{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17812-94cc-7596-b3c4-4edd1bee7b86","publishedAt":"2026-10-26T11:57:26.092Z","video":{"youtubeVideoId":"GadNCi32bWQ","targetLanguage":"ja","title":"バケモンみてえにうめえ鍋つゆが見つかったんだが","titleTranslations":{"zh":"发现了好喝得像怪物一样的火锅汤底","en":"I found this insanely delicious hot pot broth though","ko":"괴물같이 맛있는 나베 육수를 찾았는데","vi":"Tớ tìm được loại nước lẩu ngon kinh khủng khiếp luôn ấy","id":"Aku menemukan kuah hot pot yang enaknya gila-gilaan"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/inMscMmCgi4X2tNg_9rKuBb2BchsgzcAsbcdC_HOJdGHYYf0slW8aii8OkutfqmIFyx3CStKQg=s0","durationMs":2848832,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T10:21:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/GadNCi32bWQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"おせじいらない。","startMs":0,"endMs":1120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"おせじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4181b3887742c427494df98d4693396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おせじ","reading":"おせじ","romanization":"oseji","partOfSpeech":"n","vid":1002250,"sid":2423840186}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"いらない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":480,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用说客套话。"},"en":{"status":"available","text":"No flattery needed."},"ko":{"status":"available","text":"아부 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nịnh đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu pujian basa-basi."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ブレだもんね。","startMs":1120,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1440,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1520,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是布雷嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's blurry, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"브레니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là mờ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya bure, ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ブレで三人取ってね。","startMs":1840,"endMs":2880,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2160,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"三人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2560,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2800,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用布雷拿下三个人哦。"},"en":{"status":"available","text":"Take three people with blur."},"ko":{"status":"available","text":"브레로 세 명 뽑아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy ba người bằng mờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ambil tiga orang dengan bure ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい。","startMs":2880,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"うん。","startMs":3520,"endMs":3600,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3520,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"攻めすぎって言ってくれなさいなんだけど、味はめっちゃうまい。","startMs":3600,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"攻め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3600,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4240,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"くれなさい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":4400,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":5440,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"だけど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":5520,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":6080,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":6720,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"うまい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":7120,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然想请你说我太激进了，但味道真的超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tell me if I'm going too hard, but the taste is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 공세적이라고 말해줬으면 하는데, 맛은 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ bảo là tấn công quá đà cũng được, nhưng vị thì ngon cực."},"id":{"status":"available","text":"Tolong bilang kalau aku terlalu menyerang, tapi rasanya benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"すごいね。","startMs":8240,"endMs":8640,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8240,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8320,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"大将本気だねこれ。","startMs":8640,"endMs":10080,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"本気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将这次是认真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The boss is serious about this."},"ko":{"status":"available","text":"대장 진심이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đại tướng nghiêm túc thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Taisho serius nih."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ちょっとごめん言わせてもらうね。","startMs":10240,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10240,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":10480,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"言わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":10720,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"もらう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11120,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11440,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微抱歉让我说一句。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, let me just say something."},"ko":{"status":"available","text":"좀 미안 말하게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi cho tôi nói một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, izinkan aku bicara sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"人生半分損してる。","startMs":11840,"endMs":13120,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"半分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12160,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"損してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":12560,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生亏了一半。"},"en":{"status":"available","text":"You're missing out on half your life."},"ko":{"status":"available","text":"인생 절반 손해 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Là đã phí hoài nửa đời người."},"id":{"status":"available","text":"Kamu rugi setengah hidupmu."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"おお。","startMs":13120,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そんなのないか。","startMs":14800,"endMs":16080,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14800,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15440,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":15520,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"SSSプラスはない。","startMs":16160,"endMs":19200,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"SSS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"プラス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16160,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有SSS+。"},"en":{"status":"available","text":"There's no SSS plus."},"ko":{"status":"available","text":"SSS 플러스는 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có SSS cộng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada SSS plus."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今日が目。","startMs":21200,"endMs":21600,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21360,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是关键。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the eye."},"ko":{"status":"available","text":"오늘이 눈."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là mắt."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah hari yang ditunggu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はい。","startMs":22080,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ということで今日はですね、ちょっとすげえところにいますけれども。","startMs":22240,"endMs":26080,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22240,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":23120,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23360,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":23440,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":24480,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":25040,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":25280,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"けれども","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":25760,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天呢，来到一个很厉害的地方。"},"en":{"status":"available","text":"So today, we're in an amazing place."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 오늘은요, 좀 대단한 곳에 와 있습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vậy, hôm nay thì đang ở một chỗ cực kỳ xịn đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini, kami berada di tempat yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"なんか企業案件って緊張するんだけど大丈夫かな。","startMs":26320,"endMs":28640,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26320,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"企業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"案件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":26880,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":27280,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":28240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":28400,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得接企业合作会紧张，没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"I get nervous with corporate sponsorships, I wonder if I'll be okay."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 기업 광고 건이라 긴장되는데 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quay quảng cáo cho doanh nghiệp thấy hồi hộp quá không biết có ổn không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau proyek perusahaan itu bikin tegang, apa aku baik-baik saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ここですね。","startMs":28720,"endMs":29200,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28880,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28960,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"大将さんの本社に来ております。","startMs":29360,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29360,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29840,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"本社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30800,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31120,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31360,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"おります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":31600,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了大将先生的总公司。"},"en":{"status":"available","text":"We're at Taisho-san's headquarters."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 씨 본사에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ở trụ sở chính của Daisho."},"id":{"status":"available","text":"Kami sedang berada di kantor pusat Daisho-san."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はい。","startMs":32320,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"大将さん知ってますか。","startMs":32640,"endMs":33440,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33360,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道大将先生吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you know Taisho-san."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 씨 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết Daisho không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian tahu Daisho-san."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"私鍋のもと大好きだから。","startMs":33680,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33680,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"鍋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":34000,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34480,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"もと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"大好き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":34800,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":35360,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢火锅汤底。"},"en":{"status":"available","text":"I love their hot pot soup base."},"ko":{"status":"available","text":"저 냄비 육수 너무 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi mê nước lẩu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat suka kaldu panci mereka."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":36160,"endMs":36720,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あの毎年新作あったら絶対選ぶの。","startMs":36720,"endMs":39040,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36720,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"毎年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36960,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"新作","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37440,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"あったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":38000,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38320,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":38720,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":38960,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年有新品的话一定会选。"},"en":{"status":"available","text":"I always pick it if there's a new one every year."},"ko":{"status":"available","text":"그 매년 신작 나오면 무조건 고르는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ mỗi năm có món mới là chắc chắn sẽ chọn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada produk baru setiap tahun pasti aku pilih."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ええ。","startMs":39040,"endMs":40560,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39040,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"で、その判断基準として大将さんだったら間違いないって本当に言ってる。","startMs":40560,"endMs":45040,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40560,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40640,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"判断基準","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":40800,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断基準","reading":"はんだんきじゅん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"handankijun","partOfSpeech":"n","vid":1478630,"sid":1932778443}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":41520,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"大将","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42080,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42480,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"だったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":42720,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":42960,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":44240,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":44480,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而判断标准就是，只要是大将先生就绝对没错，我真的是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"And as my standard, if it's Taisho-san then it can't go wrong, I really mean that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 판단 기준으로 다이쇼 씨라면 틀림없다고 정말 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiêu chí chọn là cứ Daisho thì chắc chắn không sai, tôi nói thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai patokan, aku selalu bilang kalau Daisho-san pasti tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あ、そう。","startMs":45520,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":45520,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"はい。","startMs":45920,"endMs":46080,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45920,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うちの近所のスーパーで取り扱いしてほしい。","startMs":46080,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"近所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46640,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":46720,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47120,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"取り扱い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":47200,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a244ad9570e4fc030c4aabc677cdc2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り扱い","reading":"とりあつかい","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"toriatsukai","partOfSpeech":"n","vid":1598990,"sid":1976813614}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":47680,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":47840,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望我家附近的超市能进货。"},"en":{"status":"available","text":"I want my local supermarket to carry it."},"ko":{"status":"available","text":"우리 동네 슈퍼에서 취급해줬으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn siêu thị gần nhà mình bán món đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin supermarket dekat rumahku menjualnya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あの子いつも言ってるよって言われるから。","startMs":48160,"endMs":50080,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48160,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"よって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"言われる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":49680,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都被说你老是这么讲呢。"},"en":{"status":"available","text":"People tell me, that kid always says that."},"ko":{"status":"available","text":"쟤는 항상 그렇게 말해요라고 들으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hay bị nói là con bé đó lúc nào cũng nói vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai dibilang anak itu selalu bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"あ、じゃあいくつか食べたことある。","startMs":50320,"endMs":51680,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":50320,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":50560,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"食べた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":51120,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那吃过几种了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so you've tried a few."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 몇 개 먹어본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là đã ăn thử vài món rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi sudah pernah makan beberapa."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ある。","startMs":51680,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51680,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃过。"},"en":{"status":"available","text":"I have."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あ、こここれ。","startMs":52080,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"あ、ここ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52080,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"結構ね、さっき見ててあのあれもありますあれもありますってなったよ。","startMs":52640,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52640,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52960,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53520,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53760,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":54160,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":54880,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":55280,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":55600,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":55920,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"なった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":56320,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":56560,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才看了，挺多的，那个也有那个也有。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I was just looking and thinking, oh they have that, they have that too."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 아까 보면서 저것도 있어요 저것도 있어요 하게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Nãy nhìn thấy cũng có cái này cái kia khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tadi waktu lihat-lihat, ternyata ada yang itu, ada yang itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あ、そうなの。","startMs":56880,"endMs":57440,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56880,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57120,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"へえ。","startMs":57600,"endMs":58480,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57600,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そうなのよ。","startMs":58520,"endMs":58880,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58520,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58600,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"はい。","startMs":58960,"endMs":59120,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ということで今日はですね。","startMs":59200,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59360,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":59440,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":59600,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59760,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":59840,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59920,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天呢。"},"en":{"status":"available","text":"So for today."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 오늘은요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vậy, hôm nay thì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ですね。","startMs":60000,"endMs":60520,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"ですね","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"大将さんプレゼンツ。","startMs":60520,"endMs":61560,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60520,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60760,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"プレゼンツ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":60920,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7227a0b2a4e5b2588f45ca33f81ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼンツ","reading":"プレゼンツ","romanization":"purezentsu","partOfSpeech":"n","vid":1981310,"sid":3320016646}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由大将先生呈现。"},"en":{"status":"available","text":"Presented by Taisho-san."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 씨 프레젠츠."},"vi":{"status":"available","text":"Do Daisho tài trợ."},"id":{"status":"available","text":"Dipersembahkan oleh Daisho-san."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はい。","startMs":61560,"endMs":61800,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61560,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"鍋選手権2026。","startMs":61880,"endMs":62920,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61880,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"選手権","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":62120,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd22b6a125f5507470eba7608c2b1dd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手権","reading":"せんしゅけん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"senshuken","partOfSpeech":"n","vid":1392260,"sid":4294608410}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅锦标赛2026。"},"en":{"status":"available","text":"Hot Pot Championship 2026."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 선수권 2026."},"vi":{"status":"available","text":"Giải vô địch lẩu 2026."},"id":{"status":"available","text":"Kejuaraan Nabe 2026."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"やった。","startMs":63594,"endMs":65617,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63594,"endMs":65617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はい。","startMs":66291,"endMs":66965,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66291,"endMs":66965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"鍋選手権やったことあるんですけど、めっちゃ大変なの。","startMs":67640,"endMs":71480,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67640,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"選手権","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":67880,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd22b6a125f5507470eba7608c2b1dd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手権","reading":"せんしゅけん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"senshuken","partOfSpeech":"n","vid":1392260,"sid":4294608410}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":68280,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68520,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":68680,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":68760,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":68920,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":69560,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"大変","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":70200,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":70520,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前办过火锅锦标赛，真的很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"I've done a hot pot championship before, and it's really tough."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 선수권 해본 적 있는데, 엄청 힘들거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Từng làm giải vô địch lẩu rồi, mà cực lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah ikut kejuaraan nabe, itu sangat melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"大変なの？","startMs":71480,"endMs":72184,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71480,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72008,"endMs":72184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it tough?"},"ko":{"status":"available","text":"힘들어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cực lắm hả?"},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"出てる。","startMs":72200,"endMs":72520,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"出てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72200,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有参加。"},"en":{"status":"available","text":"It's out."},"ko":{"status":"available","text":"나와."},"vi":{"status":"available","text":"Có tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Ikut tampil."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"7個ぐらいの鍋を1個ずつ作んなきゃいけないから。","startMs":72840,"endMs":75800,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":72840,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73000,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":73320,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73400,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73640,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"1個","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74120,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":74760,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"作んなきゃ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":75000,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":75240,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75560,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为7种左右的火锅得一个一个做。"},"en":{"status":"available","text":"Because I have to make about 7 different hot pots one by one."},"ko":{"status":"available","text":"7개 정도의 냄비를 하나씩 만들어야 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải nấu từng nồi một, khoảng 7 nồi lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus membuat satu per satu sekitar 7 jenis nabe."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"で今日は大将さんの完全協力のもと作ってもらってます。","startMs":75960,"endMs":80360,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":75960,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":76120,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"大将","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76600,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":77240,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":77400,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"完全","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77720,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"協力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":78280,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":78600,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"もと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":78680,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"作って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":79320,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":79640,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而今天是在大将先生的全力协助下制作的。"},"en":{"status":"available","text":"And today they're making them for us with Taisho-san's full cooperation."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 다이쇼 씨의 완전 협력 하에 만들어주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và hôm nay được nấu với sự hỗ trợ toàn diện của Daisho."},"id":{"status":"available","text":"Dan hari ini dibuatkan dengan kerja sama penuh dari Daisho-san."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ありがてえ。","startMs":81080,"endMs":81880,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81080,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81240,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":81320,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太感谢了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, much appreciated."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Quý hóa quá."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ありがてえ。","startMs":81880,"endMs":82360,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81880,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81960,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":82280,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太感谢了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, much appreciated."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Quý hóa quá."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ありがとうございます。","startMs":82360,"endMs":82760,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":82360,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい。","startMs":82760,"endMs":83240,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82760,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ということででも僕一人だけでやるっていうのもまあちょっともったいないと思ったんで、小池を呼び出しました。","startMs":83240,"endMs":90280,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":83240,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83400,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":83560,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83800,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84120,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"一人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":84280,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84600,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":84840,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":85240,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":85560,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":85720,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":85880,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":85960,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":86520,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":86680,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":86840,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":87560,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":87880,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"小","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":88440,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"池","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":88520,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":89080,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"呼び出しました","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":89640,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说呢，但我觉得光我一个人吃有点可惜，所以把小池叫来了。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought it'd be a waste to do this alone, so I called Koike over."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저 혼자만 하기에는 좀 아깝다고 생각해서, 코이케를 불러냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vậy nhưng mà chỉ mình tôi làm thì cũng thấy hơi phí nên tôi đã gọi Koike ra."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tapi saya pikir sayang kalau saya melakukannya sendirian, jadi saya memanggil Koike."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"はい。","startMs":90360,"endMs":90520,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90360,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"忖度なし女です。","startMs":90600,"endMs":91720,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"忖度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90600,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"なし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":91000,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"女","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91240,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91640,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不讲情面的女人。"},"en":{"status":"available","text":"A woman with no filter."},"ko":{"status":"available","text":"눈치 안 보는 여자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cô gái không nể nang."},"id":{"status":"available","text":"Wanita tanpa basa-basi."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"忖度なし男と忖度なし女でやっていきたいです。","startMs":91720,"endMs":97000,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"忖度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91720,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"なし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92040,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"男","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92200,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93320,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"忖度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94600,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"なし","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":95000,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"女","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":95320,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95720,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":95880,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":96920,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想和不讲情面的男和不讲情面的女一起做。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do this with a no-filter guy and a no-filter girl."},"ko":{"status":"available","text":"눈치 안 보는 남자랑 눈치 안 보는 여자로 해나가고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm với anh chàng không nể nang và cô gái không nể nang."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin melakukannya dengan pria tanpa basa-basi dan wanita tanpa basa-basi."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そうなっちゃうんだ。","startMs":97000,"endMs":98120,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97000,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":97240,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":97720,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Lại thành ra thế à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"一応基本ねなんですけど、おせじいらないです。","startMs":98120,"endMs":101480,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98120,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"基本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98360,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98760,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":98840,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":99480,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"おせじ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":100280,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4181b3887742c427494df98d4693396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おせじ","reading":"おせじ","romanization":"oseji","partOfSpeech":"n","vid":1002250,"sid":2423840186}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いらない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":101000,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101320,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且基本上呢，就是不需要恭维。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, no flattery needed."},"ko":{"status":"available","text":"일단 기본인데요, 아부는 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì là vậy, không cần lời nịnh đâu."},"id":{"status":"available","text":"Untuk dasarnya ya, tidak perlu pujian."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"おせじはいらないね。","startMs":101480,"endMs":102360,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"おせじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101480,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4181b3887742c427494df98d4693396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おせじ","reading":"おせじ","romanization":"oseji","partOfSpeech":"n","vid":1002250,"sid":2423840186}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":101800,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"いらない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":101880,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102280,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要客套话。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need flattery."},"ko":{"status":"available","text":"아부는 필요 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nịnh đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu basa-basi ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"それはもういらないです。","startMs":102600,"endMs":103560,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102600,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102840,"endMs":103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103000,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"いらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":103160,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":103480,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就真的不需要了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we don't need that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 이제 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì không cần nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あのブレだもんね。","startMs":103640,"endMs":104520,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103640,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103800,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":104200,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":104280,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":104360,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会动摇嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's all about the taste, right."},"ko":{"status":"available","text":"저 블레니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu làブレ đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan sudah jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"大将さんにとってもね。","startMs":104520,"endMs":105640,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104520,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":104920,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":105080,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105480,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105560,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对大将来说也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"For you too, boss."},"ko":{"status":"available","text":"대장님한테도 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với ông chủ cũng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagi bos juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":105640,"endMs":106040,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105640,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"じゃあとりあえず最初のお鍋ちょっとよろしいでしょうか。","startMs":106520,"endMs":109960,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106520,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":106600,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":107080,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":107480,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107640,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ちょっとよろしい","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":108120,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0284032753d3cb5afb4a4bf2469279f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっとよろしい","reading":"ちょっとよろしい","romanization":"chottoyoroshii","partOfSpeech":"int","vid":2394180,"sid":4041451379}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":109640,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先第一锅火锅可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, can we start with the first hot pot?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 처음 냄비 좀 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên cho xem nồi đầu tiên được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk awal, panci pertamanya boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"はい。","startMs":111800,"endMs":112280,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111800,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ありがとうございます。","startMs":112280,"endMs":113240,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":112280,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"おお。","startMs":114280,"endMs":114520,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114280,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"上げます。","startMs":114680,"endMs":115400,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"上げます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114680,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"端上来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll lift it up."},"ko":{"status":"available","text":"들어 올릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mở ra đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya angkat."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"はい。","startMs":115400,"endMs":115720,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115400,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"パカ。","startMs":116440,"endMs":116760,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"パカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116440,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partOfSpeech":"n","vid":2753310,"sid":1207491764}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪嗒。"},"en":{"status":"available","text":"Open."},"ko":{"status":"available","text":"짜잔."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra nào."},"id":{"status":"available","text":"Buka."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うわ。","startMs":117640,"endMs":117720,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117640,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"きれいに作ったね。","startMs":119340,"endMs":121420,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"きれい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119340,"endMs":120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120140,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":120300,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121100,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做得很漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"You made it so beautifully."},"ko":{"status":"available","text":"예쁘게 만들었네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đẹp ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dibuat dengan rapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"俺こんなにきれいに作れないよ。","startMs":121820,"endMs":123740,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121820,"endMs":121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":122140,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"きれい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":122700,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":122940,"endMs":123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"作れない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":123020,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":123580,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可做不了这么漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"I could never make it this beautifully."},"ko":{"status":"available","text":"난 이렇게 예쁘게 못 만들어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không làm đẹp được như thế này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak bisa membuat serapi ini."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これは何ですかね、これは。","startMs":123900,"endMs":125660,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123900,"endMs":124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124060,"endMs":124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124220,"endMs":124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":124700,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125180,"endMs":125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125340,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125500,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么呢，这是。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, then?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭔가요, 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì nhỉ, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa ya, ini."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はい、こちらはですね、コースの鍋の始まりであります、博多味噌スープ。","startMs":125820,"endMs":132620,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125820,"endMs":126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":126300,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":126540,"endMs":126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126700,"endMs":126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126780,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"コース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":127260,"endMs":127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":128140,"endMs":128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"鍋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":128220,"endMs":128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":128380,"endMs":128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"始まり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":128460,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"であります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":128940,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"博","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":129340,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"多","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":129820,"endMs":129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"味噌","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":131340,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"スープ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":132540,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这边呢，是套餐火锅的开端，博多味噌汤。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the start of the course hot pot, Hakata miso soup."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기는요, 코스 냄비의 시작인 하카타 미소 수프입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là món mở đầu nồi lẩu của course, súp miso Hakata."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini adalah awal dari panci kursusnya, sup miso Hakata."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"大将さんね、やっぱりあのパッケージシンプルなんでね。","startMs":132620,"endMs":135420,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132620,"endMs":132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132700,"endMs":132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":132780,"endMs":133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":133180,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133500,"endMs":133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"パッケージシンプル","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"なんで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":133900,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":135260,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将呢，果然那个包装很简洁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Boss, as always, the presentation is so simple."},"ko":{"status":"available","text":"대장님은 역시 그 패키지가 심플하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chủ nhỉ, quả nhiên bao bì đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bos ya, memang kemasannya sederhana ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"わかるね。","startMs":135500,"endMs":136300,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135500,"endMs":135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135900,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can tell, right."},"ko":{"status":"available","text":"알겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"これがあのいいのよ。","startMs":136620,"endMs":138220,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136620,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":136860,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":137500,"endMs":137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":137740,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":137980,"endMs":138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":138140,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就是好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's so good about it."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cái hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ごてごてしてないね。","startMs":138220,"endMs":139020,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ごてごてしてない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":138220,"endMs":138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b855151cb54a5e8e45e644812e24b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごてごて","reading":"ごてごて","romanization":"gotegote","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2138880,"sid":1304403965}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":138940,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不花里胡哨呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not overdone."},"ko":{"status":"available","text":"번잡하지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không rườm rà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berlebihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ごてごてしてない。","startMs":139020,"endMs":139740,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ごてごてしてない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":139020,"endMs":139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b855151cb54a5e8e45e644812e24b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごてごて","reading":"ごてごて","romanization":"gotegote","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2138880,"sid":1304403965}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不花里胡哨。"},"en":{"status":"available","text":"Not overdone at all."},"ko":{"status":"available","text":"번잡하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không rườm rà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"もう味だけ勝負みたいな感じが。","startMs":139740,"endMs":141820,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139740,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140140,"endMs":140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140460,"endMs":140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"勝負","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140780,"endMs":141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":141180,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141500,"endMs":141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":141740,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是只靠味道决胜负的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like letting the flavor do all the talking."},"ko":{"status":"available","text":"이제 맛으로만 승부한다는 느낌이."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chỉ đấu bằng vị thôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti hanya mengandalkan rasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"まあ博多味噌取り出ししようということで、博多したスープ取り出しが決め手ということで。","startMs":141980,"endMs":146620,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141980,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"博","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":142140,"endMs":142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"多","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142380,"endMs":142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"味噌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":142460,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"取り出し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":142700,"endMs":143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"しよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":143100,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":143500,"endMs":143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":143740,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":143900,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"博","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":143980,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"多","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":144060,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":144300,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"スープ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":144460,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"取り出し","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":145020,"endMs":145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":145420,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"決め手","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":145580,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め手","reading":"きめて","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kimete","partOfSpeech":"n","vid":1254200,"sid":2565275244}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":146060,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":146220,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":146460,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就想用博多味噌来打底，博多熬制的高汤是关键。"},"en":{"status":"available","text":"So we went with Hakata miso, the Hakata-style dashi soup is the key."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하카타 미소를 꺼내자고 해서, 하카타한 수프 꺼내기가 포인트라고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là định lấy nước miso Hakata ra, quyết định là lấy nước súp Hakata ra."},"id":{"status":"available","text":"Jadi akan mengeluarkan miso Hakata, jadi kuah kaldu Hakata yang menjadi kunci."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"食べたことないですね。","startMs":146700,"endMs":147980,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146700,"endMs":147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147020,"endMs":147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147260,"endMs":147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":147420,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147580,"endMs":147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没吃过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've never had it before."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa ăn bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ちょっともう朝から何も食べなかったからいいですか。","startMs":147980,"endMs":150860,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147980,"endMs":148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148380,"endMs":148620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148620,"endMs":148860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148860,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"何も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":149100,"endMs":149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"食べなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":149420,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":149820,"endMs":150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":150300,"endMs":150380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":150380,"endMs":150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为从早上开始什么都没吃，可以吃了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't eaten anything since morning, so can I go ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 아침부터 아무것도 안 먹어서 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sáng chưa ăn gì nên ăn được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dari pagi belum makan apa-apa jadi boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"はい、じゃあ行きましょう。","startMs":150860,"endMs":151980,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150860,"endMs":151100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":151180,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":151340,"endMs":151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì bắt đầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい。","startMs":152220,"endMs":152460,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152220,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"今日はお酒は飲まないでね。","startMs":153820,"endMs":157820,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153820,"endMs":153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153900,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154680,"endMs":156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156300,"endMs":156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"飲まないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":156780,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まないで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157740,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就不喝酒了哦。"},"en":{"status":"available","text":"No drinking today, okay."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 술은 마시지 말고ね."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đừng uống rượu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini jangan minum alkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"お酒はあのまあ。","startMs":159660,"endMs":160060,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159660,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159820,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159900,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159980,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒的话那个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for alcohol..."},"ko":{"status":"available","text":"술은 그 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu thì à thì là."},"id":{"status":"available","text":"Alkohol itu ya..."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あ、ある。","startMs":160060,"endMs":160140,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160060,"endMs":160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there is some."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"あ、お酒あります。","startMs":160140,"endMs":160460,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160140,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":160300,"endMs":160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有酒。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"아, 술 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có rượu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"お酒。","startMs":160500,"endMs":160860,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160500,"endMs":160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"술."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu."},"id":{"status":"available","text":"Alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"はい。","startMs":160860,"endMs":161180,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160860,"endMs":161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"大将さんすごい。","startMs":161740,"endMs":162860,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161740,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162140,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":162300,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Boss, you're amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대장님 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chủ giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Bos hebat."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"すごい今すごいカットだと思ってる。","startMs":163180,"endMs":165580,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163180,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163580,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163820,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"カット","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":164700,"endMs":164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164940,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":165100,"endMs":165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":165180,"endMs":165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，现在觉得是很厉害的剪辑。"},"en":{"status":"available","text":"That was an amazing cut just now."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 지금 대단한 컷이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi ghê, giờ tôi nghĩ là cắt hay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, sekarang kupikir itu potongan yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なんだ。","startMs":165580,"endMs":167500,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165580,"endMs":167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"あ。","startMs":169840,"endMs":170140,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そうね。","startMs":170140,"endMs":170780,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170140,"endMs":170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"すごいの来た。","startMs":171100,"endMs":172460,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171100,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171820,"endMs":171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171980,"endMs":172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了个厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"Something amazing is here."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 게 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Món khủng tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang hebat datang."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"それ。","startMs":172460,"endMs":173020,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172460,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That one."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"すごい。","startMs":173260,"endMs":173340,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173260,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"やば。","startMs":174970,"endMs":175420,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Chết thật."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あのルフィ","startMs":175420,"endMs":175500,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175420,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"ルフィ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个路飞"},"en":{"status":"available","text":"That Luffy"},"ko":{"status":"available","text":"저 루피"},"vi":{"status":"available","text":"Cái Luffy kia"},"id":{"status":"available","text":"Luffy yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"のやつ。","startMs":177980,"endMs":178140,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177980,"endMs":178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"やつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":178060,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个。"},"en":{"status":"available","text":"thing."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó."},"id":{"status":"available","text":"punyanya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ルフィ。","startMs":179540,"endMs":180140,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"ルフィ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路飞。"},"en":{"status":"available","text":"Luffy."},"ko":{"status":"available","text":"루피."},"vi":{"status":"available","text":"Luffy."},"id":{"status":"available","text":"Luffy."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"お鍋はねお酒にいいのよ。","startMs":180140,"endMs":181900,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180140,"endMs":180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180540,"endMs":180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180700,"endMs":180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"お酒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180940,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181260,"endMs":181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":181580,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":181660,"endMs":181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":181740,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅可是很配酒的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hot pot is good with sake."},"ko":{"status":"available","text":"전골은 술에 좋거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nồi lẩu thì hợp với rượu lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Panci itu cocok dengan sake lho."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"うん。","startMs":181900,"endMs":182540,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181900,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"大丈夫なの？","startMs":182780,"endMs":183420,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182780,"endMs":183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183180,"endMs":183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"でもお酒飲むとあの判断基準緩くなる。","startMs":183420,"endMs":186860,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183420,"endMs":183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184220,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"飲む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184540,"endMs":184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184780,"endMs":184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184940,"endMs":185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"判断基準","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":185340,"endMs":186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断基準","reading":"はんだんきじゅん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"handankijun","partOfSpeech":"n","vid":1478630,"sid":1932778443}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"緩く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":186220,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b249d65cbdab0037037b94981f86c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩い","reading":"ゆるい","furigana":[{"surface":"緩","reading":"ゆる"},{"surface":"く"}],"romanization":"yurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1214410,"sid":3339961282}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":186620,"endMs":186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是一喝酒那个判断标准就会放宽。"},"en":{"status":"available","text":"But drinking loosens your judgment."},"ko":{"status":"available","text":"근데 술 마시면 그 판단 기준이 느슨해져."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng uống rượu vào thì tiêu chuẩn đánh giá sẽ lỏng lẻo đi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau minum sake, kriteria penilaian jadi longgar."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いや。","startMs":187500,"endMs":187660,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187500,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"大丈夫。","startMs":188140,"endMs":188460,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188140,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うん。","startMs":188540,"endMs":188700,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188540,"endMs":188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"大丈夫です。","startMs":188780,"endMs":189260,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188780,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":189020,"endMs":189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"これは酒に合わないとかあるかもしれない。","startMs":189260,"endMs":191260,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189260,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189420,"endMs":189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"酒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189580,"endMs":189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189820,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"合わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":189980,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":190540,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190700,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":190780,"endMs":191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能有不配酒的情况。"},"en":{"status":"available","text":"This might not go well with sake."},"ko":{"status":"available","text":"이건 술이랑 안 맞을 수도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể không hợp với rượu."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin ada yang tidak cocok dengan sake."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"変わってくる。","startMs":192460,"endMs":193100,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"変わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":192460,"endMs":192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192940,"endMs":193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变。"},"en":{"status":"available","text":"It changes."},"ko":{"status":"available","text":"달라져."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Berubah."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"判断基準。","startMs":193420,"endMs":194380,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"判断基準","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":193420,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断基準","reading":"はんだんきじゅん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"handankijun","partOfSpeech":"n","vid":1478630,"sid":1932778443}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断标准。"},"en":{"status":"available","text":"The criteria."},"ko":{"status":"available","text":"판단 기준."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu chuẩn đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Kriteria penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"判断基準が変わってくる。","startMs":194380,"endMs":195020,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"判断基準","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194380,"endMs":194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断基準","reading":"はんだんきじゅん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"handankijun","partOfSpeech":"n","vid":1478630,"sid":1932778443}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194540,"endMs":194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"変わって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":194700,"endMs":194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":194860,"endMs":195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断标准会变。"},"en":{"status":"available","text":"The criteria change."},"ko":{"status":"available","text":"판단 기준이 달라져."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu chuẩn đánh giá sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Kriteria penilaiannya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"はい。","startMs":195500,"endMs":196220,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195500,"endMs":196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"はい。","startMs":196220,"endMs":196300,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196220,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"じゃ乾杯。","startMs":196540,"endMs":197500,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196540,"endMs":196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":196620,"endMs":197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那干杯吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, cheers."},"ko":{"status":"available","text":"자, 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, cheers."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"乾杯。","startMs":199820,"endMs":199900,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199820,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"乾杯。","startMs":199900,"endMs":199980,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199900,"endMs":199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これ終わった頃右腕ムキムキかも。","startMs":199980,"endMs":201740,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199980,"endMs":200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"終わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":200060,"endMs":200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"頃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200300,"endMs":200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"右腕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200540,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98f106f9d5119383aa5b048a0f7e37f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右腕","reading":"みぎうで","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"migiude","partOfSpeech":"n","vid":1171290,"sid":300330532}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ムキムキ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":201020,"endMs":201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f200aec3c8379eef8eab6b2bf6a42177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムキムキ","reading":"ムキムキ","romanization":"mukimuki","partOfSpeech":"n","vid":1277050,"sid":46457889}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":201420,"endMs":201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吃完的时候右臂可能会变得肌肉发达。"},"en":{"status":"available","text":"By the time this is over my right arm might be ripped."},"ko":{"status":"available","text":"이거 끝나고 나면 오른팔 근육 빵빵해질지도."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc xong cái này chắc tay phải cơ bắp cuồn cuộn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini selesai mungkin lengan kanan jadi berotot."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うま。","startMs":204780,"endMs":205100,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204780,"endMs":205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"なんかこれうめえな。","startMs":206780,"endMs":208220,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206780,"endMs":207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207180,"endMs":207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"うめえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":207660,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partOfSpeech":"exp","vid":2843517,"sid":3194142985}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207980,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉这个很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is kinda delicious."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 이거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cái này ngon thế."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"これ欲しい。","startMs":208220,"endMs":208780,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208220,"endMs":208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":208460,"endMs":208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要这个。"},"en":{"status":"available","text":"I want this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 갖고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cái này quá."},"id":{"status":"available","text":"Mau ini."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"海賊になった気分。","startMs":209580,"endMs":210860,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"海賊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209580,"endMs":210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊","reading":"かいぞく","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"}],"romanization":"kaizoku","partOfSpeech":"n","vid":1201600,"sid":3487915454}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":210060,"endMs":210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210140,"endMs":210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"気分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210380,"endMs":210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种当上海贼的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I've become a pirate."},"ko":{"status":"available","text":"해적 된 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như thành hải tặc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti jadi bajak laut."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"おおはは。","startMs":213740,"endMs":215020,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213740,"endMs":214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"はは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214940,"endMs":215020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Ohaha."},"ko":{"status":"available","text":"오하하."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ haha."},"id":{"status":"available","text":"Ohahaha."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"やば。","startMs":217850,"endMs":218300,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Chết thật."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"じゃいただきます。","startMs":218300,"endMs":219980,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218300,"endMs":218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":219180,"endMs":219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"はい。","startMs":219980,"endMs":220460,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219980,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"はい。","startMs":220780,"endMs":220940,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220780,"endMs":220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いただきます。","startMs":220940,"endMs":221900,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":220940,"endMs":221900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うま。","startMs":226220,"endMs":226860,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226220,"endMs":226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"おお。","startMs":227580,"endMs":228860,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227580,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"これは美味しい。","startMs":229820,"endMs":230860,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229820,"endMs":230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230140,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":230380,"endMs":230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"美味しい。","startMs":230860,"endMs":231740,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230860,"endMs":231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"うん。","startMs":234220,"endMs":234300,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234220,"endMs":234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ニンニク。","startMs":235260,"endMs":235740,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235260,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Garlic."},"ko":{"status":"available","text":"마늘."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。","startMs":236220,"endMs":236620,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236220,"endMs":236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あとさ、見た目よりさ、スッキリしてない。","startMs":236860,"endMs":239500,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236860,"endMs":237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237020,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"見た目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":237740,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":238300,"endMs":238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":238460,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"スッキリしてない","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":238700,"endMs":239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有啊，比起外表啊，一点也不清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Also, it's less heavy than it looks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말야, 보기보다 말야, 깔끔하지 않은 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, so với vẻ ngoài thì nó không bị ngấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, dibanding tampilannya, tidak menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"うん。","startMs":239580,"endMs":240060,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239580,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"スッキリしてる。","startMs":240060,"endMs":240700,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"スッキリしてる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":240060,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"It's refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"깔끔해."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh mát."},"id":{"status":"available","text":"Menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"コテコテしてないよね。","startMs":241100,"endMs":242620,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"コテコテしてない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":241100,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0f79987244e4ab2ed94f58716376fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コテコテ","reading":"コテコテ","romanization":"kotekote","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2138880,"sid":1782187961}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":241980,"endMs":242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点也不油腻呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not greasy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"기름지지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị béo ngậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berminyak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うん。","startMs":242620,"endMs":242700,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242620,"endMs":242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"もうちょっとベタっとした感じなのかなと思った。","startMs":243020,"endMs":245020,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":243020,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ベタっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243420,"endMs":243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベタっと","reading":"ベタっと","romanization":"betatto","partOfSpeech":"adv","vid":2840645,"sid":1825849175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":243900,"endMs":244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244060,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":244300,"endMs":244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":244460,"endMs":244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":244620,"endMs":244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":244700,"endMs":245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为会是更黏糊糊的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would feel a bit heavier."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 끈적한 느낌인가 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là sẽ kiểu dính dính hơn chút."},"id":{"status":"available","text":"Kukira akan terasa lebih lengket."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"すっと入ってくるね。","startMs":245020,"endMs":246220,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"すっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245020,"endMs":245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":245660,"endMs":245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":245900,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246060,"endMs":246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很顺口地就进去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It goes down smoothly."},"ko":{"status":"available","text":"스윽 들어오네."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn vào trôi tuột luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masuknya mulus ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"これは。","startMs":246540,"endMs":247580,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246540,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247020,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"もしよければ、味変でユズコショウ。","startMs":247580,"endMs":249340,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247580,"endMs":247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"よければ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":247900,"endMs":248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248300,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"変","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":248460,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248620,"endMs":248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ユズコショウ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":248860,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bceebc7286cb9caf7a95e845ab0a1a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユズコショウ","reading":"ユズコショウ","romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":2819973088}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话，换换口味可以加柚子胡椒。"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like, yuzu pepper for a flavor change."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시면, 맛 변형으로 유자코쇼."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được, đổi vị với yuzu kosho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau, untuk variasi rasa ada yuzu kosho."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":249340,"endMs":249420,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249340,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"なんでこれずるくない。","startMs":249420,"endMs":252140,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249420,"endMs":251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":251340,"endMs":251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ずるくない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":251420,"endMs":252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这个不算作弊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why is this so unfairly good."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이거 반칙 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cái này lại gian lận thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ini rasanya curang banget."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ユズコショウは酒飲みの俺らにはちょっと効きすぎてしまうんじゃないか。","startMs":254460,"endMs":258780,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ユズコショウ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":254460,"endMs":255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bceebc7286cb9caf7a95e845ab0a1a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユズコショウ","reading":"ユズコショウ","romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":2819973088}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":255420,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":255500,"endMs":256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256060,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256220,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":256540,"endMs":256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":256780,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"効き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":257100,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":257580,"endMs":257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"しまう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":257980,"endMs":258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":258380,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":258460,"endMs":258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柚子胡椒对我们这种爱喝酒的人来说，会不会有点太刺激了。"},"en":{"status":"available","text":"The yuzu kosho might be a bit too strong for drinkers like us."},"ko":{"status":"available","text":"유즈코쇼는 술 마시는 우리한테는 좀 너무 강하게 작용하는 거 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Yuzu kosho với mấy đứa hay nhậu như bọn mình thì có hơi mạnh quá không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yuzu kosho ini buat kita yang suka minum sake apa tidak terlalu nendang ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"じゃあちょっとユズコショウ少しあって。","startMs":259100,"endMs":261580,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259100,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":259260,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ユズコショウ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":260060,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bceebc7286cb9caf7a95e845ab0a1a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユズコショウ","reading":"ユズコショウ","romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":2819973088}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260780,"endMs":261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":261180,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就稍微放一点点柚子胡椒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, with just a little yuzu kosho."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 유즈코쇼 조금 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cho một chút yuzu kosho vào một tí."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sedikit yuzu kosho sedikit saja."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"うん。","startMs":265260,"endMs":265340,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265260,"endMs":265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん。","startMs":265340,"endMs":265420,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265340,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"これはこれ、うまいわ。","startMs":267560,"endMs":270360,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267560,"endMs":268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":268040,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":268360,"endMs":268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":269640,"endMs":270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":270120,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This on its own is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이거대로, 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini dengan ini, enak."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あの、僕も水炊きのレシピあるんだけど、あのね、この鶏肉の量だとできないのよ。","startMs":270840,"endMs":276200,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270840,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271640,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271880,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"水炊き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":271960,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水炊き","reading":"みずたき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"mizutaki","partOfSpeech":"n","vid":1371690,"sid":1175148089}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272440,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":272600,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":273000,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":273240,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":273400,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"あのね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":273960,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":274360,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":274760,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":275160,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"量","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":275240,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":275400,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"とできない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":275480,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":276040,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":276120,"endMs":276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我也有水炊锅的菜谱，但是呢，用这个鸡肉的量是做不出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I have a mizutaki recipe too, but you know, you can't make it with this amount of chicken."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저도 미즈타키 레시피가 있는데, 저기 있잖아, 이 닭고기 양으로는 안 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, mình cũng có công thức mizutaki đấy, nhưng mà nè, với lượng thịt gà này thì không làm được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Anu, aku juga punya resep mizutaki, tapi anu, dengan jumlah ayam segini tidak bisa dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"出汁が足りないんだよね。","startMs":276360,"endMs":277800,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"出汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276360,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276680,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"足りない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":276840,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":277400,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277560,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高汤不够啊。"},"en":{"status":"available","text":"There just isn't enough dashi."},"ko":{"status":"available","text":"육수가 부족하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nước dùng không đủ mà."},"id":{"status":"available","text":"Kaldunya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だからどうしても鶏のスープをどっからか入れなきゃいけないんだけど、この鶏の量でこれだけのうまみが出るっていうのは、鍋スープ使うなんて無理なんだよね。","startMs":277880,"endMs":286760,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277880,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":278280,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"鶏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":279080,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279240,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":279400,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279800,"endMs":279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"どっか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":279960,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"らか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":280840,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e557fe49dd74d1ab2093f90704fbe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らか","reading":"らか","romanization":"raka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2410740,"sid":1820428992}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"入れなきゃ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":281000,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":281400,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":281720,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":281880,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":282600,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"鶏","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":282760,"endMs":283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":283080,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"量","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":283160,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":283400,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":283720,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":283880,"endMs":284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":284120,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":284200,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":284520,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"出る","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":284600,"endMs":284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":284840,"endMs":285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":285000,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":285080,"endMs":285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":285160,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"鍋","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":285320,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"スープ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":285560,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"使う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":285800,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"なんて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":285960,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"無理","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":286120,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":286360,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":286600,"endMs":286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以无论如何都得从哪里加鸡汤进来，但就这点鸡肉量能出这么多鲜味，用火锅汤底是根本不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"So you inevitably have to add chicken soup from somewhere, but getting this much umami from this amount of chicken, you could never do that with store-bought hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어쩔 수 없이 닭 수프를 어디선가 넣어야 하는데, 이 닭 양으로 이만큼의 감칠맛이 난다는 건, 냄비 수프를 쓰는 건 무리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy kiểu gì cũng phải cho thêm súp gà từ đâu đó vào, nhưng mà với lượng gà này mà ra được chừng này vị umami thì dùng súp lẩu bán sẵn là không thể nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya mau tidak mau harus menambahkan sup ayam dari mana, tapi dengan jumlah ayam segini bisa keluar umami sebanyak ini, pakai sup panci instan itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"でもさ、具材の味殺さないのね。","startMs":287000,"endMs":289240,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287000,"endMs":287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287240,"endMs":287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"具材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":287640,"endMs":288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288120,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288200,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"殺さない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":288440,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289000,"endMs":289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":289080,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，一点也不会盖住食材本身的味道。"},"en":{"status":"available","text":"But it doesn't kill the flavor of the ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 재료의 맛을 죽이지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nó không làm mất vị của nguyên liệu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi rasanya tidak membunuh rasa bahan-bahannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そうだね。","startMs":289800,"endMs":290360,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":289800,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"スープだけでもめちゃくちゃ美味しいけど、ちゃんと鶏出汁を取ったような味がするから。","startMs":290440,"endMs":295320,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290440,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":290760,"endMs":291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":291000,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":291160,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":291720,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":292120,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":292680,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"鶏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":293080,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"出汁","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":293480,"endMs":293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":293640,"endMs":293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"取った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":293720,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":294120,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"味がする","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":294520,"endMs":295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":295000,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是汤就已经非常好喝了，而且有种好好熬了鸡高汤的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The soup alone is incredibly delicious, it really tastes like properly made chicken broth."},"ko":{"status":"available","text":"국물만으로도 엄청 맛있는데, 제대로 닭 육수를 낸 것 같은 맛이 나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng nước súp thôi đã cực kỳ ngon rồi, mà lại có vị như là đã ninh kỹ nước dùng gà vậy."},"id":{"status":"available","text":"Supnya saja sudah enak banget, tapi rasanya benar-benar seperti kaldu ayam yang dibuat dengan teliti."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あと脂っこくないね。","startMs":295320,"endMs":296440,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295320,"endMs":295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"脂っこくない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":295480,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"っこ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"aburakkoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1311810,"sid":2468499537}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":296280,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一点也不油腻呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's not greasy either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 느끼하지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại không bị ngấy mỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus juga tidak berminyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"とはいえ美味しい、すごく美味しい。","startMs":296600,"endMs":298600,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296600,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296840,"endMs":296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":296920,"endMs":297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":297320,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":297800,"endMs":298600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的好吃，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Still, it's delicious, really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 맛있어, 정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng ngon, rất là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu enak, enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あの高級感がある。","startMs":298600,"endMs":300600,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298600,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"高級感","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":298920,"endMs":299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":299720,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299880,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个高级感十足。"},"en":{"status":"available","text":"It has that premium feel to it."},"ko":{"status":"available","text":"저 고급스러움이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó có cảm giác cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan mewahnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"高級感ある。","startMs":301000,"endMs":302653,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"高級感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301000,"endMs":302520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302573,"endMs":302653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有高级感。"},"en":{"status":"available","text":"It does feel premium."},"ko":{"status":"available","text":"고급스러움 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan mewah."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"じゃあもう採点、採点です、先生。","startMs":302706,"endMs":305080,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302706,"endMs":302786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302840,"endMs":303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"採点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":303080,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採点","reading":"さいてん","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"saiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294850,"sid":2631597152}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"採点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":303560,"endMs":303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採点","reading":"さいてん","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"saiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294850,"sid":2631597152}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":303960,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304760,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来打分吧，打分了，老师。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, time to score it, teacher."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 채점, 채점입니다, 선생님."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chấm điểm đi, chấm điểm đi, thầy ơi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah penilaian, penilaian, Pak Guru."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ありがとうございます。","startMs":305560,"endMs":306520,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":305560,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"こんなの作ってくれてすごいよ、大将さすがだよ。","startMs":307000,"endMs":311560,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307000,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307400,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":307480,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"くれて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":307880,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":308200,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":308760,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"大将","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":309880,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"さすが","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":310520,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":311000,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":311320,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出这种东西真厉害，不愧是大将啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing you made something like this, as expected of you, chef."},"ko":{"status":"available","text":"이런 걸 만들어주다니 대단해, 대장 역시 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được món như thế này thì giỏi quá, đầu bếp đúng là đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Bisa membuat seperti ini hebat banget, memang hebat Chef."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はいはい、いいですか。","startMs":311560,"endMs":314200,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"はいはい、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":311560,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":313800,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，可以了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Okay okay, are you ready."},"ko":{"status":"available","text":"자자, 괜찮습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi, được chưa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"はいはい。","startMs":314650,"endMs":315400,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"それでは大将の作った水炊きスープ、さあお願いします。","startMs":315400,"endMs":319400,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":315400,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"大将","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315960,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":316840,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"作った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":316920,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"水炊き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":317400,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水炊き","reading":"みずたき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"mizutaki","partOfSpeech":"n","vid":1371690,"sid":1175148089}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":317800,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"さあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":318440,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":318680,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请为大将做的鸡肉火锅汤打分，来，请吧。"},"en":{"status":"available","text":"So then, for the chef's mizutaki soup, please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 대장이 만든 미즈타키 수프, 자 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì món súp mizutaki do đầu bếp làm, nào xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sup mizutaki buatan Chef, ayo silakan."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"10点じゃん。","startMs":320420,"endMs":320660,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320420,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":320580,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是10分啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a 10."},"ko":{"status":"available","text":"10점이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"10 điểm luôn chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Nilainya 10 poin."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"お、うまっ。","startMs":321860,"endMs":322180,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"うま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321860,"endMs":322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"오, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh, enak."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"いやあのね、これは美味しいし、好みにももうバッチクソ合ってた。","startMs":324900,"endMs":329700,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324900,"endMs":324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":324980,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325380,"endMs":325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325860,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":326180,"endMs":326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":326660,"endMs":327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"好み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":327460,"endMs":327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":327940,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":328340,"endMs":328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"バッチクソ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"合ってた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":328820,"endMs":329700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，那个呢，这个很好吃，也完全超级合我的口味。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is delicious, and it totally matched my taste."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 있잖아, 이건 맛있고, 취향에도 완전 딱 맞았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này thì ngon thật, mà lại còn hợp khẩu vị của mình một cách kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Yah begini, ini enak, dan juga sangat cocok banget sama seleraku."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ああ確かにね。","startMs":329700,"endMs":330900,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329700,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":330260,"endMs":330740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":330740,"endMs":330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, definitely."},"ko":{"status":"available","text":"아아 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À à đúng là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"柚子胡椒でプラスになってるでしょこれ。","startMs":330980,"endMs":332420,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"柚子胡椒","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330980,"endMs":331620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柚子胡椒","reading":"ゆずこしょう","furigana":[{"surface":"柚","reading":"ゆ"},{"surface":"子","reading":"ず"},{"surface":"胡","reading":"こ"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":1427088166}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331620,"endMs":331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"プラス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":331700,"endMs":331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":331940,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"なってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":332020,"endMs":332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":332260,"endMs":332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":332340,"endMs":332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加了柚子胡椒就更加分了对吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"The yuzu kosho makes it even better, right."},"ko":{"status":"available","text":"유자고추로 플러스가 되고 있잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Có yuzu kosho vào nên lại càng cộng điểm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dengan yuzu kosho jadi tambah plus kan ini."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"それもある。","startMs":332980,"endMs":334020,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332980,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":333140,"endMs":333380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":333380,"endMs":334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这个原因。"},"en":{"status":"available","text":"That's part of it too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cái đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"これプラス。","startMs":334660,"endMs":335380,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334660,"endMs":334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":334820,"endMs":335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是加分项。"},"en":{"status":"available","text":"This is a plus."},"ko":{"status":"available","text":"이거 플러스."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cộng thêm."},"id":{"status":"available","text":"Ini plus."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"えでも私何に似てるかちょっとわかったのね。","startMs":336180,"endMs":339300,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":336180,"endMs":336660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":336660,"endMs":336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":337300,"endMs":337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337540,"endMs":337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":337700,"endMs":337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"似てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":337940,"endMs":338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":338260,"endMs":338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":338420,"endMs":338660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"わかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":338660,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":338980,"endMs":339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":339060,"endMs":339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎不过我有点知道这像什么了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I kind of figured out what this tastes like."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 나 뭐랑 비슷한지 좀 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mà tôi biết nó hơi giống cái gì rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi aku agak tahu ini mirip apa."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"水炊きなんだけどちょっとサムゲタンなの。","startMs":339300,"endMs":341700,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"水炊き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339300,"endMs":339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水炊き","reading":"みずたき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"mizutaki","partOfSpeech":"n","vid":1371690,"sid":1175148089}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":339780,"endMs":340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":340100,"endMs":340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":340500,"endMs":340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"サムゲタン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":341300,"endMs":341380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78eb46d423eae0c668fb5872bd7ea139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サムゲタン","reading":"サムゲタン","romanization":"samugetan","partOfSpeech":"n","vid":2186250,"sid":1196144545}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":341540,"endMs":341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是鸡肉火锅，但有点像参鸡汤。"},"en":{"status":"available","text":"It's mizutaki, but it's a bit like samgyetang."},"ko":{"status":"available","text":"미즈타키인데 약간 삼계탕이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là mizutaki nhưng mà hơi giống samgyetang."},"id":{"status":"available","text":"Ini mizutaki tapi agak seperti samgyetang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ああ怖いね。","startMs":341700,"endMs":342340,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341700,"endMs":341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341780,"endMs":341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":341860,"endMs":342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's scary."},"ko":{"status":"available","text":"아아 무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"À à sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah serem ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"怖い怖い。","startMs":342340,"endMs":342740,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342340,"endMs":342660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342660,"endMs":342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ sợ."},"id":{"status":"available","text":"Serem serem."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"サムゲタン大好きで、ちょっと薬膳っぽい感じ。","startMs":343460,"endMs":346740,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"サムゲタン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":343460,"endMs":343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78eb46d423eae0c668fb5872bd7ea139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サムゲタン","reading":"サムゲタン","romanization":"samugetan","partOfSpeech":"n","vid":2186250,"sid":1196144545}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"大好き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":343940,"endMs":344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":344020,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":344100,"endMs":345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"薬膳","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":345380,"endMs":346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb977841e25bd7cc74d95d05bc426b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬膳","reading":"やくぜん","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"yakuzen","partOfSpeech":"n","vid":2537860,"sid":3495216376}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":346180,"endMs":346420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":346420,"endMs":346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超爱参鸡汤，有点药膳的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I love samgyetang, it has a slightly medicinal-herb kind of feel."},"ko":{"status":"available","text":"삼계탕 너무 좋아해서, 약간 약선 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Mình mê samgyetang lắm, hơi có cảm giác giống thuốc bắc."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka banget samgyetang, agak ada nuansa herbalnya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"でも癖はないんだけどちょっとハマりました。","startMs":346740,"endMs":349060,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346740,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"癖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346980,"endMs":347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347140,"endMs":347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347220,"endMs":347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347460,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":347620,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":348260,"endMs":348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ハマりました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":348420,"endMs":349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但又没什么怪味，有点上头了。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no strong quirk to it, and I'm kind of hooked."},"ko":{"status":"available","text":"근데 잡내는 없는데 약간 빠졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không có mùi khó chịu gì đâu mà hơi bị nghiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak ada rasa anehnya tapi agak bikin ketagihan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"はい。","startMs":349060,"endMs":350020,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349060,"endMs":350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"じゃこれまた買ってみたい。","startMs":350180,"endMs":351300,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350180,"endMs":350260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350260,"endMs":350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350420,"endMs":350580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":350580,"endMs":350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":350820,"endMs":351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个还想再买。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd want to buy this again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거 또 사보고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cái này lại muốn mua nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini mau beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"買います。","startMs":351380,"endMs":351780,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"買います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351380,"endMs":351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ mua."},"id":{"status":"available","text":"Akan beli."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"買います。","startMs":351780,"endMs":352260,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"買います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351780,"endMs":352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ mua."},"id":{"status":"available","text":"Akan beli."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"はい。","startMs":352260,"endMs":352660,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352260,"endMs":352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"もう確定ですか。","startMs":352660,"endMs":353860,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352660,"endMs":352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"確定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352740,"endMs":353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":353540,"endMs":353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经确定了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that already decided."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 확정입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chốt luôn rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい確定です。","startMs":353860,"endMs":354660,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353860,"endMs":354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"確定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354020,"endMs":354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":354500,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的确定了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's decided."},"ko":{"status":"available","text":"네 확정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng chốt luôn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"分かりました。","startMs":354660,"endMs":355380,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":354660,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"この鶏どこのなんですか。","startMs":355780,"endMs":356980,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355780,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":356260,"endMs":356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":356420,"endMs":356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356580,"endMs":356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":356740,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356900,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鸡是哪里的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Where is this chicken from."},"ko":{"status":"available","text":"이 닭 어디 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt gà này là gà ở đâu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ayam ini dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"自分で作ったんですか。","startMs":356980,"endMs":357798,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356980,"endMs":357183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357226,"endMs":357429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357472,"endMs":357675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":357718,"endMs":357798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是你自己做的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did you make it yourself."},"ko":{"status":"available","text":"직접 만드신 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh tự làm à."},"id":{"status":"available","text":"Buat sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あ、自分で。","startMs":358180,"endMs":359380,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":358180,"endMs":359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，自己做的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by myself."},"ko":{"status":"available","text":"아, 직접."},"vi":{"status":"available","text":"À, tự mình."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"うんやっぱりめっちゃ美味しいです。","startMs":359560,"endMs":361380,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359560,"endMs":359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":359920,"endMs":360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":360260,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":360820,"endMs":361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":361140,"endMs":361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯果然非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's really delicious after all."},"ko":{"status":"available","text":"응 역시 엄청 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm quả nhiên là ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いや鶏がもうズルい。","startMs":361540,"endMs":363620,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361540,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361620,"endMs":362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362100,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362820,"endMs":362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ズル","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":363220,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"い。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这鸡肉简直就是作弊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this chicken is just unfair."},"ko":{"status":"available","text":"아니 닭이 이미 반칙이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không thịt gà này đúng là gian lận mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ayamnya sudah curang banget."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"これのだしも濃い。","startMs":363620,"endMs":367620,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363620,"endMs":363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363860,"endMs":363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365220,"endMs":365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365540,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"濃い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":365700,"endMs":367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个的高汤也很浓。"},"en":{"status":"available","text":"The dashi from this is rich too."},"ko":{"status":"available","text":"이거 육수도 진해."},"vi":{"status":"available","text":"Nước dùng của món này cũng đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Kaldu ini juga kental."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ズルいよ。","startMs":367620,"endMs":367860,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ズル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367620,"endMs":367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"い","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367700,"endMs":367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":367780,"endMs":367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太狡猾了。"},"en":{"status":"available","text":"That's not fair."},"ko":{"status":"available","text":"치사해."},"vi":{"status":"available","text":"Không công bằng đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Curang."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それじゃあ次のお鍋よろしくお願いします。","startMs":369700,"endMs":372500,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":369700,"endMs":370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370100,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370340,"endMs":370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370500,"endMs":370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":370980,"endMs":372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来就拜托你准备下一锅了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, please take care of the next hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 냄비는 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nồi lẩu tiếp theo nhờ cậu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, panci berikutnya tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"はい。","startMs":372500,"endMs":372740,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372500,"endMs":372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"わ。","startMs":372740,"endMs":372820,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372740,"endMs":372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"おおおっと。","startMs":374740,"endMs":375060,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"おおおっ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":374740,"endMs":374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374820,"endMs":375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오옷."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi ôi ôi."},"id":{"status":"available","text":"Ohh, hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"うーん。","startMs":376720,"endMs":378320,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376720,"endMs":378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"お、とん汁？","startMs":378880,"endMs":379280,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"とん汁","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":378880,"endMs":379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4351a63cb202dab5f22be5524c1af67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とん汁","reading":"とんじる","furigana":[{"surface":"とん"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tonjiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":549386477}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是猪肉味噌汤？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, tonjiru?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 돈지루?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, canh tonjiru à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, sup miso babi?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"どここれ？","startMs":379840,"endMs":380320,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379840,"endMs":379920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380240,"endMs":380320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是哪里的？"},"en":{"status":"available","text":"Where is this from?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 어디야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana ini?"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"濃厚な味噌の香りする。","startMs":380400,"endMs":382000,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380400,"endMs":380880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"味噌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":380880,"endMs":380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":381200,"endMs":381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381280,"endMs":381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":381760,"endMs":382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻到浓郁的味噌香味。"},"en":{"status":"available","text":"It smells like rich miso."},"ko":{"status":"available","text":"진한 된장 향이 나."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm mùi miso đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Tercium aroma miso yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"何これ？","startMs":382000,"endMs":382800,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382000,"endMs":382400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":382480,"endMs":382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"こちらはですね、はい、新潟の名店さんもちょっと監修がついてきました。","startMs":382800,"endMs":388480,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382800,"endMs":383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383120,"endMs":383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383200,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":383280,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":383360,"endMs":384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"新潟","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":384080,"endMs":384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":384560,"endMs":384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"名店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":384880,"endMs":385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385280,"endMs":385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":385520,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":385680,"endMs":385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"監修","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":385840,"endMs":386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":386240,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ついてきました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":386480,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是的，有新潟的名店参与监修。"},"en":{"status":"available","text":"So this one, yes, is supervised by a famous restaurant in Niigata."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은요, 네, 니가타의 명점 감수도 들어갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là, vâng, có sự giám sát của một quán nổi tiếng ở Niigata."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ya, ada supervisi dari restoran terkenal di Niigata juga."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"とん汁たちま。","startMs":388480,"endMs":388720,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"とん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"汁","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388480,"endMs":388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388640,"endMs":388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"ま。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉味噌汤火锅。"},"en":{"status":"available","text":"It's Tachima tonjiru."},"ko":{"status":"available","text":"돈지루 타치마."},"vi":{"status":"available","text":"Là canh tonjiru Tachima."},"id":{"status":"available","text":"Tonjiru Tachima."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"おー、これ見たことある。","startMs":388800,"endMs":391920,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388800,"endMs":390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":390400,"endMs":390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"見た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":390720,"endMs":391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391040,"endMs":391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":391360,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个我见过。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I've seen this."},"ko":{"status":"available","text":"오, 이거 본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này thấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"これね、俺も真似した。","startMs":391920,"endMs":393760,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391920,"endMs":392160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392160,"endMs":392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392640,"endMs":392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392880,"endMs":393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"真似した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":393040,"endMs":393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"した"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我也模仿过。"},"en":{"status":"available","text":"I actually copied this one too."},"ko":{"status":"available","text":"이거 나도 따라 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, tôi cũng đã bắt chước theo."},"id":{"status":"available","text":"Ini, aku juga menirunya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"え？","startMs":393840,"endMs":393920,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393840,"endMs":393920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"玉ねぎいっぱい入れるところだと思う。","startMs":394240,"endMs":396080,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394240,"endMs":394800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":394800,"endMs":395120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395120,"endMs":395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":395280,"endMs":395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":395600,"endMs":395760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":395760,"endMs":395920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":395920,"endMs":396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是会放很多洋葱的那家吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's the place that puts in lots of onions."},"ko":{"status":"available","text":"양파를 잔뜩 넣는 곳이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chỗ cho thật nhiều hành tây vào."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa ini tempat yang memasukkan banyak bawang bombai."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"多分。","startMs":396080,"endMs":396400,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396080,"endMs":396400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"あ、このお店自体をね。","startMs":396720,"endMs":397920,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396720,"endMs":397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":397040,"endMs":397360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397440,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":397760,"endMs":397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":397840,"endMs":397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这家店本身。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this shop itself."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 가게 자체를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, là chính cái quán này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, toko ini sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"お店自体のやつ。","startMs":397920,"endMs":398960,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397920,"endMs":398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398240,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398640,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398800,"endMs":398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店家自己的版本。"},"en":{"status":"available","text":"The shop's own version."},"ko":{"status":"available","text":"가게 자체의 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái của chính quán đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang tokonya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うん。","startMs":398960,"endMs":399920,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398960,"endMs":399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"新潟のえっとこのとん汁専門店の監修がついてるってことですね。","startMs":400080,"endMs":404960,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"新潟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400080,"endMs":400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400480,"endMs":400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":400880,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":401520,"endMs":401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"とん汁","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":401680,"endMs":402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4351a63cb202dab5f22be5524c1af67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とん汁","reading":"とんじる","furigana":[{"surface":"とん"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tonjiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":549386477}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"専門店","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":402080,"endMs":403040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403040,"endMs":403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"監修","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":403440,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":403840,"endMs":403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":403920,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":404320,"endMs":404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":404400,"endMs":404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":404560,"endMs":404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":404720,"endMs":404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说有新潟的这家猪肉味噌汤专门店监修的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's supervised by this tonjiru specialty shop in Niigata."},"ko":{"status":"available","text":"니가타의 그 돈지루 전문점의 감수가 붙어 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là có sự giám sát của quán chuyên tonjiru ở Niigata đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya ada supervisi dari kedai spesialis tonjiru di Niigata ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これは楽しみですね。","startMs":405040,"endMs":406240,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405040,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405200,"endMs":405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":405360,"endMs":405920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405920,"endMs":406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":406160,"endMs":406240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就很值得期待了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 기대되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đáng mong chờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini patut dinantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ダイショーさんコラボするよね。","startMs":406480,"endMs":408160,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"ダイショー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406480,"endMs":406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"コラボする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":407040,"endMs":407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":407760,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大昌公司很喜欢搞联名呢。"},"en":{"status":"available","text":"Daisho does a lot of collabs, right."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 씨 콜라보 많이 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Daisho hay collab nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Daisho sering kolaborasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"コラボめっちゃするんだよね。","startMs":408240,"endMs":409440,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408240,"endMs":408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":408640,"endMs":408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":408880,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":409040,"endMs":409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409200,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联名真的超多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"They collab so much."},"ko":{"status":"available","text":"콜라보 진짜 많이 해."},"vi":{"status":"available","text":"Collab nhiều lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sering banget kolaborasi."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ラーメン屋さんとかさ、色々なコラボが。","startMs":409520,"endMs":411920,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":409520,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":410000,"endMs":410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":410240,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410560,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"色々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":410720,"endMs":411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":411360,"endMs":411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":411680,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面店之类的，各种各样的联名。"},"en":{"status":"available","text":"With ramen shops and all kinds of collabs."},"ko":{"status":"available","text":"라멘집이라든가, 여러 콜라보가."},"vi":{"status":"available","text":"Với tiệm ramen các thứ, đủ loại collab."},"id":{"status":"available","text":"Kedai ramen dan berbagai kolaborasi lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"でね、あ、外れないのよ。","startMs":412080,"endMs":413680,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412080,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":412160,"endMs":412480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"外れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":412560,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413440,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413600,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，啊，都不会踩雷。"},"en":{"status":"available","text":"And you know, they never miss."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야, 아, 실패가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nè, à, không trật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan, tidak pernah gagal."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"外れない。","startMs":413760,"endMs":414320,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"外れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413760,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会失败。"},"en":{"status":"available","text":"Never miss."},"ko":{"status":"available","text":"실패가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không trật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak gagal."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"外れない。","startMs":414320,"endMs":414720,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"外れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":414320,"endMs":414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会翻车。"},"en":{"status":"available","text":"Never miss."},"ko":{"status":"available","text":"실패가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không trật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak gagal."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"コラボが。","startMs":414720,"endMs":415200,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414720,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415040,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联名产品都这样。"},"en":{"status":"available","text":"Their collabs."},"ko":{"status":"available","text":"콜라보가."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái collab ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kolaborasinya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"じゃあちょっとこの豆腐と。","startMs":415280,"endMs":417200,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415280,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":415440,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":416000,"endMs":416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":416240,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":417120,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我先尝尝这个豆腐。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's try this tofu and..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 이 두부랑."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử miếng đậu phụ này với."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sedikit tahu ini dan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"美味しい。","startMs":417680,"endMs":418000,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":417680,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"おー。","startMs":418800,"endMs":419600,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418800,"endMs":419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"先ほど玉ねぎの話ちょっと触れていただいたんですけど、","startMs":419920,"endMs":422640,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419920,"endMs":420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":420480,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420800,"endMs":420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":420960,"endMs":421280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":421280,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"触れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":421520,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":421760,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":422240,"endMs":422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":422400,"endMs":422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才您稍微提到了洋葱的事，"},"en":{"status":"available","text":"You just mentioned onions a moment ago,"},"ko":{"status":"available","text":"아까 양파 얘기를 살짝 해주셨는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy anh có nhắc tới chuyện hành tây một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Tadi sempat disinggung soal bawang bombai,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"普通はお鍋を温めて玉ねぎを入れると思うんですけれども、お店さんのこだわりというところもありまして、","startMs":422880,"endMs":428640,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422880,"endMs":423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423120,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423600,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":423920,"endMs":424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"温めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":424000,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":424640,"endMs":425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":425200,"endMs":425280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"入れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":425280,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":425440,"endMs":425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":425600,"endMs":425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":425680,"endMs":425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":425920,"endMs":426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"お店","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":426560,"endMs":426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":426800,"endMs":427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":427120,"endMs":427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":427200,"endMs":427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"というところ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":427520,"endMs":427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":427920,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":428000,"endMs":428640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说应该是先把锅加热再放洋葱，但因为店家的讲究，"},"en":{"status":"available","text":"Normally you'd heat the pot and add the onions, but with the shop's particular commitment,"},"ko":{"status":"available","text":"보통은 냄비를 데워서 양파를 넣는다고 생각하시겠지만, 가게의 고집이라는 부분도 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì nghĩ là sẽ làm nóng nồi rồi cho hành tây vào, nhưng mà vì đây cũng là điểm tâm huyết của quán,"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya panci dipanaskan lalu bawang bombai dimasukkan, tapi karena ini juga komitmen dari pihak toko,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"お鍋の熱で冷たいまま玉ねぎを混ぜさせていただきましょう。","startMs":428880,"endMs":433760,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428880,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429200,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"熱","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429280,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":429520,"endMs":429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":429680,"endMs":430000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"まま","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":430000,"endMs":430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":430400,"endMs":430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":430880,"endMs":430960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"混ぜさせて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":430960,"endMs":431440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":431440,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用锅的余热把冰凉的洋葱拌进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"let's mix in the cold onions using the heat of the pot."},"ko":{"status":"available","text":"냄비의 열로 차가운 채로 양파를 섞어보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy trộn hành tây còn lạnh vào bằng hơi nóng của nồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita campurkan bawang bombai yang masih dingin dengan panas pancinya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"はい。","startMs":433760,"endMs":434080,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433760,"endMs":434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うま。","startMs":437840,"endMs":438400,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437840,"endMs":438400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"玉ねぎだね。","startMs":439120,"endMs":439760,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439120,"endMs":439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439280,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439680,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是洋葱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the onion."},"ko":{"status":"available","text":"양파네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là hành tây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bawang bombai ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"うん。","startMs":439760,"endMs":440000,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439760,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"うん。","startMs":445120,"endMs":445200,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445120,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"めちゃくちゃうまこれ。","startMs":447200,"endMs":448560,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":447200,"endMs":447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"うま","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447760,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":448400,"endMs":448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is insanely good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"これおかずでご飯だね。","startMs":448560,"endMs":449600,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448560,"endMs":448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"おかず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":448640,"endMs":448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448960,"endMs":449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":449040,"endMs":449360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":449360,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":449440,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个配米饭就是道菜了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a side dish to go with rice."},"ko":{"status":"available","text":"이건 반찬으로 밥이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm món ăn kèm với cơm là chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Ini lauk buat nasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ああ。","startMs":449600,"endMs":450080,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449600,"endMs":450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"これ鍋でこれトン汁じゃね。","startMs":450240,"endMs":452000,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450240,"endMs":450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450400,"endMs":450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450720,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450880,"endMs":451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"汁","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":451280,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":451840,"endMs":451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451920,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这锅与其说是火锅不如说是猪肉味噌汤吧。"},"en":{"status":"available","text":"This in a hot pot, isn't this tonjiru."},"ko":{"status":"available","text":"이거 냄비로 이거 돈지루잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nồi này chẳng phải là tonjiru sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini di panci, ini kan tonjiru."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"味付けめっちゃしっかりしてる。","startMs":452240,"endMs":453760,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"味付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452240,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":452720,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":453120,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味非常浓郁扎实。"},"en":{"status":"available","text":"The seasoning is really rich."},"ko":{"status":"available","text":"양념이 진짜 제대로 돼 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm nếm đậm đà ghê."},"id":{"status":"available","text":"Bumbunya kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うん。","startMs":453760,"endMs":454400,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453760,"endMs":454400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"結構トン汁のあのやっぱさ、濃厚感がさ、うん。","startMs":454960,"endMs":459040,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454960,"endMs":455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"汁","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455280,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":455600,"endMs":455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":456080,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":456608,"endMs":456736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":456864,"endMs":456992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":457120,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":457440,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":457600,"endMs":458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":458720,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":458880,"endMs":459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有猪肉味噌汤那种浓厚感，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That rich feeling of tonjiru, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 돈지루의 그 역시, 진한 느낌이 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái độ đậm đà đặc trưng của tonjiru ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup terasa kekentalan khas tonjiru itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ああ。","startMs":459040,"endMs":459120,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459040,"endMs":459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"あるんですけど、それを鍋にしてしまうとどうしてもちょっとこう濃い濃い。","startMs":459120,"endMs":462400,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459120,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":459200,"endMs":459360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":459360,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":459680,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459840,"endMs":460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460080,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":460320,"endMs":460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":460400,"endMs":460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":460720,"endMs":460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":460880,"endMs":461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":461120,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":461680,"endMs":461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":461920,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"濃い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":462240,"endMs":462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"濃い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":462320,"endMs":462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但把它做成火锅的话，难免会觉得有点太浓了。"},"en":{"status":"available","text":"But when you make it into a hot pot, it inevitably gets a bit too strong, too strong."},"ko":{"status":"available","text":"있는데요, 그걸 냄비로 만들어 버리면 어쩔 수 없이 좀 이렇게 진하고 진해."},"vi":{"status":"available","text":"Có đó, nhưng mà biến nó thành lẩu thì kiểu gì cũng hơi đậm đậm."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih, tapi kalau dijadikan panci pasti jadi agak terlalu pekat."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":462400,"endMs":463360,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462400,"endMs":463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そこはこう店主さんと何回もこう打ち合わせさせていただいて、鍋に合う中ででもその要素はしっかりあるんだけど。","startMs":463840,"endMs":472240,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463840,"endMs":463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464080,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":464240,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"店主","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":464720,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465040,"endMs":465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":465280,"endMs":465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"何回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":465680,"endMs":466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":466080,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":466320,"endMs":466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"打ち合わせさせて","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":466400,"endMs":467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":467040,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"鍋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":468000,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":468240,"endMs":468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"合う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":468320,"endMs":468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"中","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":468640,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":470160,"endMs":470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":470240,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":470400,"endMs":470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"要素","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":470480,"endMs":470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":470560,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":470893,"endMs":471146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":471400,"endMs":471653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":471906,"endMs":472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":472160,"endMs":472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是和店主反复商量了很多次，在适合火锅的同时那个元素也很足。"},"en":{"status":"available","text":"We discussed this many times with the shop owner, to make it suit hot pot while still keeping those elements firmly in there."},"ko":{"status":"available","text":"그곳은 이렇게 점주분과 여러 번 이렇게 상의させていただいて、 냄비에 어울리는 가운데에서도 그 요소는 확실히 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì tôi đã bàn bạc với chủ quán nhiều lần rồi, sao cho hợp với lẩu mà vẫn giữ chắc được cái yếu tố đó."},"id":{"status":"available","text":"Di situ saya sudah berdiskusi berkali-kali dengan pemilik tokonya, supaya cocok untuk panci tapi unsur itu tetap terasa kuat."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"うん。","startMs":472240,"endMs":472320,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472240,"endMs":472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あ、まあそうそう、うん。","startMs":472720,"endMs":473680,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472720,"endMs":472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":472960,"endMs":473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":473520,"endMs":473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛对对，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그렇지 그렇지, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà đúng đúng, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya begitu begitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"一味。","startMs":473680,"endMs":474080,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"一味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473680,"endMs":474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味","reading":"ひとあじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"hitoaji","partOfSpeech":"n","vid":1727950,"sid":2058491294}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一味辣椒。"},"en":{"status":"available","text":"Ichimi."},"ko":{"status":"available","text":"고춧가루."},"vi":{"status":"available","text":"Ichimi."},"id":{"status":"available","text":"Cabai bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ああ。","startMs":474400,"endMs":474720,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474400,"endMs":474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"それそれそうそれそうですね。","startMs":474720,"endMs":476160,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474720,"endMs":475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475040,"endMs":475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475200,"endMs":475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":475520,"endMs":475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":475680,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对就是那样没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, that's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그거 그래 그거 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó đó đúng đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu itu ya itu itu benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"私は好きだけど、アンちゃん好きそう。","startMs":476240,"endMs":478720,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476240,"endMs":476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":476480,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":476640,"endMs":476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":476800,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"アン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":477600,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0298a5ea7bfbcde5271ef30a0cb6f58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アン","reading":"アン","romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":4186494709}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":477760,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":478000,"endMs":478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":478560,"endMs":478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢，但安酱应该会喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I like it, but An-chan would like it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 좋아하지만, 안쨩 좋아할 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì thích nhưng chắc An-chan sẽ thích."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih suka, tapi An-chan kayaknya suka."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"俺俺が、ね。","startMs":478720,"endMs":480320,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478720,"endMs":479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":479120,"endMs":479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":479440,"endMs":479680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":479840,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我我，呢。"},"en":{"status":"available","text":"I, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"나 내가, 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tôi, ha."},"id":{"status":"available","text":"Aku aku, ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"めっちゃ好きなやつ。","startMs":480720,"endMs":482000,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480720,"endMs":481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":481360,"endMs":481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":481600,"endMs":482000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The kind I really love."},"ko":{"status":"available","text":"완전 좋아하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu tôi mê dữ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yang aku suka banget."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"好きな味だよね。","startMs":482000,"endMs":482880,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482000,"endMs":482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482080,"endMs":482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":482400,"endMs":482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是喜欢的味道呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a taste you like, right."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 맛이지."},"vi":{"status":"available","text":"Vị mình thích đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang disukai ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"好きな","startMs":482880,"endMs":482960,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482880,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的"},"en":{"status":"available","text":"I like"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는"},"vi":{"status":"available","text":"Thích"},"id":{"status":"available","text":"rasa."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"味。","startMs":486160,"endMs":486240,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486160,"endMs":486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道。"},"en":{"status":"available","text":"the taste."},"ko":{"status":"available","text":"맛."},"vi":{"status":"available","text":"vị."},"id":{"status":"available","text":"Rasa."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"一味めっちゃ。","startMs":486240,"endMs":487920,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"一味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486240,"endMs":486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味","reading":"ひとあじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"hitoaji","partOfSpeech":"n","vid":1727950,"sid":2058491294}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":487520,"endMs":487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一味辣椒超搭。"},"en":{"status":"available","text":"So much ichimi."},"ko":{"status":"available","text":"고춧가루 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Ớt bột ichimi nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Cabai bubuknya mantap banget."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"一味合うね。","startMs":488080,"endMs":488640,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"一味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488080,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味","reading":"ひとあじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"hitoaji","partOfSpeech":"n","vid":1727950,"sid":2058491294}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"合う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":488320,"endMs":488480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488480,"endMs":488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一味辣椒很搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ichimi goes well with it."},"ko":{"status":"available","text":"고춧가루 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Ichimi hợp ghê ha."},"id":{"status":"available","text":"Cabai bubuknya cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"うん。","startMs":490160,"endMs":490560,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490160,"endMs":490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あ、うん。","startMs":490560,"endMs":490640,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490560,"endMs":490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"酒飲めるなこれ。","startMs":492280,"endMs":492760,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"飲めるな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":492280,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めるな"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":492600,"endMs":492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能下酒啊。"},"en":{"status":"available","text":"This makes you want to drink sake."},"ko":{"status":"available","text":"술 마실 수 있겠네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nhậu được nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa buat minum sake nih."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"なんか締めとかにさ、調水してさ、すごい悪いことかもしれないけどバターとか入れちゃってさ、たまんないよね。","startMs":493160,"endMs":500520,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493160,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"締め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":493400,"endMs":493720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493720,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":494040,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494200,"endMs":494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"調","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":494840,"endMs":494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"水","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":495080,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495720,"endMs":496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":496040,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":496520,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"悪い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":496840,"endMs":497160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":497160,"endMs":497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":497320,"endMs":497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497800,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"バター","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":498040,"endMs":498280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":498280,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"入れちゃって","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":498520,"endMs":498920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"さ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":498920,"endMs":499800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":499880,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":500280,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如最后收尾的时候，加点水调一下，虽然可能不太好，但放点黄油什么的，简直受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Like for the finale, you add some water to adjust it, and it might be a really bad thing to do, but you throw in some butter and it's irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마무리로 말이야, 물 조절해서 말이야, 엄청 나쁜 일일지도 모르지만 버터 같은 거 넣어버려서 말이야, 끝내주지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu lúc kết thúc ấy, pha thêm nước rồi, có thể hơi hư một chút nhưng cho bơ vào thì hết sảy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kayak buat penutup gitu, dicairkan sedikit, mungkin ini hal yang buruk banget tapi dikasih mentega gitu, enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"確かにこれにはトン汁ラーメンで締めれるね。","startMs":500520,"endMs":503160,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500520,"endMs":500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500920,"endMs":501160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":501160,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"汁","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501320,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":501720,"endMs":502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":502040,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"締めれる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":502120,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":502440,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这个可以用豚汁拉面来收尾呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you can finish this with tonjiru ramen."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이걸로는 돈지루 라멘으로 마무리할 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái này có thể chốt bằng ramen tonjiru được ha."},"id":{"status":"available","text":"Memang ini bisa ditutup dengan ramen sup tonjiru ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"じゃあ味噌バターラーメンに。","startMs":503320,"endMs":504200,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503320,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"味噌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":503880,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"バターラーメン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":504120,"endMs":504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就做味噌黄油拉面吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's make it miso butter ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 된장 버터 라멘으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thành ramen miso bơ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jadi ramen miso butter."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"味噌バターラーメンだね。","startMs":504200,"endMs":504600,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504200,"endMs":504360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"バターラーメン","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504360,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":504520,"endMs":504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是味噌黄油拉面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's miso butter ramen."},"ko":{"status":"available","text":"된장 버터 라멘이네."},"vi":{"status":"available","text":"Là ramen miso bơ ha."},"id":{"status":"available","text":"Ramen miso butter ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"うまい。","startMs":504600,"endMs":504680,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504600,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"これは俺かなり好き。","startMs":506280,"endMs":510200,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506280,"endMs":508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508440,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509000,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":509400,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":509960,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我相当喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really like this one."},"ko":{"status":"available","text":"이건 나 꽤 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi thích dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini aku cukup suka."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これちょっと最初に言いましょうか。","startMs":510520,"endMs":512120,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510520,"endMs":510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":510760,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":511240,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":511480,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"言いましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":511560,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":511880,"endMs":512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个先一开始就说一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we say this first?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 처음에 말할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nói ngay từ đầu chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini mau kita sampaikan di awal sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ダイショー とん","startMs":512120,"endMs":512200,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"ダイショー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":512120,"endMs":512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大昌 豚"},"en":{"status":"available","text":"Daisho Ton"},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 돈"},"vi":{"status":"available","text":"Daisho ton"},"id":{"status":"available","text":"Daisho Ton"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"汁の店たちばな監修 とん汁鍋スープ評価お願いします。","startMs":515240,"endMs":521000,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"汁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515240,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":516600,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516760,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"たちばな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":517080,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e7057c3cdf0eefa5e45c5aa5379e018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たちばな","reading":"たちばな","romanization":"tachibana","partOfSpeech":"n","vid":1226460,"sid":2395876995}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"監修","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":517640,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":518200,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"汁","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":518280,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"鍋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":518680,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":518920,"endMs":519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"評価","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":519640,"endMs":520200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":520200,"endMs":521000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汁之店橘监修 豚汁火锅汤底 请打分。"},"en":{"status":"available","text":"Supervised by Tonjiru no Mise Tachibana, tonjiru hot pot soup, please give your rating."},"ko":{"status":"available","text":"지루 가게 타치바나 감수 돈지루 냄비 수프 평가 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ cửa hàng Tonjiru Tachibana giám sát, mời đánh giá súp lẩu tonjiru."},"id":{"status":"available","text":"Diawasi oleh Tachibana si kedai tonjiru, tolong nilai sup panci tonjiru."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"点。","startMs":522600,"endMs":522680,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522600,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分。"},"en":{"status":"available","text":"points."},"ko":{"status":"available","text":"점."},"vi":{"status":"available","text":"điểm."},"id":{"status":"available","text":"poin."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"点。","startMs":522680,"endMs":522840,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522680,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分。"},"en":{"status":"available","text":"points."},"ko":{"status":"available","text":"점."},"vi":{"status":"available","text":"điểm."},"id":{"status":"available","text":"poin."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"いい感じ分かれていいね。","startMs":523240,"endMs":528520,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523240,"endMs":527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":527880,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":528280,"endMs":528520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分数分开得挺好挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, good that the scores are split."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌으로 갈려서 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Chia điểm kiểu này hay đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagus rasanya terbagi, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"これは好みですね。","startMs":528520,"endMs":529720,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528520,"endMs":528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":528760,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"好み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":528840,"endMs":529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":529240,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529480,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是看个人喜好呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a matter of preference."},"ko":{"status":"available","text":"이건 취향이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tùy sở thích ha."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal selera ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"好みだね。","startMs":529720,"endMs":530440,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"好み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529720,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530040,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530200,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是喜好问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's preference."},"ko":{"status":"available","text":"취향이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy sở thích ha."},"id":{"status":"available","text":"Memang selera ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"私はこれはご飯用だなって思った。","startMs":530600,"endMs":533560,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":530600,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":530840,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":531000,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531240,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":531720,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"用","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":532520,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532760,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532840,"endMs":533080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":533080,"endMs":533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":533160,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个是配米饭用的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought this one is for eating with rice."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이건 밥용이다 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì thấy cái này là để ăn với cơm."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku ini buat dimakan sama nasi sih."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あそう。","startMs":533560,"endMs":535240,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533560,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":533640,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy hả."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"でもめっちゃ美味しかった。","startMs":535400,"endMs":536600,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535400,"endMs":535560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":536200,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":536280,"endMs":536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But it was really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 진짜 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon thiệt sự."},"id":{"status":"available","text":"Tapi enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"俺の作る味噌ラーメン見てないでしょ。","startMs":537400,"endMs":539080,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537400,"endMs":537560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":537560,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537720,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":538040,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"見てない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":538520,"endMs":538840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":538840,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你没看过我做的味噌拉面吧。"},"en":{"status":"available","text":"You haven't seen the miso ramen I make."},"ko":{"status":"available","text":"내가 만드는 된장 라멘 안 봤지."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chưa thấy ramen miso tôi nấu đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu belum lihat ramen miso buatanku kan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あじゃ刺さってたね。","startMs":539560,"endMs":541320,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":539560,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":540600,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"刺さってた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":540680,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":541240,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那很对你胃口呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it really hit the mark."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 꽂혔네."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy là trúng tim đen rồi ha."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu kena banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"超刺さってる。","startMs":541640,"endMs":542440,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":541640,"endMs":541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"刺さってる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":541960,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级对胃口。"},"en":{"status":"available","text":"It totally hit the mark."},"ko":{"status":"available","text":"완전 꽂혔어."},"vi":{"status":"available","text":"Trúng dữ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kena banget."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"Sプラス。","startMs":542520,"endMs":542920,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":542520,"endMs":542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"S加。"},"en":{"status":"available","text":"S plus."},"ko":{"status":"available","text":"S플러스."},"vi":{"status":"available","text":"S cộng."},"id":{"status":"available","text":"S plus."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"もうもう鍋スープであんまりうまいものねそんなあったことないのよ俺。","startMs":542920,"endMs":548120,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":542920,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544200,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":544520,"endMs":545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":545320,"endMs":545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":545720,"endMs":546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":546200,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":546440,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":546600,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":546680,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"あった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":547000,"endMs":547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":547320,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":547560,"endMs":547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":547880,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":547960,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":548040,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经很少在火锅汤底里吃到这么好吃的东西了。"},"en":{"status":"available","text":"There haven't really been many hot pot soups that I found that tasty."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 벌써 냄비 수프로 그렇게 맛있는 거 별로 없었거든 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì súp lẩu mà ngon vậy thì hiếm khi gặp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku tuh sudah jarang banget nemu sup panci yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"これはめっちゃうまい。","startMs":548280,"endMs":549640,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548280,"endMs":548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548600,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":548760,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":549400,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon dữ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"買う。","startMs":549880,"endMs":550280,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549880,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会买。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"산다."},"vi":{"status":"available","text":"Mua."},"id":{"status":"available","text":"Beli."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"買う。","startMs":550600,"endMs":551050,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550600,"endMs":551050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会买。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"산다."},"vi":{"status":"available","text":"Mua."},"id":{"status":"available","text":"Beli."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"まあ買うというか多分俺作りそう。","startMs":552130,"endMs":553970,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552130,"endMs":552290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"買う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552290,"endMs":552610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":552610,"endMs":552850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":552850,"endMs":553250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":553250,"endMs":553410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"作りそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":553410,"endMs":553970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说买，我大概会自己做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, rather than buying, I'd probably make it myself."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 산다는 게 아니라 아마 내가 만들 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói mua chứ chắc tôi sẽ tự làm."},"id":{"status":"available","text":"Yah lebih dari beli mungkin aku bakal bikin sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"再現ね。","startMs":554050,"endMs":555490,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"再現","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554050,"endMs":554690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555330,"endMs":555490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复刻呢。"},"en":{"status":"available","text":"Recreate it."},"ko":{"status":"available","text":"재현이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tái hiện lại ha."},"id":{"status":"available","text":"Replika ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そうそう。","startMs":555890,"endMs":555970,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":555890,"endMs":555970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ちょっと若干ライバルになっちゃう。","startMs":556450,"endMs":557650,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556450,"endMs":556610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"若干","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":556610,"endMs":556930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":556930,"endMs":557330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":557330,"endMs":557410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":557410,"endMs":557650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点变成竞争对手了。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes a bit of a rival."},"ko":{"status":"available","text":"좀 약간 라이벌이 돼버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thành đối thủ mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi agak saingan nih."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"でもこれを作るためにはいろんな味噌とかだしとかいろんなのを揃えなきゃいけないから、これ一つでできるっていうのはすごくいいと。","startMs":558930,"endMs":567010,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558930,"endMs":559570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":559650,"endMs":559810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":559810,"endMs":559890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":559890,"endMs":560290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":560290,"endMs":560530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":560530,"endMs":560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":561090,"endMs":561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"味噌","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":561490,"endMs":561730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":561730,"endMs":561970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"だし","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":561970,"endMs":562290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":562290,"endMs":562690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":562770,"endMs":563330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":563330,"endMs":563490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":563490,"endMs":563570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"揃えなきゃ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":563570,"endMs":563890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"いけない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":563890,"endMs":564210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":564210,"endMs":564610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":565170,"endMs":565330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"一つ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":565330,"endMs":565570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":565570,"endMs":565650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"できる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":565650,"endMs":566050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":566050,"endMs":566130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":566130,"endMs":566210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":566210,"endMs":566290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":566290,"endMs":566370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"すごく","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":566370,"endMs":566770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":566770,"endMs":566930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":566930,"endMs":567010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但要做出这个，得备齐各种味噌和高汤之类的，用这一个就能搞定，这点非常好。"},"en":{"status":"available","text":"But to make this, you'd have to gather various misos and dashi and all sorts, so being able to do it with just this one is really great."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이걸 만들기 위해서는 여러 된장이랑 다시랑 여러 가지를 갖춰야 하니까, 이 하나로 할 수 있다는 건 정말 좋다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng để làm ra cái này thì phải chuẩn bị đủ loại miso với dashi các thứ, nên chỉ một cái này mà làm được thì quá tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk bikin ini harus nyiapin berbagai miso dan dashi dan macam-macam, jadi bisa selesai dengan satu ini tuh bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"そうだね。","startMs":567010,"endMs":567490,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":567010,"endMs":567490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"はい。","startMs":567490,"endMs":567810,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567490,"endMs":567810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"なんでSプラスです。","startMs":567890,"endMs":568850,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567890,"endMs":568130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":568290,"endMs":568530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568610,"endMs":568850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是S加。"},"en":{"status":"available","text":"So it's S plus."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 S플러스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là S cộng."},"id":{"status":"available","text":"Makanya S plus."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"はい。","startMs":568850,"endMs":569170,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568850,"endMs":569170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"おいしかったです。","startMs":569170,"endMs":569890,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":569170,"endMs":569810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":569810,"endMs":569890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"はい。","startMs":569890,"endMs":570210,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569890,"endMs":570210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"今日はSプラス出ると思わなかったよな。","startMs":570450,"endMs":572130,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570450,"endMs":570610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570610,"endMs":570690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":570690,"endMs":571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":571090,"endMs":571250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":571250,"endMs":571330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":571330,"endMs":571970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"よな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":571970,"endMs":572130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天没想到会出S Plus啊。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't think we'd get an S Plus today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 S플러스가 나올 줄은 몰랐지."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay không ngờ lại ra S Plus nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tidak menyangka akan dapat S plus ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"おいしいこれは。","startMs":572450,"endMs":573250,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":572450,"endMs":572930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572930,"endMs":573170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573170,"endMs":573250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"おいしい。","startMs":573330,"endMs":573890,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":573330,"endMs":573890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"うん。","startMs":573890,"endMs":574130,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573890,"endMs":574130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"黒い。","startMs":578050,"endMs":578770,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"黒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578050,"endMs":578770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑色的。"},"en":{"status":"available","text":"It's black."},"ko":{"status":"available","text":"검어."},"vi":{"status":"available","text":"Đen thui."},"id":{"status":"available","text":"Hitam."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"何これ。","startMs":579010,"endMs":579490,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579010,"endMs":579250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":579250,"endMs":579490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"めっちゃいい匂いするけど。","startMs":579810,"endMs":580850,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":579810,"endMs":580130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580130,"endMs":580290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"匂い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":580290,"endMs":580450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580450,"endMs":580610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":580610,"endMs":580850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻起来超香的。"},"en":{"status":"available","text":"It smells really good though."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 좋은 냄새 나는데."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm cực luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Baunya enak banget tapi."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"これ何？","startMs":581090,"endMs":581570,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581090,"endMs":581170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581250,"endMs":581570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"わかんねえ。","startMs":582530,"endMs":582770,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"わかんねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":582530,"endMs":582770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I have no idea."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"はははは。","startMs":582770,"endMs":585010,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"はははは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582770,"endMs":585010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahaha."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"斬新なんです。","startMs":585010,"endMs":585890,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"斬新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585010,"endMs":585490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e9132eb6e5d7e77c0feb4a05ea472d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斬新","reading":"ざんしん","furigana":[{"surface":"斬","reading":"ざん"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"zanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304410,"sid":2606260897}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":585490,"endMs":585890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有新意。"},"en":{"status":"available","text":"It's innovative."},"ko":{"status":"available","text":"참신해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó rất mới lạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini inovatif."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"は。","startMs":585890,"endMs":586210,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585890,"endMs":586210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"若手社員で開発しました。","startMs":586210,"endMs":587730,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"若手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586210,"endMs":586530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586530,"endMs":586930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":586930,"endMs":587010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"開発しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":587010,"endMs":587730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是年轻员工开发的。"},"en":{"status":"available","text":"It was developed by our young employees."},"ko":{"status":"available","text":"젊은 사원들이 개발했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Do nhân viên trẻ phát triển đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dikembangkan oleh karyawan muda."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"焼き鳥鍋。","startMs":587730,"endMs":588370,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587730,"endMs":588290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"鳥鍋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588290,"endMs":588370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":145388651}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鸡肉串火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Yakitori hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"야키토리 나베."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu thịt gà xiên nướng."},"id":{"status":"available","text":"Panci yakitori."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ええ。","startMs":589170,"endMs":590050,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589170,"endMs":590050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"焼き鳥鍋。","startMs":590050,"endMs":590770,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590050,"endMs":590130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"鳥鍋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590130,"endMs":590770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":145388651}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鸡肉串火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Yakitori hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"야키토리 나베."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu thịt gà xiên nướng."},"id":{"status":"available","text":"Panci yakitori."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ミートスターを焼いているイメージを鍋にしました。","startMs":590770,"endMs":593650,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"ミートスター","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":590770,"endMs":590850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"焼いている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":590930,"endMs":591330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いている"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":592210,"endMs":592770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":592850,"endMs":592930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"鍋","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":592930,"endMs":593010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":593250,"endMs":593330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"しました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":593330,"endMs":593650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把烤肉串的形象做成了火锅。"},"en":{"status":"available","text":"We turned the image of grilling meat into a hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"미트스타를 굽는 이미지를 나베로 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã biến hình ảnh nướng thịt trên Meat Star thành món lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Membuat gambaran memanggang Meat Star menjadi panci."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"じゃあもうオリジナルですね。","startMs":593730,"endMs":595090,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593730,"endMs":593890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593890,"endMs":594050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":594050,"endMs":594690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":594690,"endMs":594930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":594930,"endMs":595090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是原创的了。"},"en":{"status":"available","text":"Then it's truly original."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 오리지널이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đúng là độc quyền rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah orisinal ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"もうどこの国にもないやつだ。","startMs":595090,"endMs":597090,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595090,"endMs":595170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595170,"endMs":595570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595570,"endMs":595730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":595730,"endMs":595970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":595970,"endMs":596290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596290,"endMs":596530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":596530,"endMs":596690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":597010,"endMs":597090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个国家都没有的。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing like this in any other country."},"ko":{"status":"available","text":"이제 어느 나라에도 없는 거다."},"vi":{"status":"available","text":"Món này ở nước nào cũng không có luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada di negara mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"だって焼き鳥が鍋に使ってるの初めて見た。","startMs":597250,"endMs":600930,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597250,"endMs":597570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":598050,"endMs":598530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598530,"endMs":598930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598930,"endMs":599250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":599250,"endMs":599330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":599330,"endMs":599490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":599730,"endMs":599810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":599810,"endMs":600210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"見た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":600210,"endMs":600930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为第一次见把烤鸡肉串用在火锅里。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it's the first time I've seen yakitori used in a hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 야키토리가 나베에 들어간 건 처음 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lần đầu tiên tôi thấy gà xiên nướng được dùng trong lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya pertama kali lihat yakitori dipakai untuk panci."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"はは。","startMs":600930,"endMs":601010,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"はは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600930,"endMs":601010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Haha."},"ko":{"status":"available","text":"하하."},"vi":{"status":"available","text":"Haha."},"id":{"status":"available","text":"Haha."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"斬新すぎるね。","startMs":601250,"endMs":602850,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"斬新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601250,"endMs":602050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e9132eb6e5d7e77c0feb4a05ea472d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斬新","reading":"ざんしん","furigana":[{"surface":"斬","reading":"ざん"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"zanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304410,"sid":2606260897}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":602050,"endMs":602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":602530,"endMs":602850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太有新意了。"},"en":{"status":"available","text":"That's too innovative."},"ko":{"status":"available","text":"너무 참신하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mới lạ quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu inovatif ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"斬新。","startMs":603090,"endMs":603650,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"斬新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603090,"endMs":603650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e9132eb6e5d7e77c0feb4a05ea472d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斬新","reading":"ざんしん","furigana":[{"surface":"斬","reading":"ざん"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"zanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304410,"sid":2606260897}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新颖。"},"en":{"status":"available","text":"Innovative."},"ko":{"status":"available","text":"참신해."},"vi":{"status":"available","text":"Mới lạ thật."},"id":{"status":"available","text":"Inovatif."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"おいしそう。","startMs":603970,"endMs":605570,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":603970,"endMs":605570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"焼いてるね。","startMs":605890,"endMs":606690,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"焼いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605890,"endMs":606290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":606290,"endMs":606690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在烤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's grilling."},"ko":{"status":"available","text":"굽고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nướng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Sedang dipanggang ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"内容はチャパリとネギを焼かせたい。","startMs":606770,"endMs":609410,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"内容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606770,"endMs":607170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":607170,"endMs":607410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"チャパリ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607490,"endMs":607650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":608370,"endMs":608450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":608610,"endMs":608690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"焼かせたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":608770,"endMs":609410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かせたい"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容是想烤杂菜和大葱。"},"en":{"status":"available","text":"For the ingredients, we want to grill the chicken and green onions."},"ko":{"status":"available","text":"내용은 차파리와 파를 굽고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu là muốn nướng chapari và hành lá."},"id":{"status":"available","text":"Isinya ingin memanggang chapari dan daun bawang."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あネギよね。","startMs":609410,"endMs":610210,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":609410,"endMs":609490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":609650,"endMs":609890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609890,"endMs":610210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是大葱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, green onions, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 파지."},"vi":{"status":"available","text":"À, hành lá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah daun bawang ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"はいはい。","startMs":610210,"endMs":610690,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"これは。","startMs":610690,"endMs":611050,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610690,"endMs":610930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":610930,"endMs":611050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是。"},"en":{"status":"available","text":"This is..."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"これは例えばこだわらなかったらフライパンで焼いてそこに鍋のもと入れてもいいんですか？","startMs":611570,"endMs":615490,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611570,"endMs":611650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":611650,"endMs":611730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"こだわらなかったら","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":611730,"endMs":613010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":613090,"endMs":613570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":613570,"endMs":613650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":613650,"endMs":613970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":613970,"endMs":614210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":614210,"endMs":614290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"鍋","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":614290,"endMs":614530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":614530,"endMs":614610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"もと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":614610,"endMs":614770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"入れて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":614770,"endMs":615010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":615010,"endMs":615090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":615090,"endMs":615170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":615170,"endMs":615410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":615410,"endMs":615490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说如果不讲究的话，用平底锅煎一下再加入火锅底料也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you're not particular, could you grill it in a frying pan and just add the hot pot base there?"},"ko":{"status":"available","text":"이거는 예를 들어 신경 쓰지 않는다면 프라이팬에 구워서 거기에 나베 육수를 넣어도 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như nếu không cầu kỳ thì nướng bằng chảo rồi cho nước lẩu vào có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini misalnya kalau tidak terlalu memperhatikan, boleh dipanggang di wajan lalu masukkan kuah pancinya?"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"鍋でも","startMs":615730,"endMs":616130,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615730,"endMs":615970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":615970,"endMs":616130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用锅也"},"en":{"status":"available","text":"Even in a pot,"},"ko":{"status":"available","text":"나베로도"},"vi":{"status":"available","text":"Nồi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Dengan panci pun"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"大丈夫です。","startMs":618290,"endMs":619170,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618290,"endMs":619010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":619090,"endMs":619170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"はい。","startMs":619970,"endMs":620050,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619970,"endMs":620050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"フライパンでも大丈夫。","startMs":620290,"endMs":620610,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":620290,"endMs":620370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620370,"endMs":620530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":620530,"endMs":620610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用平底锅也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"A frying pan is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"프라이팬으로도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chảo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dengan wajan pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"じゃあ一個でもできる。","startMs":620610,"endMs":621090,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620610,"endMs":620690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"一個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620690,"endMs":620850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620850,"endMs":621010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":621010,"endMs":621090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那一个锅就能做。"},"en":{"status":"available","text":"Then you can do it with just one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 하나만으로도 할 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì một cái cũng làm được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bisa dengan satu saja."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そうね。","startMs":621090,"endMs":621250,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":621090,"endMs":621250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ちょっと想像が想像がつかないね。","startMs":621250,"endMs":623170,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621250,"endMs":621330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"想像","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":621410,"endMs":621890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":621890,"endMs":621970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"想像がつかない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":621970,"endMs":623090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8222516945d259e8bfdd7ccd4582ffaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像がつく","reading":"そうぞうがつく","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"がつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"souzougatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2451240,"sid":397263557}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":623090,"endMs":623170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想象不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't quite imagine it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 상상이 상상이 안 가네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó tưởng tượng ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak terbayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"いただきたいと思います。","startMs":623970,"endMs":626050,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":623970,"endMs":624370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":624370,"endMs":624450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":624450,"endMs":626050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要开动了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin phép ăn thử."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"楽しみ。","startMs":629010,"endMs":629204,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629010,"endMs":629204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm excited."},"ko":{"status":"available","text":"기대돼."},"vi":{"status":"available","text":"Háo hức quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sabar."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"いただきます。","startMs":629398,"endMs":629981,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":629398,"endMs":629981,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あ、なるほどね。","startMs":630175,"endMs":630450,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":630175,"endMs":630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":630370,"endMs":630450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"なんかスッキリ。","startMs":631490,"endMs":632210,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631490,"endMs":631650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"スッキリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":631650,"endMs":632210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"It's somehow refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 깔끔해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thanh mát."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa segar."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"スッキリしてる。","startMs":632770,"endMs":633090,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"スッキリしてる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":632770,"endMs":633090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"It's refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"깔끔하다."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh mát thật."},"id":{"status":"available","text":"Terasa segar."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"もっと甘いんかと思った。","startMs":633170,"endMs":635890,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":633170,"endMs":633570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"甘い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":633570,"endMs":633970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":633970,"endMs":634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634050,"endMs":634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634130,"endMs":634210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":634210,"endMs":635890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为会更甜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would be sweeter."},"ko":{"status":"available","text":"더 달 줄 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng sẽ ngọt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kukira akan lebih manis."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"え、めっちゃ美味しい。","startMs":639250,"endMs":640130,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":639250,"endMs":639330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":639410,"endMs":639730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":639810,"endMs":640130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어, 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"これうまい。","startMs":640930,"endMs":641650,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640930,"endMs":641330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":641570,"endMs":641650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"なんだこれ？","startMs":642850,"endMs":643810,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":642850,"endMs":643730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":643730,"endMs":643810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"え、これめっちゃ美味しい。","startMs":643970,"endMs":644850,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643970,"endMs":644050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644050,"endMs":644130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":644162,"endMs":644242,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":644290,"endMs":644850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, this is so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này ngon quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"めちゃくちゃうまい。","startMs":644850,"endMs":646050,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":644850,"endMs":645490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":645490,"endMs":646050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely good."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"食べたことない味する。","startMs":646130,"endMs":647410,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646130,"endMs":646450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":646450,"endMs":646690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646690,"endMs":646850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646850,"endMs":646930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":647010,"endMs":647410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到没吃过的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It tastes like nothing I've ever had."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없는 맛이 나."},"vi":{"status":"available","text":"Vị chưa từng ăn bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti rasa yang belum pernah kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"若干、まあ和風というかそばつゆっぽい。","startMs":647490,"endMs":651490,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647490,"endMs":648450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":648930,"endMs":649090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"和風","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649090,"endMs":649490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":649490,"endMs":650370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"そばつゆ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":650450,"endMs":651170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そばつゆ","reading":"そばつゆ","romanization":"sobatsuyu","partOfSpeech":"n","vid":2842380,"sid":4225370053}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":651170,"endMs":651490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点，算是和风或者说像荞麦面蘸汁。"},"en":{"status":"available","text":"It's slightly, well, Japanese-style, like soba dipping sauce."},"ko":{"status":"available","text":"약간, 뭐랄까 일본풍이라든가 소바 국물 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi, kiểu Nhật Bản hay giống nước chấm soba."},"id":{"status":"available","text":"Agak, ya gaya Jepang atau seperti kuah soba."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"うん。","startMs":651650,"endMs":652130,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651650,"endMs":652130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"スープうまい。","startMs":653810,"endMs":656530,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653810,"endMs":654850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":655010,"endMs":656530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤很好喝。"},"en":{"status":"available","text":"The soup is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"국물 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp ngon."},"id":{"status":"available","text":"Supnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"なんだこれ？","startMs":656930,"endMs":658050,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656930,"endMs":657730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":657730,"endMs":658050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"え？","startMs":658450,"endMs":658770,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658450,"endMs":658770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"あるこんなもん。","startMs":659650,"endMs":660690,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659650,"endMs":659890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":659890,"endMs":660290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660290,"endMs":660690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's such a thing."},"ko":{"status":"available","text":"있어 이런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái như vầy nè."},"id":{"status":"available","text":"Ada hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"普通にフライパンで焼いただけなのに炭火焼き鳥の味しない？","startMs":661320,"endMs":664680,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661320,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661480,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":661560,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":661960,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":662040,"endMs":662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":662280,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"なのに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":662520,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"炭火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":663320,"endMs":663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":663720,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":664120,"endMs":664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"味","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":664280,"endMs":664520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"しない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":664520,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明只是用平底锅普通煎了一下，却有炭火烤鸡肉串的味道吧？"},"en":{"status":"available","text":"Even though I just cooked it normally in a frying pan, doesn't it taste like charcoal-grilled yakitori?"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 프라이팬에 구웠을 뿐인데 숯불 닭꼬치 맛 나지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nướng bình thường bằng chảo thôi mà sao có vị gà nướng than vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Padahal cuma dimasak biasa di wajan tapi kok rasanya seperti ayam bakar arang?"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"炭火焼き鳥の味がする。","startMs":664760,"endMs":666280,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"炭火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664760,"endMs":665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":665160,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665560,"endMs":665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"味がする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":665720,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有炭火烤鸡肉串的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It tastes like charcoal-grilled yakitori."},"ko":{"status":"available","text":"숯불 닭꼬치 맛이 나."},"vi":{"status":"available","text":"Có vị gà nướng than luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ayam bakar arang."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ねえ、これなんか炭火っぽいのは入ってます。","startMs":666280,"endMs":668760,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666280,"endMs":666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666760,"endMs":666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":666920,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"炭火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667080,"endMs":667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":667640,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":667880,"endMs":668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":668200,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":668280,"endMs":668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这个里面好像有炭火风味的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, this has something charcoal-like in it."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아, 이거 뭔가 숯불 같은 게 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cái này có gì đó kiểu mùi than."},"id":{"status":"available","text":"Nih, ini ada sesuatu yang seperti arang di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"香りはちょっとフライパン。","startMs":669000,"endMs":670200,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669000,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":669400,"endMs":669640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":669720,"endMs":670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气有点像平底锅煎的。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is a bit like a frying pan."},"ko":{"status":"available","text":"향은 살짝 프라이팬."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì hơi kiểu chảo chiên."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya agak seperti wajan."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あ、だからなんだ。","startMs":670200,"endMs":672120,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"だからなんだ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":670200,"endMs":672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからなんだ","reading":"だからなんだ","romanization":"dakarananda","partOfSpeech":"exp","vid":2069400,"sid":4108398644}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that's why."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래서 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"炭って書いてある。","startMs":672120,"endMs":673400,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"炭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672120,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcc35c3302ab76ddf4e68324bdb459f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭","reading":"すみ","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"}],"romanization":"sumi","partOfSpeech":"n","vid":1418480,"sid":1826591795}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":672680,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":672840,"endMs":673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":673160,"endMs":673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着炭呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says charcoal on it."},"ko":{"status":"available","text":"숯이라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi chữ than nè."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis arang."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"焦げた感じを再現できるので、ちょっとまとってる","startMs":673400,"endMs":676920,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"焦げた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673400,"endMs":673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673960,"endMs":674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674280,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"再現できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":674760,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":675400,"endMs":676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":676280,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"まとってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":676680,"endMs":676920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能还原出烤焦的感觉，所以稍微裹着"},"en":{"status":"available","text":"It can recreate that charred feeling, so it's kind of coated"},"ko":{"status":"available","text":"탄 느낌을 재현할 수 있어서, 살짝 감싸고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tái hiện được cảm giác cháy xém nên hơi ám vào"},"id":{"status":"available","text":"Karena bisa meniru rasa gosong, jadi sedikit menyelimuti"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ところ。","startMs":679480,"endMs":680040,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679480,"endMs":680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方。"},"en":{"status":"available","text":"in it."},"ko":{"status":"available","text":"부분."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"bagian."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"まとってるよ。やば。やば。","startMs":680200,"endMs":680920,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"まとってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":680200,"endMs":680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":680840,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"やば。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"やば。","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裹着呢。太厉害了。太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"It's coated. Wow. Wow."},"ko":{"status":"available","text":"감싸고 있어. 대박. 대박."},"vi":{"status":"available","text":"Ám vào rồi đó. Ghê thiệt. Ghê thiệt."},"id":{"status":"available","text":"Menyelimuti. Gila. Gila."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"何これ。","startMs":680920,"endMs":681560,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680920,"endMs":681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":681240,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"そんなことできるんだ。","startMs":681640,"endMs":682920,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681640,"endMs":682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":682040,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":682280,"endMs":682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":682760,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能做到这种事啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can do something like that?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 할 수 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Mà làm được vậy luôn hả."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukan hal seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"そんなことできる。","startMs":684760,"endMs":685480,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684760,"endMs":684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":684840,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":685400,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到这种事。"},"en":{"status":"available","text":"You can do that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 가능해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được như vậy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"今日は鍋の締めもぜひご一緒いただきたいと思います。","startMs":685480,"endMs":688280,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685480,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":685560,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685640,"endMs":685720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685720,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"締め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":686440,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":686600,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":686760,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":686840,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":687040,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":687240,"endMs":687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":687880,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天收尾的火锅杂炊也请务必一起品尝。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'd love for you to join me for the finishing course of the hot pot too."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 냄비 마무리를 꼭 함께 즐겨주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay món kết nồi lẩu cũng mong được cùng thưởng thức."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini penutup pancinya jugaぜひ ingin dinikmati bersama."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"あ、え、あの裏面に書いてあります。","startMs":688280,"endMs":689800,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688280,"endMs":688360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":688440,"endMs":688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"裏面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688760,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏面","reading":"りめん","furigana":[{"surface":"裏","reading":"り"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"rimen","partOfSpeech":"n","vid":1550670,"sid":2968792767}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689160,"endMs":689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":689240,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":689560,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶，那个写在背面。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um, it's written on the back."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 저 뒷면에 쓰여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ, có ghi ở mặt sau đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh, itu tertulis di bagian belakang."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"おや。","startMs":689880,"endMs":689960,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"おや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689880,"endMs":689960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partOfSpeech":"int","vid":1001560,"sid":3940732288}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh?"},"ko":{"status":"available","text":"어머."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa."},"id":{"status":"available","text":"Loh."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"え？","startMs":690040,"endMs":690120,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690040,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"親子丼。","startMs":690200,"endMs":692520,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"親子丼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690200,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子丼","reading":"おやこどん","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"oyakodon","partOfSpeech":"n","vid":1365180,"sid":2968012981}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲子丼。"},"en":{"status":"available","text":"Oyakodon."},"ko":{"status":"available","text":"오야코동."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm gà trứng oyakodon."},"id":{"status":"available","text":"Oyako-don."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"革新的すぎだろこれ。","startMs":692520,"endMs":694680,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"革新的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692520,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革新的","reading":"かくしんてき","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1206490,"sid":1252111485}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693960,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"だろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":694200,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694440,"endMs":694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也太创新了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is too innovative."},"ko":{"status":"available","text":"너무 혁신적이잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đột phá quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini terlalu inovatif."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"聞いたことない。","startMs":695000,"endMs":695720,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695000,"endMs":695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695320,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":695560,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没听说过。"},"en":{"status":"available","text":"Never heard of it."},"ko":{"status":"available","text":"들어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nghe bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah dengar."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"鍋の締めに親子丼なんて聞いたことないよ。","startMs":696520,"endMs":698920,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696520,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":696840,"endMs":697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"締め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697000,"endMs":697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":697240,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"親子丼","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":697320,"endMs":697800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子丼","reading":"おやこどん","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"oyakodon","partOfSpeech":"n","vid":1365180,"sid":2968012981}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":697800,"endMs":697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":697960,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":698280,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":698520,"endMs":698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":698760,"endMs":698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅收尾吃亲子丼可没听说过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I've never heard of oyakodon as a hot pot finisher."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 마무리에 오야코동이라니 들어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nghe món kết lẩu là oyakodon bao giờ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah dengar penutup panci berupa oyako-don."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"じゃあちょっとあの。","startMs":699160,"endMs":700120,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699160,"endMs":699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":699400,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":699800,"endMs":700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那稍微那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, um..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 저."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chút nữa cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sedikit anu."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"親子丼もいただきます。","startMs":700120,"endMs":701800,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"親子丼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700120,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子丼","reading":"おやこどん","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"oyakodon","partOfSpeech":"n","vid":1365180,"sid":2968012981}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":700680,"endMs":701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":701000,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲子丼我也尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the oyakodon too."},"ko":{"status":"available","text":"오야코동도 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng ăn thử oyakodon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Oyako-don juga saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"これ。","startMs":702200,"endMs":702600,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702200,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"いただきます。","startMs":702760,"endMs":704120,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":702760,"endMs":704120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"うまい。","startMs":707060,"endMs":707220,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707060,"endMs":707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"専門店の親子丼。","startMs":710580,"endMs":711700,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"専門店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710580,"endMs":711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":711220,"endMs":711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"親子丼","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":711300,"endMs":711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子丼","reading":"おやこどん","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"oyakodon","partOfSpeech":"n","vid":1365180,"sid":2968012981}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专卖店的亲子丼。"},"en":{"status":"available","text":"A specialty shop's oyakodon."},"ko":{"status":"available","text":"전문점 오야코동."},"vi":{"status":"available","text":"Oyakodon của quán chuyên luôn."},"id":{"status":"available","text":"Oyako-don ala toko spesialis."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"え、これ売れてんすか。","startMs":711700,"endMs":713940,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711700,"endMs":711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":712660,"endMs":712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"売れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":712980,"endMs":713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":713460,"endMs":713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"す","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":713620,"endMs":713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713780,"endMs":713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个卖得好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is this selling well?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 팔리고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này đang bán chạy hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini laku ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"じゃあ僕今デビューしたばかりです。","startMs":714100,"endMs":715860,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714100,"endMs":714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714260,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714500,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"デビューした","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":714980,"endMs":715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":715380,"endMs":715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715780,"endMs":715860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我才刚出道。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I just debuted."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저 지금 막 데뷔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình mới vừa ra mắt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya baru saja debut."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"これからですね。","startMs":716900,"endMs":718420,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716900,"endMs":717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718100,"endMs":718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718260,"endMs":718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后才是开始呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ trở đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"これから期待の新人。","startMs":718420,"endMs":718980,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718420,"endMs":718580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"期待","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718580,"endMs":718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718660,"endMs":718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"新人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":718740,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后值得期待的新人。"},"en":{"status":"available","text":"A promising newcomer from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 기대되는 신인."},"vi":{"status":"available","text":"Tân binh đầy triển vọng từ giờ."},"id":{"status":"available","text":"Pendatang baru yang diharapkan ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"期待の新人です。","startMs":718980,"endMs":719940,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718980,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":719220,"endMs":719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"新人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719300,"endMs":719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719700,"endMs":719940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是值得期待的新人。"},"en":{"status":"available","text":"A promising newcomer."},"ko":{"status":"available","text":"기대되는 신인입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tân binh đầy triển vọng."},"id":{"status":"available","text":"Pendatang baru yang diharapkan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ああ、私これ激リピする。","startMs":719940,"endMs":722980,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719940,"endMs":720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":720660,"endMs":720980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":721060,"endMs":721380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"激","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":721380,"endMs":721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"リピ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":722180,"endMs":722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我这个会疯狂回购。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm definitely going to repurchase this like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나 이거 완전 재구매할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này tôi sẽ mua lại liên tục luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku pasti akan beli ini berulang kali."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ありがとうございます。","startMs":723060,"endMs":725220,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":723060,"endMs":725220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ああ、え、大賞炭火香る焼き鳥鍋スープ。","startMs":725300,"endMs":731700,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725300,"endMs":727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728660,"endMs":728820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"大賞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":728820,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大賞","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1414140,"sid":1559237106}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"炭火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729220,"endMs":729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"香る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":729860,"endMs":730500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":730500,"endMs":731060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"鍋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":731060,"endMs":731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":731300,"endMs":731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶，大奖炭火飘香烤鸡火锅汤。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um, Grand Prize: Charcoal-scented Yakitori Hot Pot Soup."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 대상 숯불 향 가득한 닭꼬치 냄비 수프."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ, giải thưởng lớn súp lẩu gà nướng thơm mùi than."},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh, pemenang utama sup panci ayam bakar beraroma arang."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"許可お願いします。","startMs":731780,"endMs":732660,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"許可","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731780,"endMs":732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":732100,"endMs":732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请批准。"},"en":{"status":"available","text":"Please approve it."},"ko":{"status":"available","text":"허가 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xin phép nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon izinnya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"おお。SS。","startMs":733780,"endMs":733940,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733780,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"SS。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。SS。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa. SS."},"ko":{"status":"available","text":"오. SS."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ. SS."},"id":{"status":"available","text":"Oo. SS."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"おお。","startMs":733940,"endMs":734580,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733940,"endMs":734580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oo."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"私なんかウェイ。","startMs":734580,"endMs":742180,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":734580,"endMs":736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":736420,"endMs":741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ウェイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":741940,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79233751451f4c81297e27808108b40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェイ","reading":"ウェイ","romanization":"uei","partOfSpeech":"n","vid":1025740,"sid":1505899659}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我什么喂。"},"en":{"status":"available","text":"I'm like, yay."},"ko":{"status":"available","text":"나 뭔가 웨이."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi kiểu yeah."},"id":{"status":"available","text":"Aku seperti wei."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"いやいや、じゃあ貼るとこじゃない。","startMs":742260,"endMs":744980,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":742260,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":744340,"endMs":744420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"貼る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":744420,"endMs":744580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"とこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":744580,"endMs":744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":744740,"endMs":744980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，那不是贴的地方。"},"en":{"status":"available","text":"No no, that's not where you stick it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 붙일 데가 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, chỗ đó không phải để dán."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, bukan tempat untuk menempel."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ちょっと美味しすぎた。","startMs":746180,"endMs":747780,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746180,"endMs":746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"美味し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":746900,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":746980,"endMs":747780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"It was just too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá mức chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit terlalu enak."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"香りすごい。","startMs":748100,"endMs":749220,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748100,"endMs":749140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":749140,"endMs":749220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气太浓了。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"향이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"香りすごい。","startMs":749220,"endMs":750340,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749220,"endMs":749700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":749700,"endMs":750340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味太浓了。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"향이 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm nồng nàn quá."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"これこっからデビューするのこれ。","startMs":750740,"endMs":752260,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750740,"endMs":750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":750900,"endMs":751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"デビューする","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":751540,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752020,"endMs":752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":752100,"endMs":752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要从这里出道了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is debuting from here?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이걸로 데뷔하는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sắp ra mắt từ đây sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini akan debut mulai dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"香りすごいよこれ。","startMs":753140,"endMs":754980,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753140,"endMs":754580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":754580,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":754660,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754740,"endMs":754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个香味太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is amazing on this."},"ko":{"status":"available","text":"향이 대단해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thơm lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya luar biasa ini."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"これを思いついたその若手社員の人に何かしらのボーナスあげた方がいい。","startMs":755220,"endMs":761140,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755220,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":755460,"endMs":755700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"思いついた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":755700,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":756420,"endMs":756660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"若手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":756660,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"社員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757060,"endMs":757460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":757460,"endMs":757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":757620,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":757860,"endMs":758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":758020,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":758740,"endMs":758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":758980,"endMs":760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"あげた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":760020,"endMs":760340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":760340,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想出这个的那个年轻员工，应该给他发点奖金。"},"en":{"status":"available","text":"They should give some kind of bonus to the young employee who came up with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 생각해낸 그 젊은 사원한테 뭔가 보너스를 주는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thưởng gì đó cho nhân viên trẻ đã nghĩ ra cái này."},"id":{"status":"available","text":"Orang karyawan muda yang kepikiran ini sebaiknya dikasih bonus apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"売れたらね。","startMs":761780,"endMs":762580,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"売れたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":761780,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":762260,"endMs":762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖得好才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"If it sells."},"ko":{"status":"available","text":"팔리면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bán chạy thì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau laku ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これね、家じゃできないから。","startMs":762580,"endMs":764180,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762580,"endMs":762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":762740,"endMs":763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":763060,"endMs":763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":763220,"endMs":763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":763380,"endMs":763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":763860,"endMs":764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，在家做不出来。"},"en":{"status":"available","text":"You can't do this at home."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 집에서는 못 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ở nhà không làm được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, nggak bisa di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"できるんだそんなこと。","startMs":764340,"endMs":765380,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":764340,"endMs":764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764660,"endMs":764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":764820,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":765140,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能做到这种事啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can do something like that?"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있다니 그런 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được chuyện như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ya hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あのね。","startMs":765460,"endMs":765700,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765460,"endMs":765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"저기 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あのね、これあとどこにもない味なんだよ。","startMs":765980,"endMs":769340,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"あのね、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":765980,"endMs":766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":767100,"endMs":767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"どこにもない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":767500,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215120,"sid":3993663925}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":768860,"endMs":769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":769020,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":769260,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，这个是别处没有的味道。"},"en":{"status":"available","text":"You know, this is a flavor you can't find anywhere else."},"ko":{"status":"available","text":"저기 말이야, 이거 또 어디에도 없는 맛이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Này nhé, đây là hương vị không đâu có được."},"id":{"status":"available","text":"Anu, ini rasa yang nggak ada di mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"こんなものやらないのよ。","startMs":769740,"endMs":771180,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769740,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":770140,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"やらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":770380,"endMs":770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770940,"endMs":771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":771020,"endMs":771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西别人都不做的。"},"en":{"status":"available","text":"No one else does something like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta không làm thứ như thế này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada yang bikin seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"買う価値しかないんだよね。","startMs":771340,"endMs":773100,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771340,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"価値","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771740,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":772140,"endMs":772460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772460,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":772700,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":772860,"endMs":773100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有买的价值啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing but worth buying."},"ko":{"status":"available","text":"살 가치가 밖에 없는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đáng để mua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini cuma layak dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"で、しかも酒に合う、シメに合う。","startMs":773420,"endMs":776060,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773420,"endMs":773500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":773500,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"酒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":773820,"endMs":774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":774220,"endMs":774380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"合う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774460,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"シメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":774940,"endMs":775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partOfSpeech":"n","vid":2198970,"sid":1848142694}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":775260,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"合う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":775420,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，还下酒，还适合当收尾。"},"en":{"status":"available","text":"And it goes well with alcohol, and as a finishing dish."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 술이랑도 잘 어울리고, 마무리로도 잘 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hơn nữa lại hợp với rượu, hợp làm món kết bữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, apalagi cocok dengan sake, cocok untuk penutup."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"これもうすごいわ。","startMs":776540,"endMs":778300,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776540,"endMs":776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":776940,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":777260,"endMs":777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":777660,"endMs":778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"This is already incredible."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì tuyệt vời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"これ言ってよね。","startMs":778460,"endMs":779340,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778460,"endMs":778620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":778620,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":778940,"endMs":779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个得说一下啊。"},"en":{"status":"available","text":"You should've told me about this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nói điều này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bilang ini dong."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"俺は蕎麦入れてもいいのかなって。","startMs":779420,"endMs":781020,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779420,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":779580,"endMs":779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"蕎麦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779660,"endMs":780060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蕎麦","reading":"そば","furigana":[{"surface":"蕎","reading":"そ"},{"surface":"麦","reading":"ば"}],"romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1238460,"sid":3542193351}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":780060,"endMs":780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":780300,"endMs":780380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":780380,"endMs":780540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780540,"endMs":780620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":780620,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":780860,"endMs":781020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得放荞麦面也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can add soba noodles to it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 소바 넣어도 되나 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho mì soba vào có được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku boleh masukin soba nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"美味しいけどね。","startMs":781020,"endMs":782300,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":781020,"endMs":781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":781660,"endMs":782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":782060,"endMs":782300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious though."},"ko":{"status":"available","text":"맛있긴 한데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"とにかく鍋がうまい。","startMs":782300,"endMs":784860,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":782300,"endMs":782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":782940,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":783580,"endMs":783740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":783740,"endMs":784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之火锅太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, the hot pot is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 냄비가 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì lẩu cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya pancinya enak."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"うまい。","startMs":784860,"endMs":784940,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":784860,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"これはやったねこれね。","startMs":784940,"endMs":787660,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784940,"endMs":785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785500,"endMs":785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":785740,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787020,"endMs":787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787180,"endMs":787420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787420,"endMs":787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个算是成功了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This one is a hit."},"ko":{"status":"available","text":"이건 해냈네 이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là thành công rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini berhasil ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"これすごいよ。","startMs":787740,"endMs":789420,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787740,"endMs":789260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":789260,"endMs":789340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":789340,"endMs":789420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuyệt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"しかもその一回焼いてからっていう一手間をさ、時間がかかってさ、ちょっと売りづらくなるところもあるかもしれないわけじゃん。","startMs":789660,"endMs":796860,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789660,"endMs":790060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790060,"endMs":790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"一回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":790620,"endMs":791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":791100,"endMs":791420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"からって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":791420,"endMs":791820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":791820,"endMs":791900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"一手間","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":791900,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b11aed5121171b2469010b7b78149e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一手間","reading":"ひとてま","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hitotema","partOfSpeech":"n","vid":2753510,"sid":2126964441}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":792460,"endMs":792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":792540,"endMs":792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"時間がかかって","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":793100,"endMs":793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":793980,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":794140,"endMs":794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"売り","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":794460,"endMs":794620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"づらく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":794620,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":794940,"endMs":795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":795180,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":795500,"endMs":795580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":795660,"endMs":795820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":795820,"endMs":796380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"わけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":796380,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":796620,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还要先烤一次，多了这道工序，花时间，可能有点不好卖。"},"en":{"status":"available","text":"And that extra step of grilling it once takes time, so it might make it a bit harder to sell."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 한 번 구운 다음에라는 그 수고를 들이고, 시간이 걸리고, 좀 팔기 어려워지는 부분도 있을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cái công đoạn nướng một lần rồi mới... tốn thời gian, có thể sẽ hơi khó bán chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi dengan usaha ekstra dibakar sekali dulu itu, butuh waktu, mungkin jadi agak sulit dijual kan."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"だけど美味しさにこだわってるからこそその一手間をお願いしてるっていう自信。","startMs":797020,"endMs":801900,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797020,"endMs":797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":797500,"endMs":797980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":797980,"endMs":798140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"こだわってる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":798140,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":798780,"endMs":799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":799580,"endMs":799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"一手間","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":799900,"endMs":800380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b11aed5121171b2469010b7b78149e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一手間","reading":"ひとてま","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hitotema","partOfSpeech":"n","vid":2753510,"sid":2126964441}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":800380,"endMs":800460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"お願いしてる","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":800460,"endMs":801180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"してる"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":801180,"endMs":801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"自信","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":801420,"endMs":801900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但正因为讲究美味，才敢拜托多这道工序，这就是自信。"},"en":{"status":"available","text":"But it's that confidence that because they're committed to deliciousness, they're asking for that extra effort."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 맛에 집착하기 때문에 그 수고를 부탁드리고 있다는 자신감."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chính vì chú trọng vị ngon nên mới dám nhờ thêm công đoạn đó, thật tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Tapi justru karena mementingkan kelezatan makanya meminta usaha ekstra itu, kepercayaan diri seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そうね。","startMs":801980,"endMs":803340,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801980,"endMs":803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"すごい。","startMs":803340,"endMs":803420,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803340,"endMs":803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"こんだけ美味しければその自信あるよ。","startMs":803420,"endMs":804940,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":803420,"endMs":803740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"美味しければ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":803740,"endMs":804140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":804140,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"自信","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":804300,"endMs":804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804540,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":804860,"endMs":804940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么好吃的话，确实有这个自信。"},"en":{"status":"available","text":"If it's this delicious, you can have that confidence."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 맛있으면 그 자신감 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đến mức này thì tự tin là phải."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seenak ini pasti ada kepercayaan diri itu."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"確かにこの焼きの工程入れたくないからね。","startMs":804940,"endMs":807580,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":804940,"endMs":805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805260,"endMs":805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"焼き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805500,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":805820,"endMs":805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"工程","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":805980,"endMs":806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"入れたくない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":806220,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":806860,"endMs":807100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":807100,"endMs":807580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不想加烤这个工序啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you wouldn't want to include this grilling step."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이 굽는 공정은 넣고 싶지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là bên bán thì không muốn thêm công đoạn nướng này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Memang nggak mau masukin proses bakar ini."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"売る側はね、一回絶対食べてほしい。","startMs":807580,"endMs":810540,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"売る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807580,"endMs":807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807820,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808060,"endMs":808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":808220,"endMs":808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":808780,"endMs":809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":809500,"endMs":809900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":809900,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":810460,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖方那边，一定要吃一次。"},"en":{"status":"available","text":"As the seller, you absolutely have to try it once."},"ko":{"status":"available","text":"파는 측은 말이야, 한 번은 꼭 먹어봤으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Bên bán thì nhất định phải ăn thử một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pihak penjual ya, sekali pasti harus coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"した方がいい。","startMs":810540,"endMs":810940,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":810540,"endMs":810940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好吃一下。"},"en":{"status":"available","text":"You should."},"ko":{"status":"available","text":"하는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"それ革命だよこれ。","startMs":811180,"endMs":812460,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811180,"endMs":811340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"革命","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":811420,"endMs":812060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":812060,"endMs":812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":812220,"endMs":812300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":812300,"endMs":812460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是革命啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is revolutionary."},"ko":{"status":"available","text":"그거 혁명이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cuộc cách mạng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu revolusi loh ini."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"革命だ。","startMs":812540,"endMs":813180,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"革命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812540,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813100,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是革命。"},"en":{"status":"available","text":"It's a revolution."},"ko":{"status":"available","text":"혁명이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là cách mạng."},"id":{"status":"available","text":"Revolusi."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"焼き鳥鍋の専門で出していいぐらい。","startMs":813340,"endMs":817740,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813340,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"鳥鍋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":813660,"endMs":814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":145388651}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":814140,"endMs":814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"専門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":814460,"endMs":814940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":814940,"endMs":815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"出して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":815020,"endMs":816140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":817020,"endMs":817180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":817340,"endMs":817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都可以专门开烤鸡火锅店了。"},"en":{"status":"available","text":"Good enough to open a specialty yakitori hot pot shop."},"ko":{"status":"available","text":"야키토리 나베 전문으로 내도 될 정도야."},"vi":{"status":"available","text":"Đủ để mở quán chuyên lẩu gà xiên nướng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai bisa buka khusus panci yakitori."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"怖いなも。","startMs":819660,"endMs":820540,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819660,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"なも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":820220,"endMs":820540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なも","reading":"なも","romanization":"namo","partOfSpeech":"conj/int","vid":1460640,"sid":4283025106}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm scared."},"ko":{"status":"available","text":"무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Ngeri nih."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"何が来るかわかんない。","startMs":821260,"endMs":822140,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":821260,"endMs":821500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":821500,"endMs":821580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":821580,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":821820,"endMs":822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":822060,"endMs":822140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道会来什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what's coming."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 나올지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết món gì sẽ tới."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu apa yang datang."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"何が来るかわかんなくて、じゃあちょっと当てましょうか。","startMs":822140,"endMs":825100,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":822140,"endMs":822460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":822460,"endMs":822620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822620,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":822780,"endMs":823100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"なくて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":823100,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":823660,"endMs":823740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":824140,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"当てましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":824380,"endMs":824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":824860,"endMs":825100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道会来什么，那来猜一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Not knowing what's coming, well, let's try to guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 나올지 모르고, 그럼 좀 맞춰볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết món gì sẽ tới, vậy thì đoán thử xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu apa yang datang, yaudah tebak sedikit yuk."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"カレーだ。","startMs":826540,"endMs":826940,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826540,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":826780,"endMs":826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"It's curry."},"ko":{"status":"available","text":"카레다."},"vi":{"status":"available","text":"Cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Kari."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"カレーだ。","startMs":826940,"endMs":827500,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826940,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827420,"endMs":827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"It's curry."},"ko":{"status":"available","text":"카레다."},"vi":{"status":"available","text":"Cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Kari."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"あと具材何これ。","startMs":827820,"endMs":829260,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827820,"endMs":827980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"具材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827980,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":828540,"endMs":829020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829020,"endMs":829260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有配菜这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"And what are the ingredients?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 재료 뭐야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nguyên liệu là gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus bahan apaan ini."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"ほうれん草。","startMs":829260,"endMs":830060,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":829260,"endMs":830060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜。"},"en":{"status":"available","text":"Spinach."},"ko":{"status":"available","text":"시금치."},"vi":{"status":"available","text":"Rau chân vịt."},"id":{"status":"available","text":"Bayam."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ほうれん草。","startMs":830140,"endMs":830860,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":830140,"endMs":830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜。"},"en":{"status":"available","text":"Spinach."},"ko":{"status":"available","text":"시금치."},"vi":{"status":"available","text":"Rau chân vịt."},"id":{"status":"available","text":"Bayam."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"はい。","startMs":831100,"endMs":831340,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831100,"endMs":831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"ココイチだ。","startMs":831820,"endMs":832860,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ココイチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":831820,"endMs":832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741696,"sid":2345448001}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832700,"endMs":832860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是CoCo壹番屋。"},"en":{"status":"available","text":"It's CoCo Ichibanya."},"ko":{"status":"available","text":"코코이치다."},"vi":{"status":"available","text":"Là CoCo Ichibanya."},"id":{"status":"available","text":"CoCo Ichibanya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ココイチのカレー鍋スープ。","startMs":832860,"endMs":835020,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ココイチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":832860,"endMs":833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741696,"sid":2345448001}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":833500,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":833900,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834380,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":834620,"endMs":835020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"CoCo壹番屋的咖喱火锅汤。"},"en":{"status":"available","text":"CoCo Ichibanya's curry hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"코코이치의 카레 나베 스프."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp lẩu cà ri của CoCo Ichi."},"id":{"status":"available","text":"Sup panci kari CoCo Ichi."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"食べたことある。","startMs":835180,"endMs":835820,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":835180,"endMs":835580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835580,"endMs":835660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":835660,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃过。"},"en":{"status":"available","text":"I've had it before."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng ăn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah makan."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ない。","startMs":835820,"endMs":836060,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835820,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa."},"id":{"status":"available","text":"Belum."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"ない。","startMs":836220,"endMs":836620,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836220,"endMs":836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa."},"id":{"status":"available","text":"Belum."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"でも見たことはない。","startMs":836620,"endMs":837900,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836620,"endMs":837020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837020,"endMs":837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":837340,"endMs":837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也没见过。"},"en":{"status":"available","text":"But I've never seen it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 본 적은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng chưa từng thấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belum pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"見たことはない。","startMs":837900,"endMs":838620,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837900,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":838060,"endMs":838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen it."},"ko":{"status":"available","text":"본 적은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng thấy."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"食べてみよ。","startMs":838620,"endMs":840060,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838620,"endMs":839660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":839740,"endMs":840060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝尝看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan yuk."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ココイチはさ、元のカレーもちょっとこうサラサラ系だしスパイシーだからさ、あでもちょっととろみが、あ本当。","startMs":841500,"endMs":848700,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"ココイチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841500,"endMs":842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741696,"sid":2345448001}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842140,"endMs":842220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":842220,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"元","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":842620,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":843020,"endMs":843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"カレー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":843180,"endMs":843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":843500,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":843660,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":844060,"endMs":844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":844300,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"系","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":844860,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":845020,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":845180,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":845340,"endMs":845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":845820,"endMs":846140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":846140,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"あ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":846300,"endMs":846460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":846540,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":846780,"endMs":847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":847180,"endMs":847660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":847660,"endMs":847740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"あ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":847740,"endMs":848220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":848380,"endMs":848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"CoCo壹番屋嘛，原来的咖喱也有点稀、偏辣，啊不过有点浓稠，啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"CoCo Ichi's original curry is kind of thin and spicy, ah but it's a bit thick, oh really."},"ko":{"status":"available","text":"코코이치는 말이야, 원래 카레도 좀 묽은 계열이고 스파이시하니까 말이야, 아 근데 좀 걸쭉함이, 아 정말."},"vi":{"status":"available","text":"CoCo Ichi thì cà ri gốc cũng hơi loãng và cay, à nhưng hơi sánh, à thật à."},"id":{"status":"available","text":"CoCo Ichi itu, kari aslinya juga agak encer dan pedas, ah tapi agak kental, ah bener."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"うん、ついてるねこの鍋スープはね。","startMs":848780,"endMs":850780,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848780,"endMs":848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":849180,"endMs":849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849660,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":849740,"endMs":849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"鍋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":849980,"endMs":850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":850220,"endMs":850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":850540,"endMs":850620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":850620,"endMs":850780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个火锅汤底是有点稠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this hot pot soup does have that."},"ko":{"status":"available","text":"응, 있네 이 나베 스프는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nước súp lẩu này có độ sánh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ada ya sup panci ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"こんなが、あキャベツ。","startMs":850940,"endMs":852300,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850940,"endMs":851580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851580,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":851900,"endMs":851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":851980,"endMs":852300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是，卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, ah, cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"이런 게, 아 양배추."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, à bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ah kubis."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"あキャベツ入ってるんだね。","startMs":852300,"endMs":854460,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":852300,"endMs":852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":852780,"endMs":853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":853580,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854060,"endMs":854380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":854380,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，里面有卷心菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's cabbage in it."},"ko":{"status":"available","text":"아 양배추 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"À có bắp cải trong này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada kubis di dalamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"はい。","startMs":854780,"endMs":858940,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854780,"endMs":858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"ほうれん草ね。","startMs":859020,"endMs":860540,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":859020,"endMs":860060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":860060,"endMs":860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Spinach, right."},"ko":{"status":"available","text":"시금치네."},"vi":{"status":"available","text":"Rau bina nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bayam ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"もうお、俺もぜ、私もマストです。","startMs":861260,"endMs":863980,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861260,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":862620,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":862940,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"ぜ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":863180,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":863580,"endMs":863740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"マスト","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":863740,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2842054,"sid":2171889021}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":863900,"endMs":863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是，我也是必点的。"},"en":{"status":"available","text":"I already, I also, I'm a must too."},"ko":{"status":"available","text":"나도, 나도, 나도 필수야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng, tôi cũng là must."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga, aku juga wajib."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"俺も豚しゃぶほうれん草なんだよね。","startMs":863980,"endMs":865580,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":863980,"endMs":864060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":864060,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":864220,"endMs":864700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":864700,"endMs":865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":865100,"endMs":865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":865340,"endMs":865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是猪肉涮菠菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pork shabu spinach too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 돼지 샤브 시금치거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng là thịt heo shabu rau bina mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga shabu babi dengan bayam."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"あこれじゃん。","startMs":865660,"endMs":866140,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865660,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":865820,"endMs":865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":865980,"endMs":866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"だからそうなんだ。","startMs":866140,"endMs":867260,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866140,"endMs":866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":866860,"endMs":867020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":867100,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"いただきますか。","startMs":867420,"endMs":868860,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":867420,"endMs":868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868380,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we eat?"},"ko":{"status":"available","text":"먹을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau makan?"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"行きましょうか。","startMs":868860,"endMs":869940,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":868860,"endMs":869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":869900,"endMs":869940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go?"},"ko":{"status":"available","text":"갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai?"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"あ","startMs":869940,"endMs":869980,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":869940,"endMs":869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"カレーだ。","startMs":873740,"endMs":874380,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873740,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":874140,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"It's curry."},"ko":{"status":"available","text":"카레다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Kari."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"うん。","startMs":874700,"endMs":874940,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874700,"endMs":874940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"結構私っぽいななんか。","startMs":875420,"endMs":877660,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875420,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876540,"endMs":876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":876940,"endMs":877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":877260,"endMs":877367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":877367,"endMs":877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉还挺像我的风格呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels quite like me somehow."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 나답네 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Khá giống kiểu của tôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup terasa seperti aku ya entah kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"そばやカレー。","startMs":877660,"endMs":879260,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877660,"endMs":877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877820,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":877980,"endMs":879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面店的咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"Soba shop curry."},"ko":{"status":"available","text":"소바야 카레."},"vi":{"status":"available","text":"Soba và cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Soba dan kari."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"うんうんうん。","startMs":879260,"endMs":881180,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":879260,"endMs":879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":881100,"endMs":881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"ああ。","startMs":882300,"endMs":883420,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882300,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"うん。","startMs":883740,"endMs":883980,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883740,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"なるほどね。","startMs":884140,"endMs":885100,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884140,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":884700,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"外食で16年。","startMs":885670,"endMs":886422,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"外食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885670,"endMs":886150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886214,"endMs":886294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":886342,"endMs":886422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在外就餐16年。"},"en":{"status":"available","text":"16 years eating out."},"ko":{"status":"available","text":"외식으로 16년."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ngoài 16 năm."},"id":{"status":"available","text":"Makan di luar selama 16 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"うん。","startMs":886470,"endMs":886550,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886470,"endMs":886550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"メニューは4回出させていただいて。","startMs":886630,"endMs":891030,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":886630,"endMs":888230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":888230,"endMs":888390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":888710,"endMs":888950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"出させて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":888950,"endMs":889510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":889910,"endMs":891030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单上了4次。"},"en":{"status":"available","text":"I've had my menu featured 4 times."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴는 4번 내주셨고."},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn đã được cho ra 4 lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Menunya sudah ditampilkan 4 kali."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うん。","startMs":891030,"endMs":891110,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891030,"endMs":891110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"かなりあのこりこりさんもカレーラーメンとソースから後ろにあるチーズカレーラーメンで。","startMs":891130,"endMs":893990,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891130,"endMs":891210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":891210,"endMs":891290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"こりこり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":891290,"endMs":891370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb931df61ed4d22635b487e88cd6b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こりこり","reading":"こりこり","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":3670378989}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":891750,"endMs":891910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":891910,"endMs":892070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"カレーラーメン","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":892070,"endMs":892150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ソース","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":892790,"endMs":893110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":893110,"endMs":893350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":893350,"endMs":893670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":893670,"endMs":893750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":893750,"endMs":893910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"チーズカレーラーメン","charStart":30,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":893910,"endMs":893990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当那个咬起来脆脆的咖喱拉面，还有后面的芝士咖喱拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Quite, um, Korikori-san also with curry ramen and the cheese curry ramen behind the sauce."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 고리고리 씨도 카레 라멘과 소스 뒤에 있는 치즈 카레 라멘으로."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là anh Korikori cũng với mì ramen cà ri và mì ramen cà ri phô mai sốt ở phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Cukup, si Korikori-san juga dengan ramen kari dan ramen kari keju yang ada setelah sausnya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"うん。","startMs":893990,"endMs":895030,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893990,"endMs":895030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"うん。","startMs":895190,"endMs":895270,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895190,"endMs":895270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"大人数でやるときいいと思う。","startMs":896310,"endMs":899270,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"大人数","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":896310,"endMs":898470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392295a484e393e9b64ce980ad8db8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人数","reading":"おおにんずう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ooninzuu","partOfSpeech":"n","vid":2137420,"sid":3500383294}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898470,"endMs":898550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":898550,"endMs":898710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":898710,"endMs":898950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":898950,"endMs":899030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":899030,"endMs":899110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":899110,"endMs":899270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人多的时候一起吃挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's good when doing it with a large group."},"ko":{"status":"available","text":"많은 인원으로 할 때 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ khi làm với đông người thì hợp."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kalau dimasak untuk banyak orang."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"うん。","startMs":899350,"endMs":900390,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899350,"endMs":900390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"何入れても合うし。","startMs":900630,"endMs":902070,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900630,"endMs":901030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"入れて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":901030,"endMs":901350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901350,"endMs":901510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"合う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901510,"endMs":901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":901670,"endMs":902070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放什么都搭。"},"en":{"status":"available","text":"It goes well with anything you put in."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 넣어도 잘 어울리고."},"vi":{"status":"available","text":"Cho gì vào cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Dimasukkan apa saja cocok."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"うんうん。","startMs":902150,"endMs":902950,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":902150,"endMs":902950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"結構カレーだね。","startMs":902950,"endMs":903990,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902950,"endMs":903350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"カレー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":903350,"endMs":903670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903670,"endMs":903750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903750,"endMs":903990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当有咖喱味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite curry-like."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 카레네."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là cà ri nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup berasa karinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うんうん。","startMs":904230,"endMs":905110,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904230,"endMs":905110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"だからこのままご飯にかけるっていい感じだね。","startMs":905430,"endMs":908150,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905430,"endMs":905670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":905670,"endMs":906070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":906070,"endMs":906390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":906390,"endMs":906470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"かける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":906470,"endMs":906710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":906790,"endMs":906870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":906870,"endMs":907910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":907910,"endMs":907990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":907990,"endMs":908150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就这样直接浇在饭上感觉也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's nice to pour this as-is over rice."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이대로 밥에 뿌려도 좋은 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cứ thế này chan lên cơm là ngon nè."},"id":{"status":"available","text":"Jadi enak juga kalau disiramkan ke nasi begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"スープカレーまでいかないぐらいカレーだね。","startMs":908390,"endMs":910870,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"スープカレー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":908390,"endMs":909110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープカレー","reading":"スープカレー","romanization":"suupukaree","partOfSpeech":"n","vid":2833836,"sid":2938575316}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909190,"endMs":909350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"いかない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":909430,"endMs":910310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":910310,"endMs":910390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"カレー","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":910390,"endMs":910630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":910630,"endMs":910710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":910710,"endMs":910870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱味浓到差点就成汤咖喱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's curry-like, just short of soup curry."},"ko":{"status":"available","text":"스프 카레까지는 안 갈 정도로 카레네."},"vi":{"status":"available","text":"Cà ri đến mức gần như súp cà ri luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karinya terasa sampai hampir seperti kari sup ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"ね。","startMs":910950,"endMs":911270,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910950,"endMs":911270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"鍋のものってさ、味が強いものを入れるとスープごと味変わったりするよね。","startMs":911510,"endMs":916310,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":911510,"endMs":911830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":911830,"endMs":911910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":911910,"endMs":912070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912230,"endMs":912390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912390,"endMs":912710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":912950,"endMs":913110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":913110,"endMs":913190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"強い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":913270,"endMs":913430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":913430,"endMs":913590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913590,"endMs":913670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"入れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":913670,"endMs":913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":913910,"endMs":913990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":914310,"endMs":914630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ごと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":914630,"endMs":914870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"味","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":914870,"endMs":915030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"変わったり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":915030,"endMs":915350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":915350,"endMs":915510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":915510,"endMs":916310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅的东西嘛，放了味道重的东西，连汤的味道都会变呢。"},"en":{"status":"available","text":"With hot pot stuff, when you put in something with a strong flavor, the whole soup changes flavor, right."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 요리는 말야, 맛이 강한 걸 넣으면 국물까지 맛이 바뀌잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ lẩu ấy mà, cho thứ có vị mạnh vào là cả nước súp cũng đổi vị luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau masakan panci itu, kalau memasukkan yang rasanya kuat, rasa kuahnya ikut berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うん。","startMs":916310,"endMs":916390,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916310,"endMs":916390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"これ多分あんま変わらないから。","startMs":916390,"endMs":917830,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916390,"endMs":916470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916470,"endMs":916710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"あんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":916710,"endMs":917030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":917030,"endMs":917510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":917510,"endMs":917830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概没怎么变。"},"en":{"status":"available","text":"This probably doesn't change much so."},"ko":{"status":"available","text":"이건 아마 별로 안 바뀌니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc không đổi mấy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin tidak terlalu berubah."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そうね。","startMs":917910,"endMs":918390,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917910,"endMs":918390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"おのおのが好きなものを勝手に入れるみたいな感じで、なんかもう3袋ぐらい買って大鍋でやりたい。","startMs":918470,"endMs":923750,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"おのおの","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918470,"endMs":918870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おのおの","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":2826190,"sid":2190597221}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918870,"endMs":919030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919030,"endMs":919190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919190,"endMs":919590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":919590,"endMs":919670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"勝手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":919670,"endMs":919910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":919910,"endMs":920070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"入れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":920070,"endMs":920310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":920310,"endMs":920630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":920630,"endMs":920870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":920870,"endMs":921110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":921430,"endMs":921590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":921590,"endMs":921670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"袋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":921670,"endMs":922150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"たい","furigana":[{"surface":"袋","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2707020,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":922150,"endMs":922310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"買って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":922310,"endMs":922550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"大鍋","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":922550,"endMs":922630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_926191174d553e7ea122e54bcba27553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大鍋","reading":"おおなべ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"oonabe","partOfSpeech":"n","vid":1862080,"sid":1437679836}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":922870,"endMs":922950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":922950,"endMs":923750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是各自把喜欢的东西随便放进去，真想买个3袋左右用大锅来煮。"},"en":{"status":"available","text":"Like everyone just puts in whatever they like on their own, I want to buy like 3 bags and do it in a big pot."},"ko":{"status":"available","text":"각자 좋아하는 걸 마음대로 넣는 느낌으로, 뭔가 3봉지 정도 사서 큰 냄비로 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mỗi người tự cho món mình thích vào, muốn mua tầm 3 túi rồi nấu nồi to luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti masing-masing bebas memasukkan yang disukai, aku ingin beli sekitar 3 bungkus dan masak di panci besar."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん。","startMs":923750,"endMs":923830,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923750,"endMs":923830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"レンチンしたジャガイモで。","startMs":923830,"endMs":924790,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"レンチンした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":923830,"endMs":924390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンチン","reading":"レンチン","romanization":"renchin","partOfSpeech":"n/vs","vid":2842196,"sid":976359216}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ジャガイモ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":924390,"endMs":924630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17efa50c834f716a0602aebd3c6856b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャガイモ","reading":"ジャガイモ","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":659783035}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":924630,"endMs":924790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用微波炉加热过的土豆。"},"en":{"status":"available","text":"With microwaved potatoes."},"ko":{"status":"available","text":"전자레인지에 데운 감자로."},"vi":{"status":"available","text":"Với khoai tây quay lò vi sóng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kentang yang dipanaskan di microwave."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"まあここがどう評価に影響するかっていう感じですね。","startMs":926230,"endMs":929910,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926230,"endMs":926390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":926390,"endMs":926630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":926630,"endMs":927110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":927190,"endMs":927350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"評価","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":927350,"endMs":927750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":927750,"endMs":927910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"影響する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":928230,"endMs":928710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":928710,"endMs":928790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":928790,"endMs":928950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":928950,"endMs":929110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":929110,"endMs":929190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":929510,"endMs":929910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就看这里会怎么影响评价了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's about how this affects the rating."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기가 평가에 어떻게 영향을 미칠지 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì chỗ này ảnh hưởng thế nào đến đánh giá đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, bagaimana ini akan memengaruhi penilaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"そうですね。","startMs":930150,"endMs":930710,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":930150,"endMs":930710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"え、ココ壱番屋監修カレー鍋スープ評価お願いします。","startMs":930710,"endMs":935190,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":930710,"endMs":930790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ココ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":930790,"endMs":930870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2abe057f6306c7dbf846f590665d5a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココ","reading":"ココ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":3727971829}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"壱","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930870,"endMs":931350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10d75b7b94aab86615b9ef0c3ffc9887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壱","reading":"いち","furigana":[{"surface":"壱","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1717295000}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"番屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":931350,"endMs":931430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db11f444c377f5841bed0bcac00e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番屋","reading":"ばんや","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ban'ya","partOfSpeech":"n","vid":2574200,"sid":1073657628}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"監修","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":931430,"endMs":932070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"カレー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":932470,"endMs":932790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":932790,"endMs":932950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":932950,"endMs":933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"評価","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":933590,"endMs":934150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":934230,"endMs":935190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请评价CoCo壱番屋监制的咖喱火锅汤底。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, CoCo Ichibanya supervised curry hot pot soup, please give your rating."},"ko":{"status":"available","text":"어, 코코이치방야 감수 카레 냄비 스프 평가 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cho xin đánh giá súp lẩu cà ri do CoCo Ichibanya giám sát."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tolong beri penilaian untuk sup panci kari pengawasan Coco Ichibanya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"点。","startMs":935990,"endMs":936310,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":935990,"endMs":936310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分。"},"en":{"status":"available","text":"Points."},"ko":{"status":"available","text":"점."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm."},"id":{"status":"available","text":"Poin."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"高評価合ってる。","startMs":937940,"endMs":939300,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"高評価","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937940,"endMs":939140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":939140,"endMs":939300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高评价没错。"},"en":{"status":"available","text":"High rating, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"고평가 맞네."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá cao đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian tingginya tepat."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"まあ、本当だ本当だ。","startMs":939780,"endMs":941000,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939780,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":940100,"endMs":940420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":940420,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":940580,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":940920,"endMs":941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, really, really."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 정말 그렇네 정말 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật mà thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ちょっと辛口な感じですね。","startMs":941000,"endMs":943140,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":941000,"endMs":941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"辛口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941080,"endMs":942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛口","reading":"からくち","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"karakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609630,"sid":1236026361}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":942500,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":942580,"endMs":942820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":942820,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":942900,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点严格的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"A bit harsh, huh."},"ko":{"status":"available","text":"좀 혹평 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khắt khe một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak pedas penilaiannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"でもこれはあの本当にあの釈明したいとかじゃないけど、味はめっちゃ美味しい。","startMs":943220,"endMs":949140,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943220,"endMs":943460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943460,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":943780,"endMs":944020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944260,"endMs":944820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":944820,"endMs":945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945060,"endMs":945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":945380,"endMs":945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"釈明したい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":945620,"endMs":946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈明","reading":"しゃくめい","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shakumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1324270,"sid":295305425}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":946260,"endMs":946420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":946420,"endMs":946740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":946740,"endMs":946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"味","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":947700,"endMs":947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":948100,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":948180,"endMs":948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":948900,"endMs":949140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个真的不是想辩解什么，味道真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But this is really, not that I want to make excuses or anything, but the taste is super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이건 진짜 변명하고 싶은 게 아니라, 맛은 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này thật sự không phải biện minh gì đâu, vị ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini benar-benar bukan bermaksud membela diri, tapi rasanya sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"馴染む、うまい。","startMs":949140,"endMs":949860,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"馴染む","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949140,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染む","reading":"なじむ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"む"}],"romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":3827640369}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":949620,"endMs":949860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很融合，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It blends in well, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"어울린다, 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa quyện, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Menyatu, enak."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ただ私が求める酒飲みのスープではないなっていうだけの話。","startMs":949860,"endMs":954020,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949860,"endMs":950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":950260,"endMs":951060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":951060,"endMs":951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"求める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":951140,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":951700,"endMs":952260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":952260,"endMs":952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":952420,"endMs":952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":952740,"endMs":953060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":953060,"endMs":953220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":953220,"endMs":953300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":953300,"endMs":953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":953380,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":953620,"endMs":953700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":953700,"endMs":954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是说这不是我想要的那种下酒的汤而已。"},"en":{"status":"available","text":"It's just not the drinker's soup I'm looking for, that's all."},"ko":{"status":"available","text":"다만 내가 원하는 술꾼의 국물은 아니라는 얘기일 뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là không phải kiểu súp nhậu mà tôi mong muốn mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja ini bukan sup untuk peminum sepertiku."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"ああ、そうね。","startMs":954020,"endMs":955060,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954020,"endMs":954580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954580,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"あのあとは飽きずに食べれるかって言ったら、私の胃袋的には","startMs":955140,"endMs":960100,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955140,"endMs":955620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":955780,"endMs":956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956100,"endMs":956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"飽きず","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":956260,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":957140,"endMs":957300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":957300,"endMs":957780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":957780,"endMs":957940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":957940,"endMs":958100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":958100,"endMs":958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":958500,"endMs":958820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":958820,"endMs":958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":958900,"endMs":959300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"的","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":959300,"endMs":959620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":959620,"endMs":960100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个之后说到能不能吃不腻，就我的胃来说"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for whether I could eat it without getting bored, for my stomach"},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤로는 질리지 않고 먹을 수 있냐고 하면, 내 위장적으로는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn sau đó nói về việc có ăn mãi không ngán không thì, với cái dạ dày của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya apakah bisa makan tanpa bosan, kalau perutku sih"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ちょっと途中でいろんな味変をしたくなったかなと思ったな。","startMs":960900,"endMs":965380,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":960900,"endMs":961140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"途中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961140,"endMs":961620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":961620,"endMs":962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":962340,"endMs":962820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":962820,"endMs":962980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"変","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":962980,"endMs":963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":963220,"endMs":963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"したく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":963300,"endMs":963540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"なった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":963540,"endMs":963780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":963780,"endMs":963860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":964100,"endMs":964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":964313,"endMs":964953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":965166,"endMs":965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途有点想换换口味了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I felt like I wanted to change up the flavor midway."},"ko":{"status":"available","text":"조금 중간에 여러 가지 맛 변화를 주고 싶어졌을까 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"thì giữa chừng tôi đã muốn đổi vị đủ kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya di tengah-tengah aku ingin mengubah rasa."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あの思ったよりとろみがあったなっていうところと鍋っていうよりカレーの方が強くて、","startMs":965540,"endMs":972820,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965540,"endMs":965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":965700,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":966260,"endMs":966740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":966740,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":967220,"endMs":967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":967380,"endMs":967620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":967620,"endMs":967860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":967860,"endMs":968020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":968020,"endMs":968260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":968260,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":969060,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"鍋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":969620,"endMs":970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":970100,"endMs":970340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":970340,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"より","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":970420,"endMs":970660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"カレー","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":970660,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":971460,"endMs":971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":971620,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":971860,"endMs":971940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"強くて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":971940,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个比起火锅觉得比预想的更浓稠，咖喱感更强，"},"en":{"status":"available","text":"It had more thickness than I expected, and it felt more like curry than hot pot,"},"ko":{"status":"available","text":"그 생각보다 걸쭉함이 있었다는 점이랑 냄비라기보다 카레 쪽이 강해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ thấy sệt hơn tưởng tượng với lại mạnh về cà ri hơn là lẩu,"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya lebih kental dari dugaan dan lebih kuat karinya daripada pancinya,"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"もうちょっと鍋よりでもいいのかなっていうふうには思いましたね。","startMs":973060,"endMs":976820,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":973060,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":973620,"endMs":973940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":973940,"endMs":974180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":974180,"endMs":974420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":974420,"endMs":974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":974500,"endMs":974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":974580,"endMs":974900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":974900,"endMs":975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":975060,"endMs":975220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":975220,"endMs":975460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":975460,"endMs":976020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"思いました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":976020,"endMs":976580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":976580,"endMs":976820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得再偏向火锅一点也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it could lean a bit more toward hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 냄비 쪽이어도 괜찮을까 싶었네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ là nghiêng về lẩu hơn chút nữa cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa mungkin lebih ke arah panci sedikit lagi juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"具材も鍋ってさ根菜よりはさ葉物の野菜を食べたいっていうのがあって、ダラダラ食べたい。","startMs":976820,"endMs":983060,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976820,"endMs":977460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977460,"endMs":977940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978020,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978260,"endMs":978420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978420,"endMs":978580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"根菜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978660,"endMs":979300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0b74c689b7dfe763d0b41ca1aafdb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根菜","reading":"こんさい","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"konsai","partOfSpeech":"n","vid":1877590,"sid":3381468889}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":979380,"endMs":979540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":979540,"endMs":979620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":979620,"endMs":979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"葉物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":980100,"endMs":980420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0455191ff9be1bfdd650696cdb20a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉物","reading":"はもの","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hamono","partOfSpeech":"n","vid":1838670,"sid":1166865688}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":980420,"endMs":980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"野菜","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":980500,"endMs":980740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":980740,"endMs":980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":980820,"endMs":981220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":981220,"endMs":981380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":981380,"endMs":981460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":981460,"endMs":981540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":981540,"endMs":981700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":981700,"endMs":982260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ダラダラ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":982260,"endMs":982740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":990803837}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":982740,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到食材比起根菜，火锅还是想吃叶菜，想慢慢边吃边聊。"},"en":{"status":"available","text":"For ingredients, with hot pot I want leafy vegetables rather than root vegetables, I want to eat leisurely."},"ko":{"status":"available","text":"건더기도 나베라 하면 뿌리채소보다는 잎채소를 먹고 싶다는 게 있어서, 질질 끌며 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu lẩu thì so với rau củ rễ, tôi lại muốn ăn rau lá hơn, muốn ăn lai rai."},"id":{"status":"available","text":"Soal bahan, kalau panci itu aku ingin makan sayuran daun daripada umbi-umbian, ingin makan santai lama-lama."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"そうそうダラダラ食べたいから。","startMs":983060,"endMs":984420,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983060,"endMs":983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"ダラダラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":983300,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":990803837}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":983700,"endMs":984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":984100,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对因为想慢慢吃。"},"en":{"status":"available","text":"Right, because I want to eat leisurely."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래 질질 끌며 먹고 싶으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng vì muốn ăn lai rai."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya karena ingin makan santai lama-lama."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"でこれでこれどっちかというと俺もさっき言ったけどジャガイモとか人参とか玉ねぎが合うんだよね。","startMs":984420,"endMs":991140,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":984420,"endMs":984580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":985380,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":985460,"endMs":985540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":985540,"endMs":985620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":985620,"endMs":986500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":986500,"endMs":986660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":986660,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"さっき","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":986740,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"言った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":987060,"endMs":987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":987220,"endMs":987300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ジャガイモ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":987380,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17efa50c834f716a0602aebd3c6856b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャガイモ","reading":"ジャガイモ","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":659783035}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":987860,"endMs":988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"人参","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":988420,"endMs":988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":988820,"endMs":989380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":989380,"endMs":990020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":990020,"endMs":990180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"合う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":990180,"endMs":990420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":990420,"endMs":990580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":990580,"endMs":991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个与其说这个，我刚才也说了土豆胡萝卜洋葱更搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"And this, like I said earlier, goes well with potatoes, carrots, and onions."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 이거 어느 쪽이냐면 나도 아까 말했지만 감자나 당근이나 양파가 어울리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này thì như tôi vừa nói, nó lại hợp với khoai tây hay cà rốt hay hành tây hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini, seperti yang kubilang tadi, kentang, wortel, dan bawang bombai lebih cocok."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"合う。","startMs":991140,"endMs":991220,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"合う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991140,"endMs":991220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很搭。"},"en":{"status":"available","text":"It fits."},"ko":{"status":"available","text":"어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp."},"id":{"status":"available","text":"Cocok."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"鍋選手権だとちょっと弱いかなっては思います。","startMs":991380,"endMs":994740,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":991380,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"選手権","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":991700,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd22b6a125f5507470eba7608c2b1dd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手権","reading":"せんしゅけん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"senshuken","partOfSpeech":"n","vid":1392260,"sid":4294608410}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992180,"endMs":992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992260,"endMs":992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":992900,"endMs":993220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"弱い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":993220,"endMs":993620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":993620,"endMs":993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":993860,"endMs":994100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":994100,"endMs":994260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":994260,"endMs":994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为火锅大赛的话感觉有点弱。"},"en":{"status":"available","text":"For a hot pot championship, I think it's a bit weak."},"ko":{"status":"available","text":"나베 선수권이라고 하기엔 좀 약한가 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là cuộc thi lẩu thì thấy hơi yếu một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau untuk kejuaraan panci, menurutku agak kurang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"はい。","startMs":994740,"endMs":995140,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994740,"endMs":995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"聞いた。","startMs":997040,"endMs":997360,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997040,"endMs":997360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了。"},"en":{"status":"available","text":"I heard you."},"ko":{"status":"available","text":"들었다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengar."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"なんだこれは。","startMs":997440,"endMs":998400,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"なんだこれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":997440,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partOfSpeech":"exp","vid":2557290,"sid":605502720}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"なんだこれ。","startMs":999200,"endMs":1000240,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999200,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999920,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"あ、ほら。","startMs":1000640,"endMs":1000960,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1000640,"endMs":1000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, look."},"ko":{"status":"available","text":"아, 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, thấy chưa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lihat."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"エビだ。","startMs":1002320,"endMs":1002720,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002320,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1002640,"endMs":1002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是虾。"},"en":{"status":"available","text":"It's shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"새우다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôm này."},"id":{"status":"available","text":"Udang."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"何これ。","startMs":1003680,"endMs":1004560,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1003680,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1003920,"endMs":1004560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"何これ。","startMs":1004560,"endMs":1005040,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004560,"endMs":1004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1004800,"endMs":1005040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"こんなエビとか。","startMs":1005280,"endMs":1006080,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005280,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1005680,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1005760,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然有这种虾什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Shrimp like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 새우 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôm kiểu này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Udang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"こんな何これ。ナッコプセ。ナッコプセ。","startMs":1006080,"endMs":1006640,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1006080,"endMs":1006320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1006320,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1006400,"endMs":1006640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"ナッコプセ。","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"ナッコプセ。","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。 낙곱새。낙곱새。"},"en":{"status":"available","text":"What is this. Nakkopse. Nakkopse."},"ko":{"status":"available","text":"이런 뭐야 이거. 낙곱새. 낙곱새."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này. Nakkopse. Nakkopse."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini seperti ini. Nakkopse. Nakkopse."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"すごいの出してきたね。","startMs":1006880,"endMs":1013120,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1006880,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1007360,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"出して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1007520,"endMs":1009040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1009040,"endMs":1009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1009920,"endMs":1013120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出这么厉害的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"You brought out something amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 걸 가져왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Mang ra món khủng thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia mengeluarkan yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"大将さんすごくこんなに攻めるんですね。","startMs":1013120,"endMs":1017360,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013120,"endMs":1013300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013480,"endMs":1013660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1013840,"endMs":1014320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1014960,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"攻める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1016480,"endMs":1016880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1016960,"endMs":1017120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1017120,"endMs":1017360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老板居然这么敢挑战呢。"},"en":{"status":"available","text":"The chef is really going on the offensive like this."},"ko":{"status":"available","text":"대장님 엄청 이렇게 공세적으로 나오시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chủ quán lại tấn công mạnh thế này cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Pak Taisho ternyata seberani ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"大将さんね。","startMs":1017360,"endMs":1018000,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017360,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1017600,"endMs":1017760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1017760,"endMs":1018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老板呢。"},"en":{"status":"available","text":"The chef, you know."},"ko":{"status":"available","text":"대장님 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chủ quán nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Taisho ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"こんなの浸透しきってないよ。","startMs":1018000,"endMs":1019840,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018000,"endMs":1018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018400,"endMs":1018480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"浸透し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1018480,"endMs":1019280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"きってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1019280,"endMs":1019680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1019680,"endMs":1019840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种还没完全普及呢。"},"en":{"status":"available","text":"This hasn't caught on yet."},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 아직 스며들지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Món này còn chưa phổ biến đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini belum meresap sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ナッコプセ。","startMs":1019900,"endMs":1020800,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"ナッコプセ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"낙곱새。"},"en":{"status":"available","text":"Nakkopse."},"ko":{"status":"available","text":"낙곱새."},"vi":{"status":"available","text":"Nakkopse."},"id":{"status":"available","text":"Nakkopse."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"よくこれを俺らに食べさせるっていうそのあのやっぱ胆力というかね自信というかね。","startMs":1020800,"endMs":1028880,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020800,"endMs":1021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021200,"endMs":1021520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1021520,"endMs":1022320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1022320,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1022560,"endMs":1022640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"食べさせる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1022640,"endMs":1023360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1024240,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1024400,"endMs":1024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1024480,"endMs":1024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1025360,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1025600,"endMs":1026080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"胆力","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1026080,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d834a23ee297ad4dc8ec6691b10c5c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胆力","reading":"たんりょく","furigana":[{"surface":"胆","reading":"たん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tanryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419060,"sid":743938574}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"というか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1026560,"endMs":1026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1026960,"endMs":1027120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"自信","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1027200,"endMs":1028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"というか","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1028080,"endMs":1028560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1028560,"endMs":1028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然敢拿这个给我们吃，那种胆量或者说自信啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, to feed this to us, that courage, or rather confidence."},"ko":{"status":"available","text":"잘도 이걸 우리에게 먹인다는 그 뭐랄까 담력이라고 할까 자신감이라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Dám cho bọn mình ăn món này thì đúng là gan dạ hay nói đúng hơn là tự tin thật."},"id":{"status":"available","text":"Berani menyuruh kita makan ini, itulah nyali atau rasa percaya dirinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"ちなみに私は海鮮大好きじゃない。","startMs":1029200,"endMs":1030960,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1029200,"endMs":1029600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029600,"endMs":1029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029840,"endMs":1029920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1029920,"endMs":1030320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1030320,"endMs":1030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1030720,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下我超喜欢海鲜。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I don't love seafood."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 나는 해산물 엄청 좋아하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì tôi không hẳn là thích hải sản đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong aku tidak terlalu suka makanan laut."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ああたまらねえ。","startMs":1031200,"endMs":1033040,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031200,"endMs":1032000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"たまらねえ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1032160,"endMs":1033040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊受不了了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"아아 견딜 수가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chịu không nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ah nikmat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"歯茎には刺さるかもしれねえこれ。","startMs":1033040,"endMs":1035840,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"歯茎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033040,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c167034ee9a039706f252b0641dfa75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯茎","reading":"はぐき","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"茎","reading":"ぐき"}],"romanization":"haguki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1313290,"sid":2335598681}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033200,"endMs":1033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1033600,"endMs":1034160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"かも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034160,"endMs":1034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"しれねえ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1034480,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1035440,"endMs":1035840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能会扎牙龈。"},"en":{"status":"available","text":"This might stab my gums."},"ko":{"status":"available","text":"잇몸에는 박힐지도 몰라 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có khi đâm vào lợi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa menusuk gusi ini."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"じゃあスープいただきます。","startMs":1035920,"endMs":1038080,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035920,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1036160,"endMs":1036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1036800,"endMs":1038080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我先喝口汤。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll have the soup."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 국물 마셔볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi xin phép thử súp."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku coba supnya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"おー最高韓国っていうかさ、タイ料理っぽいタイ料理っぽい感じはする。","startMs":1039900,"endMs":1046540,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039900,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041740,"endMs":1042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"韓国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042700,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1043260,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1043580,"endMs":1043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1043900,"endMs":1044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1044380,"endMs":1044620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1044700,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1045260,"endMs":1045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1045900,"endMs":1046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1046140,"endMs":1046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1046300,"endMs":1046540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦太棒了与其说是韩国，感觉像泰国菜像泰国菜的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, amazing, rather than Korea, it feels like Thai food, like Thai food."},"ko":{"status":"available","text":"오 최고 한국이라기보다, 태국 요리 같은 태국 요리 같은 느낌이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt nhất, kiểu Hàn Quốc hay đúng hơn là cảm giác như món Thái, món Thái."},"id":{"status":"available","text":"Oh luar biasa, bukan Korea tapi seperti masakan Thailand."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"なるほどね。","startMs":1047020,"endMs":1048700,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1047020,"endMs":1047820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1048060,"endMs":1048700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"いやまあもつ美味しい。","startMs":1049100,"endMs":1050460,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049100,"endMs":1049180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1049180,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"もつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1049420,"endMs":1049660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1049660,"endMs":1050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛内脏好吃。"},"en":{"status":"available","text":"No, well, the offal is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 곱창 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mà lòng thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, babatnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"もつがうまい。","startMs":1050700,"endMs":1051260,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050700,"endMs":1050780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"つがう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1050780,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_640a4c6287910332350682d949b890dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つがう","reading":"つがう","romanization":"tsugau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":2219390,"sid":1357816969}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"まい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051100,"endMs":1051260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"aux","vid":2210140,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内脏好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The offal is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"곱창이 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lòng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Babatnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"これうまいね。","startMs":1051820,"endMs":1053820,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051820,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1052300,"endMs":1053020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1053020,"endMs":1053820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"これやばいね。","startMs":1053980,"endMs":1054780,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053980,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1054380,"endMs":1054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1054620,"endMs":1054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不得了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is insane."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대박이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini gila ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"これちょっとはっきり言ってしまうと、多分これ売れないやつなんだけど多分。","startMs":1054780,"endMs":1060700,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054780,"endMs":1055340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1055500,"endMs":1055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1055900,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"しまう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1056540,"endMs":1056620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1056620,"endMs":1056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056940,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1057260,"endMs":1057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"売れない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1057500,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1059260,"endMs":1059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1059580,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1059900,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"多分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1060140,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个说实话，恐怕是卖不出去的那种大概。"},"en":{"status":"available","text":"To be blunt, this is probably the kind that won't sell."},"ko":{"status":"available","text":"이거 솔직히 말해버리면, 아마 이건 안 팔리는 녀석인데 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng ra thì, có lẽ đây là món chắc là không bán được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau jujur, mungkin ini yang tidak akan laku."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"攻めすぎてて売れなくていいんだけど。","startMs":1060780,"endMs":1063100,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"攻め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060780,"endMs":1061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1061100,"endMs":1061500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061500,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"売れなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1061660,"endMs":1062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1062620,"endMs":1062700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1062700,"endMs":1062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1062860,"endMs":1063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太激进了卖不出去也无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"It's too edgy, and it's fine if it doesn't sell."},"ko":{"status":"available","text":"너무 공세적이라 안 팔려도 되는데."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phá cách quá nên không cần bán được cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu berani sampai tidak apa-apa kalau tidak laku."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"味はめっちゃうま。","startMs":1063340,"endMs":1064540,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063340,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063740,"endMs":1063900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1063980,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"うま","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1064380,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The taste is super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛은 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị thì siêu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"ベトナムとかタイ料理とかが好きな人にはぶっささる。","startMs":1064780,"endMs":1068780,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"ベトナム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064780,"endMs":1065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partOfSpeech":"n","vid":1119720,"sid":2819124842}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065340,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1066060,"endMs":1066620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1066620,"endMs":1066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1066940,"endMs":1067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1067020,"endMs":1067180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1067180,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1067500,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"はぶ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1067900,"endMs":1068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partOfSpeech":"n","vid":2764060,"sid":3189557392}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ささる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1068140,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢越南菜或者泰国菜的人会被深深戳中。"},"en":{"status":"available","text":"It will really hit home for people who like Vietnamese or Thai food."},"ko":{"status":"available","text":"베트남이나 태국 요리 같은 걸 좋아하는 사람에게는 완전 꽂혀."},"vi":{"status":"available","text":"Ai thích món Việt Nam hay món Thái thì sẽ mê tít."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang suka masakan Vietnam atau Thailand pasti kena banget."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"鍋でこんな独特な味出してるの初めて見た。","startMs":1069500,"endMs":1072780,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069500,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1069820,"endMs":1070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1070140,"endMs":1070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"独特","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1070460,"endMs":1071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1071020,"endMs":1071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"出してる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1071260,"endMs":1071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1071660,"endMs":1071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1071740,"endMs":1072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"見た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1072140,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次见火锅做出这么独特的味道。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen a hot pot with such a unique flavor."},"ko":{"status":"available","text":"나베에서 이렇게 독특한 맛 내는 건 처음 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu thấy lẩu mà ra được vị độc đáo thế này."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali lihat panci dengan rasa seunik ini."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"あーこんなの出すんだ。","startMs":1073020,"endMs":1075260,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073020,"endMs":1073660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1073740,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074220,"endMs":1074380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"出す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1074380,"endMs":1074700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1074700,"endMs":1075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊居然出这种。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so they serve something like this."},"ko":{"status":"available","text":"아 이런 걸 내다니."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là mang ra món như này."},"id":{"status":"available","text":"Ah mengeluarkan yang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"すごいね。","startMs":1075740,"endMs":1076780,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075740,"endMs":1076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076460,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"だいぶ本気だねこれ。","startMs":1076860,"endMs":1078220,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076860,"endMs":1077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"本気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1077260,"endMs":1077660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1077660,"endMs":1077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077820,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1077900,"endMs":1078220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个相当认真呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty serious."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 진심이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Món này nghiêm túc hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup serius."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"辛さはそこまでじゃない。","startMs":1078300,"endMs":1080380,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078300,"endMs":1078780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1078780,"endMs":1079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1079100,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1079740,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣度倒还好。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매운 정도는 그 정도는 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cay thì không đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya tidak terlalu."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"あの甘めで甘辛い感じ独特の。","startMs":1080620,"endMs":1084220,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080620,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"甘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1080940,"endMs":1081260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1081260,"endMs":1081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"甘辛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1081340,"endMs":1082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛い","reading":"あまからい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"amakarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790050,"sid":3379495531}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1082460,"endMs":1082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"独特","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1083020,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1084060,"endMs":1084220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个偏甜的甜辣感很独特。"},"en":{"status":"available","text":"It's on the sweet side, a unique sweet-spicy taste."},"ko":{"status":"available","text":"저 달콤한 매콤달콤한 느낌 독특한."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ngọt ngọt cay cay độc đáo."},"id":{"status":"available","text":"Manis, rasa manis pedas yang unik."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"これ出す店あったら食べ行くこれ。","startMs":1084540,"endMs":1086540,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084540,"endMs":1084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"出す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1084780,"endMs":1085020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"店","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1085020,"endMs":1085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1085500,"endMs":1085900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"食べ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1085900,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1086220,"endMs":1086300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1086300,"endMs":1086540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是有店出这个我会去吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"If there was a restaurant serving this, I'd go eat it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 내는 가게 있으면 먹으러 가 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có quán bán món này thì tôi sẽ đến ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada restoran yang menyajikan ini aku akan datang makan."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"行くね。","startMs":1086540,"endMs":1087020,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086540,"endMs":1086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086700,"endMs":1087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会去呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd go."},"ko":{"status":"available","text":"가네."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"行くよね。","startMs":1087260,"endMs":1088060,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087260,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1087500,"endMs":1088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会去的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'll go for it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"갈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti pergi kan."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"マジだこれ。","startMs":1088220,"endMs":1089660,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088220,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1088860,"endMs":1089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1089100,"endMs":1089660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是真的。"},"en":{"status":"available","text":"This is for real."},"ko":{"status":"available","text":"진짜야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nghiêm túc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ちょっと変態だねこれ。","startMs":1089660,"endMs":1091580,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1089660,"endMs":1089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"変態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1089820,"endMs":1090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変態","reading":"へんたい","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"hentai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1511350,"sid":1884332931}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1090540,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1090700,"endMs":1091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1091340,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点变态啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is a bit perverted."},"ko":{"status":"available","text":"좀 변태 같네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi biến thái nhỉ cái này."},"id":{"status":"available","text":"Agak mesum ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"でしかもさなんかさエビとかシーフードミックスとかって変わらないでしょみんな。","startMs":1092300,"endMs":1096460,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092300,"endMs":1092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"しかも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1092380,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092780,"endMs":1092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1092860,"endMs":1093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1093100,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"エビ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1093340,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1093580,"endMs":1093740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"シーフードミックス","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1093740,"endMs":1093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1094780,"endMs":1094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1095260,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1095980,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1096060,"endMs":1096460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且什么虾啊海鲜混合之类的不都一样嘛大家。"},"en":{"status":"available","text":"And besides, like shrimp or seafood mix, they're all the same, right?"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 말야 뭔가 새우라든가 해산물 믹스라든가 다 똑같잖아 모두."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hơn nữa kiểu tôm hay hải sản mix thì ai cũng giống nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula kayak udang atau seafood mix gitu kan sama aja semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"牛もつエビ蒸したこれ。","startMs":1096620,"endMs":1098780,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1096620,"endMs":1096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"もつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1097020,"endMs":1097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1097660,"endMs":1098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"蒸した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1098140,"endMs":1098540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"した"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1098540,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛杂虾蒸的这个。"},"en":{"status":"available","text":"Beef offal, steamed shrimp, this."},"ko":{"status":"available","text":"소곱창 새우 찐 거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Lòng bò tôm hấp cái này."},"id":{"status":"available","text":"Babat sapi udang kukus ini."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"具材。","startMs":1099940,"endMs":1100390,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材。"},"en":{"status":"available","text":"Ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"재료."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu."},"id":{"status":"available","text":"Bahan-bahannya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"これ見た瞬間に買わないでしょこれ。","startMs":1100390,"endMs":1102550,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100390,"endMs":1100630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100630,"endMs":1100950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1100950,"endMs":1101510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1101510,"endMs":1101670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"買わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1101670,"endMs":1102230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1102230,"endMs":1102310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1102310,"endMs":1102550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到这个瞬间就不会买吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"You wouldn't buy this the moment you see it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 본 순간에 안 사지 않겠어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cái này phát là không mua đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pas lihat ini nggak bakal beli kan."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"なんで出したこれ。","startMs":1103190,"endMs":1104150,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1103190,"endMs":1103590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"出した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1103590,"endMs":1103910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1103910,"endMs":1104150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么出这个。"},"en":{"status":"available","text":"Why did they release this?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 냈어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại bán ra cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dikeluarin ini."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"でも売れなくてもやめないでほしい。","startMs":1104470,"endMs":1105990,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104470,"endMs":1104710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"売れなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1104710,"endMs":1105270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1105270,"endMs":1105350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"やめないで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1105350,"endMs":1105910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1105910,"endMs":1105990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就算卖不好也希望不要停产。"},"en":{"status":"available","text":"But even if it doesn't sell, I hope they don't discontinue it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 안 팔려도 그만두지 않았으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù không bán được cũng mong đừng ngừng bán."},"id":{"status":"available","text":"Tapi meski nggak laku tolong jangan berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"やめないでほしい。","startMs":1106390,"endMs":1106870,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"やめないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1106390,"endMs":1106630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1106630,"endMs":1106870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望不要停产。"},"en":{"status":"available","text":"I hope they don't stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만두지 않았으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Mong đừng ngừng."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"買うから。","startMs":1107510,"endMs":1108230,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107510,"endMs":1107750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1107750,"endMs":1108230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会买的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"살 테니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ mua mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan beli."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"俺ダイショーのこういうの好きなんだよね。","startMs":1109990,"endMs":1112470,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109990,"endMs":1110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"ダイショー","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110150,"endMs":1110230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1110870,"endMs":1111270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1111430,"endMs":1111510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1111510,"endMs":1111670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1111670,"endMs":1111990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1111990,"endMs":1112470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就喜欢大昌这种的。"},"en":{"status":"available","text":"I love this kind of stuff from Daisho."},"ko":{"status":"available","text":"나 다이쇼의 이런 거 좋아하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích mấy kiểu này của Daisho lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka yang kayak gini dari Daisho."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ダイショーに欠いないのがすごい。","startMs":1112550,"endMs":1113270,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"ダイショー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1112550,"endMs":1112870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"欠","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1112870,"endMs":1113030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7d1b85ee607ea2c6a78138d9b226ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠","reading":"けつ","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"ketsu","partOfSpeech":"n","vid":1956200,"sid":1963055645}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"いないの","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1113030,"endMs":1113110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1113190,"endMs":1113270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大昌一直有出这点很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing that Daisho never lacks this."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼에 빠지지 않는 게 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Daisho mà không thiếu món này thì đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebatnya Daisho tidak pernah kehabisan ini."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"めっちゃうまいよね。","startMs":1115750,"endMs":1116630,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115750,"endMs":1115830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1115990,"endMs":1116070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1116310,"endMs":1116630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's super tasty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":1117030,"endMs":1118470,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1117030,"endMs":1117830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1117830,"endMs":1118470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"これマジうまい。","startMs":1118630,"endMs":1120070,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118630,"endMs":1118950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1118950,"endMs":1119910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1119910,"endMs":1120070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon thiệt sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"マジ美味しい。","startMs":1120070,"endMs":1121270,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120070,"endMs":1121190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1121190,"endMs":1121270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的美味。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thiệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"ぶっ刺さる。","startMs":1121430,"endMs":1122390,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ぶっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121430,"endMs":1121510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ","reading":"ぶっ","romanization":"bu","partOfSpeech":"pref","vid":2698210,"sid":504581718}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1121510,"endMs":1122390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直击人心。"},"en":{"status":"available","text":"It really hits the spot."},"ko":{"status":"available","text":"완전 꽂혀."},"vi":{"status":"available","text":"Thấm thía luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kena."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"これはエビ入ってるからうまいのもあるよ。","startMs":1123030,"endMs":1125750,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123030,"endMs":1123190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1123190,"endMs":1123670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1123910,"endMs":1124150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1124150,"endMs":1124630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1124630,"endMs":1124790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1124790,"endMs":1125190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1125190,"endMs":1125270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1125270,"endMs":1125430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1125430,"endMs":1125670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1125670,"endMs":1125750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个因为有虾所以也好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is also delicious partly because it has shrimp in it."},"ko":{"status":"available","text":"이건 새우가 들어 있어서 맛있는 것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có tôm nên cũng ngon hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada udangnya jadi ada enaknya juga."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"エビはマストだし。","startMs":1125910,"endMs":1126790,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125910,"endMs":1126150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126150,"endMs":1126230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"マスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1126230,"endMs":1126550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2842054,"sid":2171889021}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1126630,"endMs":1126710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126710,"endMs":1126790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾是必备的。"},"en":{"status":"available","text":"Shrimp is a must."},"ko":{"status":"available","text":"새우는 필수고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôm là bắt buộc mà."},"id":{"status":"available","text":"Udang itu wajib sih."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"そうそうエビエビのあの香りがあるから。","startMs":1126790,"endMs":1129190,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1126790,"endMs":1126870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"エビエビ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1126870,"endMs":1126950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1127910,"endMs":1128150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1128150,"endMs":1128550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1128550,"endMs":1128630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1128630,"endMs":1128790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1128790,"endMs":1129190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，因为有虾的那种香味。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, because there's that shrimp aroma."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 새우 새우의 그 향이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng vì có cái mùi tôm đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya karena ada aroma udang itu."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"エビの味がこんなに合うってことはさ別にじゃエビをどうしても食べたくないとかいう人は乾き物のエビとか入れてもいい。","startMs":1129190,"endMs":1136310,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129190,"endMs":1129430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129430,"endMs":1129590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129590,"endMs":1129750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1129750,"endMs":1129830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1129830,"endMs":1130310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"合う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1130310,"endMs":1130470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1130470,"endMs":1130550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1130550,"endMs":1130710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1130790,"endMs":1130950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1130950,"endMs":1131110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1131430,"endMs":1131830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1131830,"endMs":1131990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"エビ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1132070,"endMs":1132390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1132390,"endMs":1132470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1132470,"endMs":1132950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"食べたくない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1132950,"endMs":1133670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1133670,"endMs":1133830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1133910,"endMs":1134070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"人","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1134070,"endMs":1134230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1134230,"endMs":1134470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"乾き物","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1134470,"endMs":1135270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007b82167c4d8e4883de80a973fb6002","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾き物","reading":"かわきもの","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kawakimono","partOfSpeech":"n","vid":2741040,"sid":1670235406}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1135270,"endMs":1135430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"エビ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1135430,"endMs":1135590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1135590,"endMs":1135830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"入れて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1135830,"endMs":1136070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1136070,"endMs":1136150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"いい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1136150,"endMs":1136310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾味这么搭的话，就算实在不想吃虾的人，放干虾米之类的也可以。"},"en":{"status":"available","text":"The fact that shrimp flavor goes so well means, well, if someone really doesn't want to eat shrimp, they could even add dried shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"새우 맛이 이렇게 잘 어울린다는 건 말야, 굳이 새우를 어떻게든 먹기 싫다거나 하는 사람은 마른 새우 같은 거 넣어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vị tôm mà hợp thế này thì ai không muốn ăn tôm tươi thì cho tôm khô vào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa udang cocok banget kayak gini, jadi kalau ada orang yang memang tidak mau makan udang, boleh juga masukkan udang kering."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"それでも全然大丈夫。","startMs":1136310,"endMs":1137510,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1136310,"endMs":1136710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1136710,"endMs":1137110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1137110,"endMs":1137510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样也完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"That would still be totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 전혀 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế cũng hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Itu pun tetap sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"こういうのってさ見つけたとき本当に美味しいんだよねあのスーパーとかでみんなには受けなそうだけど自分受けがすごいやつ。","startMs":1137990,"endMs":1145430,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1137990,"endMs":1138470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1138470,"endMs":1138630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1138630,"endMs":1138790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1138790,"endMs":1139110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1139110,"endMs":1139590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1139590,"endMs":1139830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1139830,"endMs":1140230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1140230,"endMs":1140630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1140630,"endMs":1140710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1140710,"endMs":1140790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1140790,"endMs":1140950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1141030,"endMs":1141270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1141270,"endMs":1141750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1141750,"endMs":1141990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1141990,"endMs":1142630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1142710,"endMs":1143110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1143110,"endMs":1143350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"受け","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1143350,"endMs":1143510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"なそう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1143510,"endMs":1143750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"だけど","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1143750,"endMs":1144070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"自分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1144070,"endMs":1144550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"受け","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1144550,"endMs":1144630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け","reading":"うけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"uke","partOfSpeech":"n/suf","vid":1659120,"sid":2366148249}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1144630,"endMs":1144710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"すごい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1144710,"endMs":1145030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"やつ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1145030,"endMs":1145430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西啊，发现的时候真的很好吃，就是那种在超市里感觉大家不会喜欢，但自己超喜欢的那种。"},"en":{"status":"available","text":"These kinds of things, when you find them, they're really delicious, like the ones at the supermarket that probably won't appeal to everyone but totally appeal to you."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 말야, 찾았을 때 정말 맛있는 거야, 그 슈퍼 같은 데서 남들한테는 안 먹힐 것 같은데 자기한테는 완전 취향인 거."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này lúc tìm thấy thì thật sự ngon lắm, kiểu ở siêu thị chắc không hợp với mọi người nhưng lại cực hợp với mình."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak gini tuh pas nemu beneran enak ya, yang di supermarket kayaknya nggak bakal laku buat orang banyak tapi buat diri sendiri cocok banget."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"だからさカルディとかで受けれるやつじゃない。","startMs":1145510,"endMs":1147670,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145510,"endMs":1145670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1145670,"endMs":1145830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"カルディ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1146310,"endMs":1146470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6018ae3109b202accbd4bbc7af4c8034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルディ","reading":"カルディ","romanization":"karudei","partOfSpeech":"n","vid":2151692867,"sid":1021983515}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1146470,"endMs":1146790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1146790,"endMs":1146870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"受けれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1146870,"endMs":1147190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1147270,"endMs":1147430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1147430,"endMs":1147670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说不是那种能在卡尔迪受欢迎的类型。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not the kind that would be popular at like KALDI."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말야, 칼디 같은 데서 통할 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu này không phải loại được ưa chuộng ở Kaldi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini bukan yang bakal laku di Kaldi."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"本当そう本当そう。","startMs":1147670,"endMs":1148470,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147670,"endMs":1147830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1147830,"endMs":1147990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1147990,"endMs":1148310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1148310,"endMs":1148470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是这样真是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래 정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đúng, thật sự đúng."},"id":{"status":"available","text":"Bener banget bener banget."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"そうだよね。","startMs":1148470,"endMs":1149110,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1148470,"endMs":1149110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"これ一回買ってほしいはマジで。","startMs":1149590,"endMs":1151670,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149590,"endMs":1149910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1149910,"endMs":1150390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1150390,"endMs":1150870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1150870,"endMs":1151270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1151270,"endMs":1151350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1151350,"endMs":1151590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1151590,"endMs":1151670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的希望大家买一次试试。"},"en":{"status":"available","text":"I really want you to buy this once."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 번 사봤으면 해, 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mua thử một lần đi, thiệt đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini sekali tolong beli, serius."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"食べてほしい。","startMs":1151750,"endMs":1152630,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1151750,"endMs":1152150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1152150,"endMs":1152630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家吃吃看。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어봤으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn mọi người ăn thử."},"id":{"status":"available","text":"Tolong coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"マジで美味しい。","startMs":1152630,"endMs":1153190,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152630,"endMs":1152870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152870,"endMs":1153030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1153030,"endMs":1153190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's seriously delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thiệt sự."},"id":{"status":"available","text":"Serius enak."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"すげえこれもうなんかね外食行ったと思ったこれ買ったわね。","startMs":1153190,"endMs":1156710,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153190,"endMs":1153990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153990,"endMs":1154150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1154150,"endMs":1154310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1154310,"endMs":1154550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1154550,"endMs":1154790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"外食","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1154790,"endMs":1155670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"行った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1155670,"endMs":1155830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1155830,"endMs":1155910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1155910,"endMs":1156150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1156150,"endMs":1156310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"買った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1156310,"endMs":1156470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"わ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1156550,"endMs":1156630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1156630,"endMs":1156710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害啊这个，已经感觉像是去外面吃饭了，买这个就对了。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing, it felt like I went out to eat when I bought this."},"ko":{"status":"available","text":"대박이야 이거, 뭔가 외식하러 간 줄 알았어, 이거 샀을 때 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng cái này kiểu như đi ăn ngoài luôn rồi, mua cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ini udah kayak berasa makan di luar pas beli ini."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"本当だね。","startMs":1156710,"endMs":1157190,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156710,"endMs":1156870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1156870,"endMs":1156950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1156950,"endMs":1157190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bener ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"あえということでえ。","startMs":1157270,"endMs":1158950,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1157270,"endMs":1157670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1157670,"endMs":1158070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1158070,"endMs":1158470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158470,"endMs":1158790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158790,"endMs":1158950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那么就是说。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so, um."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자, 그래서 어."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi, e..."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"ダイショーナコプセ鍋スープ評価お願いします。","startMs":1159430,"endMs":1163670,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"ダイショーナコプセ鍋","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1159430,"endMs":1161990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"評価","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1162470,"endMs":1162790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1162790,"endMs":1163670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请评价大昌Nakopse火锅汤。"},"en":{"status":"available","text":"Please give your rating for the Daisho Nakopse hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼 나코프세 전골 스프 평가 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời đánh giá nước súp lẩu Nakopse của Daisho ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kasih penilaian untuk sup panci nakopse Daisho."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"点。","startMs":1164470,"endMs":1164790,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164470,"endMs":1164790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分。"},"en":{"status":"available","text":"Points."},"ko":{"status":"available","text":"점."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm."},"id":{"status":"available","text":"Poin."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"うん、S以上です","startMs":1164790,"endMs":1165990,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164790,"endMs":1164870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"、S","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"以上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1165670,"endMs":1165750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1165750,"endMs":1165990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，S以上"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's above S."},"ko":{"status":"available","text":"응, S 이상입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trên S luôn"},"id":{"status":"available","text":"Ya, di atas S"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ね。","startMs":1171110,"endMs":1171190,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171110,"endMs":1171190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"これはね、めっちゃうまいよ。","startMs":1171590,"endMs":1173750,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171590,"endMs":1171750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1171750,"endMs":1171910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1171910,"endMs":1172390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1172470,"endMs":1173270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1173270,"endMs":1173670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1173670,"endMs":1173750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，超级好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really super tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말야, 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, enak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"これ。","startMs":1174070,"endMs":1174390,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174070,"endMs":1174390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"でもタコとか牛もつとかを入れるからハードルはちょっと高いよね。","startMs":1175030,"endMs":1179030,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175030,"endMs":1175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"タコ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1175590,"endMs":1175910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175910,"endMs":1176230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"牛","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1176230,"endMs":1176630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"もつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1176630,"endMs":1176870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1176870,"endMs":1177190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1177190,"endMs":1177270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"入れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1177270,"endMs":1177510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1177510,"endMs":1177910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"ハードル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1177910,"endMs":1178310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partOfSpeech":"n","vid":1094650,"sid":810464438}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1178310,"endMs":1178390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1178390,"endMs":1178550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"高い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1178550,"endMs":1178870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1178870,"endMs":1179030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为要放章鱼和牛杂什么的，门槛有点高呢。"},"en":{"status":"available","text":"But since you put in octopus and beef offal and stuff, the hurdle is a bit high."},"ko":{"status":"available","text":"근데 문어라든가 소곱창이라든가를 넣으니까 허들이 좀 높지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì cho bạch tuộc với lòng bò vào nên rào cản hơi cao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena masukin gurita atau babat sapi jadi hambatannya agak tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"そうだね。","startMs":1179030,"endMs":1179270,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1179030,"endMs":1179270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"お値段的なハードルは高いけど、そんなハードルなんてどうでもいいぐらい美味しい。","startMs":1179350,"endMs":1184470,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1179350,"endMs":1179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1179430,"endMs":1179750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1179750,"endMs":1179990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ハードル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1179990,"endMs":1180630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partOfSpeech":"n","vid":1094650,"sid":810464438}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180630,"endMs":1180710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"高い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180710,"endMs":1180870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1180870,"endMs":1181350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"そんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1181430,"endMs":1181830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"ハードル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1181830,"endMs":1182230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partOfSpeech":"n","vid":1094650,"sid":810464438}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"なんて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1182230,"endMs":1182470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1182470,"endMs":1183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1183270,"endMs":1183830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1183990,"endMs":1184470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格上的门槛虽高，但好吃到那种门槛根本无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"The price hurdle is high, but it's so delicious you don't even care about that hurdle."},"ko":{"status":"available","text":"가격적인 허들은 높지만, 그런 허들 따위 상관없을 정도로 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rào cản về giá thì cao nhưng mà ngon đến mức rào cản đó chẳng là gì."},"id":{"status":"available","text":"Hambatan dari segi harga memang tinggi, tapi seenak itu sampai hambatan kayak gitu jadi nggak penting."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"美味しい。","startMs":1184470,"endMs":1184950,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184470,"endMs":1184950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"あとやっぱりこういうのってさ、家で食べられないじゃん。","startMs":1185270,"endMs":1187990,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185270,"endMs":1185670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1185670,"endMs":1186150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1186150,"endMs":1186550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1186550,"endMs":1186630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1186630,"endMs":1186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1186790,"endMs":1187030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1187030,"endMs":1187270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1187270,"endMs":1187350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1187350,"endMs":1187830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1187830,"endMs":1187990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这种东西，在家不是吃不到嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And after all, you can't eat this kind of thing at home."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 이런 거 말야, 집에서 못 먹잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại kiểu này thì ở nhà không ăn được mà."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang kayak gini kan nggak bisa dimakan di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"確かに。","startMs":1187990,"endMs":1188470,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1187990,"endMs":1188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Bener."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"だからこの材料さ、頑張って揃えばこの味が食べれるって言うんだったら、揃えてでもいいかなって感じ。","startMs":1188550,"endMs":1194870,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1188550,"endMs":1189350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1189350,"endMs":1189590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"材料","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1189590,"endMs":1189990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1189990,"endMs":1190070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1190070,"endMs":1190630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"揃えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1190630,"endMs":1190950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"えば"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1190950,"endMs":1191190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1191190,"endMs":1191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1191350,"endMs":1191430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1191430,"endMs":1191910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"って言う","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1191910,"endMs":1192070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1192070,"endMs":1192150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"だったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1192150,"endMs":1192550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"揃えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1192710,"endMs":1193430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1193430,"endMs":1193910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1193990,"endMs":1194230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1194230,"endMs":1194470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1194470,"endMs":1194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1194630,"endMs":1194870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这些材料，努力凑齐就能吃到这个味道的话，凑齐也值得的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So if you can eat this flavor by working hard to gather these ingredients, then it's worth gathering them."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 재료들 말야, 열심히 모으면 이 맛을 먹을 수 있다고 하면, 모아서라도 괜찮을 것 같다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu cố gom đủ nguyên liệu này mà ăn được vị này thì gom cũng đáng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dengan usaha ngumpulin bahan-bahan ini bisa makan rasa ini, rasanya ngumpulin pun nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"この味出すんだったら調味料揃えるだけでこの値段は超えるもんね。","startMs":1195030,"endMs":1198710,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195030,"endMs":1195270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1195270,"endMs":1195510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"出す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1195590,"endMs":1195830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195830,"endMs":1195910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1195910,"endMs":1196230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"調味料","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1196230,"endMs":1196710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"揃える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1196710,"endMs":1197030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1197030,"endMs":1197270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1197270,"endMs":1197350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1197350,"endMs":1197590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"値段","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1197590,"endMs":1197830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1197830,"endMs":1197910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"超える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1197910,"endMs":1198470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"もん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1198470,"endMs":1198630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1198630,"endMs":1198710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做出这个味道的话，光凑调料就要超过这个价钱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you were to make this flavor, just gathering the seasonings would cost more than this."},"ko":{"status":"available","text":"이 맛을 내려면 조미료 모으는 것만으로도 이 가격을 넘으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Để ra được vị này mà chỉ mua gia vị thôi cũng tốn hơn giá này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau ngeluarin rasa ini, cuma buat ngumpulin bumbunya aja udah lebih dari harga ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"そうなんだよね。","startMs":1198710,"endMs":1199510,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198710,"endMs":1199030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1199030,"endMs":1199350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1199350,"endMs":1199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇단 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"コチュジャンも豆板醤もいろんなもの使わなきゃいけないから。","startMs":1199510,"endMs":1202950,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"コチュジャン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1199510,"endMs":1200230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partOfSpeech":"n","vid":2186010,"sid":3577042424}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200230,"endMs":1200310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"豆板醤","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1200310,"endMs":1200390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","furigana":[{"surface":"豆板","reading":"トーバン"},{"surface":"醤","reading":"ジャン"}],"romanization":"toobanjan","partOfSpeech":"n","vid":2078450,"sid":1065342435}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1200870,"endMs":1201030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1201030,"endMs":1201510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1201510,"endMs":1201750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"使わなきゃ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1201830,"endMs":1202230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1202230,"endMs":1202630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1202630,"endMs":1202950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为韩式辣酱豆瓣酱各种东西都得用。"},"en":{"status":"available","text":"Because you have to use gochujang, doubanjiang, and all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"고추장도 두반장도 여러 가지를 써야 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải dùng gochujang, doubanjiang đủ thứ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya harus pakai gochujang, doubanjiang, dan berbagai macam."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"しかも外食をしたつもりっていうけどあの海外旅行行った気分ぐらいの。","startMs":1203190,"endMs":1208550,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1203190,"endMs":1203670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"外食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1203750,"endMs":1204790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1204790,"endMs":1204870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1204870,"endMs":1205110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"つもり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1205110,"endMs":1205590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1205590,"endMs":1205670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1205670,"endMs":1205910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1205910,"endMs":1206150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1206150,"endMs":1206470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1206470,"endMs":1207350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"行った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1207350,"endMs":1207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"気分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1207590,"endMs":1207990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1207990,"endMs":1208230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1208230,"endMs":1208550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且说是像在外面吃，其实有种像去海外旅行了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And you said it feels like eating out, but it's more like feeling like you went on a trip abroad."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 외식한 기분이라고는 하지만 그 해외여행 간 기분 정도야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nói là tưởng như đi ăn ngoài nhưng mà cỡ như cảm giác đi du lịch nước ngoài luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula bilangnya berasa makan di luar, tapi ini tuh selevel berasa pergi traveling ke luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"そうだね。","startMs":1208550,"endMs":1209030,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1208550,"endMs":1209030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"なんか旅行感あるからね。","startMs":1209030,"endMs":1210630,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1209030,"endMs":1209350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"旅行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209430,"endMs":1209510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1209830,"endMs":1209990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1210070,"endMs":1210230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1210230,"endMs":1210470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1210470,"endMs":1210630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有种旅行的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of feels like a trip."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여행 느낌이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cảm giác như đang đi du lịch ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ada nuansa seperti sedang traveling."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"あの韓国行くぐらいの感じで買ったら相当いいと思います。","startMs":1210710,"endMs":1215350,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210710,"endMs":1210950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"韓国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1211030,"endMs":1211430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1211430,"endMs":1211670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1211670,"endMs":1211910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1211910,"endMs":1211990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1211990,"endMs":1212470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1212550,"endMs":1213110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1213190,"endMs":1213750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"相当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1213830,"endMs":1214790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1214790,"endMs":1215030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1215030,"endMs":1215110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1215110,"endMs":1215350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是以去韩国那种感觉买的话，我觉得相当不错。"},"en":{"status":"available","text":"If you buy it with the feeling of going to Korea, I think it's really good."},"ko":{"status":"available","text":"저 한국 가는 정도의 느낌으로 사면 상당히 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mua với cảm giác như đi Hàn Quốc là thấy đáng lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibeli dengan perasaan seperti mau pergi ke Korea, itu cukup bagus menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"いいと思います。","startMs":1215350,"endMs":1216310,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215350,"endMs":1215510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215510,"endMs":1215590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1215590,"endMs":1216310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不错。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku bagus."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"うまいです。","startMs":1216310,"endMs":1216870,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1216310,"endMs":1216630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216630,"endMs":1216870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"これは。","startMs":1216870,"endMs":1217110,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216870,"endMs":1217030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1217030,"endMs":1217110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"はい、美味しいです。","startMs":1217110,"endMs":1218070,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217110,"endMs":1217350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1217350,"endMs":1217670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217670,"endMs":1218070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, enak."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"じゃあ締めすると。","startMs":1218710,"endMs":1219150,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1218710,"endMs":1218870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"締め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1218870,"endMs":1218950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1218950,"endMs":1219150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来收尾吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then to finish it off."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마무리하면."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ăn món kết thúc nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita tutup."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"締めすると食べてほしいね。","startMs":1219270,"endMs":1219910,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"締めする","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1219270,"endMs":1219350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1219350,"endMs":1219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1219510,"endMs":1219750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1219750,"endMs":1219910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收尾的话真想让你尝尝呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd want you to eat it as the finale."},"ko":{"status":"available","text":"마무리하면 먹어줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Món kết thì muốn cho ăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai penutup, aku ingin kamu coba makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"うん。","startMs":1219910,"endMs":1220150,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219910,"endMs":1220150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"なんか","startMs":1220150,"endMs":1220470,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1220150,"endMs":1220470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"ガツン。","startMs":1223670,"endMs":1225030,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1223670,"endMs":1225030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"够劲。"},"en":{"status":"available","text":"a punch."},"ko":{"status":"available","text":"확."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Nendang banget."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"ニンニクが。","startMs":1225190,"endMs":1225910,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1225190,"endMs":1225750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1225750,"endMs":1225910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Garlic."},"ko":{"status":"available","text":"마늘이."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi thì."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"ニンニクの匂いがすごい。","startMs":1226150,"endMs":1227750,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1226150,"endMs":1226790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226790,"endMs":1226950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"匂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1226950,"endMs":1227190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1227190,"endMs":1227270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1227270,"endMs":1227750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜的味道很重。"},"en":{"status":"available","text":"The garlic smell is really strong."},"ko":{"status":"available","text":"마늘 냄새가 엄청나."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi tỏi nồng quá."},"id":{"status":"available","text":"Bau bawang putihnya kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"背脂醤油ラーメンスープ。","startMs":1227910,"endMs":1229270,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"背脂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227910,"endMs":1228470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1228470,"endMs":1229030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1229030,"endMs":1229270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背脂酱油拉面汤。"},"en":{"status":"available","text":"Back-fat soy sauce ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"등지방 간장 라멘 수프."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp ramen shoyu mỡ lưng."},"id":{"status":"available","text":"Sup ramen shoyu lemak punggung."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"ああ。","startMs":1229830,"endMs":1230470,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229830,"endMs":1230470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"ニンニク油濃いめって書いてあります。","startMs":1230470,"endMs":1232010,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1230470,"endMs":1230870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230870,"endMs":1231110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1231110,"endMs":1231510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1231510,"endMs":1231590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1231590,"endMs":1231830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1231830,"endMs":1232010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着蒜油浓郁款。"},"en":{"status":"available","text":"It says extra garlic oil."},"ko":{"status":"available","text":"마늘 기름 진하게라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghi là dầu tỏi đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis minyak bawang putih yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"ニンニク油濃いめ。","startMs":1232010,"endMs":1232550,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1232010,"endMs":1232090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1232090,"endMs":1232310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1232310,"endMs":1232550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒜油浓郁款。"},"en":{"status":"available","text":"Extra garlic oil."},"ko":{"status":"available","text":"마늘 기름 진하게."},"vi":{"status":"available","text":"Dầu tỏi đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Minyak bawang putih yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"攻めてるね。","startMs":1232550,"endMs":1234150,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"攻めてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1232550,"endMs":1233750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1233750,"endMs":1234150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有进攻性呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's going bold."},"ko":{"status":"available","text":"공격적이네."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi tới bến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berani banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"攻めてるね。","startMs":1236630,"endMs":1241030,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"攻めてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1236630,"endMs":1238310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1239670,"endMs":1241030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有进攻性呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's going bold."},"ko":{"status":"available","text":"공격적이네."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi tới bến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berani banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"ええ。","startMs":1242390,"endMs":1242470,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242390,"endMs":1242470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"それと相対的に比較すると材料は少ない。","startMs":1243110,"endMs":1244230,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243110,"endMs":1243190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243190,"endMs":1243270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"相対的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1243270,"endMs":1243670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相対的","reading":"そうたいてき","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"soutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1401180,"sid":1248136900}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1243670,"endMs":1243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"比較する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1243750,"endMs":1243910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1243910,"endMs":1243990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"材料","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1243990,"endMs":1244070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1244070,"endMs":1244150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"少ない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1244150,"endMs":1244230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相对比较的话，配料比较少。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to that, it has fewer ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"그거랑 상대적으로 비교하면 재료는 적어."},"vi":{"status":"available","text":"So sánh tương đối với cái đó thì nguyên liệu ít hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau dibandingkan secara relatif, bahannya lebih sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"うん。","startMs":1244230,"endMs":1244310,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244230,"endMs":1244310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"確かに確かに。","startMs":1244310,"endMs":1244630,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244310,"endMs":1244470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1244470,"endMs":1244630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实确实。"},"en":{"status":"available","text":"True, true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đúng là."},"id":{"status":"available","text":"Benar, benar."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"そうだもんね。","startMs":1244630,"endMs":1245750,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244630,"endMs":1245190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245190,"endMs":1245350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1245350,"endMs":1245430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245510,"endMs":1245750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"安いのでいきます。","startMs":1246470,"endMs":1247030,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246470,"endMs":1246550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1246550,"endMs":1246710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"いきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1246710,"endMs":1247030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就买便宜的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with the cheap one."},"ko":{"status":"available","text":"싼 걸로 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ chọn loại rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Aku pilih yang murah saja."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"節約ですね。","startMs":1247110,"endMs":1248310,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"節約","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247110,"endMs":1247750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節約","reading":"せつやく","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"setsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386350,"sid":652561298}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1247750,"endMs":1247990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1247990,"endMs":1248310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很节约呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saving money, huh."},"ko":{"status":"available","text":"절약이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiết kiệm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hemat ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"これはでも作りやすいかもね。","startMs":1248390,"endMs":1249990,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248390,"endMs":1248630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1248630,"endMs":1248790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1248790,"endMs":1248950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1248950,"endMs":1249270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1249270,"endMs":1249590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"かもね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1249590,"endMs":1249990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个倒是可能很好做呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this might be easy to make."},"ko":{"status":"available","text":"이건 그래도 만들기 쉬울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc dễ nấu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini mungkin gampang dibuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"安いね。","startMs":1249990,"endMs":1250950,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249990,"endMs":1250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250230,"endMs":1250950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"うん。","startMs":1250950,"endMs":1251030,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250950,"endMs":1251030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"食べたことないかもしれないですね。","startMs":1251190,"endMs":1252790,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251190,"endMs":1251510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251510,"endMs":1251590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1251590,"endMs":1251830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1251830,"endMs":1252310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1252310,"endMs":1252470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1252550,"endMs":1252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没吃过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I might have never had it before."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chưa ăn bao giờ đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku belum pernah makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"わあ。","startMs":1252950,"endMs":1253510,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252950,"endMs":1253510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와아."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"いただきます。","startMs":1255510,"endMs":1255910,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1255510,"endMs":1255910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"あ、おお。","startMs":1258790,"endMs":1259910,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"おお","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258790,"endMs":1259910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ô."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ooh."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"でもなんか香りほど。","startMs":1259910,"endMs":1261830,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259910,"endMs":1260390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1260710,"endMs":1261030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"香り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1261030,"endMs":1261190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1261510,"endMs":1261830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过没有闻起来那么。"},"en":{"status":"available","text":"But not as much as the aroma suggests."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 향만큼은."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà so với mùi thơm thì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak sekuat aromanya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"うん。","startMs":1261830,"endMs":1262310,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261830,"endMs":1262310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"香りほどそんなに強すぎないね。","startMs":1262310,"endMs":1264310,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262310,"endMs":1262630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1262630,"endMs":1262950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1262950,"endMs":1263590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"強","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1263590,"endMs":1263910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1263910,"endMs":1264230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1264230,"endMs":1264310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有闻起来那么过分浓烈呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not too strong for how it smells."},"ko":{"status":"available","text":"향만큼 그렇게 너무 강하지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"So với mùi thơm thì không quá nồng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sekuat aromanya, tidak terlalu menyengat ya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"うん。","startMs":1267750,"endMs":1267830,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267750,"endMs":1267830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"うん。","startMs":1267830,"endMs":1267910,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267830,"endMs":1267910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"ちょっとバカみたいではあるんだけど。","startMs":1270150,"endMs":1271750,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1270150,"endMs":1270230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"バカみたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1270550,"endMs":1271110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"ではある","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1271110,"endMs":1271430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1271430,"endMs":1271590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1271590,"endMs":1271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点傻乎乎的。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit ridiculously, like..."},"ko":{"status":"available","text":"좀 바보 같긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngớ ngẩn một chút nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Agak konyol sih sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"そんなにバカみたいじゃない。","startMs":1272970,"endMs":1274090,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1272970,"endMs":1273450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"バカみたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1273450,"endMs":1273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1273850,"endMs":1274090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也没那么夸张。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that ridiculously strong."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 바보 같진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngớ ngẩn đến thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak sekonyol itu."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"うん。","startMs":1274250,"endMs":1274970,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274250,"endMs":1274970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ちゃんと食べ続けられる。","startMs":1275130,"endMs":1276490,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1275130,"endMs":1275530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"食べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1275530,"endMs":1275770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"続けられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1275770,"endMs":1276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能一直吃下去。"},"en":{"status":"available","text":"You can properly keep eating it."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 계속 먹을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn tiếp được đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dimakan terus dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"意外とちゃんと鍋スープだなと思って。","startMs":1276730,"endMs":1278650,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276730,"endMs":1277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1277050,"endMs":1277210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1277370,"endMs":1277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277690,"endMs":1277930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1277930,"endMs":1278170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1278250,"endMs":1278290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1278290,"endMs":1278330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1278330,"endMs":1278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1278410,"endMs":1278650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地觉得确实是火锅汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it's surprisingly a proper hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 제대로 냄비 수프구나 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là thấy đúng là nước súp lẩu thật."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir ternyata ini benar-benar sup panci hotpot."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"うんうん。","startMs":1278730,"endMs":1279850,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1278730,"endMs":1279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"こちらの方も鍋で。","startMs":1280090,"endMs":1281610,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280090,"endMs":1280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280410,"endMs":1280730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280730,"endMs":1280810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1280810,"endMs":1280890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280890,"endMs":1281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281530,"endMs":1281610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也是用锅。"},"en":{"status":"available","text":"This one also in a pot."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 냄비로."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng cho vào nồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga dimasak di panci."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"これにスープをかける。","startMs":1281930,"endMs":1283290,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281930,"endMs":1282090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282090,"endMs":1282250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1282250,"endMs":1282650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1282650,"endMs":1282890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"かける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1282890,"endMs":1283290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把汤浇上去。"},"en":{"status":"available","text":"Pour the soup over this."},"ko":{"status":"available","text":"이거에 수프를 붓는다."},"vi":{"status":"available","text":"Rưới nước súp lên cái này."},"id":{"status":"available","text":"Menyiramkan sup ke ini."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"あ、こうスープかける。","startMs":1284410,"endMs":1285770,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284410,"endMs":1284730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1285050,"endMs":1285290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"かける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1285290,"endMs":1285770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样浇汤。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, pour the soup like this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이렇게 수프 붓는다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rưới súp như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menyiram sup seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"こんな感じで。","startMs":1286810,"endMs":1287370,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286810,"endMs":1287050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1287050,"endMs":1287290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1287290,"endMs":1287370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"はい。","startMs":1287370,"endMs":1287610,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287370,"endMs":1287610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"これで。","startMs":1290650,"endMs":1290970,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290650,"endMs":1290890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1290890,"endMs":1290970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"いただきます。","startMs":1291050,"endMs":1293610,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1291050,"endMs":1293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"うん。","startMs":1297050,"endMs":1297290,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297050,"endMs":1297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"うんうんうんうん。","startMs":1299370,"endMs":1302250,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1299370,"endMs":1301610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1301610,"endMs":1302250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"オッケー。","startMs":1302330,"endMs":1302410,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1302330,"endMs":1302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"なるほどね。","startMs":1302490,"endMs":1304890,"tokens":[{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1302490,"endMs":1302570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1302730,"endMs":1304890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"あのもうちょっと煮た方がいいか。","startMs":1305290,"endMs":1306890,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305290,"endMs":1305690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1305770,"endMs":1306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"煮た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1306170,"endMs":1306410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1306410,"endMs":1306810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1306810,"endMs":1306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是不是再煮一下比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it should be simmered a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"저거 좀 더 끓이는 게 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia ninh thêm chút nữa thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayaknya harus direbus sedikit lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"そうですね。","startMs":1306890,"endMs":1307450,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1306890,"endMs":1307450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"うんうん。","startMs":1307530,"endMs":1308250,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1307530,"endMs":1308250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"でじゃないか。","startMs":1308250,"endMs":1308810,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308250,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1308330,"endMs":1308810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not, is it."},"ko":{"status":"available","text":"아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukan itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"でじゃないね。","startMs":1308810,"endMs":1309610,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308810,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1308890,"endMs":1309370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1309370,"endMs":1309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not."},"ko":{"status":"available","text":"아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"うんうん。","startMs":1309610,"endMs":1310330,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309610,"endMs":1310330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"見ている方が想像しているよりもだいぶさっぱり。","startMs":1310330,"endMs":1314250,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"見ている","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1310330,"endMs":1310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1310810,"endMs":1310970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1310970,"endMs":1311290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"想像している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1311290,"endMs":1312330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"している"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"よりも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1312330,"endMs":1312730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1312890,"endMs":1312970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1313690,"endMs":1314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比看的人想象的要清淡得多。"},"en":{"status":"available","text":"It's much lighter than viewers might imagine."},"ko":{"status":"available","text":"보는 분들이 상상하는 것보다 훨씬 담백해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhạt hơn nhiều so với những gì người xem tưởng tượng."},"id":{"status":"available","text":"Jauh lebih ringan dari yang dibayangkan penonton."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"だいぶ醤油鍋。","startMs":1314250,"endMs":1315450,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1314250,"endMs":1314810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"醤油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314810,"endMs":1315290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315290,"endMs":1315450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很像是酱油火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Very much a soy sauce hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 간장 냄비."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là lẩu xì dầu."},"id":{"status":"available","text":"Cukup seperti panci shoyu."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"うんうん。","startMs":1315450,"endMs":1316170,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1315450,"endMs":1316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"さっきあんな攻めてたのにここはきくんだみたいな。","startMs":1316330,"endMs":1319130,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1316330,"endMs":1316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1316810,"endMs":1317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"攻めてた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1317210,"endMs":1317690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"てた"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1317690,"endMs":1317850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1317850,"endMs":1318010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1318090,"endMs":1318170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"きく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1318170,"endMs":1318490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1318490,"endMs":1318730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1318730,"endMs":1319130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还那么重口，这里就收敛了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, after going so hard earlier, here it plays it safe?"},"ko":{"status":"available","text":"아까는 그렇게 공세적이었는데 여기는 순하네 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc nãy tấn công dữ vậy mà chỗ này lại hiền thế à."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tadi begitu agresif, tapi di sini malah begini."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"わかりました。","startMs":1319850,"endMs":1320410,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1319850,"endMs":1320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"じゃ評価言いますか。","startMs":1320490,"endMs":1321450,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320490,"endMs":1320570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"評価","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1320570,"endMs":1320890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"言います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1320890,"endMs":1321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1321290,"endMs":1321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来说说评价吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, shall we give our ratings?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 평가 말할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình nói đánh giá nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, mau kasih penilaian?"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"はい。","startMs":1321930,"endMs":1322330,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321930,"endMs":1322330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"ダイショー、えーキャベツがうまい背脂醤油ラーメン。","startMs":1322570,"endMs":1326090,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"ダイショー、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"えー","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1322570,"endMs":1322730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1323690,"endMs":1324010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1324010,"endMs":1324250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1324250,"endMs":1324570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"背脂","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1324570,"endMs":1325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1325690,"endMs":1326090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大昌，呃，白菜好吃的背脂酱油拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Daisho, uh, the pork back fat soy sauce ramen with delicious cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"다이쇼, 어 양배추가 맛있는 등지방 간장 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Daisho, à— mì ramen xì dầu mỡ lưng heo với bắp cải ngon."},"id":{"status":"available","text":"Daisho, eh ramen shoyu lemak punggung dengan kubis yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"評価お願いします。","startMs":1326170,"endMs":1327610,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326170,"endMs":1326570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1326730,"endMs":1327610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请评价。"},"en":{"status":"available","text":"Please give your rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Minta penilaiannya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"で、はい。","startMs":1328410,"endMs":1330410,"tokens":[{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328410,"endMs":1328570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1330250,"endMs":1330410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，好。"},"en":{"status":"available","text":"And, go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"おお。","startMs":1331850,"endMs":1332490,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331850,"endMs":1332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"私はね、もっと来て欲しかった。","startMs":1333120,"endMs":1334880,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1333120,"endMs":1333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1333360,"endMs":1333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1333520,"endMs":1333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1333920,"endMs":1334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334160,"endMs":1334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1334320,"endMs":1334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是觉得，还可以更放开一点。"},"en":{"status":"available","text":"For me, I wanted it to go further."},"ko":{"status":"available","text":"저는 말이죠, 더 와줬으면 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì, tôi muốn nó tới bến hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya sih, maunya lebih nendang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"うん。","startMs":1334880,"endMs":1335360,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334880,"endMs":1335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"なんかここまでまあやつを豊富とさせる人たちは求めているのはもっと行き切ったやつかもなって私は期待しちゃった。","startMs":1335680,"endMs":1344080,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1335680,"endMs":1336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1336480,"endMs":1336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1336720,"endMs":1336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1336960,"endMs":1337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"あやつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1337280,"endMs":1337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":287596412}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1337600,"endMs":1337760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"豊富","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1337760,"endMs":1338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"とさせる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1338160,"endMs":1338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1338720,"endMs":1338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1338880,"endMs":1339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"求めている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1340000,"endMs":1340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1340720,"endMs":1340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1340800,"endMs":1340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"もっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1340880,"endMs":1341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"行き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1341280,"endMs":1341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"切った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1341600,"endMs":1341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"やつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1341920,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"かも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1342080,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"なって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1342400,"endMs":1342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"私","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1342800,"endMs":1343120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1343120,"endMs":1343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"期待しちゃった","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":1343440,"endMs":1344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉到目前为止，让人觉得种类丰富的他们，所追求的可能是更做到极致的东西，我是抱有这种期待了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what people who make something this rich in variety want is probably something that goes all the way, that's what I was expecting."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여기까지 뭐 풍부하게 하는 사람들은 원하는 게 더 끝까지 간 거일지도 하고 저는 기대해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như những người mà đến mức này vẫn thấy phong phú thì có lẽ họ đang mong một món tới bến hẳn, nên tôi đã kỳ vọng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sampai sejauh ini, orang-orang yang membuatnya begitu kaya mungkin mengharapkan yang lebih total, saya jadi berharap begitu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"あのパッケージ通りのこれ作った人って言いたいかもっていう気持ちがちょっとあって、まあ大丈夫疲れたなって感じですね。","startMs":1344480,"endMs":1353520,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344480,"endMs":1344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1344800,"endMs":1345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"通り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1345600,"endMs":1346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1346400,"endMs":1346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1346480,"endMs":1346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"作った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1346720,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1347200,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1347440,"endMs":1348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1348320,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"かも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1348880,"endMs":1349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1349440,"endMs":1349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1349760,"endMs":1350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1350160,"endMs":1350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1350240,"endMs":1350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1350560,"endMs":1351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1351360,"endMs":1351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1351520,"endMs":1351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1351840,"endMs":1352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1352400,"endMs":1352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1352480,"endMs":1352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1352560,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1352640,"endMs":1352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1353440,"endMs":1353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点觉得，做出这个包装上那样的人想说的话也能理解，就是嘛，还行但有点累了的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of feel like saying, is this what the person who made it from that packaging wanted, so well, I'm kind of tired, that's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"저 패키지 그대로 이거 만든 사람이라고 말하고 싶은 걸까 하는 마음이 좀 있어서, 뭐 괜찮아 지쳤네 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hơi có cảm giác là người làm ra món này đúng như bao bì muốn nói gì đó, mà thôi, thấy cũng tạm ổn, hơi mệt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada perasaan ingin bilang orang yang membuat ini sesuai kemasannya, ya rasanya agak capek ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"ほんとにこのパッケージから想像できる味じゃないし、普通の醤油鍋にちょっとニンニクとえっと油が入ってるっていうの感じなので、このパッケージ味を想像するとすっごく肩スカシ食らうっていうのがあって、","startMs":1354080,"endMs":1366240,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1354080,"endMs":1354640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1354720,"endMs":1354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1354960,"endMs":1355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1355360,"endMs":1355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"想像できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1355440,"endMs":1355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1355920,"endMs":1356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1356160,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1356480,"endMs":1356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"普通","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1356800,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1356960,"endMs":1357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"醤油","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1357120,"endMs":1357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"鍋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1357360,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1357600,"endMs":1358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1358160,"endMs":1358560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1358560,"endMs":1359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1359040,"endMs":1359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"えっと","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1359440,"endMs":1359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"油","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1359680,"endMs":1359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1359840,"endMs":1359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1359920,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"っていう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1360320,"endMs":1360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1360640,"endMs":1360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"感じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1360720,"endMs":1361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"なので","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1361040,"endMs":1361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"この","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1361520,"endMs":1361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1361760,"endMs":1362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"味","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1362320,"endMs":1362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1362560,"endMs":1362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"想像する","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1362640,"endMs":1363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"する"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1363120,"endMs":1363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1363520,"endMs":1364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"肩","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1364160,"endMs":1364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"スカシ","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1364400,"endMs":1364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28818c0a0f31a4f4317f1cf0b0688c11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカシ","reading":"スカシ","romanization":"sukashi","partOfSpeech":"n","vid":1450490,"sid":1284363631}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"食らう","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1364720,"endMs":1365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"う"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"って","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1365120,"endMs":1365360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いう","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1365360,"endMs":1365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"の","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1365680,"endMs":1365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1365760,"endMs":1365840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"あって","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1365840,"endMs":1366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不是从这个包装能想象到的味道，就是普通的酱油锅里加了一点大蒜和油的感觉，所以如果从包装想象味道的话，会非常失望，"},"en":{"status":"available","text":"It's really not the taste you'd imagine from this packaging, it's just like a normal soy sauce hot pot with a bit of garlic and oil in it, so if you imagine the taste from this packaging, you'll be hugely let down,"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 이 패키지에서 상상할 수 있는 맛이 아니고, 보통 간장 냄비에 살짝 마늘과 기름이 들어있다는 느낌이라서, 이 패키지 맛을 상상하면 엄청 김빠진다는 게 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vị không giống như tưởng tượng từ bao bì này chút nào, mà chỉ cảm giác như lẩu xì dầu bình thường thêm chút tỏi với dầu vào, nên nếu tưởng tượng vị theo bao bì này thì sẽ hụt hẫng cực kỳ,"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh ini bukan rasa yang bisa dibayangkan dari kemasannya, rasanya seperti panci shoyu biasa yang ditambah sedikit bawang putih dan minyak, jadi kalau membayangkan rasa dari kemasannya bakal kecewa berat,"}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"あと家族で背脂鍋食わない。","startMs":1366480,"endMs":1369120,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366480,"endMs":1367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1367280,"endMs":1367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1367760,"endMs":1367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"背脂","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1367840,"endMs":1368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1368400,"endMs":1368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"食わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1368560,"endMs":1369120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一家人不会吃背脂火锅。"},"en":{"status":"available","text":"And also, families don't eat back-fat hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가족끼리 등지방 냄비 안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cả nhà thì không ăn lẩu mỡ lưng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Terus keluarga nggak makan panci lemak punggung."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"食わない。","startMs":1369120,"endMs":1371040,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"食わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1369120,"endMs":1371040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会吃。"},"en":{"status":"available","text":"They don't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn."},"id":{"status":"available","text":"Nggak makan."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"食わなくて食いたいやつだけあの集まって食ってくれっていう","startMs":1371520,"endMs":1375360,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"食わなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1371520,"endMs":1372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1372160,"endMs":1372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1372720,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1372960,"endMs":1373520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1373760,"endMs":1374000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"集まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1374000,"endMs":1374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"食って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1374480,"endMs":1374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"くれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1374800,"endMs":1375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1375040,"endMs":1375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1375200,"endMs":1375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃的人自己聚起来吃就行了的那种"},"en":{"status":"available","text":"It's for only those who want to eat it to get together and eat it,"},"ko":{"status":"available","text":"안 먹고 먹고 싶은 사람만 모여서 먹어줘라는"},"vi":{"status":"available","text":"Nên kiểu là chỉ những đứa muốn ăn thì tụ lại mà ăn giùm đi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang mau makan saja yang kumpul dan makan,"}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"やつなんで、あ本当にえっと僕はもう本当絶対認めないですこれは。","startMs":1375680,"endMs":1383120,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375680,"endMs":1375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1375760,"endMs":1378480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1378480,"endMs":1378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1378720,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1379280,"endMs":1379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1379840,"endMs":1380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1380160,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1380480,"endMs":1380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1380640,"endMs":1380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1380720,"endMs":1381200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"絶対","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1381200,"endMs":1382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"認めない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1382160,"endMs":1382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1382880,"endMs":1382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1382960,"endMs":1383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1383040,"endMs":1383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西，所以，嗯真的我绝对不认可这个。"},"en":{"status":"available","text":"so, really, I absolutely will not approve of this."},"ko":{"status":"available","text":"거라서, 아 정말로 저는 정말 절대 인정 안 합니다 이건."},"vi":{"status":"available","text":"nên là, thật sự thì tôi tuyệt đối không công nhận món này."},"id":{"status":"available","text":"makanya, eh saya benar-benar sama sekali tidak bisa mengakuinya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"無難なるちょっともう俺がテコ入れしたぐらいですね。","startMs":1384320,"endMs":1386560,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"無難","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384320,"endMs":1384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無難","reading":"ぶなん","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"bunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530750,"sid":3944163402}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1384720,"endMs":1384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1384880,"endMs":1385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385120,"endMs":1385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1385360,"endMs":1385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1385440,"endMs":1385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"テコ入れした","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1385600,"endMs":1386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a8401d4c4c4a7222b20c91ba5a2ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テコ入れ","reading":"テコいれ","furigana":[{"surface":"テコ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekoire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1762830,"sid":1303163431}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1386080,"endMs":1386320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1386320,"endMs":1386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1386480,"endMs":1386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点过于求稳了，我都想自己改良一下了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's just playing it safe, I almost want to fix it myself."},"ko":{"status":"available","text":"무난하게 조금 내가 손본 정도네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi an toàn, kiểu như tôi phải nhúng tay chỉnh lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak aman, sampai rasanya aku yang perbaiki saja."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"あら。","startMs":1386560,"endMs":1387760,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386560,"endMs":1387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my."},"ko":{"status":"available","text":"어머."},"vi":{"status":"available","text":"Chà."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"ああ、まあだからなでもなんかニンニク風味醤油鍋が食べたいっていう人はいいんじゃ。","startMs":1387760,"endMs":1392700,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387760,"endMs":1387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1387840,"endMs":1387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1387920,"endMs":1388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1388320,"endMs":1388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1388560,"endMs":1388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1388800,"endMs":1389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1389040,"endMs":1389760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"風味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1389760,"endMs":1390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"醤油","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1390080,"endMs":1390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"鍋","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1390560,"endMs":1390880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1390880,"endMs":1390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1390960,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1391680,"endMs":1391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1391920,"endMs":1392240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1392320,"endMs":1392480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1392480,"endMs":1392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"んじゃ","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过想吃蒜香酱油锅的人吃这个倒是不错。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but if someone wants garlic-flavored soy sauce hot pot, then it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐 그러니까 근데 뭔가 마늘 풍미 간장 냄비가 먹고 싶다는 사람은 괜찮지."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà nên ai muốn ăn lẩu xì dầu vị tỏi thì chắc cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi kalau ada yang mau makan panci shoyu rasa bawang putih ya boleh saja."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"いいんじゃないかなって思うんですけど、でも逆に今までベタ褒めだったのが良かった。","startMs":1392740,"endMs":1397620,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"いいん","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1392740,"endMs":1393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1393060,"endMs":1393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1393780,"endMs":1393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1393860,"endMs":1394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1394100,"endMs":1394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1394260,"endMs":1394420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1394740,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1395060,"endMs":1395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1395300,"endMs":1395700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"今まで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1396020,"endMs":1396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ベタ褒め","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1396340,"endMs":1396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d4f810688abf6cbca0fcb2dc1c395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベタ褒め","reading":"ベタぼめ","furigana":[{"surface":"ベタ"},{"surface":"褒","reading":"ぼ"},{"surface":"め"}],"romanization":"betabome","partOfSpeech":"n/vs","vid":2061800,"sid":1848795942}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1396820,"endMs":1397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1397060,"endMs":1397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1397220,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"良かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1397460,"endMs":1397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该还不错吧，不过反倒是之前一直猛夸比较好。"},"en":{"status":"available","text":"I think it might be fine, but on the other hand, everything being highly praised until now was good."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮지 않을까 생각하는데, 근데 반대로 지금까지 극찬이었던 게 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chắc cũng được thôi, nhưng ngược lại lúc nãy khen nức nở thì hay hơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak apa-apa, tapi sebaliknya yang selama ini dipuji habis-habisan itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"で、そうだ俺が、あすなさんハイボールをちょっと。","startMs":1397620,"endMs":1402500,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397620,"endMs":1397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1397940,"endMs":1398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1398100,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1398180,"endMs":1398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1398340,"endMs":1398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"あすな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1399620,"endMs":1400100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30071ca7a45daf79e9ffa0b24848610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あすな","reading":"あすな","romanization":"asuna","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5000395,"sid":3657734290}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1400100,"endMs":1400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1400500,"endMs":1402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402180,"endMs":1402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1402260,"endMs":1402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，我那个，阿须那桑，来点 highball 吧。"},"en":{"status":"available","text":"And, right, Asuna-san, a little highball."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그래 내가, 아스나 씨 하이볼을 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đúng rồi tôi, Asuna-san cho chút highball."},"id":{"status":"available","text":"Nah, itu aku, Asuna-san highball sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"はい、なくなった。","startMs":1403060,"endMs":1404020,"tokens":[{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403060,"endMs":1403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1403460,"endMs":1404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，没了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's gone."},"ko":{"status":"available","text":"네, 없어졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, habis."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"なくなったあとさ、氷が溶けないこのグラス、これもダイショーさんが出してる？","startMs":1404020,"endMs":1410020,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1404020,"endMs":1404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1404900,"endMs":1405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1405140,"endMs":1405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"氷","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1405380,"endMs":1405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1405940,"endMs":1406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"溶けない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1406020,"endMs":1406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1406980,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"グラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1407140,"endMs":1407460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1408900,"endMs":1409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1409060,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"ダイショー","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1409140,"endMs":1409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1409540,"endMs":1409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"出してる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1409700,"endMs":1410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没了之后，这个冰不会化的杯子，这也是大昌出的吗？"},"en":{"status":"available","text":"It's gone, and also, this glass where the ice doesn't melt, is this also from Daisho?"},"ko":{"status":"available","text":"없어지고 나서, 얼음이 안 녹는 이 글라스, 이것도 다이쇼 씨가 내고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi mà đá không tan cái ly này, cái này cũng của Daisho-san ra à?"},"id":{"status":"available","text":"Setelah habis, gelas yang esnya tidak mencair ini, ini juga dari Daisho-san?"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"いや違う。","startMs":1410740,"endMs":1412260,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410740,"endMs":1410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410980,"endMs":1412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's different."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, khác."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"うん、またやべえの出してきた。","startMs":1414820,"endMs":1417460,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414820,"endMs":1415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415700,"endMs":1416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1416340,"endMs":1416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1416820,"endMs":1416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"出して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1416900,"endMs":1417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1417300,"endMs":1417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，又拿出个厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, here comes another crazy one."},"ko":{"status":"available","text":"응, 또 엄청난 거 가져왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lại lôi ra món nguy hiểm nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia mengeluarkan yang gila lagi."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"しゃぶしゃぶマーラー。","startMs":1417540,"endMs":1418580,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1417540,"endMs":1418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"マーラー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1418180,"endMs":1418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a768ce67683cb5167950f923f05101cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーラー","reading":"マーラー","romanization":"maaraa","partOfSpeech":"n","vid":2837364,"sid":3169323350}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涮涮麻辣。"},"en":{"status":"available","text":"Shabu-shabu mala."},"ko":{"status":"available","text":"샤브샤브 마라."},"vi":{"status":"available","text":"Shabu shabu mala."},"id":{"status":"available","text":"Shabu-shabu mala."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"わあ、しゃぶしゃぶマーラーだ。","startMs":1418660,"endMs":1421220,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418660,"endMs":1418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1419620,"endMs":1420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"マーラー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1420340,"endMs":1421140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a768ce67683cb5167950f923f05101cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーラー","reading":"マーラー","romanization":"maaraa","partOfSpeech":"n","vid":2837364,"sid":3169323350}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1421140,"endMs":1421220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，是涮涮麻辣。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's shabu-shabu mala."},"ko":{"status":"available","text":"와아, 샤브샤브 마라다."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, shabu shabu mala này."},"id":{"status":"available","text":"Wah, shabu-shabu mala."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"じゃあ、これ、豚をこうしゃぶしゃぶ、じゃあしゃぶしゃぶして。","startMs":1421300,"endMs":1426580,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421300,"endMs":1421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1421380,"endMs":1421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"豚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1421540,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1422660,"endMs":1423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1423380,"endMs":1423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1424020,"endMs":1424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1425220,"endMs":1425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1425700,"endMs":1426260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1426260,"endMs":1426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个，把猪肉这样涮一涮，那就涮一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's shabu-shabu the pork like this, then shabu-shabu it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이거, 돼지를 이렇게 샤브샤브, 자 샤브샤브해서."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cái này, thịt heo nhúng shabu shabu, rồi shabu shabu đi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini, babinya di-shabu-shabu, jadi shabu-shabu."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"これがこれぐらいか。","startMs":1427460,"endMs":1428340,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427460,"endMs":1427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1427620,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1427860,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1428180,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概这么多吧。"},"en":{"status":"available","text":"About this much of this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cỡ này hả."},"id":{"status":"available","text":"Segini ya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"綺麗。","startMs":1428820,"endMs":1429220,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428820,"endMs":1429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"예쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Cantik."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"はい。","startMs":1429380,"endMs":1429620,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429380,"endMs":1429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"その商品はスパイスをしっかり使いまして、はい。","startMs":1430320,"endMs":1432960,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430320,"endMs":1430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1430480,"endMs":1430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1430880,"endMs":1431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1431040,"endMs":1431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1431760,"endMs":1431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1431920,"endMs":1432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"使いまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1432571,"endMs":1432811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1432811,"endMs":1432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个商品是充分使用了香料，是的。"},"en":{"status":"available","text":"That product uses spices generously, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그 상품은 향신료를 제대로 사용해서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm đó dùng gia vị rất chuẩn đấy, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Produk itu memakai rempah dengan mantap, ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"しゃぶしゃぶなので煮込んだのスープに浸っているときから香りを楽しめる。","startMs":1433440,"endMs":1438000,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1433440,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1433840,"endMs":1434480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"煮込んだ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1434480,"endMs":1434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1434960,"endMs":1435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1435120,"endMs":1435360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1435520,"endMs":1435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"浸っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1435600,"endMs":1436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1436400,"endMs":1436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1436480,"endMs":1436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"香り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1437120,"endMs":1437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1437360,"endMs":1437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1437440,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是涮涮锅，所以从放进煮好的汤里浸泡时就能享受香味。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's shabu-shabu, you can enjoy the aroma from when it's soaking in the simmered soup."},"ko":{"status":"available","text":"샤브샤브라서 끓인 수프에 담가 있을 때부터 향을 즐길 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là shabu shabu nên từ lúc nhúng vào nước súp đã hầm là đã thưởng thức được hương thơm."},"id":{"status":"available","text":"Karena shabu-shabu, aromanya bisa dinikmati sejak tercelup di kuah rebusan."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"なるほど。","startMs":1438160,"endMs":1439120,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1438160,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"スープすんだろね。","startMs":1439360,"endMs":1440480,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1439360,"endMs":1439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"す","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1439840,"endMs":1440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"vs-c","vid":2219050,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1440000,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"だろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440160,"endMs":1440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440320,"endMs":1440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤应该能喝吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's gonna be soup, right?"},"ko":{"status":"available","text":"국물이 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là húp súp thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kuahnya diseruput ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"しゃぶしゃぶとは言ってもつけだれとかはいらないって感じですよね。","startMs":1440800,"endMs":1444880,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1440800,"endMs":1441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1442080,"endMs":1442400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1442400,"endMs":1442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1442560,"endMs":1442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"つけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1442640,"endMs":1443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"だれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1443120,"endMs":1443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1443280,"endMs":1443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1443600,"endMs":1443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"いらない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1443680,"endMs":1444000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1444000,"endMs":1444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1444080,"endMs":1444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1444320,"endMs":1444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1444480,"endMs":1444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是涮涮锅，但感觉不需要蘸料之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's shabu-shabu, it's like you don't need any dipping sauce."},"ko":{"status":"available","text":"샤브샤브라고는 해도 찍어 먹는 소스 같은 건 필요 없다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù nói là lẩu nhúng shabu-shabu nhưng kiểu như không cần nước chấm gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun dibilang shabu-shabu, rasanya seperti tidak perlu saus cocolan ya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"しゃぶしゃぶしてでこのスープとして食べるっていう。","startMs":1445040,"endMs":1448080,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1445040,"endMs":1445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1445600,"endMs":1446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446320,"endMs":1446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1446400,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1446640,"endMs":1446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1446960,"endMs":1447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"食べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1447200,"endMs":1447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1447600,"endMs":1448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涮一下，就当这个汤来吃，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"You swish it and then eat it as this soup."},"ko":{"status":"available","text":"샤브샤브해서 이 국물로 먹는 거라는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhúng shabu-shabu rồi ăn luôn như cái súp này ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dicelup shabu-shabu lalu dimakan dengan kuah ini."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"ああなるほど。","startMs":1448320,"endMs":1449680,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448320,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1449120,"endMs":1449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"じゃじゃじゃいただきます。","startMs":1450160,"endMs":1452400,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"じゃじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1450160,"endMs":1450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5003285,"sid":3430965817}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1450480,"endMs":1450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1450880,"endMs":1452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"자자자 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah nah nah selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"おうま。","startMs":1456160,"endMs":1456720,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1456160,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"うま","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1456560,"endMs":1456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So good."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"結構いいんじゃない。","startMs":1457200,"endMs":1458160,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457200,"endMs":1457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1457680,"endMs":1457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1457840,"endMs":1457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1457920,"endMs":1458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty good, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 괜찮지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Khá ổn đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Lumayan bagus bukan."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"うま。","startMs":1458560,"endMs":1458960,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458560,"endMs":1458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"うまい。","startMs":1462240,"endMs":1462320,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1462240,"endMs":1462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"なんて","startMs":1462560,"endMs":1462640,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1462560,"endMs":1462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"What a"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라니"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"お肉とのバランス。","startMs":1468080,"endMs":1469520,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1468080,"endMs":1468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1468240,"endMs":1468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1468560,"endMs":1468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468720,"endMs":1468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"バランス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1468800,"endMs":1469520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和肉的搭配平衡。"},"en":{"status":"available","text":"The balance with the meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기와의 밸런스."},"vi":{"status":"available","text":"Sự cân bằng với thịt."},"id":{"status":"available","text":"Keseimbangan dengan dagingnya."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"うん。","startMs":1469600,"endMs":1470000,"tokens":[{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469600,"endMs":1470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"うまいと思う。","startMs":1472020,"endMs":1472660,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1472020,"endMs":1472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1472500,"endMs":1472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1472580,"endMs":1472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku enak."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":1472660,"endMs":1474500,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1472660,"endMs":1473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1474020,"endMs":1474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"スープだけでももちろん美味しいんだけど、これなんでマーラータン鍋じゃなくてマーラータン","startMs":1474740,"endMs":1478980,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1474740,"endMs":1474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1474980,"endMs":1475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1475220,"endMs":1475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1475460,"endMs":1475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1475780,"endMs":1476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1476020,"endMs":1476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1476180,"endMs":1476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1476820,"endMs":1476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1476980,"endMs":1477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"鍋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1477300,"endMs":1478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1478580,"endMs":1478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是汤当然也很好喝，但为什么这不是麻辣烫锅而是麻辣烫"},"en":{"status":"available","text":"The soup alone is of course delicious, but why this is mala tang"},"ko":{"status":"available","text":"국물만으로도 물론 맛있는데, 이게 왜 마라탕 냄비가 아니라 마라탕"},"vi":{"status":"available","text":"Súp không thôi thì tất nhiên cũng đã ngon rồi, nhưng mà tại sao cái này không phải lẩu mala tang mà lại là mala tang"},"id":{"status":"available","text":"Kuahnya saja tentu sudah enak, tapi kenapa ini bukan panci malatang melainkan malatang"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"しゃぶしゃぶかっていうと、ちゃんと味がしっかりしてるからしゃぶしゃぶしただけで肉にさっと味つくのね。","startMs":1479860,"endMs":1486340,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1479860,"endMs":1480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1480420,"endMs":1480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1480500,"endMs":1480740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481620,"endMs":1481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1481700,"endMs":1481780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1481780,"endMs":1481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1481940,"endMs":1482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1482020,"endMs":1482580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1482580,"endMs":1482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1483060,"endMs":1483540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"した","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1483540,"endMs":1483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1483700,"endMs":1483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1483860,"endMs":1483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"肉","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1483940,"endMs":1484260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1484260,"endMs":1484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"さっと","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1484820,"endMs":1485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"味","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1485700,"endMs":1485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"つく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1485940,"endMs":1486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1486020,"endMs":1486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1486180,"endMs":1486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涮涮锅呢，是因为味道很足，所以只要涮一下肉就快速入味了。"},"en":{"status":"available","text":"shabu-shabu and not mala tang hot pot is, because the flavor is properly strong, so just swishing the meat lightly coats it with flavor."},"ko":{"status":"available","text":"샤브샤브냐 하면, 맛이 제대로 진해서 샤브샤브만 해도 고기에 살짝 맛이 배는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"nhúng shabu-shabu ấy, là vì vị nó đậm đà hẳn hoi nên chỉ cần nhúng qua thôi là thịt đã thấm vị rồi."},"id":{"status":"available","text":"shabu-shabu itu karena rasanya sudah pas banget, jadi cukup dicelup sebentar dagingnya langsung berbumbu."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"美味しい。","startMs":1486900,"endMs":1487540,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1486900,"endMs":1487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"一緒に野菜と食べると野菜が味吸ってるからちょうどいいんだな。","startMs":1487540,"endMs":1493460,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1487540,"endMs":1488180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"野菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1488180,"endMs":1488660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1488740,"endMs":1488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"食べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1488820,"endMs":1489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1489380,"endMs":1489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"野菜","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1490020,"endMs":1490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1490420,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1490500,"endMs":1490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1490660,"endMs":1491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1491140,"endMs":1491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1492180,"endMs":1492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1492740,"endMs":1492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1492900,"endMs":1493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和蔬菜一起吃的话，蔬菜吸了味道就刚刚好。"},"en":{"status":"available","text":"When you eat it together with vegetables, the vegetables absorb the flavor so it's just right."},"ko":{"status":"available","text":"야채랑 같이 먹으면 야채가 맛을 흡수해서 딱 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cùng với rau thì rau đã ngấm vị nên vừa vặn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimakan bareng sayur, sayurnya menyerap rasa jadi pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"何ですかね。","startMs":1493540,"endMs":1494340,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493540,"endMs":1493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1493860,"endMs":1494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1494260,"endMs":1494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"つけだれのアレンジ。","startMs":1494340,"endMs":1496180,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"つけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494340,"endMs":1495220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"だれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1495220,"endMs":1495620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1495620,"endMs":1495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1495700,"endMs":1496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸料的搭配变化。"},"en":{"status":"available","text":"An arrangement of the dipping sauce."},"ko":{"status":"available","text":"찍어 먹는 소스 응용."},"vi":{"status":"available","text":"Biến tấu nước chấm."},"id":{"status":"available","text":"Variasi saus cocolannya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"お、これ","startMs":1498100,"endMs":1499540,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1498100,"endMs":1499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this"},"ko":{"status":"available","text":"오, 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Ô, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini"}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"トマト。","startMs":1503940,"endMs":1504340,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1503940,"endMs":1504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄。"},"en":{"status":"available","text":"Tomato."},"ko":{"status":"available","text":"토마토."},"vi":{"status":"available","text":"Cà chua."},"id":{"status":"available","text":"Tomat."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"トマト、レモン、パクチー。","startMs":1504340,"endMs":1505620,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504340,"endMs":1504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"レモン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1504420,"endMs":1504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"パクチー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1504900,"endMs":1505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partOfSpeech":"n","vid":2186440,"sid":1592678749}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄、柠檬、香菜。"},"en":{"status":"available","text":"Tomato, lemon, cilantro."},"ko":{"status":"available","text":"토마토, 레몬, 고수."},"vi":{"status":"available","text":"Cà chua, chanh, rau mùi."},"id":{"status":"available","text":"Tomat, lemon, ketumbar."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"うん。","startMs":1505620,"endMs":1505700,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505620,"endMs":1505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"これスープちょっと","startMs":1506340,"endMs":1507540,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506340,"endMs":1506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1506580,"endMs":1507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1507060,"endMs":1507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤有点"},"en":{"status":"available","text":"This soup is a bit"},"ko":{"status":"available","text":"이거 국물 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Cái súp này hơi"},"id":{"status":"available","text":"Ini kuahnya sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"色鮮やかよ。","startMs":1510260,"endMs":1510500,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"色鮮やか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1510260,"endMs":1510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"iroazayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2406830,"sid":2105426507}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1510340,"endMs":1510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色很鲜艳哦。"},"en":{"status":"available","text":"So vibrant in color."},"ko":{"status":"available","text":"색이 선명해."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc rực rỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya cerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"うん。","startMs":1510500,"endMs":1510580,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510500,"endMs":1510580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"うんうんうんうん、トムヤムクンっぽい、マーラータンタイプの方にもさ、あのトマトスープみたいなのあるんで選べます、どちらでも。","startMs":1516620,"endMs":1526540,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1516620,"endMs":1517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1517980,"endMs":1518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"トムヤムクン","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1518540,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0da58dc09a57c827cc08c341b0d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トムヤムクン","reading":"トムヤムクン","romanization":"tomuyamukun","partOfSpeech":"n","vid":2186450,"sid":3878426204}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1519500,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"、マーラータンタイプ","charStart":18,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1519740,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1520460,"endMs":1520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1521500,"endMs":1521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1521820,"endMs":1522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1522700,"endMs":1523100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"トマトスープ","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1524140,"endMs":1524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1524380,"endMs":1524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1524540,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1524700,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"選べます","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1524860,"endMs":1526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"どちら","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1526140,"endMs":1526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"でも","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1526380,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯，有点像冬阴功，麻辣烫类型的那边也有那种番茄汤一样的可以选，两种都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah, it's like Tom Yum Goong, the mala tang type also has like a tomato soup one so you can choose, either one."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응, 똠얌꿍 같은, 마라탕 타입 쪽에도 그 토마토 수프 같은 게 있어서 고를 수 있어, 어느 쪽이든."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm ừm, giống tom yum kung, bên loại mala tang thì cũng có kiểu súp cà chua nên chọn cái nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya, mirip tom yum kung, untuk yang tipe malatang juga ada yang seperti sup tomat jadi bisa pilih, yang mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"パクチーがある、これ合う、パクチーがすげえ合う、あのまんまで普通にパクチートッピングはマストでやってほしい。","startMs":1526540,"endMs":1534380,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"パクチー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1526540,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partOfSpeech":"n","vid":2186440,"sid":1592678749}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527180,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1527340,"endMs":1527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1527420,"endMs":1527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"合う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1527580,"endMs":1527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"パクチー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1528140,"endMs":1528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partOfSpeech":"n","vid":2186440,"sid":1592678749}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1528700,"endMs":1528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1528780,"endMs":1529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"合う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1529180,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1529500,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"まんま","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1529660,"endMs":1530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1530380,"endMs":1530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"普通","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1530620,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1530940,"endMs":1531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"パクチートッピング","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1531020,"endMs":1531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"マスト","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1531580,"endMs":1531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2842054,"sid":2171889021}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1532780,"endMs":1532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"やって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1532900,"endMs":1533060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1533060,"endMs":1534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有香菜，这个很搭，香菜超级搭，就那样直接把香菜作为配料是一定要加的。"},"en":{"status":"available","text":"There's cilantro, this goes well, cilantro goes really well, just as is, you really must do the cilantro topping."},"ko":{"status":"available","text":"고수가 있네, 이거 어울려, 고수가 엄청 어울려, 그 상태 그대로 그냥 고수 토핑은 필수로 해줬으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Có rau mùi, cái này hợp, rau mùi hợp kinh khủng, cứ để nguyên vậy thì nhất định phải thêm topping rau mùi."},"id":{"status":"available","text":"Ada ketumbarnya, ini cocok, ketumbarnya cocok banget, begitu adanya topping ketumbar biasa wajib dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"パクチーあるまんまでパクチーでいい気がする。","startMs":1534380,"endMs":1536620,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"パクチー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1534380,"endMs":1534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partOfSpeech":"n","vid":2186440,"sid":1592678749}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1534460,"endMs":1534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"まんま","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1535020,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1535580,"endMs":1535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"パクチー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1535660,"endMs":1536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partOfSpeech":"n","vid":2186440,"sid":1592678749}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1536140,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"いい気","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1536220,"endMs":1536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1536380,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1536460,"endMs":1536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有香菜的状态下直接加香菜就感觉挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"With cilantro as is, cilantro alone feels good enough."},"ko":{"status":"available","text":"고수 있는 그대로 고수로도 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có rau mùi sẵn rồi thì cứ để rau mùi vậy là thấy ổn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ada ketumbarnya, kayaknya ketumbar saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"うん、ちょっとだけさ、豆乳にしても美味しいと思う。","startMs":1536700,"endMs":1539820,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536700,"endMs":1537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1537580,"endMs":1537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1537900,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1538220,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1538540,"endMs":1538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"にしても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1538860,"endMs":1539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1539340,"endMs":1539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1539500,"endMs":1539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1539660,"endMs":1539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，稍微加点豆浆应该也会很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think it'd be delicious if you make it just a little with soy milk."},"ko":{"status":"available","text":"응, 살짝만, 두유로 해도 맛있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cho thêm chút sữa đậu nành vào chắc cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Iya, sedikit saja, dijadikan susu kedelai pun menurutku enak."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"そうなんです、パックの濃縮タイプでして、水を加えていただいてスープで楽しんでいただけます。","startMs":1540780,"endMs":1549180,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1540780,"endMs":1541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"パック","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1541580,"endMs":1541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1542540,"endMs":1542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"濃縮","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1542620,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃縮","reading":"のうしゅく","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"noushuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469930,"sid":3312108342}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1542860,"endMs":1543180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"でして","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1543180,"endMs":1544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"水","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1544220,"endMs":1544300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1544300,"endMs":1544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"加えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1544460,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1545340,"endMs":1545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"スープ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1545740,"endMs":1545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1545980,"endMs":1546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1546220,"endMs":1546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1546700,"endMs":1549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的，是袋装的浓缩型，加水就可以当汤来享用了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, it's a concentrated pack type, you add water and can enjoy it as soup."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 팩에 든 농축 타입이라서, 물을 넣어서 국물로 즐기실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ, đây là loại cô đặc đóng gói, cho thêm nước vào là có thể thưởng thức như súp được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu, ini tipe pekat dalam kemasan, tinggal tambah air dan bisa dinikmati sebagai sup."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"うん、あ、水の代わりに豆乳入れるといいって。","startMs":1549180,"endMs":1551260,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549180,"endMs":1549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1549260,"endMs":1549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1549366,"endMs":1549446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1549446,"endMs":1549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1549820,"endMs":1550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"入れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1550460,"endMs":1550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1550700,"endMs":1550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1550860,"endMs":1551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1551100,"endMs":1551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，用豆浆代替水加进去很好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ah, they say it's good to add soy milk instead of water."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아, 물 대신에 두유 넣으면 좋대."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, à, bảo là thay nước bằng sữa đậu nành thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ah, katanya bagus kalau pakai susu kedelai pengganti air."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"そうなってくると別にシャブシャブだけじゃないよね。","startMs":1551500,"endMs":1554860,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551500,"endMs":1551740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1551980,"endMs":1552300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1552300,"endMs":1552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1552460,"endMs":1552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1552860,"endMs":1553180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"シャブシャブ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1553180,"endMs":1553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d97630c8994cd8090e76b6353dc7088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャブシャブ","reading":"シャブシャブ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":3808582075}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1553980,"endMs":1554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1554220,"endMs":1554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1554620,"endMs":1554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就不只是涮涮锅了呢。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to that, it's not just for shabu-shabu."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 굳이 샤브샤브만이 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì đâu chỉ dùng mỗi cho shabu-shabu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukan cuma untuk shabu-shabu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"そうだね、このまま具材ガッと入れてマーラータンでいい気もしてくるよね。","startMs":1554860,"endMs":1559500,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1554860,"endMs":1555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"このまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1555340,"endMs":1556060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"具材","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1556140,"endMs":1556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ガッと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1556700,"endMs":1557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partOfSpeech":"adv","vid":2235720,"sid":2708820273}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"入れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1557100,"endMs":1557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1557340,"endMs":1557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"いい気","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1557420,"endMs":1558700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1558700,"endMs":1558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1558860,"endMs":1559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1559020,"endMs":1559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1559180,"endMs":1559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，直接把食材一股脑放进去当麻辣烫吃也感觉不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you feel like you could just throw ingredients in as is and make it mala tang."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 이대로 재료를 확 넣어서 마라탕으로 해도 될 것 같아지네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, cứ cho thẳng nguyên liệu vào thế này làm mala tang cũng được ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, rasanya langsung masukkan banyak bahan begini saja sudah jadi malatang."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"いろいろ使いようがあると思うから、俺は存在意義かなりある、すごい良いかなと思います。","startMs":1559660,"endMs":1566140,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1559660,"endMs":1559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"使い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1560060,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"ようがある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1560380,"endMs":1561100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86807a30278a3bda16307533dbddc80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようがある","reading":"ようがある","romanization":"yougaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1914440,"sid":3701062750}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1561820,"endMs":1562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1562140,"endMs":1562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1562380,"endMs":1562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1563020,"endMs":1563180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1563180,"endMs":1563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"存在意義","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1563500,"endMs":1564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在意義","reading":"そんざいいぎ","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"sonzaiigi","partOfSpeech":"n","vid":1406160,"sid":3441417229}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"かなり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1564060,"endMs":1564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1564300,"endMs":1564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1564860,"endMs":1565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"良い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1565260,"endMs":1565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1565340,"endMs":1565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1565580,"endMs":1565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1565660,"endMs":1566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得用法很多样，所以我认为它很有存在意义，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are many ways to use it, so I think it really has a reason to exist, it's really good."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 활용할 수 있을 것 같으니까, 난 존재 의의가 꽤 있어, 아주 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ có nhiều cách dùng khác nhau, nên sự tồn tại của nó rất có ý nghĩa, tôi thấy rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dipakai macam-macam, jadi menurutku sangat ada gunanya, bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"大将ゴシュのスパイスの代わりマーラータジさて野菜シャブシャブをつっ許可。","startMs":1566620,"endMs":1571340,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566620,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"ゴシュ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1567340,"endMs":1567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4f0c4f51e00e95c7b0a092df5dffb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシュ","reading":"ゴシュ","romanization":"goshu","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3705397723}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1567740,"endMs":1567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1567820,"endMs":1568220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1568220,"endMs":1568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"代わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1568300,"endMs":1568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590770,"sid":3692842346}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"マーラータジ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"さて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1568540,"endMs":1569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"野菜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1569420,"endMs":1569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"シャブシャブ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1569740,"endMs":1570380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d97630c8994cd8090e76b6353dc7088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャブシャブ","reading":"シャブシャブ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":3808582075}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1570380,"endMs":1570460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"つ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1570460,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-4284","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"許可","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1571020,"endMs":1571340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将换成香料的麻辣烫 来涮蔬菜 许可。"},"en":{"status":"available","text":"Instead of Taisho Goshu's spices, mala taji, well, vegetable shabu-shabu... permission."},"ko":{"status":"available","text":"대장 고슈의 스파이스 대신 마라타지 자 야채 샤브샤브를 허가."},"vi":{"status":"available","text":"Thay cho gia vị của Đại tướng Goshu, mala taji, cho rau vào nhúng shabu-shabu được phép."},"id":{"status":"available","text":"Pengganti rempah taisho goshu malataji, oke sayur shabu-shabu."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"こちらです。","startMs":1572920,"endMs":1573960,"tokens":[{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572920,"endMs":1573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1573240,"endMs":1573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"糖質","startMs":1574040,"endMs":1574120,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"糖質","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574040,"endMs":1574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b3a8a93ce05f5e50062da991c92efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糖質","reading":"とうしつ","furigana":[{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"toushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1449620,"sid":642278220}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糖分"},"en":{"status":"available","text":"Carbs"},"ko":{"status":"available","text":"당질"},"vi":{"status":"available","text":"Lượng đường"},"id":{"status":"available","text":"Karbohidrat"}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"だ。","startMs":1577080,"endMs":1577160,"tokens":[{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1577080,"endMs":1577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"...is."},"ko":{"status":"available","text":"이다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"アレンジが効くっていうのも、糖を先にあえて入れないでくれてるっていうね。","startMs":1578120,"endMs":1583880,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1578120,"endMs":1578680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1578680,"endMs":1578760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"効く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1578760,"endMs":1579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1579080,"endMs":1579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1579320,"endMs":1579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1579480,"endMs":1579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1579560,"endMs":1579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"糖","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1580280,"endMs":1580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a910134c735e7c8eeb97a2fa175f6af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糖","reading":"とう","furigana":[{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1449610,"sid":1823665115}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1580520,"endMs":1580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"先に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1580760,"endMs":1581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"あえて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1581160,"endMs":1581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"入れないで","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1581560,"endMs":1582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1582040,"endMs":1582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1582440,"endMs":1582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1582600,"endMs":1583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能灵活搭配也是因为，它特意先没有加糖。"},"en":{"status":"available","text":"That it's versatile for arranging, that they deliberately don't add sugar in advance."},"ko":{"status":"available","text":"응용이 가능하다는 것도, 당을 미리 일부러 넣지 않아 준 거라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Việc có thể biến tấu được, là nhờ người ta cố tình không cho đường vào trước đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diutak-atik juga, gulanya sengaja tidak dimasukkan duluan ya."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"気分によって自分のアレンジが効くっていうのも私は評価ポイント。","startMs":1583880,"endMs":1587800,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583880,"endMs":1584280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1584280,"endMs":1584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1584760,"endMs":1585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1585080,"endMs":1585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1585240,"endMs":1585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1585560,"endMs":1585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"効く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1585640,"endMs":1585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1585880,"endMs":1586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1586040,"endMs":1586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1586120,"endMs":1586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1586200,"endMs":1586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1586360,"endMs":1586760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1586760,"endMs":1586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"評価","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1586920,"endMs":1587240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1587240,"endMs":1587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能根据心情自己灵活搭配，这也是我的加分点。"},"en":{"status":"available","text":"That you can arrange it to your mood is an evaluation point for me too."},"ko":{"status":"available","text":"기분에 따라 자기 나름대로 응용할 수 있다는 것도 나는 평가 포인트야."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy tâm trạng mà mình có thể tự biến tấu được, đó cũng là điểm tôi đánh giá cao."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diatur sendiri sesuai selera itu juga poin penilaian saya."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"確かに。","startMs":1587960,"endMs":1588440,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1587960,"endMs":1588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"俺このスープでやりたいときもあるから。","startMs":1588440,"endMs":1590600,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1588440,"endMs":1588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1588680,"endMs":1588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1588920,"endMs":1589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1589240,"endMs":1589560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1589560,"endMs":1589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1589960,"endMs":1590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1590120,"endMs":1590280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1590280,"endMs":1590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1590440,"endMs":1590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有想用这个汤来做的时候。"},"en":{"status":"available","text":"There are times I want to do it with this soup."},"ko":{"status":"available","text":"나 이 국물로 하고 싶을 때도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc tôi muốn làm với cái súp này."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kadang mau pakai sup ini."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"そうなの。","startMs":1590680,"endMs":1591160,"tokens":[{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590680,"endMs":1590920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1590920,"endMs":1591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"うん。","startMs":1591160,"endMs":1591240,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591160,"endMs":1591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"先に入れてたら使いこなすだけじゃないよ。","startMs":1591240,"endMs":1593960,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591240,"endMs":1591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"入れてたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1591880,"endMs":1592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"使いこなす","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1592680,"endMs":1593400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いこなす","reading":"つかいこなす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いこな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukaikonasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305740,"sid":68066783}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1593400,"endMs":1593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1593480,"endMs":1593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1593880,"endMs":1593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是事先加进去了就只能那样用了。"},"en":{"status":"available","text":"If it was already in there, you couldn't do more than just use it up."},"ko":{"status":"available","text":"미리 넣어버렸으면 활용만 하는 게 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cho vào trước thì đâu chỉ dùng mỗi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah dimasukkan duluan tidak bisa dipakai bebas ya."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"うん。","startMs":1594360,"endMs":1594680,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594360,"endMs":1594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"で何入れてもいい。","startMs":1594840,"endMs":1595960,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594840,"endMs":1594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1594920,"endMs":1595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1595240,"endMs":1595720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595720,"endMs":1595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1595880,"endMs":1595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且加什么都可以。"},"en":{"status":"available","text":"And you can put in anything."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐든 넣어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cho gì vào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dan boleh masukkan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"それこそ春雨入れてもいいし、鶏豚牛全部合うし。","startMs":1596120,"endMs":1599880,"tokens":[{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596120,"endMs":1596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1596280,"endMs":1596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"春雨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1596520,"endMs":1597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春雨","reading":"はるさめ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"harusame","partOfSpeech":"n","vid":1580180,"sid":1237758530}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"入れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1597160,"endMs":1597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1597320,"endMs":1597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1597400,"endMs":1597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1597560,"endMs":1598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"鶏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1598360,"endMs":1598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1598920,"endMs":1599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"牛","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1599000,"endMs":1599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1599160,"endMs":1599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"合う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1599480,"endMs":1599640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1599640,"endMs":1599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加粉丝也可以，鸡猪牛全都搭。"},"en":{"status":"available","text":"You could put in glass noodles, and chicken, pork, beef all go well."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 당면 넣어도 되고, 닭 돼지 소 전부 어울리고."},"vi":{"status":"available","text":"Cho miến vào cũng được, gà lợn bò gì cũng hợp hết."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan soun juga boleh, ayam babi sapi semuanya cocok."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"合うね。","startMs":1599960,"endMs":1600360,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"合う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599960,"endMs":1600120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1600120,"endMs":1600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"That goes well together."},"ko":{"status":"available","text":"어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"ラム入れたい私。","startMs":1600360,"endMs":1601240,"tokens":[{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"ラム","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600360,"endMs":1600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"入れたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1600600,"endMs":1601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1601080,"endMs":1601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想加朗姆酒。"},"en":{"status":"available","text":"I want to add lamb."},"ko":{"status":"available","text":"나는 럼 넣고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn cho thêm rượu rum vào."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin memasukkan daging lamb."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"ああラムいいね。","startMs":1601240,"endMs":1602920,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601240,"endMs":1601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ラム","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1601880,"endMs":1602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"いいね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1602200,"endMs":1602920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊朗姆不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, lamb is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 럼 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À rum ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah lamb bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"香りが結構バーラタヤさんっぽいよ。","startMs":1603000,"endMs":1606360,"tokens":[{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603000,"endMs":1603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1603400,"endMs":1603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1603640,"endMs":1604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"バーラタヤ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1604120,"endMs":1604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1605800,"endMs":1606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1606200,"endMs":1606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味很像巴拉塔亚先生家的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is quite like Bharataya-san."},"ko":{"status":"available","text":"향이 꽤 바라타야 씨 같은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hương khá giống kiểu Barathaya-san."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya cukup seperti Bharataya-san."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"バーラタヤさん。","startMs":1606520,"endMs":1606760,"tokens":[{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"バーラタヤ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1606520,"endMs":1606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴拉塔亚先生。"},"en":{"status":"available","text":"Bharataya-san."},"ko":{"status":"available","text":"바라타야 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Barathaya-san."},"id":{"status":"available","text":"Bharataya-san."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"はいはいはい。","startMs":1606760,"endMs":1606840,"tokens":[{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1606760,"endMs":1606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"スープの味も美味しいし。","startMs":1606920,"endMs":1610200,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1606920,"endMs":1609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1609400,"endMs":1609480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1609480,"endMs":1609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1609640,"endMs":1609720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1609720,"endMs":1610120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1610120,"endMs":1610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的味道也很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The soup tastes delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"수프 맛도 맛있고."},"vi":{"status":"available","text":"Vị súp cũng ngon nữa."},"id":{"status":"available","text":"Rasa supnya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"美味しい。","startMs":1610760,"endMs":1610840,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1610760,"endMs":1610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"うんいいと思う。","startMs":1610840,"endMs":1611640,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610840,"endMs":1611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1611240,"endMs":1611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1611320,"endMs":1611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1611400,"endMs":1611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯我觉得不错。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think it's good."},"ko":{"status":"available","text":"응 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thấy ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya aku rasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"総合点としてはやっぱ美味しさとかそのこう使いやすさとかでいうと、まあちょっと他に譲ってしまうところがあるかなっていう風に思うんで。","startMs":1611720,"endMs":1622360,"tokens":[{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"総合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611720,"endMs":1612120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1612120,"endMs":1612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1612360,"endMs":1613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1613160,"endMs":1613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1613400,"endMs":1614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1614040,"endMs":1615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1615240,"endMs":1615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1615560,"endMs":1615960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"使い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1615960,"endMs":1616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1616280,"endMs":1616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1616600,"endMs":1616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1616840,"endMs":1616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1616920,"endMs":1617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1617240,"endMs":1617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1617880,"endMs":1618040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1618040,"endMs":1618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"他に","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1618440,"endMs":1619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"譲って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1619400,"endMs":1619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"しまう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1619880,"endMs":1620040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1620120,"endMs":1620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1620280,"endMs":1620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1620360,"endMs":1620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1620520,"endMs":1620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"っていう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1620760,"endMs":1621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"風","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1621080,"endMs":1621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1621240,"endMs":1621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1621320,"endMs":1621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"んで","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1621960,"endMs":1622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为综合评分来说，果然就美味程度还有这种易用性而言，嘛还是有要让给别人的地方吧我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"As for the overall score, in terms of deliciousness and ease of use and such, I think there are areas where it falls a bit short compared to others."},"ko":{"status":"available","text":"종합점으로는 역시 맛이라든가 그 사용하기 편함이라든가로 따지면, 뭐 조금 다른 데에 양보하게 되는 부분이 있지 않을까 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Về điểm tổng thể thì nếu nói về độ ngon hay kiểu dễ sử dụng các thứ, thì tôi nghĩ là có chỗ hơi nhường cho cái khác một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai nilai keseluruhan, kalau bicara soal kelezatan dan kemudahan penggunaan itu, yah aku rasa ada bagian yang agak kalah dari yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"別にしゃぶしゃぶに限定しなくていいのかなとかっていうふうに思いますけどね。","startMs":1622360,"endMs":1627320,"tokens":[{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622360,"endMs":1622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1622840,"endMs":1623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1623640,"endMs":1623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"限定しなくて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1623720,"endMs":1624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1624680,"endMs":1624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1624760,"endMs":1624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1624840,"endMs":1625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1625160,"endMs":1625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1625400,"endMs":1625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1625640,"endMs":1625880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1625880,"endMs":1625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1625960,"endMs":1626040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1626360,"endMs":1626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1626920,"endMs":1627080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1627080,"endMs":1627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得也不一定非得局限于涮锅吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think we don't necessarily have to limit it to shabu-shabu."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 샤브샤브에만 한정하지 않아도 되지 않을까 하는 생각도 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không nhất thiết phải giới hạn ở lẩu shabu-shabu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa tidak harus terbatas pada shabu-shabu saja."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"マーラータンスープもしくは鍋どうもと。","startMs":1627320,"endMs":1631880,"tokens":[{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"マーラータンスープ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1627320,"endMs":1631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"鍋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1631000,"endMs":1631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1631320,"endMs":1631400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"もと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1631400,"endMs":1631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻辣烫汤底或者火锅汤底。"},"en":{"status":"available","text":"Malatang soup or hot pot base."},"ko":{"status":"available","text":"마라탕 수프 혹은 냄비, 도우모토."},"vi":{"status":"available","text":"Là súp mala tang hoặc lẩu, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sup mala tang atau panci, semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"でしゃぶしゃぶもできるよみたいな感じにやった方が俺いいのかなとかっては思いましたね。","startMs":1632370,"endMs":1637490,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"でし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632370,"endMs":1632530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でし","reading":"でし","romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":548170571}},{"tokenId":"t-4465","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ぶし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1632610,"endMs":1632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06fd2da60da80cabb9d28e5ec2cccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶし","reading":"ぶし","romanization":"bushi","partOfSpeech":"n","vid":1583680,"sid":504590418}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"ゃぶも","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1633090,"endMs":1633330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"よみたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1633330,"endMs":1633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1633650,"endMs":1633730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1633730,"endMs":1634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1634130,"endMs":1634370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"やった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1634610,"endMs":1635010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1635010,"endMs":1635090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1635250,"endMs":1635410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1635410,"endMs":1635730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1635730,"endMs":1635810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1635810,"endMs":1635890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1635890,"endMs":1636210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1636210,"endMs":1636450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1636450,"endMs":1636530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1636530,"endMs":1636850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"思いました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1636850,"endMs":1637330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1637330,"endMs":1637490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后顺带说也能涮锅，这样我觉得会更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might be better to present it like, you can also do shabu-shabu with it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 샤브샤브도 할 수 있어요 같은 느낌으로 하는 게 제가 보기엔 좋지 않을까 생각했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và kiểu như cũng có thể ăn shabu-shabu được ấy, tôi nghĩ làm như vậy thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan seperti bisa juga buat shabu-shabu, aku rasa lebih baik begitu."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"コウブさんの、はい、なんかハーゲンダッツくれたよ。","startMs":1640130,"endMs":1642450,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"コウブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640130,"endMs":1640290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe135fb5f1e28971eaca4b38491eed31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コウブ","reading":"コウブ","romanization":"koubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270060,"sid":2137554214}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1640290,"endMs":1640530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1640530,"endMs":1640770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1640770,"endMs":1641250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1641330,"endMs":1641570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1641570,"endMs":1642050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"くれた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1642050,"endMs":1642370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1642370,"endMs":1642450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光武先生，给了哈根达斯哦。"},"en":{"status":"available","text":"Koubu-san, um, gave us some Haagen-Dazs."},"ko":{"status":"available","text":"코우부 씨가, 네, 뭔가 하겐다즈 줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Của anh Koubu này, vâng, kiểu như cho Häagen-Dazs này."},"id":{"status":"available","text":"Punya Koubu-san, ya, dia kasih Haagen-Dazs lho."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"なんでよハーゲンダッツってもらうものじゃないんだよ。","startMs":1643090,"endMs":1647810,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643090,"endMs":1643330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"でよ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1643330,"endMs":1643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":547987001}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1643570,"endMs":1644370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1644370,"endMs":1644610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"もらう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1644610,"endMs":1644930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1644930,"endMs":1645170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1645170,"endMs":1645490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1645490,"endMs":1647730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1647730,"endMs":1647810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么啊，哈根达斯可不是拿来收的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why, Haagen-Dazs isn't something you just get given."},"ko":{"status":"available","text":"왜 하겐다즈는 받는 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại thế, Häagen-Dazs đâu phải thứ được cho đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, Haagen-Dazs itu bukan sesuatu yang diberi lho."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"あ、すみませんありがとう。","startMs":1650050,"endMs":1651090,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"すみません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1650050,"endMs":1650770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1650770,"endMs":1651090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sorry, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"ハーゲンダッツはお口直しじゃないんだよ。","startMs":1651090,"endMs":1654290,"tokens":[{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1651090,"endMs":1651170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1652850,"endMs":1652930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1652930,"endMs":1653010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"口直し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1653490,"endMs":1653650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口直し","reading":"くちなおし","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"kuchinaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276620,"sid":4257991981}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1653650,"endMs":1654130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1654130,"endMs":1654210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1654210,"endMs":1654290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈根达斯可不是用来清口的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Haagen-Dazs isn't a palate cleanser."},"ko":{"status":"available","text":"하겐다즈는 입가심이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Häagen-Dazs không phải để tráng miệng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Haagen-Dazs itu bukan untuk menyegarkan mulut lho."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"そうなんだよ。","startMs":1654290,"endMs":1654850,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654290,"endMs":1654450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1654450,"endMs":1654690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1654770,"endMs":1654850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"本当に頑張った時のご褒美なんだよ。","startMs":1655250,"endMs":1656850,"tokens":[{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655250,"endMs":1655570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1655570,"endMs":1655650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1655650,"endMs":1656050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1656050,"endMs":1656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1656130,"endMs":1656210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ご褒美","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1656210,"endMs":1656530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご褒美","reading":"ごほうび","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"褒","reading":"ほう"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"gohoubi","partOfSpeech":"n","vid":2211980,"sid":2643697888}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1656530,"endMs":1656770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1656770,"endMs":1656850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的努力之后才有的奖励啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really a reward for when you've worked hard."},"ko":{"status":"available","text":"정말 열심히 했을 때의 보상인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thực sự là phần thưởng khi đã cố gắng hết mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar hadiah saat sudah berusaha keras lho."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"ハーゲンダッツを食べるために口を用意する。","startMs":1656850,"endMs":1659010,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1656850,"endMs":1657490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1657490,"endMs":1657570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1657570,"endMs":1657970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1657970,"endMs":1658210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1658210,"endMs":1658290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"口","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1658290,"endMs":1658530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1658530,"endMs":1658610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"用意する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1658610,"endMs":1659010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了吃哈根达斯而留出嘴。"},"en":{"status":"available","text":"Prepare your mouth in order to eat Haagen-Dazs."},"ko":{"status":"available","text":"하겐다즈를 먹기 위해 입을 준비한다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị miệng là để ăn Häagen-Dazs."},"id":{"status":"available","text":"Menyiapkan mulut demi untuk makan Haagen-Dazs."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"そうそうそうそう。","startMs":1659010,"endMs":1659490,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1659010,"endMs":1659410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1659410,"endMs":1659490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"うま。","startMs":1661970,"endMs":1662290,"tokens":[{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661970,"endMs":1662290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"コウブさんハーゲンダッツマニア。","startMs":1663970,"endMs":1664290,"tokens":[{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"コウブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1663970,"endMs":1664050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe135fb5f1e28971eaca4b38491eed31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コウブ","reading":"コウブ","romanization":"koubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270060,"sid":2137554214}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1664050,"endMs":1664290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"ハーゲンダッツマニア。","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光武先生是哈根达斯狂热粉。"},"en":{"status":"available","text":"Koubu-san is a Haagen-Dazs maniac."},"ko":{"status":"available","text":"코우부 씨 하겐다즈 매니아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Koubu là fan cuồng Häagen-Dazs."},"id":{"status":"available","text":"Koubu-san maniak Haagen-Dazs."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"世界で一番マヨ。","startMs":1664530,"endMs":1666130,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664530,"endMs":1664610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1664610,"endMs":1664690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1665490,"endMs":1665890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1665890,"endMs":1666130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界上最配蛋黄酱。"},"en":{"status":"available","text":"The most mayo in the world."},"ko":{"status":"available","text":"세상에서 제일 마요."},"vi":{"status":"available","text":"Mayo nhất thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Mayo paling di dunia."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"おいしい。","startMs":1666130,"endMs":1666610,"tokens":[{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1666130,"endMs":1666610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"うん。","startMs":1666690,"endMs":1667010,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666690,"endMs":1667010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"やばい。","startMs":1667410,"endMs":1667730,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1667410,"endMs":1667730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Chết dở."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"これで次の鍋の評価が上がるまである。","startMs":1668690,"endMs":1670930,"tokens":[{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668690,"endMs":1668930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1668930,"endMs":1669010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1669090,"endMs":1669410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1669410,"endMs":1669570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1669570,"endMs":1669890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1669890,"endMs":1669970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"評価","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1669970,"endMs":1670290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1670290,"endMs":1670370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"上がる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1670370,"endMs":1670610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1670610,"endMs":1670850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1670850,"endMs":1670930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至能让下一个火锅的评价都变高。"},"en":{"status":"available","text":"This could even raise the rating for the next hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 다음 냄비 평가가 올라갈 정도야."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi nhờ cái này mà đánh giá nồi lẩu tiếp theo còn tăng lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai bisa menaikkan penilaian panci berikutnya dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"え？","startMs":1674530,"endMs":1674610,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1674530,"endMs":1674610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"なんだこれは。","startMs":1676450,"endMs":1677490,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"なんだこれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1676450,"endMs":1677490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partOfSpeech":"exp","vid":2557290,"sid":605502720}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"あれ？","startMs":1677810,"endMs":1678050,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677810,"endMs":1678050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어레?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"プーのどうじゃない？","startMs":1678770,"endMs":1679490,"tokens":[{"tokenId":"t-4578","kind":"punctuation","surface":"プー","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1678770,"endMs":1678930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1678930,"endMs":1679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1679170,"endMs":1679490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是噗的那家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this Puu's doing?"},"ko":{"status":"available","text":"푸의 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải của Pooh sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini punyanya Puu?"}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"この聞こえなきり方は。","startMs":1679730,"endMs":1681330,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679730,"endMs":1680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"聞こえ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1680130,"endMs":1680450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"なきり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1680450,"endMs":1680930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a73e07c1460090429f58234d106583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきり","reading":"なきり","romanization":"nakiri","partOfSpeech":"n","vid":2844350,"sid":3491777121}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680930,"endMs":1681170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1681170,"endMs":1681330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种听不清的方式。"},"en":{"status":"available","text":"This way of cutting off the sound."},"ko":{"status":"available","text":"이 들리는 끊김은."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cách nghe không rõ này."},"id":{"status":"available","text":"Cara terdengarnya yang terputus-putus ini."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"白マラだ。","startMs":1681490,"endMs":1683010,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1681490,"endMs":1681650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"マラ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1681650,"endMs":1682930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラ","reading":"マラ","romanization":"mara","partOfSpeech":"n","vid":1671700,"sid":1720035100}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1682930,"endMs":1683010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是白麻辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's white mala."},"ko":{"status":"available","text":"백마라다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mala trắng."},"id":{"status":"available","text":"Shiro mala ini."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"白マラだ。","startMs":1683010,"endMs":1683250,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1683010,"endMs":1683090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"マラ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1683090,"endMs":1683170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラ","reading":"マラ","romanization":"mara","partOfSpeech":"n","vid":1671700,"sid":1720035100}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1683170,"endMs":1683250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是白麻辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's white mala."},"ko":{"status":"available","text":"백마라다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mala trắng."},"id":{"status":"available","text":"Shiro mala ini."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"やばい。","startMs":1683250,"endMs":1683330,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1683250,"endMs":1683330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Chết dở."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"一番シンプルなやつですね。","startMs":1683410,"endMs":1685170,"tokens":[{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683410,"endMs":1683890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1683890,"endMs":1684450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1684450,"endMs":1684530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1684530,"endMs":1684690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1684690,"endMs":1685170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最简单的那款呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the simplest one."},"ko":{"status":"available","text":"가장 심플한 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là loại đơn giản nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling sederhana ya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"うん。","startMs":1685170,"endMs":1685250,"tokens":[{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685170,"endMs":1685250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"なるほど。","startMs":1685410,"endMs":1686130,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1685410,"endMs":1686130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"お、期待してないね。","startMs":1687320,"endMs":1688200,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"期待してない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1687320,"endMs":1688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1688120,"endMs":1688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，没抱期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're not expecting much."},"ko":{"status":"available","text":"오, 기대 안 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, không kỳ vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, tidak berharap ya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"うん。","startMs":1688440,"endMs":1688840,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688440,"endMs":1688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"食べてみますとこれ。","startMs":1690840,"endMs":1691800,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1690840,"endMs":1691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"みます","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1691160,"endMs":1691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1691480,"endMs":1691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1691560,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来尝尝这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try eating this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử ăn cái này xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"食べてみましょう。","startMs":1692040,"endMs":1692840,"tokens":[{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1692040,"endMs":1692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1692360,"endMs":1692840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来尝尝吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng ăn thử nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita coba makan."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"こちらの商品が赤丸新味のを発売させていただいて、はい。","startMs":1693240,"endMs":1697320,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693240,"endMs":1693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1693560,"endMs":1693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"商品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1693640,"endMs":1693880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1693960,"endMs":1694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"赤","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1694360,"endMs":1694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"丸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1694440,"endMs":1694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"新味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1694680,"endMs":1695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff6514f1410e20f203235b5481c14c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新味","reading":"しんみ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shinmi","partOfSpeech":"n","vid":1362420,"sid":3057371522}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1695480,"endMs":1695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1695640,"endMs":1695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"発売させて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1695880,"endMs":1696520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1696520,"endMs":1697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1697000,"endMs":1697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个商品是红丸新口味发售的，是。"},"en":{"status":"available","text":"This product is the Akamaru Shinaji that we released,"},"ko":{"status":"available","text":"이 상품이 아카마루 신아지를 발매하게 되어서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm này là vị mới Akamaru mà chúng tôi đã cho ra mắt, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Produk ini kami luncurkan yang Akamaru rasa baru, ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"五年になるんですけど。","startMs":1697880,"endMs":1698840,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1697880,"endMs":1697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1697960,"endMs":1698120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1698120,"endMs":1698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1698280,"endMs":1698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1698600,"endMs":1698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1698760,"endMs":1698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经五年了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's been five years,"},"ko":{"status":"available","text":"5년이 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được năm năm rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lima tahun."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"はいはいはい。","startMs":1698920,"endMs":1699000,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1698920,"endMs":1699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"こちらで使った技術だったり、さらに味がせないタテコで豚骨の風味だってすごく感じられる淡沢豚骨。","startMs":1699000,"endMs":1708040,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699000,"endMs":1700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1700120,"endMs":1700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1700360,"endMs":1700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"技術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1700840,"endMs":1701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"だったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1701160,"endMs":1701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"さらに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1701320,"endMs":1702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1702280,"endMs":1702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1702600,"endMs":1702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"せないタテコ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1702920,"endMs":1703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1704520,"endMs":1704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1704760,"endMs":1704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"風味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1704840,"endMs":1704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"だって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1704920,"endMs":1705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"すごく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1705240,"endMs":1705560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1705560,"endMs":1706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"淡","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1706120,"endMs":1707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3edf4df71af7ca083a88204a1d92a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡い","reading":"あわい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"あわ"}],"romanization":"awai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418420,"sid":1457942883}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"沢","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1707040,"endMs":1707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1707960,"endMs":1708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里用的技术，还有味道不会输的纵向排列，能强烈感受到猪骨风味的淡泽猪骨。"},"en":{"status":"available","text":"The techniques used in it, and further, a light tonkotsu where you can really feel the tonkotsu flavor without the taste fading, Tateko."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 쓴 기술이라든가, 또 맛이 겹치지 않는 세로형으로 돈코츠 풍미가 아주 느껴지는 탄타쿠 돈코츠."},"vi":{"status":"available","text":"Kỹ thuật đã dùng ở đây, và hơn nữa là vị không hề thua kém, Tateko có thể cảm nhận rõ hương vị xương heo, xương heo thanh đạm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan teknologi yang dipakai di sini, dan lagi rasa yang tidak kalah, tonkotsu tansawa yang sangat terasa aroma tonkotsunya."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"ああそうなんですね。","startMs":1708040,"endMs":1709080,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708040,"endMs":1708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1708120,"endMs":1709000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1709000,"endMs":1709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"先に赤丸だったんですね。","startMs":1709080,"endMs":1710440,"tokens":[{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709080,"endMs":1709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"赤","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1709240,"endMs":1709400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"丸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1709400,"endMs":1709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1709640,"endMs":1709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1709960,"endMs":1710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1710120,"endMs":1710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是先出的红丸啊。"},"en":{"status":"available","text":"So Akamaru came first."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 아카마루였군요."},"vi":{"status":"available","text":"Hóa ra là Akamaru trước ạ."},"id":{"status":"available","text":"Akamaru duluan ya."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"いやそうかな。","startMs":1711080,"endMs":1712440,"tokens":[{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711080,"endMs":1711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1711560,"endMs":1712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1712360,"endMs":1712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"全然信じてない俺がいます。","startMs":1713880,"endMs":1715720,"tokens":[{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713880,"endMs":1714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"信じてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1714280,"endMs":1715000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1715000,"endMs":1715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1715240,"endMs":1715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1715320,"endMs":1715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个完全不相信的我。"},"en":{"status":"available","text":"There's a part of me that doesn't believe it at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 믿지 않는 내가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một tôi hoàn toàn không tin đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada diriku yang sama sekali tidak percaya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"じゃあいただきます。","startMs":1716120,"endMs":1717480,"tokens":[{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1716120,"endMs":1716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1716360,"endMs":1717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"いただきます。","startMs":1719240,"endMs":1720760,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1719240,"endMs":1720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"おおおお。","startMs":1720760,"endMs":1723480,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"おおおお","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1720760,"endMs":1723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohhhh."},"ko":{"status":"available","text":"오오오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồồồ."},"id":{"status":"available","text":"Oooo."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"でも豚骨と触るの。","startMs":1723800,"endMs":1725640,"tokens":[{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723800,"endMs":1724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1724040,"endMs":1724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1724360,"endMs":1724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"触る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1724680,"endMs":1725320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1725560,"endMs":1725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但会碰到猪骨。"},"en":{"status":"available","text":"But it has that tonkotsu touch."},"ko":{"status":"available","text":"근데 돈코츠랑 만지는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chạm vào tonkotsu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menyentuh tonkotsu."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"うんうん。","startMs":1725640,"endMs":1726600,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1725640,"endMs":1726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"クリーミーだね。","startMs":1726600,"endMs":1727320,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"クリーミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1726600,"endMs":1727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1727080,"endMs":1727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1727160,"endMs":1727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很 creamy 呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's creamy."},"ko":{"status":"available","text":"크리미하네."},"vi":{"status":"available","text":"Béo ngậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Creamy ya."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"うんクリーミー。","startMs":1727320,"endMs":1728040,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727320,"endMs":1727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"クリーミー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1727560,"endMs":1728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯很 creamy。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, creamy."},"ko":{"status":"available","text":"응 크리미해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ béo ngậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya creamy."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"なるほど。","startMs":1728200,"endMs":1728760,"tokens":[{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1728200,"endMs":1728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"これ美味しい。","startMs":1728920,"endMs":1729480,"tokens":[{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728920,"endMs":1729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1729160,"endMs":1729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"豚骨豆乳だね。","startMs":1729640,"endMs":1730760,"tokens":[{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729640,"endMs":1730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1730280,"endMs":1730360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1730360,"endMs":1730440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1730680,"endMs":1730760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是猪骨豆浆呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tonkotsu soy milk."},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 두유네."},"vi":{"status":"available","text":"Là tonkotsu đậu nành nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tonkotsu susu kedelai ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"うん。","startMs":1730760,"endMs":1730920,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730760,"endMs":1730920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"あでも。","startMs":1730920,"endMs":1731400,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1730920,"endMs":1731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1731080,"endMs":1731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"うん。","startMs":1733720,"endMs":1734200,"tokens":[{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733720,"endMs":1734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"では、豚骨ラーメンとして考えれば、うん。","startMs":1734600,"endMs":1737160,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1734600,"endMs":1734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1734680,"endMs":1734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"豚骨ラーメン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1735160,"endMs":1736040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"tonkotsuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836010,"sid":2880356148}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1736040,"endMs":1736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1736280,"endMs":1736760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1736920,"endMs":1737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，如果作为猪骨拉面来考虑的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you think of it as tonkotsu ramen, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"자, 돈코츠 라멘으로 생각하면, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, nếu xét như là mì ramen tonkotsu thì, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau dipikir sebagai ramen tonkotsu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"結構美味しい鍋つゆ。","startMs":1737560,"endMs":1739320,"tokens":[{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1737560,"endMs":1738120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1738280,"endMs":1738760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1738760,"endMs":1739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"つゆ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1739000,"endMs":1739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1286725492}},{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当好吃的火锅汤底。"},"en":{"status":"available","text":"It's a pretty tasty hot pot broth."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛있는 나베 육수."},"vi":{"status":"available","text":"Nước lẩu khá là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kuah panci yang cukup enak."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"鍋方面で考えると美味しいかも。","startMs":1739560,"endMs":1741800,"tokens":[{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1739560,"endMs":1739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"方面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1739880,"endMs":1740280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1740280,"endMs":1740440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"考える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1740440,"endMs":1740840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1740840,"endMs":1741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1741000,"endMs":1741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1741400,"endMs":1741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从火锅方面考虑的话可能会好吃。"},"en":{"status":"available","text":"If you think of it as for hot pot, it might be delicious."},"ko":{"status":"available","text":"나베 쪽으로 생각하면 맛있을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ theo hướng lẩu thì có thể ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sebagai arah panci mungkin enak."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"うん。","startMs":1741960,"endMs":1742280,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741960,"endMs":1742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"うん。","startMs":1742840,"endMs":1742920,"tokens":[{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1742840,"endMs":1742920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"なるほど。","startMs":1744920,"endMs":1745000,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1744920,"endMs":1745000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"あ、すごい細麺だ。","startMs":1745080,"endMs":1746200,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1745080,"endMs":1745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"細","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1745720,"endMs":1745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1745880,"endMs":1746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1746040,"endMs":1746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好细的面啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the noodles are super thin."},"ko":{"status":"available","text":"아, 엄청 가는 면이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, sợi mì siêu mảnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mienya sangat tipis."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"おー。","startMs":1746520,"endMs":1747800,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746520,"endMs":1747800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"バリカタで。","startMs":1748360,"endMs":1748440,"tokens":[{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"バリカタ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1748360,"endMs":1748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要硬面。"},"en":{"status":"available","text":"Extra firm, please."},"ko":{"status":"available","text":"바리카타로."},"vi":{"status":"available","text":"Cứng bari-kata nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengan barikata."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"バリカタかどうかわからないですよ。","startMs":1748440,"endMs":1751560,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"バリカタ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1748440,"endMs":1750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"わからない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1750520,"endMs":1751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1751320,"endMs":1751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1751480,"endMs":1751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是硬面哦。"},"en":{"status":"available","text":"We don't know if it's extra firm though."},"ko":{"status":"available","text":"바리카타인지 어떤지 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải bari-kata hay không đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu apakah barikata atau bukan lho."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"粉落としかバリカタ。","startMs":1751640,"endMs":1752440,"tokens":[{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"粉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1751640,"endMs":1751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"落とし","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1751720,"endMs":1752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba083a3ac8f7ecb3e77236b5a4d7c6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし","reading":"おとし","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"}],"romanization":"otoshi","partOfSpeech":"n","vid":2512880,"sid":4272767685}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1752280,"endMs":1752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"バリカタ。","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉落还是硬面。"},"en":{"status":"available","text":"Super raw or extra firm."},"ko":{"status":"available","text":"고나오시냐 바리카타."},"vi":{"status":"available","text":"Kona-otoshi hay là bari-kata."},"id":{"status":"available","text":"Konaotoshi atau barikata."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"バリカタで。","startMs":1752440,"endMs":1755880,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"バリカタ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1752440,"endMs":1755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要硬面。"},"en":{"status":"available","text":"Extra firm, please."},"ko":{"status":"available","text":"바리카타로."},"vi":{"status":"available","text":"Bari-kata nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengan barikata."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"麺は、うん。","startMs":1759240,"endMs":1759740,"tokens":[{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1759240,"endMs":1759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1759540,"endMs":1759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1759660,"endMs":1759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"면은, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì thì, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Mienya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ラーメン。","startMs":1760056,"endMs":1760392,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1760056,"endMs":1760392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen."},"ko":{"status":"available","text":"라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen."},"id":{"status":"available","text":"Ramen."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"うん。","startMs":1760728,"endMs":1761064,"tokens":[{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760728,"endMs":1761064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"結構いいかも。","startMs":1761400,"endMs":1762280,"tokens":[{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1761400,"endMs":1761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1761800,"endMs":1761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"かも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1761880,"endMs":1762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能相当不错。"},"en":{"status":"available","text":"This might be pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 괜찮을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ khá ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"今までのラーメン鍋よりは全然僕はこれ好きですね。","startMs":1762680,"endMs":1766760,"tokens":[{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1762680,"endMs":1763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1763240,"endMs":1763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1763320,"endMs":1763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763880,"endMs":1764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1764120,"endMs":1764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1764360,"endMs":1764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1765160,"endMs":1765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1765720,"endMs":1765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1765960,"endMs":1766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1766040,"endMs":1766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1766200,"endMs":1766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1766440,"endMs":1766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1766680,"endMs":1766760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起至今为止的拉面火锅，我更喜欢这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like this way more than the ramen hot pots we've had so far."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지의 라멘 나베보다는 훨씬 저는 이게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"So với các loại lẩu ramen từ trước đến nay thì tôi thích cái này hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Dibanding ramen panci selama ini aku jauh lebih suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"多分これ締めて煮詰まってきたらもうちょい。","startMs":1767000,"endMs":1769400,"tokens":[{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767000,"endMs":1767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1767240,"endMs":1767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"締めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1767560,"endMs":1767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"煮詰まって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1767960,"endMs":1768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰まる","reading":"につまる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1322560,"sid":3856777338}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"きたら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1768520,"endMs":1768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1768920,"endMs":1769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1769240,"endMs":1769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计这个收尾煮浓之后会更好一点。"},"en":{"status":"available","text":"Probably once we finish this and it simmers down it'll be even more..."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이거 마무리해서 졸아들면 좀 더."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái này nấu kết lại, cô đặc thêm thì còn hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau ini diakhiri dan mengental nanti akan lebih lagi."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"うん。","startMs":1769720,"endMs":1770440,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769720,"endMs":1770440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"うん。","startMs":1770440,"endMs":1770520,"tokens":[{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770440,"endMs":1770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"俺はこの麺。","startMs":1770520,"endMs":1771400,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1770520,"endMs":1770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1770840,"endMs":1770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1770920,"endMs":1771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1771320,"endMs":1771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这个面。"},"en":{"status":"available","text":"For me, these noodles..."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이 면."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì sợi mì này."},"id":{"status":"available","text":"Aku mie ini."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"濃厚になってるね。","startMs":1771400,"endMs":1772360,"tokens":[{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771400,"endMs":1771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1771480,"endMs":1771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"なってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1771560,"endMs":1771800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1771800,"endMs":1772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得浓厚了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's getting rich."},"ko":{"status":"available","text":"진해지고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Trở nên đậm đặc rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kental ya."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"ちょっとねこういう麺になるから。","startMs":1772360,"endMs":1773640,"tokens":[{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1772360,"endMs":1772600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1772600,"endMs":1772760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1772760,"endMs":1773000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1773000,"endMs":1773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1773160,"endMs":1773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1773240,"endMs":1773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1773400,"endMs":1773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会有点变成这种面。"},"en":{"status":"available","text":"Because it becomes this kind of noodle."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이렇게 이런 면이 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó hơi thành kiểu mì như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena sedikit jadi mie seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"うん。","startMs":1773640,"endMs":1773720,"tokens":[{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773640,"endMs":1773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"名店監修鍋スープ博多一風堂博多豚骨白丸を題して評価。","startMs":1777560,"endMs":1783160,"tokens":[{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"名店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777560,"endMs":1778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"監修","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1778040,"endMs":1778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778440,"endMs":1778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1778680,"endMs":1779080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"博","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1779080,"endMs":1779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"多","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1780120,"endMs":1780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"一風","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1780520,"endMs":1781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"堂","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1781120,"endMs":1781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"博","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1781200,"endMs":1781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"多","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1781280,"endMs":1781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1781400,"endMs":1781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"白","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1781600,"endMs":1781700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"丸","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1781800,"endMs":1781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1782000,"endMs":1782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"題して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1782200,"endMs":1782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50a888c171a21dfd6b96ee1a0a58cbe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"題する","reading":"だいする","furigana":[{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"daisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1983720,"sid":1758216674}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"評価","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1782840,"endMs":1783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名店监修火锅汤 博多一风堂博多猪骨白丸 题名评价。"},"en":{"status":"available","text":"Rating the famous-restaurant-supervised hot pot soup, Hakata Ippudo Hakata Tonkotsu Shiromaru."},"ko":{"status":"available","text":"명점 감수 나베 수프 하카타 잇푸도 하카타 돈코츠 시로마루를 주제로 평가."},"vi":{"status":"available","text":"Chấm điểm với chủ đề súp lẩu giám sát bởi danh tiệm Hakata Ippudo Hakata Tonkotsu Shiromaru."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian berjudul sup panci supervisi restoran terkenal Hakata Ippudo Hakata Tonkotsu Shiromaru."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"お願いします。","startMs":1784360,"endMs":1785240,"tokens":[{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1784360,"endMs":1785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"じゃん。","startMs":1786200,"endMs":1786440,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786200,"endMs":1786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"おー。","startMs":1788040,"endMs":1788760,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1788040,"endMs":1788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-4861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"おー。","startMs":1788760,"endMs":1788840,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1788760,"endMs":1788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"私は鍋スープの美味しさとしてはもっと上。","startMs":1791700,"endMs":1795940,"tokens":[{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1791700,"endMs":1792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1792340,"endMs":1792660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1793460,"endMs":1793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1793780,"endMs":1794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1794180,"endMs":1794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1794340,"endMs":1794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"としては","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1794820,"endMs":1795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1795380,"endMs":1795780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1795780,"endMs":1795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得作为火锅汤的美味度还可以更高。"},"en":{"status":"available","text":"As a hot pot soup, I'd rate its deliciousness even higher."},"ko":{"status":"available","text":"저는 나베 수프의 맛으로서는 더 위."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì độ ngon như súp lẩu còn cao hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Saya sebagai kelezatan sup panci nilainya lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"一風堂ではない。","startMs":1796660,"endMs":1797940,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"一風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796660,"endMs":1797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1797300,"endMs":1797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1797460,"endMs":1797940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一风堂。"},"en":{"status":"available","text":"It's not Ippudo."},"ko":{"status":"available","text":"잇푸도가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là Ippudo."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Ippudo."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"まあそうね。","startMs":1797940,"endMs":1798580,"tokens":[{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797940,"endMs":1798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1798100,"endMs":1798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"一風堂が地勢だからね。","startMs":1798580,"endMs":1800820,"tokens":[{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"一風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798580,"endMs":1798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1798900,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1800100,"endMs":1800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"地勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1800260,"endMs":1800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8de70582640b9e84571e79a0fe3d005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地勢","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1421300,"sid":2273238534}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1800500,"endMs":1800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1800660,"endMs":1800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一风堂是地势嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because Ippudo sets the standard."},"ko":{"status":"available","text":"잇푸도가 기준이라서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Ippudo là thế mạnh mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena Ippudo itu pengaruhnya besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"一風堂が好きすぎるっていうので、一風堂と同じ味を食べれるんじゃなくて、","startMs":1800820,"endMs":1806100,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"一風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800820,"endMs":1801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1801060,"endMs":1801220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1801220,"endMs":1801380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"好きすぎる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1801380,"endMs":1802260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3108dcd34fc9809f40428727ab4bfa70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きすぎる","reading":"すきすぎる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きすぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sukisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2832037,"sid":557947784}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1802260,"endMs":1802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1802420,"endMs":1802500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1802500,"endMs":1802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"一風","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1803060,"endMs":1803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"堂","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1803620,"endMs":1803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1803780,"endMs":1804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1804020,"endMs":1804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1804500,"endMs":1804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1804740,"endMs":1804820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1804820,"endMs":1805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1805380,"endMs":1805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1805460,"endMs":1806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太喜欢一风堂了，并不是能吃到和一风堂一样的味道，"},"en":{"status":"available","text":"It's not that because I love Ippudo so much, I can eat the same taste as Ippudo,"},"ko":{"status":"available","text":"잇푸도를 너무 좋아해서, 잇푸도와 같은 맛을 먹을 수 있는 게 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích Ippudo quá nên, không phải là được ăn vị giống hệt Ippudo,"},"id":{"status":"available","text":"Karena terlalu suka Ippudo, jadi bukan bisa makan rasa yang sama dengan Ippudo,"}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"一風堂みたいな感じの鍋つゆって思って食べてほしい。","startMs":1806340,"endMs":1811860,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"一風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806340,"endMs":1807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一風","reading":"いっぷう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"ippuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166220,"sid":2396240084}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1807060,"endMs":1807300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1807300,"endMs":1808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1808180,"endMs":1808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1808740,"endMs":1809220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"鍋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1809300,"endMs":1809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"つゆ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1809540,"endMs":1809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1286725492}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1809940,"endMs":1810260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1810260,"endMs":1810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"食べて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1810740,"endMs":1810980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1810980,"endMs":1811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家抱着像一风堂那样的火锅汤底的心态来吃。"},"en":{"status":"available","text":"I'd want you to eat it thinking of it as an Ippudo-like hot pot broth."},"ko":{"status":"available","text":"잇푸도 같은 느낌의 나베 육수라고 생각하고 먹어줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hãy ăn với suy nghĩ đây là nước lẩu kiểu như Ippudo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin kamu memakannya dengan berpikir ini kuah panci yang seperti Ippudo."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"鍋方面で考えるとこれぐらいかな。","startMs":1811940,"endMs":1815060,"tokens":[{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1811940,"endMs":1812420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"方面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1812740,"endMs":1812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1812980,"endMs":1813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"考える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1813060,"endMs":1813620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1813860,"endMs":1814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1814340,"endMs":1814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1814820,"endMs":1815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从火锅方面考虑的话就是这个程度吧。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking of it for hot pot, I'd say it's about this good."},"ko":{"status":"available","text":"나베 쪽으로 생각하면 이 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ theo hướng lẩu thì cỡ này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sebagai arah panci segini lah."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"っていう感じでコクがあって味もまあ終わりもしっかりしてるし。","startMs":1815700,"endMs":1819220,"tokens":[{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1815700,"endMs":1815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1815940,"endMs":1816180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1816180,"endMs":1816420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"コクがあって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1816580,"endMs":1817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コクがある","reading":"コクがある","romanization":"kokugaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2038240,"sid":386703071}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1817380,"endMs":1817540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1817540,"endMs":1817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1817940,"endMs":1818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"終わり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1818340,"endMs":1818500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1818500,"endMs":1818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1818580,"endMs":1819140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1819140,"endMs":1819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，很浓郁，味道嘛收尾也很扎实。"},"en":{"status":"available","text":"It has that kind of richness, and the flavor finishes solidly too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 깊은 맛이 있고 마무리도 확실하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có độ đậm đà, vị cũng khá rõ ràng đến hậu vị."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tuh kaya gitu, gurih dan aftertaste-nya juga mantap."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"美味しい。","startMs":1819220,"endMs":1820020,"tokens":[{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1819220,"endMs":1820020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"だからどっちかなんだよね。","startMs":1820100,"endMs":1821620,"tokens":[{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1820100,"endMs":1820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"どっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1820340,"endMs":1820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1820820,"endMs":1821060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1821060,"endMs":1821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1821380,"endMs":1821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是二选一呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's one or the other."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어느 쪽이냐는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là một trong hai thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tinggal pilih yang mana gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"そうだね。","startMs":1821620,"endMs":1822100,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1821620,"endMs":1822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya bener."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"ラーメンに寄せ、俺はもうちょいラーメンに寄せたほうが好きだね。","startMs":1822100,"endMs":1826580,"tokens":[{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1822100,"endMs":1822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1822820,"endMs":1823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"寄せ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1823140,"endMs":1823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1823380,"endMs":1823620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1823620,"endMs":1823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1823700,"endMs":1824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1824100,"endMs":1824260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1824260,"endMs":1824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1824660,"endMs":1824740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"寄せた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1824740,"endMs":1824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"ほう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1824980,"endMs":1825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1825060,"endMs":1825140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"好き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1825140,"endMs":1825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1825300,"endMs":1825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1825460,"endMs":1826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往拉面靠，我还是更喜欢再往拉面靠一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Closer to ramen, I prefer it a bit closer to ramen."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 쪽으로, 난 좀 더 라멘 쪽으로 맞추는 게 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo về hướng ramen, tôi thì thích kéo về hướng ramen hơn chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau condong ke ramen, aku sih lebih suka yang lebih condong ke ramen."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"でもここで登場さっきの焼き鳥スープでさ、何かを焼いて出すとかで補いたい気持ちはある。","startMs":1826660,"endMs":1832500,"tokens":[{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826660,"endMs":1826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1826820,"endMs":1827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1827140,"endMs":1827300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"登場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1827300,"endMs":1827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"さっき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1827780,"endMs":1828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1828020,"endMs":1828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1828100,"endMs":1828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1828500,"endMs":1828740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1828740,"endMs":1828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1828900,"endMs":1829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1829540,"endMs":1829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1829860,"endMs":1830020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1830020,"endMs":1830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1830100,"endMs":1830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"出す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1830580,"endMs":1830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1830900,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1831140,"endMs":1831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"補いたい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1831220,"endMs":1831940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補う","reading":"おぎなう","furigana":[{"surface":"補","reading":"おぎな"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"oginau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514460,"sid":4185922218}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1831940,"endMs":1832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1832260,"endMs":1832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1832340,"endMs":1832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在这里登场用刚才的烤鸡汤，做点烤的东西端出来之类的想弥补的心情是有的。"},"en":{"status":"available","text":"But with the yakitori soup from earlier showing up here, I feel like I want to compensate by grilling something and serving it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여기서 등장 아까의 야키토리 수프로 뭔가를 구워서 내는 식으로 보완하고 싶은 마음은 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đây xuất hiện với nước súp yakitori lúc nãy, có cảm giác muốn bù lại bằng cách nướng cái gì đó rồi mang ra."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan munculnya sup yakitori tadi di sini, ada keinginan untuk melengkapi dengan memanggang sesuatu dan menyajikannya."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"確かにね。","startMs":1832660,"endMs":1833540,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1832660,"endMs":1833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1833140,"endMs":1833540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bener juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"何かでできそうな気はする。","startMs":1833620,"endMs":1835620,"tokens":[{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1833620,"endMs":1833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1833940,"endMs":1834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1834100,"endMs":1834260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"できそうな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1834260,"endMs":1835060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"気","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1835060,"endMs":1835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1835220,"endMs":1835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1835380,"endMs":1835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像能用 something 做到。"},"en":{"status":"available","text":"Feels like it could be done with something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가로 할 수 있을 것 같은 기분은 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như có thể làm được bằng cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya bisa dilakukan dengan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"大将さんなら絶対できる。","startMs":1835940,"endMs":1837380,"tokens":[{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835940,"endMs":1836340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1836340,"endMs":1836580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1836580,"endMs":1836740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1836740,"endMs":1837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1837140,"endMs":1837380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将的话绝对能做到。"},"en":{"status":"available","text":"If it's the chef, he can definitely do it."},"ko":{"status":"available","text":"대장님이라면 절대 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chủ thì chắc chắn làm được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau chef-nya pasti bisa."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"でもあの鍋としては美味しい。","startMs":1838260,"endMs":1840020,"tokens":[{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838260,"endMs":1838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1838740,"endMs":1839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1839140,"endMs":1839380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1839380,"endMs":1839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1839700,"endMs":1840020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个锅本身是好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"But as that hot pot, it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 나베로서는 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái nồi đó thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebagai panci itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":1840020,"endMs":1840580,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1840020,"endMs":1840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1840260,"endMs":1840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"はい。","startMs":1840580,"endMs":1841060,"tokens":[{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840580,"endMs":1841060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"あのクリーミーな豚骨スープ鍋が食べられたらありだと思う。","startMs":1841300,"endMs":1844980,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841300,"endMs":1841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"クリーミーな","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1841620,"endMs":1842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1842100,"endMs":1842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1842660,"endMs":1842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"鍋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1843060,"endMs":1843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1843300,"endMs":1843460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"食べられたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1843460,"endMs":1844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"あり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1844500,"endMs":1844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1844660,"endMs":1844820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1844820,"endMs":1844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1844900,"endMs":1844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃到那个奶油般的猪骨汤火锅的话，我觉得可以。"},"en":{"status":"available","text":"I think it would work if you could eat that creamy tonkotsu soup hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"그 크리미한 돈코츠 수프 나베를 먹을 수 있다면 괜찮다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được ăn cái lẩu súp xương heo béo ngậy đó thì thấy cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa makan panci sup tonkotsu yang creamy itu sih oke banget menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"はいはい。オブ。","startMs":1848620,"endMs":1849820,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"オブ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。OB。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah. Ob."},"ko":{"status":"available","text":"네네. 오브."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng. Ob."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya. Ofu."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"なんか基本に立ち返った。","startMs":1849820,"endMs":1852460,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1849820,"endMs":1850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"基本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1850860,"endMs":1851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1851260,"endMs":1851340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"立ち返った","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1851340,"endMs":1852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0e90b2eb48131e6df08eab55d8cee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち返る","reading":"たちかえる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tachikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551470,"sid":2376507956}},{"tokenId":"t-5036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉回到了基本。"},"en":{"status":"available","text":"Kind of back to basics."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 기본으로 돌아간 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như quay về với cơ bản."},"id":{"status":"available","text":"Kayak balik ke dasar lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"あ、いや、まあまた豚っぽいな。","startMs":1852460,"endMs":1855020,"tokens":[{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1852460,"endMs":1852700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1853180,"endMs":1853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1854060,"endMs":1854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"豚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1854300,"endMs":1854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1854460,"endMs":1854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1854780,"endMs":1855020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不，嘛又有点猪的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, well, it's porky again."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니, 뭐 또 돼지 같은 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, không, mà lại thấy giống vị heo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enggak, ya tetap berasa babinya sih."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"天一だ。","startMs":1855100,"endMs":1855740,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"天一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1855100,"endMs":1855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1855660,"endMs":1855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天一。"},"en":{"status":"available","text":"It's Tenichi."},"ko":{"status":"available","text":"텐이치다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Tenichi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tenka Ippin nih."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"あ、いや。","startMs":1858620,"endMs":1858860,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1858620,"endMs":1858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니."},"vi":{"status":"available","text":"À, không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"ああ。","startMs":1859020,"endMs":1860700,"tokens":[{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1859020,"endMs":1860700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"え、香りすごいよ再現度。","startMs":1861020,"endMs":1863100,"tokens":[{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1861020,"endMs":1861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1861340,"endMs":1861820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1861820,"endMs":1862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1862380,"endMs":1862460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"再現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1862460,"endMs":1862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"度","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1862940,"endMs":1863100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，香气好厉害，还原度。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the aroma is amazing, the reproduction level."},"ko":{"status":"available","text":"어, 향이 대단해 재현도가."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, mùi hương kinh khủng luôn, độ tái hiện cao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aromanya luar biasa lho tingkat kemiripannya."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"豚と鳥なんかな。","startMs":1863420,"endMs":1864860,"tokens":[{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1863420,"endMs":1863740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1863740,"endMs":1863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"鳥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1863900,"endMs":1864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1864140,"endMs":1864540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1864700,"endMs":1864860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是猪和鸡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it pork and chicken?"},"ko":{"status":"available","text":"돼지랑 닭인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là heo với gà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Babi sama ayam kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"豚と豚と豚と鳥で作ってるっぽいね。","startMs":1865180,"endMs":1868700,"tokens":[{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865180,"endMs":1865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1865340,"endMs":1865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"豚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1865980,"endMs":1866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1866220,"endMs":1866380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"豚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1866380,"endMs":1866620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1866620,"endMs":1866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"鳥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1866700,"endMs":1866780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1866780,"endMs":1867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1867740,"endMs":1868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1868220,"endMs":1868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1868460,"endMs":1868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是用猪和猪和猪和鸡做的。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like it's made with pork and pork and pork and chicken."},"ko":{"status":"available","text":"돼지와 돼지와 돼지와 닭으로 만든 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như làm từ heo với heo với heo với gà thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya dibuat dari babi dan babi dan babi dan ayam."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"いただきます。","startMs":1868940,"endMs":1869500,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1868940,"endMs":1869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"めっちゃ気になる。","startMs":1869500,"endMs":1870460,"tokens":[{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1869500,"endMs":1869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"気になる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1869900,"endMs":1870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超在意。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really curious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 궁금해."},"vi":{"status":"available","text":"Tò mò quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Penasaran banget."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"うん。","startMs":1872620,"endMs":1873820,"tokens":[{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872620,"endMs":1873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"あ、っぽいね。","startMs":1874940,"endMs":1875340,"tokens":[{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1874940,"endMs":1875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875180,"endMs":1875340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很像呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's like it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 비슷하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, giống đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"いや天一じゃん。","startMs":1875500,"endMs":1876300,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875500,"endMs":1875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"天一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1875740,"endMs":1876220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1876220,"endMs":1876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是天一嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is totally Tenichi."},"ko":{"status":"available","text":"아니 텐이치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là Tenichi luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, ini mah Tenka Ippin banget."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"うんうん。","startMs":1876380,"endMs":1876940,"tokens":[{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1876380,"endMs":1876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"っぽい。","startMs":1877180,"endMs":1877340,"tokens":[{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1877180,"endMs":1877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很像。"},"en":{"status":"available","text":"It's like it."},"ko":{"status":"available","text":"비슷해."},"vi":{"status":"available","text":"Giống."},"id":{"status":"available","text":"Mirip."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"まあさすがにサラッとしてるけど鍋物だから。","startMs":1877900,"endMs":1880940,"tokens":[{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877900,"endMs":1878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1878140,"endMs":1878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"サラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1879020,"endMs":1879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラ","reading":"サラ","romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":3324746196}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"としてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1879260,"endMs":1879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1879740,"endMs":1880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"鍋物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1880060,"endMs":1880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋物","reading":"なべもの","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nabemono","partOfSpeech":"n","vid":1459730,"sid":517928439}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1880540,"endMs":1880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛毕竟清爽一些，但因为是火锅嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course it's thinner since it's a hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아무래도 묽긴 하지만 나베 요리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đương nhiên là loãng hơn vì là món lẩu mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang lebih encer sih tapi kan karena ini masakan panci."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"えでもだいぶ天一じゃん。","startMs":1881340,"endMs":1883020,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1881340,"endMs":1881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1881500,"endMs":1881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1882060,"endMs":1882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"天一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1882700,"endMs":1882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1882940,"endMs":1883020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎但相当天一啊。"},"en":{"status":"available","text":"But still, this is pretty much Tenichi."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 꽤 텐이치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê nhưng mà khá là Tenichi luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi ini Tenka Ippin banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"まあまあ味は天一。","startMs":1883020,"endMs":1883900,"tokens":[{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1883020,"endMs":1883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1883260,"endMs":1883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1883420,"endMs":1883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"天一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1883580,"endMs":1883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛味道是天一。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the taste is Tenichi."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 맛은 텐이치."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì vị là Tenichi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah rasanya Tenka Ippin."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"肉と合わせる。","startMs":1884140,"endMs":1885180,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1884140,"endMs":1884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1884460,"endMs":1884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1884540,"endMs":1885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和肉一起吃。"},"en":{"status":"available","text":"Pair it with meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기랑 곁들여."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn kèm với thịt."},"id":{"status":"available","text":"Dipadukan dengan daging."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"はい。","startMs":1885180,"endMs":1885260,"tokens":[{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1885180,"endMs":1885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"これ結構再現度凄くない？","startMs":1889320,"endMs":1891160,"tokens":[{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889320,"endMs":1889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1889800,"endMs":1889960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"再現","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1889960,"endMs":1890440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"度","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1890440,"endMs":1890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1890520,"endMs":1891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个还原度不是很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the reproduction level pretty amazing on this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 재현도 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này độ tái hiện đỉnh ghê không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini tingkat reproduksinya lumayan luar biasa nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"うんあの天一の感じあるけど、まあどこまで許すかの話みたいな。","startMs":1891160,"endMs":1898040,"tokens":[{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891160,"endMs":1891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1891480,"endMs":1892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"天一","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1892680,"endMs":1893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1893240,"endMs":1893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1893400,"endMs":1893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1893720,"endMs":1893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1893960,"endMs":1894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1894920,"endMs":1895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1895160,"endMs":1895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1895400,"endMs":1895720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"許す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1895720,"endMs":1896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1896360,"endMs":1896520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1896520,"endMs":1896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1896680,"endMs":1897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1897560,"endMs":1898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯有那个天一的感觉，但嘛就是看到什么程度算可以的话题了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it has that Tenichi feel, but it's a question of how far you allow it."},"ko":{"status":"available","text":"응 그 텐이치 느낌은 있는데, 뭐 어디까지 허용하냐는 얘기 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ có cái cảm giác Tenichi đó, nhưng mà kiểu chuyện là chấp nhận đến mức nào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Iya ada nuansa Tenka Ippin-nya itu tapi, ya tinggal soal sampai mana bisa diterima gitu."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"うんうんうん。","startMs":1898040,"endMs":1898280,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1898040,"endMs":1898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1898200,"endMs":1898280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"この濃度をね。","startMs":1898280,"endMs":1899320,"tokens":[{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898280,"endMs":1898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"濃度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898760,"endMs":1898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1898920,"endMs":1899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1899080,"endMs":1899320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个浓度呢。"},"en":{"status":"available","text":"This thickness."},"ko":{"status":"available","text":"이 농도를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái độ sánh này nè."},"id":{"status":"available","text":"Kekentalan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"でも濃度あんまりかもしれないけど、口に残り方はめっちゃ。","startMs":1899560,"endMs":1903480,"tokens":[{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1899560,"endMs":1899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"濃度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1899800,"endMs":1900280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1900280,"endMs":1900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1900680,"endMs":1901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1901240,"endMs":1901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"口","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1901960,"endMs":1902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1902280,"endMs":1902440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"残り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1902440,"endMs":1902840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1902840,"endMs":1903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1903080,"endMs":1903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1903160,"endMs":1903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但浓度可能没那么高，不过留在嘴里的方式超。"},"en":{"status":"available","text":"But the thickness might not be that much, yet the way it lingers in the mouth is really..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 농도는 좀 약할지 몰라도, 입에 남는 느낌은 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng độ sánh có thể không nhiều lắm, nhưng cách đọng lại trong miệng thì cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin kekentalannya kurang tapi, cara nempel di mulutnya tuh banget."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"うんそうそうそうそうそう。","startMs":1903480,"endMs":1904920,"tokens":[{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903480,"endMs":1903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1903800,"endMs":1904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1904760,"endMs":1904840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1904840,"endMs":1904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly exactly exactly."},"ko":{"status":"available","text":"응 맞아맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya betul betul betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"ちょっとお二人に食べていただきたい食べ方ございましてはい。","startMs":1905000,"endMs":1909160,"tokens":[{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1905000,"endMs":1905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1905240,"endMs":1905400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1905480,"endMs":1905560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1905800,"endMs":1905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1905880,"endMs":1906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1906200,"endMs":1906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1906680,"endMs":1907800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"ございまして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1908840,"endMs":1909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1909080,"endMs":1909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想请二位尝尝的吃法呢，是的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a way of eating I'd like you two to try."},"ko":{"status":"available","text":"두 분께 꼭 드셔보셨으면 하는 먹는 법이 있는데요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Có một cách ăn muốn mời hai vị thử ạ, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ada cara makan yang ingin saya sajikan ke kalian berdua, ya."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"こってりの元というショットを出しました。","startMs":1909160,"endMs":1910440,"tokens":[{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"こってり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1909160,"endMs":1909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1909240,"endMs":1909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1909320,"endMs":1909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1909400,"endMs":1909582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"ショット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1909640,"endMs":1909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062690,"sid":1338007931}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1909960,"endMs":1910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"出しました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1910040,"endMs":1910440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出了叫浓郁之源的shot。"},"en":{"status":"available","text":"We've served a shot called the kotteri base."},"ko":{"status":"available","text":"곳테리의 원액이라는 샷을 내놨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho ra một shot gọi là cốt của kotteri."},"id":{"status":"available","text":"Kami mengeluarkan shot yang namanya moto kotteri."}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"何それ？","startMs":1910440,"endMs":1911400,"tokens":[{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1910440,"endMs":1910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1910680,"endMs":1911400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5194","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"濃厚感をさらにプラスするということを別売りで今回ちょっとございます。","startMs":1911560,"endMs":1915640,"tokens":[{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911560,"endMs":1911640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"感","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1911960,"endMs":1912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1912040,"endMs":1912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"さらに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1912120,"endMs":1912520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"プラスする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1912520,"endMs":1913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1913000,"endMs":1913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1913160,"endMs":1913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1913480,"endMs":1913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"別売り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1913560,"endMs":1913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea884c4914eadb1b03de1be40f7dad23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別売り","reading":"べつうり","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"betsuuri","partOfSpeech":"n","vid":1510120,"sid":3135527632}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1913880,"endMs":1914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1914120,"endMs":1914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1914440,"endMs":1914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"ございます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1914600,"endMs":1915640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次有点另售的可以进一步增加浓厚感的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This time we have something sold separately to add even more richness."},"ko":{"status":"available","text":"농후함을 더욱 플러스한다는 걸 별매로 이번에 좀 준비했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này có bán riêng cái để cộng thêm độ đậm đặc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ada yang dijual terpisah untuk menambah kesan kentalnya."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"はいこれだけのためのもの？","startMs":1915640,"endMs":1917800,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915640,"endMs":1915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1915960,"endMs":1916360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1916600,"endMs":1916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1916920,"endMs":1917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1917000,"endMs":1917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1917240,"endMs":1917320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1917320,"endMs":1917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5216","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是就只为了这个的东西？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, is this just for this?"},"ko":{"status":"available","text":"네 이거만을 위한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỉ dành riêng cho cái này thôi á?"},"id":{"status":"available","text":"Ya cuma buat ini aja?"}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"へえ。","startMs":1918440,"endMs":1919720,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918440,"endMs":1919720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-5218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"よくこんな出すね。","startMs":1920040,"endMs":1921800,"tokens":[{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920040,"endMs":1920600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1920600,"endMs":1921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"出す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1921160,"endMs":1921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1921560,"endMs":1921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然出这种啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't believe they'd serve something like this."},"ko":{"status":"available","text":"잘도 이런 걸 내놓네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay thật mà lại tung ra thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berani banget ngeluarin kayak gini ya."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"すっごいな。","startMs":1921800,"endMs":1923320,"tokens":[{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1921800,"endMs":1922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1922840,"endMs":1923320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"経緯としてはこの鍋もっとこってりしてればいいのになみたいな声を受けてってことですか？","startMs":1923400,"endMs":1929400,"tokens":[{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"経緯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923400,"endMs":1923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1923720,"endMs":1924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1924440,"endMs":1924760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1924760,"endMs":1925080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1925080,"endMs":1925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"こってりして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1925720,"endMs":1927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"ばい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1927160,"endMs":1927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partOfSpeech":"prt","vid":2711610,"sid":2033219901}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"いの","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1927560,"endMs":1927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1927720,"endMs":1927880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1927880,"endMs":1928200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"声","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1928200,"endMs":1928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1928440,"endMs":1928520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"受けて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1928520,"endMs":1928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1928840,"endMs":1928920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1928920,"endMs":1929080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1929080,"endMs":1929400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5245","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起因是收到说这个锅再浓郁一点就好了之类的声音，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was it created in response to voices saying this hot pot would be better if it were richer?"},"ko":{"status":"available","text":"경위로는 이 나베가 좀 더 진했으면 좋겠다는 의견들을 받아서라는 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bối cảnh là vì nhận được ý kiến kiểu như cái lẩu này mà đậm đặc hơn nữa thì tốt nhỉ, đúng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Alasannya karena ada suara yang bilang panci ini bagusnya kalau lebih kental gitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"あそうです。","startMs":1929640,"endMs":1930280,"tokens":[{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1929640,"endMs":1930120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1930120,"endMs":1930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah betul."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"ありがとうございます。","startMs":1931080,"endMs":1931720,"tokens":[{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1931080,"endMs":1931720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"あじゃあ俺と俺の俺見てないやつがいるんだ。","startMs":1931720,"endMs":1934120,"tokens":[{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1931720,"endMs":1931800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1931800,"endMs":1931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1931880,"endMs":1931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931960,"endMs":1932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1932280,"endMs":1932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1932520,"endMs":1932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1932760,"endMs":1932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"見てない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1932920,"endMs":1933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1933400,"endMs":1933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1933640,"endMs":1933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1933720,"endMs":1933880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1933880,"endMs":1934120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那还有我没看过的家伙啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so there's someone who hasn't seen mine."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 나랑 내가 안 본 녀석이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là có người chưa xem cái của tôi à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi ada yang belum aku lihat."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"こってりの元を入れます。","startMs":1934280,"endMs":1936040,"tokens":[{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"こってり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1934280,"endMs":1934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1934760,"endMs":1934840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1934840,"endMs":1935080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1935080,"endMs":1935400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"入れます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1935400,"endMs":1936040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入浓厚的汤底。"},"en":{"status":"available","text":"I'll add the rich kotteri base."},"ko":{"status":"available","text":"진한 베이스를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cho gói cốt đậm đặc vào."},"id":{"status":"available","text":"Saya masukkan bahan kentalnya."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"はい。","startMs":1936040,"endMs":1936600,"tokens":[{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936040,"endMs":1936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"なんかそんなこってりした感じしないでしょ。","startMs":1941020,"endMs":1943084,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1941020,"endMs":1941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1941180,"endMs":1941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"こってりした","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1941740,"endMs":1942140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1942140,"endMs":1942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"しない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1942540,"endMs":1942940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1943004,"endMs":1943084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉没那么浓厚吧。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't feel that rich, does it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그렇게 진한 느낌 안 들잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không có cảm giác đậm đặc lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kok nggak terasa begitu kental ya."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"何が入ってんだろう。","startMs":1943132,"endMs":1943660,"tokens":[{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943132,"endMs":1943212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1943260,"endMs":1943340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1943340,"endMs":1943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1943500,"endMs":1943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1943580,"endMs":1943660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面加了什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what's in it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 들어있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có gì trong đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira isinya apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"加熱。","startMs":1943660,"endMs":1945340,"tokens":[{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"加熱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1943660,"endMs":1945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-5286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加热。"},"en":{"status":"available","text":"Heat it."},"ko":{"status":"available","text":"가열."},"vi":{"status":"available","text":"Đun nóng."},"id":{"status":"available","text":"Pemanasan."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"ちょっと加熱した方がいいんですかね。","startMs":1945340,"endMs":1946220,"tokens":[{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1945340,"endMs":1945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"加熱した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1945420,"endMs":1945660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1945660,"endMs":1945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1945900,"endMs":1946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1946060,"endMs":1946140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1946140,"endMs":1946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微加热一下比较好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I heat it up a bit?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 가열하는 게 좋을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nên đun nóng một chút thì tốt hơn không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa sebaiknya dipanaskan sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"あそうです。","startMs":1946220,"endMs":1946620,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1946220,"endMs":1946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1946300,"endMs":1946620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"うん。","startMs":1946620,"endMs":1946940,"tokens":[{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946620,"endMs":1946940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"少しだけ煮立ってきたらあのとろみがついてきますので。","startMs":1946940,"endMs":1949820,"tokens":[{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946940,"endMs":1947100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1948700,"endMs":1948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"煮立って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1948780,"endMs":1948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acee7a275f7347aa641fcc46e3145cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮立つ","reading":"にたつ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1322640,"sid":3624658648}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"きたら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1948940,"endMs":1949100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1949100,"endMs":1949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1949180,"endMs":1949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1949260,"endMs":1949340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"ついてきます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1949340,"endMs":1949660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1949660,"endMs":1949820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微煮开一点就会变浓稠了。"},"en":{"status":"available","text":"Once it comes to a slight boil, it'll start to thicken."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 끓어오르면 그 걸쭉함이 생기니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi hơi sôi lên một chút thì nó sẽ sánh lại đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah sedikit mendidih, nanti akan mengental."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"ちょっと。","startMs":1950300,"endMs":1950380,"tokens":[{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1950300,"endMs":1950380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点。"},"en":{"status":"available","text":"A little."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"あ、ちょっと天一だ。","startMs":1950460,"endMs":1953200,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1950460,"endMs":1950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"天一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1950700,"endMs":1953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1953120,"endMs":1953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有点天一的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is a bit Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"아, 약간 텐이치다."},"vi":{"status":"available","text":"À, hơi giống Tenichi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini agak seperti Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"マジ天一感あるね。","startMs":1953200,"endMs":1953820,"tokens":[{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953200,"endMs":1953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"天一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1953280,"endMs":1953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1953360,"endMs":1953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1953440,"endMs":1953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1953520,"endMs":1953820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很有天一的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really feels like Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 텐이치 느낌 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có cảm giác Tenichi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius, berasa banget Tenichi-nya."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"ちょっとどろどろ感が。","startMs":1953820,"endMs":1956140,"tokens":[{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1953820,"endMs":1954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"どろどろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1955180,"endMs":1955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18e1a91d9ca9c1c1b5581d21a0e54f84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どろどろ","reading":"どろどろ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":179542237}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"感","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1955500,"endMs":1955820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1955820,"endMs":1956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点黏糊糊的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's got that slightly thick, gooey feel."},"ko":{"status":"available","text":"약간 걸쭉한 느낌이."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có cảm giác sền sệt."},"id":{"status":"available","text":"Agak ada rasa kentalnya."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"ああ","startMs":1956140,"endMs":1956220,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956140,"endMs":1956220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"でも重たいですね。","startMs":1958380,"endMs":1960140,"tokens":[{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958380,"endMs":1958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"重たい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1958780,"endMs":1959900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1959900,"endMs":1960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1960060,"endMs":1960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过很厚重呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's heavy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 무겁네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nặng đô thật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi terasa berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"じゃあスープいただきます。","startMs":1960780,"endMs":1961980,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1960780,"endMs":1960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1960860,"endMs":1961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1961500,"endMs":1961980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我来尝尝汤。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll try the soup."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 스프 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình thử súp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya coba supnya."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"はい。","startMs":1962140,"endMs":1962460,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962140,"endMs":1962460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"天一。","startMs":1964380,"endMs":1964460,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"天一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1964380,"endMs":1964460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天一。"},"en":{"status":"available","text":"Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"텐이치."},"vi":{"status":"available","text":"Tenichi."},"id":{"status":"available","text":"Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"天一だ。","startMs":1966620,"endMs":1966860,"tokens":[{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"天一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966620,"endMs":1966700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1966780,"endMs":1966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天一。"},"en":{"status":"available","text":"It's Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"텐이치다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Tenichi."},"id":{"status":"available","text":"Ini Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"天一。","startMs":1967020,"endMs":1967260,"tokens":[{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"天一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967020,"endMs":1967260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天一。"},"en":{"status":"available","text":"Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"텐이치."},"vi":{"status":"available","text":"Tenichi."},"id":{"status":"available","text":"Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"すごい。","startMs":1967260,"endMs":1968300,"tokens":[{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1967260,"endMs":1968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"うんすごい。","startMs":1968300,"endMs":1969180,"tokens":[{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968300,"endMs":1968540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1968620,"endMs":1969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"응 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tuyệt vời thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"これ入れるだけで天一なの。","startMs":1969660,"endMs":1970860,"tokens":[{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1969660,"endMs":1969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"入れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1969900,"endMs":1970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1970140,"endMs":1970300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1970300,"endMs":1970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"天一","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1970380,"endMs":1970620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1970620,"endMs":1970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光加这个就变成天一了。"},"en":{"status":"available","text":"Just adding this makes it Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"이거 넣는 것만으로 텐이치야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần cho cái này vào là thành Tenichi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Cuma dimasukin ini langsung jadi Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"天一だ。","startMs":1970940,"endMs":1971420,"tokens":[{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"天一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1970940,"endMs":1971260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1971260,"endMs":1971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天一。"},"en":{"status":"available","text":"It's Tenkaippin."},"ko":{"status":"available","text":"텐이치다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Tenichi."},"id":{"status":"available","text":"Ini Tenichi."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"うん。","startMs":1971420,"endMs":1971500,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1971420,"endMs":1971500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"え凄くない？","startMs":1972300,"endMs":1973260,"tokens":[{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1972300,"endMs":1972460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1972460,"endMs":1973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不是很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that incredible?"},"ko":{"status":"available","text":"어 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đỉnh không chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat banget nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"圧倒的にこっちの方がま。","startMs":1973260,"endMs":1974300,"tokens":[{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1973260,"endMs":1973740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1973740,"endMs":1973820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1973820,"endMs":1973980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1973980,"endMs":1974140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1974140,"endMs":1974220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1974220,"endMs":1974300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"ま。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压倒性地这边更……"},"en":{"status":"available","text":"This one is overwhelmingly more..."},"ko":{"status":"available","text":"압도적으로 이쪽이 더 마."},"vi":{"status":"available","text":"Áp đảo hẳn là bên này hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini jauh lebih..."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"うん。","startMs":1974300,"endMs":1974700,"tokens":[{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974300,"endMs":1974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"圧倒的。","startMs":1975260,"endMs":1976460,"tokens":[{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1975260,"endMs":1976460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-5376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压倒性的。"},"en":{"status":"available","text":"Overwhelming."},"ko":{"status":"available","text":"압도적."},"vi":{"status":"available","text":"Áp đảo luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jauh banget."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"百パーだね。","startMs":1976540,"endMs":1977260,"tokens":[{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1976540,"endMs":1977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"パー","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1977020,"endMs":1977100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1977100,"endMs":1977180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1977180,"endMs":1977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之百是呢。"},"en":{"status":"available","text":"One hundred percent."},"ko":{"status":"available","text":"백퍼센트네."},"vi":{"status":"available","text":"Trăm phần trăm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seratus persen ya."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"うん。","startMs":1977260,"endMs":1977580,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1977260,"endMs":1977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"で別にこっちでも鍋のもととして成立していないほどの濃さじゃない。","startMs":1977820,"endMs":1982060,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1977820,"endMs":1978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"別に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1978140,"endMs":1978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1978700,"endMs":1978940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1979020,"endMs":1979420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1979420,"endMs":1979740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1979740,"endMs":1979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"もと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1979900,"endMs":1979980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1979980,"endMs":1980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"成立していない","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1980220,"endMs":1981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"していない"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"ほど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1981420,"endMs":1981500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1981500,"endMs":1981580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1981580,"endMs":1981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1981740,"endMs":1982060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个浓稠度作为火锅底料也完全成立。"},"en":{"status":"available","text":"And it's not like this one isn't thick enough to work as a hot pot base."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 딱히 이쪽도 냄비 베이스로 성립하지 않을 정도의 진함은 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà riêng cái này thì cũng không đặc đến mức không làm nước lẩu được."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang ini pun kekentalannya belum sampai bisa jadi kuah panci."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"うん濃さじゃない。","startMs":1982060,"endMs":1983180,"tokens":[{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1982060,"endMs":1982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1982460,"endMs":1982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1982780,"endMs":1983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不是那种浓度。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's not about the thickness."},"ko":{"status":"available","text":"응 진함이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không phải độ đặc đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bukan kekentalan itu."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"これうまい。","startMs":1983500,"endMs":1984540,"tokens":[{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983500,"endMs":1983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1983740,"endMs":1984540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"うん。","startMs":1984540,"endMs":1984620,"tokens":[{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984540,"endMs":1984620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"多分ここのパウチの企画だとコッテリにできないですね。","startMs":1985320,"endMs":1989560,"tokens":[{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985320,"endMs":1985640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1985720,"endMs":1986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1986360,"endMs":1986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"パウチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1986680,"endMs":1987160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウチ","reading":"パウチ","romanization":"pauchi","partOfSpeech":"n","vid":1124690,"sid":2066853992}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1987160,"endMs":1987320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"企画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1987320,"endMs":1987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1987720,"endMs":1987960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1987960,"endMs":1988360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"コッテリ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1988360,"endMs":1988840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b59a4c6ba2ab6eb7da5f9a621a09082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コッテリ","reading":"コッテリ","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":839475368}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1988840,"endMs":1989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"できない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1989000,"endMs":1989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1989320,"endMs":1989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1989480,"endMs":1989560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概光靠这里的软包装企划是做不出浓厚感的。"},"en":{"status":"available","text":"Probably with this pouch concept, they couldn't make it kotteri."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이 파우치 기획으로는 코테리로 못 만들겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc với kế hoạch dạng túi này thì không làm đậm đặc được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dengan rencana pouch yang ini tidak bisa dibuat kental ya."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"ね。","startMs":1990360,"endMs":1990760,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1990360,"endMs":1990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"そうなんです。","startMs":1990760,"endMs":1991640,"tokens":[{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1990760,"endMs":1991640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"だから別添のこの袋でどうにかしてこのコッテリをやるっていうのをやったんでしょう。","startMs":1991640,"endMs":1998680,"tokens":[{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1991640,"endMs":1992520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"別添","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1992600,"endMs":1993240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別添","reading":"べってん","furigana":[{"surface":"別","reading":"べっ"},{"surface":"添","reading":"てん"}],"romanization":"betten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2082850,"sid":2828128949}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1993240,"endMs":1993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1993640,"endMs":1993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"袋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1993960,"endMs":1994440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1994440,"endMs":1994760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"どうにかして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1994840,"endMs":1995560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1995560,"endMs":1995720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"コッテリ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1995720,"endMs":1996200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b59a4c6ba2ab6eb7da5f9a621a09082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コッテリ","reading":"コッテリ","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":839475368}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1996280,"endMs":1996360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1996360,"endMs":1996760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1996760,"endMs":1996840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1996840,"endMs":1997160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1997400,"endMs":1997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1997640,"endMs":1997800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"やった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1997880,"endMs":1998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1998360,"endMs":1998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1998440,"endMs":1998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才用另附的这袋来想办法做出这种浓厚感吧。"},"en":{"status":"available","text":"So they managed to do this kotteri with this separate attached packet."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 별첨된 이 봉지로 어떻게든 이 진함을 내겠다는 걸 한 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc họ đã cố làm cái vị đậm đặc này bằng cái gói đính kèm riêng này."},"id":{"status":"available","text":"Makanya mereka mengakalinya dengan kantong tambahan ini supaya bisa dapat kekentalan itu."}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"多分。","startMs":1998760,"endMs":1999000,"tokens":[{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998760,"endMs":1999000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"企業努力よ。","startMs":1999240,"endMs":2000360,"tokens":[{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"企業努力","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1999240,"endMs":2000200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c65999334b4e504a9bd551dbb3f9be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業努力","reading":"きぎょうどりょく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kigyoudoryoku","partOfSpeech":"n","vid":2835048,"sid":1899560017}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2000200,"endMs":2000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是企业的努力啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's corporate effort."},"ko":{"status":"available","text":"기업 노력이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là nỗ lực của công ty."},"id":{"status":"available","text":"Usaha perusahaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"こいつはさ、こいつがないと売れないわけで。","startMs":2000680,"endMs":2003560,"tokens":[{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2000680,"endMs":2001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2001160,"endMs":2001240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2001240,"endMs":2001560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2001880,"endMs":2002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2002280,"endMs":2002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"ないと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2002440,"endMs":2002680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"売れない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2002760,"endMs":2003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2003160,"endMs":2003400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2003400,"endMs":2003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙啊，没有这个可卖不出去。"},"en":{"status":"available","text":"This guy, it wouldn't sell without this."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 말야, 이게 없으면 안 팔리는 거고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà, không có cái này thì không bán được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tanpa ini, ini nggak bakal laku."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"そうだよ。","startMs":2003560,"endMs":2004040,"tokens":[{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003560,"endMs":2003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2003720,"endMs":2003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2003800,"endMs":2004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"それは。","startMs":2005800,"endMs":2006920,"tokens":[{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005800,"endMs":2006760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2006760,"endMs":2006920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是。"},"en":{"status":"available","text":"That is."},"ko":{"status":"available","text":"그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"そりゃね。","startMs":2007320,"endMs":2009320,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2007320,"endMs":2007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2007880,"endMs":2009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"당연하지."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"これドロドロのやつ。","startMs":2009720,"endMs":2013960,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009720,"endMs":2010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"ドロドロ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2010440,"endMs":2011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":3286374265}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2011000,"endMs":2011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2011240,"endMs":2013960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是黏糊糊的那个。"},"en":{"status":"available","text":"This thick, gooey one."},"ko":{"status":"available","text":"이 걸쭉한 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là loại sền sệt."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang kental banget."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"はい。","startMs":2014200,"endMs":2014680,"tokens":[{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014200,"endMs":2014680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"じゃあ。","startMs":2014920,"endMs":2015400,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2014920,"endMs":2015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"すごいな。","startMs":2015560,"endMs":2016360,"tokens":[{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2015560,"endMs":2016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2016280,"endMs":2016360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"ほぼ天一と言っても過言じゃないということですかね。","startMs":2018040,"endMs":2020680,"tokens":[{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2018040,"endMs":2018280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"天一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2018280,"endMs":2018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天一","reading":"てんいち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ten'ichi","partOfSpeech":"n","vid":2567270,"sid":2389171329}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2018680,"endMs":2019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"過言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2019000,"endMs":2019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過言","reading":"かごん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"kagon","partOfSpeech":"n","vid":1196080,"sid":3079488833}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2019240,"endMs":2019480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2019480,"endMs":2019880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2019880,"endMs":2020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2020120,"endMs":2020360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2020360,"endMs":2020680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说几乎就是天一了，是这个意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's no exaggeration to say it's almost Tenkaippin, right?"},"ko":{"status":"available","text":"거의 텐이치라고 해도 과언이 아니라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nói là gần như y hệt Tenkaippin cũng không ngoa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibilang hampir sama dengan Tenkaippin, ya."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"かなり近い。","startMs":2026360,"endMs":2027160,"tokens":[{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2026360,"endMs":2026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2026760,"endMs":2027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常接近。"},"en":{"status":"available","text":"Pretty close."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 가까워."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là giống."},"id":{"status":"available","text":"Cukup mirip."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"うん。","startMs":2028520,"endMs":2028760,"tokens":[{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2028520,"endMs":2028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"これもでもやっぱりさ煮込んだ方がいいね。","startMs":2029000,"endMs":2030760,"tokens":[{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029000,"endMs":2029080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2029160,"endMs":2029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2029480,"endMs":2029640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2029640,"endMs":2029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2029800,"endMs":2029960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"煮込んだ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2029960,"endMs":2030440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2030440,"endMs":2030680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2030680,"endMs":2030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个果然还是煮一下比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this too, it's better simmered after all."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 역시 끓이는 게 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này vẫn nên ninh lên thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini juga tetap lebih baik direbus ya."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"煮込んだ方がいいね。","startMs":2030840,"endMs":2031560,"tokens":[{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"煮込んだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2030840,"endMs":2031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2031240,"endMs":2031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2031480,"endMs":2031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮一下比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Better simmered."},"ko":{"status":"available","text":"끓이는 게 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ninh lên thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik direbus ya."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"全部食べて残ったスープに〆の麺入れてちょっと煮込むぐらいで。","startMs":2031720,"endMs":2037240,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2031720,"endMs":2032040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2032040,"endMs":2032600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"残った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2032680,"endMs":2033160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2033160,"endMs":2033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2033560,"endMs":2033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"〆","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2034600,"endMs":2034840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"〆る","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"〆","reading":"しめ"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":2761830,"sid":3829818094}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2035080,"endMs":2035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"麺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2035240,"endMs":2035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"入れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2035560,"endMs":2035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2035880,"endMs":2036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"煮込む","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2036200,"endMs":2036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2036600,"endMs":2036920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2037160,"endMs":2037240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部吃完剩下的汤里加入收尾的面再稍微煮一下。"},"en":{"status":"available","text":"After eating everything, put the finishing noodles into the leftover soup and simmer it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"전부 먹고 남은 스프에 마무리 면 넣고 살짝 끓일 정도로."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hết mọi thứ rồi cho mì kết vào phần súp còn lại rồi ninh một chút."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan semuanya, masukkan mie penutup ke sisa supnya dan rebus sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"うん。","startMs":2037480,"endMs":2037560,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037480,"endMs":2037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"ポコポコ沸くぐらいね。","startMs":2037560,"endMs":2038600,"tokens":[{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"ポコポコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2037560,"endMs":2037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792ec089b7a9b7295d4950681362adc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポコポコ","reading":"ポコポコ","romanization":"pokopoko","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1983930,"sid":807641197}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"沸く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2037960,"endMs":2038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"く"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":1357100444}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2038200,"endMs":2038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2038360,"endMs":2038600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮到咕嘟咕嘟冒泡的程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just until it bubbles."},"ko":{"status":"available","text":"보글보글 끓을 정도로ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ninh đến mức sôi lục bục ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai mendidih bergelembung gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"かけるよりは煮た方がいいかな。","startMs":2038600,"endMs":2040200,"tokens":[{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2038600,"endMs":2038920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2038920,"endMs":2039160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2039160,"endMs":2039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"煮た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2039240,"endMs":2039560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2039560,"endMs":2039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2039960,"endMs":2040200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起浇上去还是煮一下比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than pouring it on, simmering is better."},"ko":{"status":"available","text":"붓는 것보다는 끓이는 게 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nấu lên thay vì chỉ rưới vào thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Daripada disiram, lebih baik direbus ya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"じゃあこってりの素ありきで評価。","startMs":2040360,"endMs":2043320,"tokens":[{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2040360,"endMs":2040520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"こってり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2041240,"endMs":2041640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2041640,"endMs":2041720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"素","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2041720,"endMs":2041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2041960,"endMs":2042280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2042280,"endMs":2042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"評価","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2043080,"endMs":2043320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就以有浓厚调料为前提来评价。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's evaluate it assuming the kotteri base."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 코테리의素 전제로 평가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đánh giá với điều kiện là có sẵn gói súp đậm đặc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu penilaiannya dengan asumsi pakai bubuk kentalnya."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"ありきにしましょう。","startMs":2043400,"endMs":2044280,"tokens":[{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043400,"endMs":2043560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"きにしましょう","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2043560,"endMs":2044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce10705d7a3c8ca96f721a55c91d053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きにする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":2535403766}},{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就以前提来定吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's make it with that assumption."},"ko":{"status":"available","text":"전제로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lấy đó làm điều kiện đi."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita nilai dengan asumsi itu."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"ありき。","startMs":2044280,"endMs":2044680,"tokens":[{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2044280,"endMs":2044680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"き。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前提。"},"en":{"status":"available","text":"With that assumption."},"ko":{"status":"available","text":"전제."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy làm điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Dengan asumsi itu."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"名店関西鍋スープ天下一品京都鶏白湯評価。","startMs":2045000,"endMs":2050440,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"名店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045000,"endMs":2045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"関西","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2045640,"endMs":2046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2046200,"endMs":2046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2046520,"endMs":2047080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"天下一品","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2047320,"endMs":2048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1384641a9c36cacc3bb7067206ae994c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下一品","reading":"てんかいっぴん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tenkaippin","partOfSpeech":"n","vid":1438500,"sid":1933524723}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"京都","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2048600,"endMs":2049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"鶏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2049240,"endMs":2049640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"白湯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2049640,"endMs":2050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"評価","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2050280,"endMs":2050440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名店关西火锅汤底天下一品京都鸡白汤评价。"},"en":{"status":"available","text":"Famous restaurant Kansai hot pot soup, Tenkaippin Kyoto chicken paitan, review."},"ko":{"status":"available","text":"명점 간사이 나베 스프 텐카이핀 교토 토리파이탄 평가."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá nước súp lẩu Kansai quán nổi tiếng, Tenkaippin Kyoto Toripaitan."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian Sup Panci Meiten Kansai Tenkaippin Kyoto Toripaitan."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"お願いします。","startMs":2051480,"endMs":2053960,"tokens":[{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2051480,"endMs":2053960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"あ、書いてなかった。","startMs":2053960,"endMs":2056280,"tokens":[{"tokenId":"t-5564","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"書いてなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2053960,"endMs":2056280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没写。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I hadn't written it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 썼었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, chưa viết."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum ditulis."}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"書いてると思って。","startMs":2056600,"endMs":2057960,"tokens":[{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2056600,"endMs":2057640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2057640,"endMs":2057720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2057720,"endMs":2057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为写了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I had written it."},"ko":{"status":"available","text":"썼다고 생각했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là đã viết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kukira sudah ditulis."}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"書いてなかった。","startMs":2057960,"endMs":2062040,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"書いてなかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2057960,"endMs":2062040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没写。"},"en":{"status":"available","text":"I hadn't written it."},"ko":{"status":"available","text":"안 썼었네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa viết."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata belum ditulis."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"名店関西鍋スープ天下一品京都鶏白湯プラス天下一品こってり素。","startMs":2062040,"endMs":2068040,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"名店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2062040,"endMs":2062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"関西","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2062360,"endMs":2062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2062600,"endMs":2062840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2062840,"endMs":2063080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"天下一品","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2063080,"endMs":2063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1384641a9c36cacc3bb7067206ae994c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下一品","reading":"てんかいっぴん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tenkaippin","partOfSpeech":"n","vid":1438500,"sid":1933524723}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"京都","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2063960,"endMs":2064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"鶏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2064360,"endMs":2064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"白湯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2064680,"endMs":2065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"プラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2065000,"endMs":2065640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"天下一品","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2066760,"endMs":2067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1384641a9c36cacc3bb7067206ae994c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下一品","reading":"てんかいっぴん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tenkaippin","partOfSpeech":"n","vid":1438500,"sid":1933524723}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"こってり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2067320,"endMs":2067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"素","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2067640,"endMs":2068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-5585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名店关西火锅汤底天下一品京都鸡白汤加天下一品浓厚调料。"},"en":{"status":"available","text":"Famous restaurant Kansai hot pot soup, Tenkaippin Kyoto chicken paitan, plus Tenkaippin kotteri base."},"ko":{"status":"available","text":"명점 간사이 나베 스프 텐카이핀 교토 토리파이탄 플러스 텐카이핀 코테리 소."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp lẩu Kansai quán nổi tiếng Tenkaippin Kyoto Toripaitan cộng thêm gói súp đậm đặc Tenkaippin."},"id":{"status":"available","text":"Sup Panci Meiten Kansai Tenkaippin Kyoto Toripaitan plus bubuk kental Tenkaippin."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"はい。","startMs":2068280,"endMs":2068440,"tokens":[{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068280,"endMs":2068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"はい。","startMs":2068440,"endMs":2068520,"tokens":[{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068440,"endMs":2068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"評価お願いします。","startMs":2068680,"endMs":2070280,"tokens":[{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068680,"endMs":2068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2068920,"endMs":2070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请评价。"},"en":{"status":"available","text":"Please give your rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Minta penilaiannya."}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"天","startMs":2070440,"endMs":2070600,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"天","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2070440,"endMs":2070600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天"},"en":{"status":"available","text":"Ten"},"ko":{"status":"available","text":"텐"},"vi":{"status":"available","text":"Ten"},"id":{"status":"available","text":"Ten"}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"私はもう単純にちょっとね、ごめんなさい、これは好みだね。","startMs":2073000,"endMs":2077560,"tokens":[{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2073000,"endMs":2073080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2073480,"endMs":2073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2074200,"endMs":2074440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"単純","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2074440,"endMs":2074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2074840,"endMs":2075000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2075000,"endMs":2075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2075320,"endMs":2075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2075560,"endMs":2075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-5603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2076040,"endMs":2076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2076360,"endMs":2076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"好み","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2076600,"endMs":2077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2077080,"endMs":2077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2077160,"endMs":2077560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就是单纯有点那个，不好意思，这是个人喜好啦。"},"en":{"status":"available","text":"For me, simply, sorry, this is just personal preference."},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭐 단순히 좀, 미안해요, 이건 취향이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì đơn giản thôi, xin lỗi nhé, cái này là sở thích cá nhân."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih simpel saja, maaf ya, ini soal selera."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"ずっと食べ続けるには最後まで食べきれなくても、一口食べたいぐらい味が美味しいから、","startMs":2077640,"endMs":2083800,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2077640,"endMs":2078040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"食べ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2078040,"endMs":2078280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"続ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2078280,"endMs":2078760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2078760,"endMs":2079000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2079160,"endMs":2080840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"食べきれなくて","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2080840,"endMs":2081800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べきれない","reading":"たべきれない","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べきれな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tabekirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2027920,"sid":20492257}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2081800,"endMs":2082040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"一口食べたい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2082040,"endMs":2082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hitokuchitaberu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1904090,"sid":3844144362}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2082840,"endMs":2083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2083000,"endMs":2083240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2083240,"endMs":2083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2083320,"endMs":2083560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2083560,"endMs":2083800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要一直吃下去的话，即使吃不完，味道好吃到想吃一口，"},"en":{"status":"available","text":"Even if I can't finish it all the way through, it's so delicious I want at least one bite,"},"ko":{"status":"available","text":"계속 먹기에는 끝까지 다 먹지 못해도, 한 입 먹고 싶을 정도로 맛이 맛있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù không thể ăn hết đến cuối nếu ăn mãi, nhưng vì vị ngon đến mức muốn ăn thử một miếng,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk dimakan terus-terusan sampai habis mungkin tidak kuat, tapi saking enaknya rasanya sampai ingin makan sesuap saja,"}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"あの濃い味が得意な人は最初から入れて楽しんでほしい。","startMs":2084680,"endMs":2089160,"tokens":[{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2084680,"endMs":2084840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"濃い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2084840,"endMs":2085160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2085320,"endMs":2085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2085480,"endMs":2085560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"得意","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2085560,"endMs":2085960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-5630","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2085960,"endMs":2086120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2086280,"endMs":2086760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2086760,"endMs":2087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2087080,"endMs":2087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"入れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2087320,"endMs":2087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2088200,"endMs":2088680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2088680,"endMs":2089160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢浓味的人希望从一开始就放进去享受。"},"en":{"status":"available","text":"so people who like rich flavors should add it from the start and enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"그 진한 맛을 좋아하는 사람은 처음부터 넣어서 즐겼으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"nên ai thích vị đậm thì hãy cho vào ngay từ đầu để thưởng thức."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang suka rasa pekat, silakan masukkan dari awal dan nikmati."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"これを買うかなっていうすごく疑問点と、これ置いてるスーパーがどれぐらいあんのかなっていう。","startMs":2089320,"endMs":2096360,"tokens":[{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089320,"endMs":2089560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2089560,"endMs":2089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2089720,"endMs":2089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2090120,"endMs":2090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2090600,"endMs":2090760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2090760,"endMs":2091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2091480,"endMs":2092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"疑問点","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2092040,"endMs":2093000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c9f99617ac265377a555dc7606f43dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問点","reading":"ぎもんてん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"gimonten","partOfSpeech":"n","vid":2151660,"sid":1517318934}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2093000,"endMs":2093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2093560,"endMs":2093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2093800,"endMs":2094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2094280,"endMs":2094760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2094760,"endMs":2094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2094840,"endMs":2095320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-5654","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2095480,"endMs":2095560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2095560,"endMs":2095800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2095800,"endMs":2096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会买这个呢，这点很让人怀疑，还有放这个的超市有多少呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really wonder if I'd buy this, and how many supermarkets even carry it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 살까 하는 엄청난 의문점과, 이거 파는 슈퍼가 얼마나 있을까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm rất đáng nghi là liệu có mua cái này không, và có bao nhiêu siêu thị bán nó."},"id":{"status":"available","text":"Yang jadi sangat kupertanyakan itu apakah akan membeli ini, dan ada berapa banyak supermarket yang menjual ini."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"これなさそうなんだよ。","startMs":2096520,"endMs":2097880,"tokens":[{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"これなさそうな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2096520,"endMs":2097640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2097640,"endMs":2097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2097800,"endMs":2097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't seem like they'd have it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 없을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có vẻ không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ini tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"セット販売できないか、これにさ、ペロンってついて高くなっちゃうんだから、ちょっと高くして。","startMs":2097880,"endMs":2104040,"tokens":[{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"セット販売できない","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2097880,"endMs":2099320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb167c968e1785e7560bb0f396a50e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット販売","reading":"セットはんばい","furigana":[{"surface":"セット"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"settohanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2305370,"sid":652063291}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2099400,"endMs":2099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2100520,"endMs":2100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2100760,"endMs":2100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2100920,"endMs":2101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"ペロン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2101160,"endMs":2101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa19ae716a18413dc8ae6984567122a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロン","reading":"ペロン","romanization":"peron","partOfSpeech":"name","vid":5076402,"sid":4027435331}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2101480,"endMs":2101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"ついて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2101560,"endMs":2101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"高く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2101960,"endMs":2102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2102520,"endMs":2102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2102920,"endMs":2103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2103080,"endMs":2103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2103240,"endMs":2103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"高く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2103400,"endMs":2103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"して","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2103880,"endMs":2104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能套装销售啊，在这个上面啪地贴上，变贵了的话，稍微贵一点。"},"en":{"status":"available","text":"Can't they sell it as a set, with this attached like peel-off, even if it gets a bit more expensive?"},"ko":{"status":"available","text":"세트 판매 안 될까, 이거에다 이렇게 붙어서 비싸져 버리니까, 조금 비싸게 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Sao không bán kèm bộ được nhỉ, dính cái này vào rồi giá cao hơn một chút cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dijual satu set ya, kalau ditempel begini jadi mahal, jadi naikkan sedikit harganya."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"これいくらなんです？","startMs":2104120,"endMs":2104920,"tokens":[{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104120,"endMs":2104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2104360,"endMs":2104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2104680,"endMs":2104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giá bao nhiêu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini harganya berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"これ120円？","startMs":2104920,"endMs":2106200,"tokens":[{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104920,"endMs":2105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5687","kind":"punctuation","surface":"120","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2105480,"endMs":2106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个120日元？"},"en":{"status":"available","text":"Is this 120 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 120엔?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 120 yên à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini 120 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"120円、安いかな、まあ安いか。","startMs":2106520,"endMs":2108280,"tokens":[{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"120","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2106520,"endMs":2106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2106824,"endMs":2106968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2107112,"endMs":2107256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2107400,"endMs":2107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"安い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2107640,"endMs":2108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2108040,"endMs":2108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"120日元，便宜吗，嘛算便宜吧。"},"en":{"status":"available","text":"120 yen, is that cheap, well I guess it's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"120엔, 싼가, 뭐 싸네."},"vi":{"status":"available","text":"120 yên, rẻ nhỉ, mà cũng rẻ thật."},"id":{"status":"available","text":"120 yen, murah ya, yah murah sih."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"だったらいいか、だったらいいと思う。","startMs":2108840,"endMs":2110760,"tokens":[{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2108840,"endMs":2109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"いいか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2109160,"endMs":2109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2109560,"endMs":2109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2109960,"endMs":2110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2110120,"endMs":2110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2110200,"endMs":2110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这样的话可以，那样的话我觉得可以。"},"en":{"status":"available","text":"Then that's fine, I think that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 괜찮네, 그럼 괜찮다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì được, tôi nghĩ vậy là được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak apa-apa, kalau begitu aku rasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"じゃあだったらいいか。","startMs":2110760,"endMs":2111640,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2110760,"endMs":2111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2111080,"endMs":2111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"いいか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2111240,"endMs":2111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-5711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这样的话可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그걸로 괜찮네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"これで一回試してほしいね、一回ね。","startMs":2111800,"endMs":2115080,"tokens":[{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2111800,"endMs":2112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2112200,"endMs":2112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2112360,"endMs":2112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"試して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2112760,"endMs":2113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2113160,"endMs":2113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2113400,"endMs":2113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"一回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2114120,"endMs":2114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2114520,"endMs":2115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望用这个试一次，就一次。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to try this once, just once."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 한 번 시도해 봤으면 좋겠네, 한 번."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử một lần với cái này nhé, một lần thôi."},"id":{"status":"available","text":"Coba sekali dengan ini ya, sekali saja."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"あの味はうまい、再現度高いです。","startMs":2115160,"endMs":2117720,"tokens":[{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115160,"endMs":2115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2115400,"endMs":2115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2115640,"endMs":2115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2115880,"endMs":2116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"再現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2116600,"endMs":2117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"度","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2117080,"endMs":2117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2117160,"endMs":2117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2117480,"endMs":2117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个味道很好吃，还原度很高。"},"en":{"status":"available","text":"That flavor is delicious, the reproduction level is high."},"ko":{"status":"available","text":"그 맛은 맛있어, 재현도 높아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị đó ngon, độ tái hiện cao."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu enak, tingkat kemiripannya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"そう、お、","startMs":2117720,"endMs":2118200,"tokens":[{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117720,"endMs":2118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5733","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，哦，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 오,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ồ,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, oh,"}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"マジで来た。","startMs":2121240,"endMs":2123240,"tokens":[{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2121240,"endMs":2122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2122280,"endMs":2122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2122360,"endMs":2123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的来了。"},"en":{"status":"available","text":"It really came."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Serius datang."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"大本命。","startMs":2124020,"endMs":2124500,"tokens":[{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2124020,"endMs":2124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"本命","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2124180,"endMs":2124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本命","reading":"ほんめい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"honmei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523250,"sid":3717534806}},{"tokenId":"t-5740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大热门。"},"en":{"status":"available","text":"The top favorite."},"ko":{"status":"available","text":"대본명."},"vi":{"status":"available","text":"Ứng cử viên sáng giá nhất."},"id":{"status":"available","text":"Unggulan utama."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"もつ鍋だ。","startMs":2125300,"endMs":2126420,"tokens":[{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2125300,"endMs":2126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2126340,"endMs":2126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是牛杂火锅。"},"en":{"status":"available","text":"It's motsu nabe."},"ko":{"status":"available","text":"모츠나베다."},"vi":{"status":"available","text":"Là lẩu lòng bò."},"id":{"status":"available","text":"Motsunabe."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"私食べたこと大好き。","startMs":2126420,"endMs":2128180,"tokens":[{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2126420,"endMs":2127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2127060,"endMs":2127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2127300,"endMs":2127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"大好き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2127460,"endMs":2128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我吃过超喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I love it, I've had it."},"ko":{"status":"available","text":"나 먹어본 적 있어, 너무 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã từng ăn và rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah makan dan suka banget."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"私が大好きなやつです。","startMs":2128180,"endMs":2129380,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2128180,"endMs":2128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2128260,"endMs":2128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2128420,"endMs":2128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2128740,"endMs":2128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2128980,"endMs":2129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我超喜欢的那个。"},"en":{"status":"available","text":"It's the one I love."},"ko":{"status":"available","text":"내가 제일 좋아하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là món tôi cực kỳ yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling kusuka."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"これ食べたことある？","startMs":2129460,"endMs":2130180,"tokens":[{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2129460,"endMs":2129620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2129620,"endMs":2129940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2129940,"endMs":2130020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2130020,"endMs":2130180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5760","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你吃过这个吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you had this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹어본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã từng ăn cái này chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu pernah makan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"私はレギュラーです。","startMs":2130340,"endMs":2132180,"tokens":[{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2130340,"endMs":2130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2130500,"endMs":2131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"レギュラー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2131140,"endMs":2131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144790,"sid":1059938714}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2131860,"endMs":2132180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是常客。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a regular."},"ko":{"status":"available","text":"나는 레귤러야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ăn thường xuyên."},"id":{"status":"available","text":"Aku pelanggan tetapnya."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"レギュラー。","startMs":2132180,"endMs":2132820,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"レギュラー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2132180,"endMs":2132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144790,"sid":1059938714}},{"tokenId":"t-5767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常客。"},"en":{"status":"available","text":"Regular."},"ko":{"status":"available","text":"레귤러."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thường xuyên."},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan tetap."}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"もう冬になったら大将のもつ鍋。","startMs":2132900,"endMs":2135140,"tokens":[{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2132900,"endMs":2133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"冬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2133060,"endMs":2133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2133620,"endMs":2133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"なったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2133700,"endMs":2134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"大将","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2134180,"endMs":2134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2134580,"endMs":2134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2134660,"endMs":2135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-5775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一到冬天就是大将的牛杂火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Once winter comes, it's Taisho's motsu nabe."},"ko":{"status":"available","text":"이제 겨울이 되면 대장의 모츠나베."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ mùa đông đến là lẩu lòng của Taisho."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah musim dingin ya motsunabe-nya Taisho."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"大将のもつ鍋はあの売り上げ日本一。","startMs":2135300,"endMs":2139220,"tokens":[{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2135300,"endMs":2135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2135620,"endMs":2135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2135700,"endMs":2136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2136260,"endMs":2136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2136900,"endMs":2137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2137220,"endMs":2137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"日本一","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2138580,"endMs":2139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大将的牛杂火锅可是销量日本第一。"},"en":{"status":"available","text":"Taisho's motsu nabe has the number one sales in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"대장의 모츠나베는 매출 일본 1위."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu lòng của Taisho có doanh số số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Motsunabe-nya Taisho itu penjualannya nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"日本一。","startMs":2139300,"endMs":2140100,"tokens":[{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2139300,"endMs":2140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本第一。"},"en":{"status":"available","text":"Number one in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본 1위."},"vi":{"status":"available","text":"Số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"日本一らしい。","startMs":2140100,"endMs":2140420,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2140100,"endMs":2140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"らしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2140260,"endMs":2140420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是日本第一。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently number one in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본 1위래."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Katanya nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"本当まだ食べる前からあれなんだけど、私醤油が好きなのよ。","startMs":2140500,"endMs":2143860,"tokens":[{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140500,"endMs":2140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2140740,"endMs":2140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2140980,"endMs":2141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2141300,"endMs":2141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2141540,"endMs":2141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2141780,"endMs":2141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2141940,"endMs":2142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2142180,"endMs":2142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2142340,"endMs":2142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"醤油","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2142900,"endMs":2143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2143140,"endMs":2143300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2143300,"endMs":2143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2143460,"endMs":2143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2143780,"endMs":2143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的还没吃就那个啥，不过我喜欢酱油味的。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't even eaten it yet, but I like soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"정말 아직 먹기 전부터 그런데, 난 간장이 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là còn chưa ăn mà đã nói, nhưng tôi thích vị shoyu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya aku belum makan, tapi aku suka yang shoyu."}}},{"sentenceId":"s-1000","order":1000,"text":"うん。","startMs":2143860,"endMs":2144020,"tokens":[{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143860,"endMs":2144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1001","order":1001,"text":"味噌醤油あんの。","startMs":2144100,"endMs":2144820,"tokens":[{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144100,"endMs":2144340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2144340,"endMs":2144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5809","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2144660,"endMs":2144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌酱油馅的。"},"en":{"status":"available","text":"Miso, soy sauce, that kind."},"ko":{"status":"available","text":"된장 간장 앙의."},"vi":{"status":"available","text":"Vị miso shoyu đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang miso shoyu itu."}}},{"sentenceId":"s-1002","order":1002,"text":"うん。","startMs":2144980,"endMs":2145300,"tokens":[{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144980,"endMs":2145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1003","order":1003,"text":"で私は醤油が好きで、醤油の中でも私いろんなメーカーさんのもつ鍋醤油食べました。","startMs":2145300,"endMs":2151380,"tokens":[{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2145300,"endMs":2145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2145460,"endMs":2145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2145700,"endMs":2145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"醤油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2145780,"endMs":2146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2146180,"endMs":2146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2146260,"endMs":2146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2146500,"endMs":2146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"醤油","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2147140,"endMs":2147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2147780,"endMs":2147940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2147940,"endMs":2148340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2148340,"endMs":2148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2148660,"endMs":2148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2148900,"endMs":2149300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2149300,"endMs":2149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2149700,"endMs":2149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2149860,"endMs":2149940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"もつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2149940,"endMs":2150260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"鍋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2150260,"endMs":2150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"醤油","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2150420,"endMs":2150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"食べました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2150660,"endMs":2151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我喜欢酱油味，在酱油味里我吃过好多不同厂家的牛杂火锅酱油。"},"en":{"status":"available","text":"And I like soy sauce, and among soy sauces, I've tried motsunabe soy sauces from lots of different makers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나는 간장이 좋아서, 간장 중에서도 나 여러 메이커의 모츠나베 간장 먹어봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì thích shoyu, mà trong các loại shoyu tôi đã ăn motsunabe shoyu của nhiều hãng khác nhau rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku suka shoyu, dan di antara shoyu aku sudah makan motsunabe shoyu dari berbagai produsen."}}},{"sentenceId":"s-1004","order":1004,"text":"うん。","startMs":2151460,"endMs":2151700,"tokens":[{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151460,"endMs":2151700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1005","order":1005,"text":"けど一番塩に近い醤油。","startMs":2151860,"endMs":2154420,"tokens":[{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151860,"endMs":2152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2152580,"endMs":2153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2153460,"endMs":2153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2153620,"endMs":2153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"近い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2153780,"endMs":2154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"醤油","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2154100,"endMs":2154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但却是最接近盐味的酱油。"},"en":{"status":"available","text":"But the soy sauce closest to salt."},"ko":{"status":"available","text":"근데 가장 소금에 가까운 간장."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là loại shoyu gần với muối nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi shoyu yang paling dekat dengan garam."}}},{"sentenceId":"s-1006","order":1006,"text":"ほう。","startMs":2154980,"endMs":2155460,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2154980,"endMs":2155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-1007","order":1007,"text":"甘くない。","startMs":2155540,"endMs":2156180,"tokens":[{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"甘くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2155540,"endMs":2156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くない"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-5848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不甜。"},"en":{"status":"available","text":"Not sweet."},"ko":{"status":"available","text":"달지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Tidak manis."}}},{"sentenceId":"s-1008","order":1008,"text":"めっちゃ語るよ。","startMs":2156260,"endMs":2157300,"tokens":[{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2156260,"endMs":2156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"語る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2156820,"endMs":2157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2157140,"endMs":2157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会讲超多的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm gonna talk a lot about this."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 얘기하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku bakal banyak ngomong nih."}}},{"sentenceId":"s-1009","order":1009,"text":"そうなんです。","startMs":2157300,"endMs":2158100,"tokens":[{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2157300,"endMs":2158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-1010","order":1010,"text":"これ美味しい。","startMs":2158100,"endMs":2158900,"tokens":[{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2158100,"endMs":2158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2158340,"endMs":2158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-1011","order":1011,"text":"企業の人？","startMs":2158900,"endMs":2159460,"tokens":[{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2158900,"endMs":2159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2159060,"endMs":2159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2159140,"endMs":2159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5861","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是企业的人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you with the company?"},"ko":{"status":"available","text":"기업 사람?"},"vi":{"status":"available","text":"Người của công ty à?"},"id":{"status":"available","text":"Orang perusahaan?"}}},{"sentenceId":"s-1012","order":1012,"text":"大将から派遣されてる。","startMs":2159540,"endMs":2160980,"tokens":[{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2159540,"endMs":2160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2160180,"endMs":2160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"派遣されてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2160420,"endMs":2160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派遣","reading":"はけん","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"遣","reading":"けん"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"haken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471130,"sid":2324023218}},{"tokenId":"t-5865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是老板派来的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm dispatched from the boss."},"ko":{"status":"available","text":"대장한테 파견됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Được ông chủ cử tới."},"id":{"status":"available","text":"Dikirim dari pemilik."}}},{"sentenceId":"s-1013","order":1013,"text":"大好きなだけで。","startMs":2161140,"endMs":2162100,"tokens":[{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"大好き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2161140,"endMs":2161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2161620,"endMs":2161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2161940,"endMs":2162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是因为太喜欢了。"},"en":{"status":"available","text":"I just love it so much."},"ko":{"status":"available","text":"너무 좋아할 뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vì thích quá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma karena sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-1014","order":1014,"text":"はい。","startMs":2162340,"endMs":2162660,"tokens":[{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162340,"endMs":2162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1015","order":1015,"text":"家でもつ鍋食うか。","startMs":2162660,"endMs":2164500,"tokens":[{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2162660,"endMs":2162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2162980,"endMs":2163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"もつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2163140,"endMs":2163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2163540,"endMs":2163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"食う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2163780,"endMs":2164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2164260,"endMs":2164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家也吃牛杂火锅吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should we eat motsunabe at home?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서도 모츠나베 먹을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà có ăn lẩu motsunabe không."},"id":{"status":"available","text":"Makan motsunabe di rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-1016","order":1016,"text":"食べんのよ。","startMs":2164500,"endMs":2165540,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"食べん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2164500,"endMs":2165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2165060,"endMs":2165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2165220,"endMs":2165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吃的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak makan."}}},{"sentenceId":"s-1017","order":1017,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":2165540,"endMs":2166500,"tokens":[{"tokenId":"t-5884","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2165540,"endMs":2165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2165940,"endMs":2166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1018","order":1018,"text":"三十五年だし。","startMs":2167780,"endMs":2169140,"tokens":[{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2167780,"endMs":2168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2168500,"endMs":2168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2168660,"endMs":2168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2168820,"endMs":2168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2168980,"endMs":2169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十五年了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's been thirty-five years."},"ko":{"status":"available","text":"35년이나 됐고."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi lăm năm rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tiga puluh lima tahun."}}},{"sentenceId":"s-1019","order":1019,"text":"私が生まれる前からあれ。","startMs":2169380,"endMs":2171380,"tokens":[{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2169380,"endMs":2169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2169620,"endMs":2169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2169780,"endMs":2170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2170100,"endMs":2170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2170260,"endMs":2170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2170500,"endMs":2171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我出生之前就有了。"},"en":{"status":"available","text":"That was before I was even born."},"ko":{"status":"available","text":"내가 태어나기 전부터 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Có từ trước khi tôi sinh ra."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah ada sebelum aku lahir."}}},{"sentenceId":"s-1020","order":1020,"text":"うんうん。","startMs":2171380,"endMs":2171540,"tokens":[{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2171380,"endMs":2171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-1021","order":1021,"text":"俺ギリギリ。","startMs":2171540,"endMs":2171940,"tokens":[{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2171540,"endMs":2171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2171620,"endMs":2171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我勉勉强强赶上。"},"en":{"status":"available","text":"I'm barely..."},"ko":{"status":"available","text":"나 간신히."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì vừa kịp."},"id":{"status":"available","text":"Aku pas-pasan."}}},{"sentenceId":"s-1022","order":1022,"text":"まあまあ。","startMs":2173620,"endMs":2173940,"tokens":[{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2173620,"endMs":2173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还好还好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tạm tạm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-1023","order":1023,"text":"ニラはちょっと沈める感じですね。","startMs":2174340,"endMs":2176500,"tokens":[{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174340,"endMs":2174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2174580,"endMs":2174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2174660,"endMs":2174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"沈める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2174900,"endMs":2175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈める","reading":"しずめる","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shizumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1431680,"sid":273364713}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2175460,"endMs":2175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2175700,"endMs":2175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2175860,"endMs":2176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韭菜要稍微压下去一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"You kind of push the chives down, you know."},"ko":{"status":"available","text":"부추는 살짝 가라앉히는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹ thì nhấn chìm xuống một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Niranya agak ditenggelamkan ya."}}},{"sentenceId":"s-1024","order":1024,"text":"うん。","startMs":2176500,"endMs":2176580,"tokens":[{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176500,"endMs":2176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1025","order":1025,"text":"あ、結構かなり好きとってね。","startMs":2176900,"endMs":2178820,"tokens":[{"tokenId":"t-5918","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2176900,"endMs":2177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2177540,"endMs":2178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2178020,"endMs":2178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"とって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2178260,"endMs":2178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2178580,"endMs":2178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，相当喜欢这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you took quite a lot, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽤 상당히 좋아하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, lấy khá nhiều món mình thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, cukup lumayan banyak diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-1026","order":1026,"text":"そうなの。","startMs":2178900,"endMs":2179300,"tokens":[{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178900,"endMs":2178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2178980,"endMs":2179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1027","order":1027,"text":"このタイプのもつ鍋好きだね。","startMs":2179620,"endMs":2181540,"tokens":[{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179620,"endMs":2179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2179860,"endMs":2180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2180260,"endMs":2180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"もつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2180340,"endMs":2180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2180500,"endMs":2180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2180740,"endMs":2180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2180980,"endMs":2181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2181060,"endMs":2181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢这种类型的牛杂火锅呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like this type of motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"이 타입의 모츠나베 좋아하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích kiểu motsunabe này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suka motsunabe tipe ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1028","order":1028,"text":"いや。","startMs":2181700,"endMs":2182020,"tokens":[{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181700,"endMs":2182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啦。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak."}}},{"sentenceId":"s-1029","order":1029,"text":"ブルブルブルブル。ブリンブリン。","startMs":2182780,"endMs":2185180,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"punctuation","surface":"ブルブルブルブル","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5941","kind":"punctuation","surface":"ブリンブリン","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"噗噜噗噜噗噜。弹弹的。"},"en":{"status":"available","text":"Wobble wobble wobble. Jiggly jiggly."},"ko":{"status":"available","text":"부들부들부들. 브링브링."},"vi":{"status":"available","text":"Run run run run. Núng nính núng nính."},"id":{"status":"available","text":"Brbrbrbr. Bringbring."}}},{"sentenceId":"s-1030","order":1030,"text":"これ絶対いいもつだよね。","startMs":2185180,"endMs":2187020,"tokens":[{"tokenId":"t-5943","kind":"punctuation","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2185180,"endMs":2185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2185740,"endMs":2185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"もつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2185980,"endMs":2186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"n","vid":2096560,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"だよね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2186220,"endMs":2187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这绝对是很好的牛杂吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is definitely good motsu."},"ko":{"status":"available","text":"이거 절대 좋은 곱창이지."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chắc chắn là lòng ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti motsu yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-1031","order":1031,"text":"ねえ。","startMs":2187020,"endMs":2187100,"tokens":[{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187020,"endMs":2187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-5950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-1032","order":1032,"text":"うん。","startMs":2187100,"endMs":2187500,"tokens":[{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187100,"endMs":2187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1033","order":1033,"text":"僕はね食べたことないんですよ。","startMs":2187660,"endMs":2189020,"tokens":[{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2187660,"endMs":2187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2187820,"endMs":2187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2187900,"endMs":2187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"食べた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2187980,"endMs":2188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2188300,"endMs":2188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2188460,"endMs":2188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2188700,"endMs":2188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2188940,"endMs":2189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢还没吃过这个。"},"en":{"status":"available","text":"I've never actually had it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야 먹어본 적 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì chưa ăn bao giờ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum pernah makan lho."}}},{"sentenceId":"s-1034","order":1034,"text":"まだこれ。","startMs":2189020,"endMs":2189420,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189020,"endMs":2189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2189180,"endMs":2189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个还没吃过。"},"en":{"status":"available","text":"This one yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vẫn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini masih."}}},{"sentenceId":"s-1035","order":1035,"text":"ちょっとごめん言わせてもらうね。","startMs":2190060,"endMs":2191340,"tokens":[{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2190060,"endMs":2190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2190300,"endMs":2190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"言わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2190620,"endMs":2191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"もらう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2191020,"endMs":2191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2191260,"endMs":2191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思让我说一句。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, let me just say this."},"ko":{"status":"available","text":"좀 미안하지만 말하게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi cho tớ nói một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, izinkan aku bilang ya."}}},{"sentenceId":"s-1036","order":1036,"text":"人生半分損してる。","startMs":2191660,"endMs":2192940,"tokens":[{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191660,"endMs":2191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"半分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2191980,"endMs":2192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"損してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2192380,"endMs":2192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-5974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生亏了一半。"},"en":{"status":"available","text":"You're missing out on half your life."},"ko":{"status":"available","text":"인생 절반 손해 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Phí mất nửa cuộc đời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Separuh hidupmu rugi."}}},{"sentenceId":"s-1037","order":1037,"text":"ああ。","startMs":2193020,"endMs":2194540,"tokens":[{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2193020,"endMs":2194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1038","order":1038,"text":"言うじゃねえか。","startMs":2194780,"endMs":2195820,"tokens":[{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194780,"endMs":2195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2195340,"endMs":2195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2195500,"endMs":2195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2195740,"endMs":2195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你还真敢说啊。"},"en":{"status":"available","text":"There you say it."},"ko":{"status":"available","text":"말하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bilang aja."}}},{"sentenceId":"s-1039","order":1039,"text":"シンプル。","startMs":2197340,"endMs":2197820,"tokens":[{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2197340,"endMs":2197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-5983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单。"},"en":{"status":"available","text":"Simple."},"ko":{"status":"available","text":"심플."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Simpel."}}},{"sentenceId":"s-1040","order":1040,"text":"どんな食材にも合うってこと絶対人気の鍋になります。","startMs":2197900,"endMs":2204300,"tokens":[{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2197900,"endMs":2202780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"食材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2202780,"endMs":2203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2203020,"endMs":2203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"合う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2203340,"endMs":2203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2203500,"endMs":2203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2203580,"endMs":2203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2203740,"endMs":2203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"人気","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2203820,"endMs":2203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2203900,"endMs":2203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"鍋","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2203980,"endMs":2204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2204060,"endMs":2204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"なります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2204140,"endMs":2204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟任何食材都搭，这绝对会成为受欢迎的火锅。"},"en":{"status":"available","text":"It goes with any ingredient, so it'll definitely become a popular hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 식재료에도 잘 어울린다는 거 절대 인기 있는 냄비가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp với bất kỳ nguyên liệu nào thì chắc chắn sẽ thành nồi lẩu được yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Cocok dengan bahan apa pun, pasti jadi panci populer."}}},{"sentenceId":"s-1041","order":1041,"text":"ああ。","startMs":2204300,"endMs":2204380,"tokens":[{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2204300,"endMs":2204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1042","order":1042,"text":"どんな食材にも合うってこと、もつ鍋以外にも。","startMs":2204380,"endMs":2205340,"tokens":[{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2204380,"endMs":2204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"食材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2204460,"endMs":2204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2204540,"endMs":2204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"合う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2204700,"endMs":2204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2204780,"endMs":2204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2204860,"endMs":2204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"もつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2204940,"endMs":2205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"鍋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2205020,"endMs":2205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"以外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2205100,"endMs":2205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2205180,"endMs":2205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟任何食材都搭，就是说，除了牛杂火锅以外。"},"en":{"status":"available","text":"That it goes with any ingredient, beyond motsunabe too."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 식재료에도 잘 어울린다는 거, 모츠나베 말고도."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp với bất kỳ nguyên liệu nào, ngoài motsunabe ra cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Cocok dengan bahan apa pun, selain motsunabe juga."}}},{"sentenceId":"s-1043","order":1043,"text":"もつ鍋以外でももつだけでも。","startMs":2205340,"endMs":2208460,"tokens":[{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"もつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205340,"endMs":2205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2205420,"endMs":2205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2205500,"endMs":2205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2205660,"endMs":2205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"もつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2205900,"endMs":2207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2207020,"endMs":2207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2208140,"endMs":2208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了牛杂火锅，光是牛杂也行。"},"en":{"status":"available","text":"Even just the motsu alone, beyond motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"모츠나베 말고도 곱창만으로도."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài motsunabe ra thì chỉ lòng không cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Selain motsunabe, motsu saja pun."}}},{"sentenceId":"s-1044","order":1044,"text":"うん。","startMs":2208460,"endMs":2208540,"tokens":[{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2208460,"endMs":2208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1045","order":1045,"text":"ああ、豚肉だけ。","startMs":2208540,"endMs":2208896,"tokens":[{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2208540,"endMs":2208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2208634,"endMs":2208721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2208809,"endMs":2208896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，光猪肉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, just pork."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 돼지고기만."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ thịt heo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, daging babi saja."}}},{"sentenceId":"s-1046","order":1046,"text":"ああ、そうなんだ。","startMs":2208983,"endMs":2209500,"tokens":[{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2208983,"endMs":2209070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2209158,"endMs":2209245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2209332,"endMs":2209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1047","order":1047,"text":"ああ。","startMs":2209740,"endMs":2210220,"tokens":[{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2209740,"endMs":2210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1048","order":1048,"text":"鶏でも合いそう。","startMs":2210380,"endMs":2211100,"tokens":[{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2210380,"endMs":2210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2210620,"endMs":2210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2210780,"endMs":2211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡肉应该也很搭。"},"en":{"status":"available","text":"Chicken would go well too."},"ko":{"status":"available","text":"닭도 잘 어울릴 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt gà chắc cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Ayam juga kayaknya cocok."}}},{"sentenceId":"s-1049","order":1049,"text":"豚バラとかでも合いそうですもんね。","startMs":2211100,"endMs":2213100,"tokens":[{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2211100,"endMs":2211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2211660,"endMs":2211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2211900,"endMs":2212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2212140,"endMs":2212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2212380,"endMs":2212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2212460,"endMs":2212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2212620,"endMs":2213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪五花肉之类的应该也很搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Pork belly would go well too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"삼겹살 같은 거랑도 잘 어울릴 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ba chỉ heo chắc cũng hợp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Daging perut babi dan lainnya juga kayaknya cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-1050","order":1050,"text":"ああ、うまいね。","startMs":2217020,"endMs":2218220,"tokens":[{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2217020,"endMs":2217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2217420,"endMs":2218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2218060,"endMs":2218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-1051","order":1051,"text":"美味しいよね。","startMs":2218300,"endMs":2219180,"tokens":[{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2218300,"endMs":2218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2218780,"endMs":2219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-1052","order":1052,"text":"すげえシンプルだ。","startMs":2219660,"endMs":2220940,"tokens":[{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2219660,"endMs":2220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2220220,"endMs":2220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2220780,"endMs":2220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly simple."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 심플하다."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu đơn giản luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sederhana."}}},{"sentenceId":"s-1053","order":1053,"text":"でも。","startMs":2220940,"endMs":2221340,"tokens":[{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2220940,"endMs":2221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是。"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"근데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi."}}},{"sentenceId":"s-1054","order":1054,"text":"うまい。","startMs":2226140,"endMs":2226700,"tokens":[{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2226140,"endMs":2226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1055","order":1055,"text":"やばいでしょ。","startMs":2226780,"endMs":2227340,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2226780,"endMs":2227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2227100,"endMs":2227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's crazy good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"대박이지."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh quá chứ."},"id":{"status":"available","text":"Gila kan."}}},{"sentenceId":"s-1056","order":1056,"text":"もつ鍋ってさ、私もつ鍋って言ってるけどキャベツを食べる鍋だと思ってんのね。","startMs":2227820,"endMs":2231900,"tokens":[{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2227820,"endMs":2228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2228220,"endMs":2228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2228460,"endMs":2228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2228620,"endMs":2228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2228940,"endMs":2229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2229420,"endMs":2229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2229660,"endMs":2229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2229900,"endMs":2230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2230140,"endMs":2230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2230620,"endMs":2230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"食べる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2230700,"endMs":2231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"鍋","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2231020,"endMs":2231180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2231180,"endMs":2231260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2231260,"endMs":2231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"思って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2231340,"endMs":2231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2231660,"endMs":2231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2231740,"endMs":2231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2231820,"endMs":2231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛杂锅嘛，我虽然说是牛杂锅，但我觉得是吃卷心菜的锅。"},"en":{"status":"available","text":"Motsunabe, I say motsunabe, but I think of it as a hot pot for eating cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"곱창전골이라니, 나도 곱창전골이라고 말은 하지만 양배추를 먹는 전골이라고 생각하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu lòng bò ấy, tôi cứ nói lẩu lòng bò nhưng tôi nghĩ đó là lẩu để ăn bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Motsu nabe itu, aku bilang motsu nabe tapi aku menganggapnya panci untuk makan kubis."}}},{"sentenceId":"s-1057","order":1057,"text":"なるほど。","startMs":2231900,"endMs":2232860,"tokens":[{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2231900,"endMs":2232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1058","order":1058,"text":"キャベツの甘みとの相性、抜群。","startMs":2232860,"endMs":2235660,"tokens":[{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2232860,"endMs":2233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2233340,"endMs":2233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"甘み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2233580,"endMs":2233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2233980,"endMs":2234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2234060,"endMs":2234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"相性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2234300,"endMs":2234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-6092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"抜群","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2234780,"endMs":2235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-6094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和卷心菜的甜味绝配。"},"en":{"status":"available","text":"It goes perfectly with the sweetness of cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"양배추의 단맛과의 궁합, 발군."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp tuyệt vời với vị ngọt của bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Kecocokan dengan manisnya kubis, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-1059","order":1059,"text":"ああ、牛もつの脂と合うように設計されてる。","startMs":2236140,"endMs":2240780,"tokens":[{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2236140,"endMs":2237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"牛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2237180,"endMs":2237740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"もつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2237740,"endMs":2237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2237820,"endMs":2237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"脂","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2238060,"endMs":2238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2238380,"endMs":2239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"合う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2239500,"endMs":2239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2239740,"endMs":2239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"設計されてる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2239900,"endMs":2240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-6105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是为了搭配牛杂的油脂而设计的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's designed to go with the beef offal fat."},"ko":{"status":"available","text":"아, 소곱창 기름과 어울리도록 설계되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, được thiết kế để hợp với mỡ bò lòng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dirancang agar cocok dengan lemak usus sapi."}}},{"sentenceId":"s-1060","order":1060,"text":"で、なんかわざとらしい甘さとかがないのよ。","startMs":2241180,"endMs":2243260,"tokens":[{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2241180,"endMs":2241260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2241260,"endMs":2241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"わざとらしい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2241500,"endMs":2242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2010050,"sid":2102375238}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2242140,"endMs":2242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2242540,"endMs":2242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2242700,"endMs":2242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2242860,"endMs":2243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2243020,"endMs":2243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2243100,"endMs":2243260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且没有什么刻意的甜味。"},"en":{"status":"available","text":"And there's no artificial sweetness or anything."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 억지스러운 단맛 같은 게 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lại không có vị ngọt kiểu gượng ép."},"id":{"status":"available","text":"Dan, tidak ada rasa manis yang dibuat-buat."}}},{"sentenceId":"s-1061","order":1061,"text":"すっごい丁寧なだしだねこれ。","startMs":2243580,"endMs":2245660,"tokens":[{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2243580,"endMs":2244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2244300,"endMs":2244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"だし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2244780,"endMs":2245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2245260,"endMs":2245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2245340,"endMs":2245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2245420,"endMs":2245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤底做得非常用心呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is such a carefully made dashi."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정성스러운 육수네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nước dùng này thật sự rất tinh tế."},"id":{"status":"available","text":"Ini kaldunya sangat dibuat dengan teliti ya."}}},{"sentenceId":"s-1062","order":1062,"text":"ああ、やばいなやっぱり私って間違ってなかったんだって思うぐらいいいわ。","startMs":2245900,"endMs":2251340,"tokens":[{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2245900,"endMs":2246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2246140,"endMs":2246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2246540,"endMs":2246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2246700,"endMs":2247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2247900,"endMs":2248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2248300,"endMs":2248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"間違ってなかった","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":2248460,"endMs":2249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2249420,"endMs":2249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2249580,"endMs":2249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2249660,"endMs":2249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2249900,"endMs":2250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2250620,"endMs":2251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"わ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2251100,"endMs":2251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太厉害了，好吃到让我觉得果然我的选择没错。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's so good it makes me think I was right all along."},"ko":{"status":"available","text":"아, 위험해 역시 나는 틀리지 않았구나 싶을 정도로 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon đến mức mình thấy đúng là mình đã không nhầm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini luar biasa sampai aku merasa ternyata dugaanku tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-1063","order":1063,"text":"うまい。","startMs":2252940,"endMs":2253580,"tokens":[{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2252940,"endMs":2253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1064","order":1064,"text":"うまい。","startMs":2254620,"endMs":2255420,"tokens":[{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2254620,"endMs":2255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1065","order":1065,"text":"美味しいよね。","startMs":2255420,"endMs":2256300,"tokens":[{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2255420,"endMs":2255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2255820,"endMs":2256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-1066","order":1066,"text":"また今年の秋冬も楽しみだね。","startMs":2256380,"endMs":2259820,"tokens":[{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2256380,"endMs":2256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2256620,"endMs":2257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2257020,"endMs":2257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"秋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2257580,"endMs":2257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"冬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2257820,"endMs":2258060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2258060,"endMs":2258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2258220,"endMs":2258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2258780,"endMs":2258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2258860,"endMs":2259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年秋冬又值得期待了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to this autumn and winter again."},"ko":{"status":"available","text":"또 올해 가을겨울도 기대되네."},"vi":{"status":"available","text":"Lại háo hức chờ mùa thu đông năm nay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak sabar lagi untuk musim gugur dan dingin tahun ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1067","order":1067,"text":"うん。","startMs":2259820,"endMs":2259900,"tokens":[{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2259820,"endMs":2259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1068","order":1068,"text":"こんなシンプルでいいんだ。","startMs":2259900,"endMs":2261740,"tokens":[{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2259900,"endMs":2260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2260380,"endMs":2260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2260860,"endMs":2261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2261100,"endMs":2261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2261260,"endMs":2261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么简单就很好。"},"en":{"status":"available","text":"Something this simple is just fine."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 심플해도 되는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản thế này là đủ ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sesederhana ini saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-1069","order":1069,"text":"もつ鍋のシンプルじゃ。","startMs":2261740,"endMs":2262860,"tokens":[{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2261740,"endMs":2262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2262220,"endMs":2262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2262620,"endMs":2262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2262700,"endMs":2262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是牛杂锅的简单之美。"},"en":{"status":"available","text":"It's the simplicity of motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"곱창전골의 심플함이야."},"vi":{"status":"available","text":"Món lẩu lòng bò đơn giản mà."},"id":{"status":"available","text":"Kesederhanaan motsu nabe."}}},{"sentenceId":"s-1070","order":1070,"text":"わかるでしょ。","startMs":2263340,"endMs":2263740,"tokens":[{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2263340,"endMs":2263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2263660,"endMs":2263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你能明白吧。"},"en":{"status":"available","text":"You get it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"알겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn hiểu mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu paham kan."}}},{"sentenceId":"s-1071","order":1071,"text":"ちょっと塩鍋に近い。","startMs":2263740,"endMs":2265180,"tokens":[{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2263740,"endMs":2263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2264140,"endMs":2264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2264380,"endMs":2264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2264620,"endMs":2264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"近い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2264700,"endMs":2265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-6178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点接近盐味火锅。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit close to a salt hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"약간 소금 냄비에 가까워."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi gần với lẩu muối."},"id":{"status":"available","text":"Agak mirip panci garam."}}},{"sentenceId":"s-1072","order":1072,"text":"うん。","startMs":2265180,"endMs":2265580,"tokens":[{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265180,"endMs":2265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1073","order":1073,"text":"あの醤油醤油してないね。","startMs":2265820,"endMs":2267500,"tokens":[{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265820,"endMs":2265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2265980,"endMs":2266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"醤油","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2266460,"endMs":2266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"してない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2266780,"endMs":2267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2267180,"endMs":2267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油味不会很重呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not heavily soy-sauce flavored."},"ko":{"status":"available","text":"저 간장 간장한 느낌이 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị nồng mùi xì dầu đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak terlalu rasa kecap asin ya."}}},{"sentenceId":"s-1074","order":1074,"text":"ちょっとなんか薄口醤油的なだしを効かせたって感じ。","startMs":2267660,"endMs":2272700,"tokens":[{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2267660,"endMs":2267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2267980,"endMs":2268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"薄口醤油","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2268300,"endMs":2269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a2251def2265a27f0a12be187a1ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄口醤油","reading":"うすくちしょうゆ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"usukuchishouyu","partOfSpeech":"n","vid":2429420,"sid":2314090162}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2269580,"endMs":2269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"だし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2269820,"endMs":2270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2271500,"endMs":2271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"効かせ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2271740,"endMs":2272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"たって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2272140,"endMs":2272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2272380,"endMs":2272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是加了点淡口酱油提鲜的汤底。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like they used a light soy sauce-style dashi."},"ko":{"status":"available","text":"약간 엷은 간장 같은 육수를 살린 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dùng nước tương nhạt để làm nổi vị dashi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti kaldu yang ditonjolkan dengan kecap asin encer."}}},{"sentenceId":"s-1075","order":1075,"text":"いや、スープ食べあともうご用意して。","startMs":2272940,"endMs":2275820,"tokens":[{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272940,"endMs":2273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2273500,"endMs":2273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2274140,"endMs":2274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2274940,"endMs":2275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2275100,"endMs":2275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"ご","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2275340,"endMs":2275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"用意して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2275420,"endMs":2275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-6206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，吃完汤之后已经准备好了。"},"en":{"status":"available","text":"No, please prepare more soup after eating."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 수프 다 먹고 나서 또 준비해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ăn xong súp thì chuẩn bị thêm nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, siapkan juga sup untuk setelah makan."}}},{"sentenceId":"s-1076","order":1076,"text":"何ですかね。","startMs":2276300,"endMs":2277260,"tokens":[{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2276300,"endMs":2276780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2276780,"endMs":2277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2277100,"endMs":2277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭡니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya ini."}}},{"sentenceId":"s-1077","order":1077,"text":"こちらはスープでこんな参考。","startMs":2277340,"endMs":2279580,"tokens":[{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2277340,"endMs":2277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2277580,"endMs":2277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2277900,"endMs":2278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2278220,"endMs":2278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2278700,"endMs":2279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"参考","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2279100,"endMs":2279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考","reading":"さんこう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":4045104042}},{"tokenId":"t-6217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是汤的参考之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Here is this as a reference for the soup."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 수프로 이런 참고."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tham khảo với món súp này."},"id":{"status":"available","text":"Ini sebagai referensi sup seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-1078","order":1078,"text":"へえ。","startMs":2279660,"endMs":2281100,"tokens":[{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279660,"endMs":2281100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hề."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-1079","order":1079,"text":"うんうん担々麺みるうん","startMs":2287520,"endMs":2289680,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2287520,"endMs":2288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"担々麺","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2288480,"endMs":2289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf851f8d5d3f3263d8791845df01d4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担々麺","reading":"タンタンめん","furigana":[{"surface":"担","reading":"タン"},{"surface":"々","reading":"タン"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tantanmen","partOfSpeech":"n","vid":2185680,"sid":4192968584}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"みる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2289040,"endMs":2289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2289360,"endMs":2289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯担担面看嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, like tantanmen, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응응 탄탄면 봐 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ mì dan dan ừm"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya hmm seperti mie dandan ya hmm"}}},{"sentenceId":"s-1080","order":1080,"text":"美味しい美味しいうんなんか","startMs":2290240,"endMs":2292480,"tokens":[{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2290240,"endMs":2291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2291040,"endMs":2291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2291120,"endMs":2291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2292080,"endMs":2292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃嗯那个"},"en":{"status":"available","text":"Delicious delicious, yeah, like"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있어 응 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon ừm kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Enak enak hmm seperti"}}},{"sentenceId":"s-1081","order":1081,"text":"汁なし担々麺ねうん私は普段は増水ですあはいはい","startMs":2292960,"endMs":2298160,"tokens":[{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"汁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2292960,"endMs":2293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"なし","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2293280,"endMs":2293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"担々麺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2293520,"endMs":2294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf851f8d5d3f3263d8791845df01d4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担々麺","reading":"タンタンめん","furigana":[{"surface":"担","reading":"タン"},{"surface":"々","reading":"タン"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tantanmen","partOfSpeech":"n","vid":2185680,"sid":4192968584}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2294240,"endMs":2294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2294640,"endMs":2294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2295040,"endMs":2295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2295600,"endMs":2295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"普段","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2295760,"endMs":2296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2296240,"endMs":2296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"増水","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2296720,"endMs":2297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増水","reading":"ぞうすい","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"zousui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771700,"sid":4215493323}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2297120,"endMs":2297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2297440,"endMs":2298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6240","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干拌担担面呢嗯我平时是加水嗯是是"},"en":{"status":"available","text":"Soupless tantanmen, yeah, I usually use extra water, ah yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"국물 없는 탄탄면이네 응 나는 평소에는 증수야 아 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Mì dan dan không nước nhỉ ừm bình thường tôi dùng nước tăng à vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Mie dandan tanpa kuah ya hmm aku biasanya pakai air tambahan ah iya iya"}}},{"sentenceId":"s-1082","order":1082,"text":"はいあの卵だけ入れるうんまあ牛だし入ってるが麺合うと思うおいしいねうんこれもちゃんぽん麺もおいしいしさっきのスープじゃないけど細麺も合いそうだよねあ細麺いいかもね","startMs":2298480,"endMs":2310560,"tokens":[{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298480,"endMs":2298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2298560,"endMs":2298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2298720,"endMs":2299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2299120,"endMs":2299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2299440,"endMs":2300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2300640,"endMs":2300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2300720,"endMs":2300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"牛","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2300800,"endMs":2300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2301120,"endMs":2301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2301200,"endMs":2301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2301360,"endMs":2301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2301840,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2301920,"endMs":2302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"合う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2302640,"endMs":2302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2302880,"endMs":2302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2302960,"endMs":2303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2303120,"endMs":2303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2303680,"endMs":2304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2304480,"endMs":2304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2304560,"endMs":2304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2304720,"endMs":2304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"ちゃんぽん","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2304880,"endMs":2305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f9b1cbed1ffb9354eaba1ec345ac7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんぽん","reading":"ちゃんぽん","romanization":"chanpon","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1984610,"sid":1524507039}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"麺","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2305440,"endMs":2305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2305520,"endMs":2305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2305680,"endMs":2306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2306080,"endMs":2306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"さっき","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2306480,"endMs":2306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2306800,"endMs":2306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"スープ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2306880,"endMs":2307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2307360,"endMs":2307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2307680,"endMs":2308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"細","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2308000,"endMs":2308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"麺","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2308320,"endMs":2308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2308480,"endMs":2308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2308560,"endMs":2308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"だよね","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2308880,"endMs":2309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"あ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2309440,"endMs":2309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"細","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2309520,"endMs":2309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"麺","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2309600,"endMs":2309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"いい","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2309840,"endMs":2309920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"かもね","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":2309920,"endMs":2310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的那个只放鸡蛋嗯嘛有牛肉汤底觉得和面很搭好吃呢嗯这个杂烩面也好吃刚才的不是汤但细面好像也很搭呢啊细面可能不错呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just add egg, yeah, well there's beef dashi in it, I think it goes with noodles, tasty, yeah, the champon noodles are tasty too, and not the soup from before, but thin noodles would go well too, yeah, thin noodles might be good"},"ko":{"status":"available","text":"네 그 계란만 넣어요 응 뭐 소고기 육수 들어있지만 면이랑 어울릴 것 같아 맛있네 응 이거 짬뽕면도 맛있고 아까 수프 말고 가는 면도 어울릴 것 같지 않아 아 가는 면 좋을지도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng cái chỉ cho trứng vào ừm mà có nước bò hợp với mì nghĩ ngon nhỉ ừm mì champon này cũng ngon mà mì sợi nhỏ cũng hợp như súp lúc nãy nhỉ à mì sợi nhỏ chắc ngon đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, cuma masukkan telur ya hmm yah ada kaldu sapi tapi cocok dengan mie enak ya hmm mie champon ini juga enak dan bukan kuah yang tadi tapi mie tipis juga kayaknya cocok ya ah mie tipis mungkin bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-1083","order":1083,"text":"博多系のさすねこんなに食ったのうん","startMs":2312560,"endMs":2313440,"tokens":[{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"博","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2312560,"endMs":2312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"多","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2312640,"endMs":2312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2312720,"endMs":2312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2312800,"endMs":2312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"さす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2312880,"endMs":2312933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2312933,"endMs":2312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2312960,"endMs":2313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"食った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2313120,"endMs":2313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2313280,"endMs":2313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2313360,"endMs":2313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"博多系的嘛吃了这么多嗯"},"en":{"status":"available","text":"Hakata-style, wow, I ate this much, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"하카타계 사스네 이렇게나 먹었어 응"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Hakata đó ăn nhiều thế này ừm"},"id":{"status":"available","text":"Yang ala Hakata itu ya sudah makan sebanyak ini ya"}}},{"sentenceId":"s-1084","order":1084,"text":"もうちょっと食いたいこれこれ待っておいしいさっぱりしてるなさっぱりしてる下手な博多麺屋さんよりうまいね本当にそうねうんどうね","startMs":2314400,"endMs":2322880,"tokens":[{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2314400,"endMs":2314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2314800,"endMs":2315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2315360,"endMs":2315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2315840,"endMs":2315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2315920,"endMs":2316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2316720,"endMs":2317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"さっぱりしてる","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2317840,"endMs":2318560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2318560,"endMs":2318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"さっぱりしてる","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2318960,"endMs":2319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"下手","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2319920,"endMs":2320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-6302","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"博","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2320160,"endMs":2320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"多","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2320320,"endMs":2320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"麺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2320480,"endMs":2320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"屋","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2320640,"endMs":2320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2320800,"endMs":2320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"より","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2320880,"endMs":2321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"うまい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2321040,"endMs":2321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2321280,"endMs":2321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"本当","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2321440,"endMs":2321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2321680,"endMs":2321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"そうね","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2321840,"endMs":2322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"うんどう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2322400,"endMs":2322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":3396936382}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2322720,"endMs":2322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再吃一点这个这个等一下好吃很清爽呢很清爽比一般的博多拉面店还好吃呢真的这样呢嗯怎么样"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat a little more of this, this, wait, delicious, it's refreshing, it's refreshing, it's better than a mediocre Hakata noodle shop, really, yeah, how about it"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 먹고 싶어 이거 이거 잠깐 맛있어 깔끔하네 깔끔해 웬만한 하카타 면집보다 맛있네 정말 그래 응 어때"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn thêm chút nữa cái này cái này đợi đã ngon thanh mát nhỉ thanh mát hơn cả quán mì Hakata dởm ngon thật đúng vậy ừm sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mau makan sedikit lagi ini ini tunggu enak menyegarkan ya menyegarkan lebih enak daripada kedai mie Hakata yang asal-asalan ya benar begitu ya hmm bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-1085","order":1085,"text":"大賞博多もつ鍋醤油味素ぶ許可お願いします。","startMs":2325920,"endMs":2332400,"tokens":[{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"大賞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2325920,"endMs":2326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大賞","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1414140,"sid":1559237106}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"博","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2326640,"endMs":2326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"多","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2326880,"endMs":2327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2327200,"endMs":2327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"醤油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2327840,"endMs":2328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2328240,"endMs":2328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"素","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2328480,"endMs":2328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-6323","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"許可","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2328960,"endMs":2329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2329920,"endMs":2332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大奖博多牛杂锅酱油味请批准。"},"en":{"status":"available","text":"Grand prize, Hakata motsunabe soy sauce flavor, permission please."},"ko":{"status":"available","text":"대상 하카타 곱창전골 간장맛 소부 허가 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải thưởng lớn lẩu lòng bò Hakata vị xì dầu xin cho phép ạ."},"id":{"status":"available","text":"Penghargaan utama mohon izin motsu nabe Hakata rasa kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-1086","order":1086,"text":"そんなのないか。","startMs":2335400,"endMs":2338280,"tokens":[{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2335400,"endMs":2337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2337640,"endMs":2337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2337720,"endMs":2338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-6330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那种东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1087","order":1087,"text":"SSSプラスはない。","startMs":2339400,"endMs":2341400,"tokens":[{"tokenId":"t-6331","kind":"punctuation","surface":"SSS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"プラス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2339400,"endMs":2339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2339720,"endMs":2341000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2341000,"endMs":2341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有SSS+。"},"en":{"status":"available","text":"There's no SSS Plus."},"ko":{"status":"available","text":"SSS 플러스는 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có SSS cộng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada SSS plus."}}},{"sentenceId":"s-1088","order":1088,"text":"そんなルールとかない。","startMs":2341400,"endMs":2343160,"tokens":[{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2341400,"endMs":2342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"ルール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2342520,"endMs":2342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2342840,"endMs":2343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2343000,"endMs":2343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那种规则。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such rule."},"ko":{"status":"available","text":"그런 룰 같은 거 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có luật như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada aturan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1089","order":1089,"text":"マック聞いてないか。","startMs":2344200,"endMs":2345080,"tokens":[{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"マック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2344200,"endMs":2344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2344520,"endMs":2345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2345000,"endMs":2345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦当劳没听说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't ask Mac."},"ko":{"status":"available","text":"맥 들어보지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"Mac không nghe à."},"id":{"status":"available","text":"Mac tidak dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-1090","order":1090,"text":"でも私はあの焼き鳥鍋をSSSにしたのよ。","startMs":2345320,"endMs":2348600,"tokens":[{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2345320,"endMs":2345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2345480,"endMs":2345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2345720,"endMs":2345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2345960,"endMs":2346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"焼き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2346040,"endMs":2346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"鳥鍋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2346360,"endMs":2347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":145388651}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2347080,"endMs":2347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6352","kind":"punctuation","surface":"SSS","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2347320,"endMs":2348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2348280,"endMs":2348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2348440,"endMs":2348520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2348520,"endMs":2348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我把那个烤鸡火锅评为SSS了。"},"en":{"status":"available","text":"But I gave that yakitori hot pot an SSS."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나는 그 야키토리 나베를 SSS로 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi đã chấm lẩu gà xiên nướng đó là SSS đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku menjadikan panci yakitori itu SSS."}}},{"sentenceId":"s-1091","order":1091,"text":"うん。","startMs":2348680,"endMs":2349000,"tokens":[{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2348680,"endMs":2349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1092","order":1092,"text":"私はちょっと上回っちゃったなって思って。","startMs":2349160,"endMs":2352200,"tokens":[{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2349160,"endMs":2349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2349560,"endMs":2349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2349880,"endMs":2350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"上回っちゃった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2350440,"endMs":2351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2351240,"endMs":2351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2351400,"endMs":2351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2351560,"endMs":2352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个稍微超过了一点。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like this slightly surpassed it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 살짝 웃돌아버렸다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy cái này còn vượt hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa ini sedikit melampauinya."}}},{"sentenceId":"s-1093","order":1093,"text":"ああ。","startMs":2352200,"endMs":2352600,"tokens":[{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2352200,"endMs":2352600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1094","order":1094,"text":"SSSプラス。","startMs":2352600,"endMs":2352760,"tokens":[{"tokenId":"t-6370","kind":"punctuation","surface":"SSS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"プラス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2352600,"endMs":2352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"SSS+。"},"en":{"status":"available","text":"SSS Plus."},"ko":{"status":"available","text":"SSS 플러스."},"vi":{"status":"available","text":"SSS cộng."},"id":{"status":"available","text":"SSS plus."}}},{"sentenceId":"s-1095","order":1095,"text":"大賞で。","startMs":2356200,"endMs":2356440,"tokens":[{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"大賞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2356200,"endMs":2356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大賞","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1414140,"sid":1559237106}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2356360,"endMs":2356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给大奖。"},"en":{"status":"available","text":"For the grand prize."},"ko":{"status":"available","text":"대상으로."},"vi":{"status":"available","text":"Cho giải thưởng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk penghargaan utama."}}},{"sentenceId":"s-1096","order":1096,"text":"はい。","startMs":2356460,"endMs":2356540,"tokens":[{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2356460,"endMs":2356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1097","order":1097,"text":"あのもうだからもうドストレートじゃん。","startMs":2356540,"endMs":2358600,"tokens":[{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2356540,"endMs":2356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"もうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2356620,"endMs":2356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e0374d5cc82cbd2e267b5aabc1614eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうだ","reading":"もうだ","romanization":"mouda","partOfSpeech":"n","vid":1534060,"sid":2414840932}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2356840,"endMs":2357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2357320,"endMs":2357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6382","kind":"punctuation","surface":"ドストレート","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2357560,"endMs":2358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经是正统直球了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's just so straightforward."},"ko":{"status":"available","text":"저 그러니까 완전 정석이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quá thẳng thắn luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah benar-benar sangat lugas kan."}}},{"sentenceId":"s-1098","order":1098,"text":"もうなんか基礎になっていいぐらいの味だから。","startMs":2358920,"endMs":2361400,"tokens":[{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2358920,"endMs":2359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2359000,"endMs":2359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"基礎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2359240,"endMs":2359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2359720,"endMs":2359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2359800,"endMs":2360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2360120,"endMs":2360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2360360,"endMs":2360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2360600,"endMs":2360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2360760,"endMs":2360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2360920,"endMs":2361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是好吃到可以成为标准的味道了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a flavor good enough to become the standard."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 기본이 되어도 좋을 정도의 맛이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã là vị chuẩn mực cơ bản rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti rasa yang pantas jadi standar dasar."}}},{"sentenceId":"s-1099","order":1099,"text":"見えているパンチなのに食らっちゃうやつ。","startMs":2361480,"endMs":2363160,"tokens":[{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"見えている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2361480,"endMs":2361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2361960,"endMs":2362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2362280,"endMs":2362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"食らっちゃう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2362520,"endMs":2363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2363080,"endMs":2363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明看得见的直拳却还是会被击中的那种。"},"en":{"status":"available","text":"It's a visible punch, yet you still get hit by it."},"ko":{"status":"available","text":"보이는 펀치인데 맞아버리는 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì có vẻ đấm mà lại dính đòn."},"id":{"status":"available","text":"Yang terlihat pukulannya tapi malah kena."}}},{"sentenceId":"s-1100","order":1100,"text":"そうなんだよね。","startMs":2363240,"endMs":2364200,"tokens":[{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363240,"endMs":2363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2363480,"endMs":2363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2363960,"endMs":2364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1101","order":1101,"text":"あいつ見えないパンチ打てないから。","startMs":2364200,"endMs":2365800,"tokens":[{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2364200,"endMs":2364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"見えない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2364360,"endMs":2364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2364760,"endMs":2365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"打てない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2365000,"endMs":2365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"てない"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2365600,"endMs":2365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那家伙打不出看不见的拳。"},"en":{"status":"available","text":"Because he can't throw an invisible punch."},"ko":{"status":"available","text":"쟤는 보이지 않는 펀치를 못 치니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tên đó không tung được cú đấm vô hình mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya dia nggak bisa mukul pukulan tak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-1102","order":1102,"text":"もつ鍋ですやん。","startMs":2366000,"endMs":2366760,"tokens":[{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2366000,"endMs":2366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2366520,"endMs":2366760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6414","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是牛杂火锅啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's motsunabe, right."},"ko":{"status":"available","text":"모츠나베잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là lẩu motsunabe mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan motsu nabe."}}},{"sentenceId":"s-1103","order":1103,"text":"で食べたから。","startMs":2366760,"endMs":2368280,"tokens":[{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2366760,"endMs":2367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2367480,"endMs":2367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2367960,"endMs":2368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Because I ate it with that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 먹었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã ăn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah makan."}}},{"sentenceId":"s-1104","order":1104,"text":"うわーっていう感じなのよ。","startMs":2368920,"endMs":2371640,"tokens":[{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"うわー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2368920,"endMs":2369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2369720,"endMs":2370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2370120,"endMs":2371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2371080,"endMs":2371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2371400,"endMs":2371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种哇的感觉啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와 하는 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác uwaa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti wah."}}},{"sentenceId":"s-1105","order":1105,"text":"これは。","startMs":2371640,"endMs":2372120,"tokens":[{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2371640,"endMs":2371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2371880,"endMs":2372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是。"},"en":{"status":"available","text":"This is."},"ko":{"status":"available","text":"이거는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-1106","order":1106,"text":"そうだね。","startMs":2372520,"endMs":2372840,"tokens":[{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2372520,"endMs":2372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-1107","order":1107,"text":"そうだから圧倒的に実るくらいよね。","startMs":2372840,"endMs":2374760,"tokens":[{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2372840,"endMs":2372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2372920,"endMs":2373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2373640,"endMs":2373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2373960,"endMs":2374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"実る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2374040,"endMs":2374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実る","reading":"みのる","furigana":[{"surface":"実","reading":"みの"},{"surface":"る"}],"romanization":"minoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1320850,"sid":4293389339}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"くらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2374360,"endMs":2374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2374600,"endMs":2374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说压倒性地丰硕呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why it's overwhelmingly fruitful, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 압도적으로 열매 맺을 정도지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên áp đảo đến mức thành quả luôn ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya luar biasa sampai berbuah ya."}}},{"sentenceId":"s-1108","order":1108,"text":"はい。","startMs":2374760,"endMs":2375160,"tokens":[{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374760,"endMs":2375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1109","order":1109,"text":"長めに食べるは。","startMs":2375160,"endMs":2376600,"tokens":[{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"長め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2375160,"endMs":2375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2375720,"endMs":2376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2376040,"endMs":2376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2376440,"endMs":2376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要吃久一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eating it longer is."},"ko":{"status":"available","text":"길게 먹는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn lâu dài thì."},"id":{"status":"available","text":"Makannya agak lama ya."}}},{"sentenceId":"s-1110","order":1110,"text":"それ発見ですわこれは。","startMs":2376680,"endMs":2377800,"tokens":[{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376680,"endMs":2376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"発見","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2376840,"endMs":2377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2377320,"endMs":2377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2377480,"endMs":2377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2377560,"endMs":2377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2377640,"endMs":2377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是个发现啊。"},"en":{"status":"available","text":"But that's a discovery, this is."},"ko":{"status":"available","text":"그건 발견이네요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đó đúng là một phát hiện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sebuah penemuan ini."}}},{"sentenceId":"s-1111","order":1111,"text":"でもでもSプラスなんで僕相当ですよこれ。","startMs":2378040,"endMs":2381480,"tokens":[{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2378040,"endMs":2378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2378360,"endMs":2379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6454","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"プラス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2379000,"endMs":2379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2379560,"endMs":2379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2380360,"endMs":2380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"相当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2380600,"endMs":2381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2381080,"endMs":2381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2381320,"endMs":2381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2381400,"endMs":2381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是但是是S+，所以我可是相当厉害的哦这个。"},"en":{"status":"available","text":"But still, it's S Plus, so I'm pretty serious about this."},"ko":{"status":"available","text":"근데 근데 S플러스라서 저 꽤 대단해요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vì là S+ nên với tôi cái này khá là đỉnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi karena S plus, aku lumayan banget ini."}}},{"sentenceId":"s-1112","order":1112,"text":"うんうん。","startMs":2381480,"endMs":2382280,"tokens":[{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2381480,"endMs":2382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-1113","order":1113,"text":"スーパーで必ず大将さんの鍋が置いてあるんだけど。","startMs":2382280,"endMs":2385480,"tokens":[{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2382280,"endMs":2382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2382680,"endMs":2382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"必ず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2382840,"endMs":2383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"大将","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2383640,"endMs":2383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2383880,"endMs":2384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2384040,"endMs":2384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2384120,"endMs":2384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2384360,"endMs":2384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"置いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2384760,"endMs":2385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2385000,"endMs":2385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2385160,"endMs":2385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2385320,"endMs":2385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超市里一定会摆着大将的火锅底料呢。"},"en":{"status":"available","text":"The supermarket always stocks Taisho-san's hot pot, though."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼에 반드시 다이쇼 씨 냄비가 놓여 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ở siêu thị lúc nào cũng có bày nồi lẩu của ông Taisho."},"id":{"status":"available","text":"Di supermarket pasti ada panci Taisho-san, tapi."}}},{"sentenceId":"s-1114","order":1114,"text":"置いてる。","startMs":2385592,"endMs":2385928,"tokens":[{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2385592,"endMs":2385928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆着呢。"},"en":{"status":"available","text":"They stock it."},"ko":{"status":"available","text":"놓여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có bày đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-1115","order":1115,"text":"なんで置かれてるのかっていうのが味が美味しいから売れてんだなっていうのはもう知らされたねこれね。","startMs":2386040,"endMs":2391720,"tokens":[{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2386040,"endMs":2386440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"置かれてる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2386440,"endMs":2387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2387080,"endMs":2387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2387240,"endMs":2387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2387320,"endMs":2387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2387480,"endMs":2387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2387560,"endMs":2387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2387640,"endMs":2387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2388040,"endMs":2388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2388200,"endMs":2388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2388360,"endMs":2388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2388840,"endMs":2388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"売れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2388920,"endMs":2389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2389080,"endMs":2389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2389160,"endMs":2389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2389240,"endMs":2389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2389320,"endMs":2389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2389480,"endMs":2389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2389560,"endMs":2389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2389720,"endMs":2390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"知らされた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2390200,"endMs":2390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba71058b1e8ec763eb5e97102f04e2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知らす","reading":"しらす","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ら"},{"surface":"された"}],"romanization":"shirasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2012190,"sid":3678086121}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2390840,"endMs":2391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2391240,"endMs":2391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2391480,"endMs":2391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会被摆着呢，是因为味道好吃所以卖得好，这一点已经让我明白了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why it's stocked — I was just told it's because it tastes good so it sells."},"ko":{"status":"available","text":"왜 놓여 있는가 하면 맛이 맛있어서 팔리는 거구나 하는 건 이제 알게 됐네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do tại sao nó được bày bán thì là vì vị ngon nên bán chạy, cái này thì đã rõ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dipajang itu karena rasanya enak jadi laku, itu sudah dikasih tahu ya ini."}}},{"sentenceId":"s-1116","order":1116,"text":"私大将さんのもつ鍋の素なかったらもつモツ鍋やめるから。","startMs":2391800,"endMs":2396120,"tokens":[{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2391800,"endMs":2392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"大将","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2392040,"endMs":2392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2392520,"endMs":2392920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2392920,"endMs":2393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2393080,"endMs":2393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2393720,"endMs":2393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"素","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2393960,"endMs":2394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"もと","furigana":[{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"なかったら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2394200,"endMs":2395080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"もつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2395160,"endMs":2395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"モツ鍋","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2395400,"endMs":2395640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e326787a2055adf978eded114fc6e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モツ鍋","reading":"モツなべ","furigana":[{"surface":"モツ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":3893011450}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"やめる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2395640,"endMs":2395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2395960,"endMs":2396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是没有大将的牛杂锅底料，我就不吃牛杂锅了。"},"en":{"status":"available","text":"If I didn't have Taisho-san's motsunabe base, I'd quit making motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"저 다이쇼 씨 모츠나베 육수가 없으면 모츠 모츠나베 그만둘 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà không có nước cốt lẩu lòng bò của ông Taisho thì tôi sẽ bỏ không ăn lẩu motsunabe nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau nggak ada bumbu motsu nabe-nya Taisho-san, aku berhenti bikin motsu nabe."}}},{"sentenceId":"s-1117","order":1117,"text":"やらない。","startMs":2396280,"endMs":2398120,"tokens":[{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"やらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2396280,"endMs":2398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做了。"},"en":{"status":"available","text":"I wouldn't do it."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bikin."}}},{"sentenceId":"s-1118","order":1118,"text":"今日はモツ鍋って思ってても大将さんのがないな。","startMs":2398200,"endMs":2401240,"tokens":[{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2398200,"endMs":2398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2398360,"endMs":2398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"モツ鍋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2399000,"endMs":2399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e326787a2055adf978eded114fc6e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モツ鍋","reading":"モツなべ","furigana":[{"surface":"モツ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":3893011450}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2399400,"endMs":2399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2399560,"endMs":2399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2399880,"endMs":2399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2399960,"endMs":2400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"大将","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2400040,"endMs":2400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2400360,"endMs":2400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2400600,"endMs":2400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2400680,"endMs":2400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2400760,"endMs":2401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2401000,"endMs":2401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算今天想着要吃牛杂锅，一看没有大将的。"},"en":{"status":"available","text":"Even if I think today is motsunabe day, if Taisho-san's isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 모츠나베다 생각해도 다이쇼 씨 거가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù hôm nay đã định ăn lẩu lòng mà thấy không có của ông Taisho."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kepikiran mau motsu nabe tapi kalau nggak ada punya Taisho-san."}}},{"sentenceId":"s-1119","order":1119,"text":"じゃあもうやらない。","startMs":2401240,"endMs":2403000,"tokens":[{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2401240,"endMs":2401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2401800,"endMs":2401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"やらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2402520,"endMs":2403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不做了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I just won't do it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thôi không làm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya udah nggak jadi."}}},{"sentenceId":"s-1120","order":1120,"text":"他のメニュー。","startMs":2403000,"endMs":2403560,"tokens":[{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2403000,"endMs":2403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2403240,"endMs":2403400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2403400,"endMs":2403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-6541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换别的菜。"},"en":{"status":"available","text":"A different menu."},"ko":{"status":"available","text":"다른 메뉴."},"vi":{"status":"available","text":"Món khác."},"id":{"status":"available","text":"Menu lain."}}},{"sentenceId":"s-1121","order":1121,"text":"他のメニュー。","startMs":2403560,"endMs":2404120,"tokens":[{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2403560,"endMs":2403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2403880,"endMs":2403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2403960,"endMs":2404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-6545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换别的菜。"},"en":{"status":"available","text":"A different menu."},"ko":{"status":"available","text":"다른 메뉴."},"vi":{"status":"available","text":"Món khác."},"id":{"status":"available","text":"Menu lain."}}},{"sentenceId":"s-1122","order":1122,"text":"じゃあこのモツ鍋は絶やさず。","startMs":2404520,"endMs":2406200,"tokens":[{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2404520,"endMs":2404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2404760,"endMs":2405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"モツ鍋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2405320,"endMs":2405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e326787a2055adf978eded114fc6e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モツ鍋","reading":"モツなべ","furigana":[{"surface":"モツ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":3893011450}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2405480,"endMs":2405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"絶やさず","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2405640,"endMs":2406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶やす","reading":"たやす","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"や"},{"surface":"さず"}],"romanization":"tayasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1386750,"sid":659369183}},{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个牛杂锅就不要断了。"},"en":{"status":"available","text":"So keep this motsunabe going without fail."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 모츠나베는 끊이지 않게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì món lẩu lòng này đừng để mất đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi motsu nabe ini jangan sampai putus."}}},{"sentenceId":"s-1123","order":1123,"text":"はい。","startMs":2406360,"endMs":2406600,"tokens":[{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2406360,"endMs":2406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1124","order":1124,"text":"お願いします。","startMs":2406840,"endMs":2407480,"tokens":[{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2406840,"endMs":2407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-1125","order":1125,"text":"はい。","startMs":2407480,"endMs":2407880,"tokens":[{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2407480,"endMs":2407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1126","order":1126,"text":"はい。","startMs":2409560,"endMs":2410120,"tokens":[{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2409560,"endMs":2410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1127","order":1127,"text":"はい。","startMs":2410120,"endMs":2410440,"tokens":[{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2410120,"endMs":2410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1128","order":1128,"text":"じゃあラスト。","startMs":2411080,"endMs":2411880,"tokens":[{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2411080,"endMs":2411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2411160,"endMs":2411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-6564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那最后。"},"en":{"status":"available","text":"Then lastly."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, món cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir."}}},{"sentenceId":"s-1129","order":1129,"text":"はい。","startMs":2412280,"endMs":2412760,"tokens":[{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2412280,"endMs":2412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1130","order":1130,"text":"ということで、はい。","startMs":2412760,"endMs":2414280,"tokens":[{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2412760,"endMs":2413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2413000,"endMs":2413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2413240,"endMs":2413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2413320,"endMs":2414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，好。"},"en":{"status":"available","text":"So, yes."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya."}}},{"sentenceId":"s-1131","order":1131,"text":"こちらはですね、まあ開けたらわかると思います。","startMs":2414360,"endMs":2416760,"tokens":[{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2414360,"endMs":2414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2414680,"endMs":2414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2414840,"endMs":2415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2415080,"endMs":2415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2415240,"endMs":2415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"開けたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2415400,"endMs":2415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2415800,"endMs":2416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2416120,"endMs":2416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2416280,"endMs":2416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，嘛打开就知道了。"},"en":{"status":"available","text":"This one, well, you'll know when you open it."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은요, 뭐 열면 아실 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, mở ra là sẽ biết thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini ya, kalau dibuka pasti tahu."}}},{"sentenceId":"s-1132","order":1132,"text":"あらまあ、私の鍋スープ。","startMs":2418040,"endMs":2419800,"tokens":[{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"あらまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2418040,"endMs":2418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849ca8817292ab53cb817038ec3ca5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらまあ","reading":"あらまあ","romanization":"aramaa","partOfSpeech":"int","vid":2069550,"sid":1413474259}},{"tokenId":"t-6585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2418840,"endMs":2419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2419240,"endMs":2419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2419320,"endMs":2419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2419560,"endMs":2419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-6590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，是我的火锅汤。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, my hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"어머나, 나의 냄비 수프."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, nước súp lẩu của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Aduh, sup panci punyaku."}}},{"sentenceId":"s-1133","order":1133,"text":"あ、ボクシンの鍋。","startMs":2419800,"endMs":2421000,"tokens":[{"tokenId":"t-6591","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"ボクシン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2419800,"endMs":2420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e7f14bafd33eb2676dc3bf41bfd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボクシン","reading":"ボクシン","romanization":"bokushin","partOfSpeech":"n","vid":1783370,"sid":812072960}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2420680,"endMs":2420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2420760,"endMs":2421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，朴信的火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Bokushin's hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 복싱의 냄비."},"vi":{"status":"available","text":"À, nồi lẩu của Bokushin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pancinya Bokushin."}}},{"sentenceId":"s-1134","order":1134,"text":"はい。","startMs":2421000,"endMs":2421480,"tokens":[{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2421000,"endMs":2421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1135","order":1135,"text":"ボクシンと大将、努力の結晶です。","startMs":2421480,"endMs":2424600,"tokens":[{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"ボクシン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2421480,"endMs":2421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e7f14bafd33eb2676dc3bf41bfd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボクシン","reading":"ボクシン","romanization":"bokushin","partOfSpeech":"n","vid":1783370,"sid":812072960}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2421880,"endMs":2421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"大将","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2421960,"endMs":2423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-6601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"努力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2423560,"endMs":2423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2423880,"endMs":2423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"結晶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2423960,"endMs":2424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結晶","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254870,"sid":3574137508}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2424200,"endMs":2424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是朴信和大将努力的结晶。"},"en":{"status":"available","text":"The crystallization of Bokushin and Taisho's efforts."},"ko":{"status":"available","text":"복싱과 다이쇼, 노력의 결정체입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là kết tinh nỗ lực của Bokushin và Taisho."},"id":{"status":"available","text":"Kristalisasi usaha Bokushin dan Taisho."}}},{"sentenceId":"s-1136","order":1136,"text":"いや。","startMs":2424600,"endMs":2425080,"tokens":[{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2424600,"endMs":2425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-1137","order":1137,"text":"僕のパワハラで生まれた鍋スープです。","startMs":2425080,"endMs":2427560,"tokens":[{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2425080,"endMs":2425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2425400,"endMs":2425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"パワハラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2425480,"endMs":2425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワハラ","reading":"パワハラ","romanization":"pawahara","partOfSpeech":"n","vid":2078960,"sid":2788218021}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2425960,"endMs":2426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2426040,"endMs":2426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2426600,"endMs":2426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"スープ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2426840,"endMs":2427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2427160,"endMs":2427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我靠职场霸凌逼出来的火锅汤。"},"en":{"status":"available","text":"It's a hot pot soup born from my power harassment."},"ko":{"status":"available","text":"제 갑질로 태어난 냄비 수프입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nước súp lẩu ra đời từ sự hà khắc của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sup panci yang lahir karena power harassment-ku."}}},{"sentenceId":"s-1138","order":1138,"text":"最低。","startMs":2427560,"endMs":2427960,"tokens":[{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"最低","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2427560,"endMs":2427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-6619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最差劲了。"},"en":{"status":"available","text":"The worst."},"ko":{"status":"available","text":"최악."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Parah."}}},{"sentenceId":"s-1139","order":1139,"text":"最低です。","startMs":2427960,"endMs":2428600,"tokens":[{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"最低","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2427960,"endMs":2428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2428440,"endMs":2428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最差劲了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the worst."},"ko":{"status":"available","text":"최악입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Parah."}}},{"sentenceId":"s-1140","order":1140,"text":"同じ結果になるようにパワハラじゃない方法を学びなさい。","startMs":2428600,"endMs":2433560,"tokens":[{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2428600,"endMs":2430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2430840,"endMs":2431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2431160,"endMs":2431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2431240,"endMs":2431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2431480,"endMs":2431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"パワハラ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2431640,"endMs":2432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワハラ","reading":"パワハラ","romanization":"pawahara","partOfSpeech":"n","vid":2078960,"sid":2788218021}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2432120,"endMs":2432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"方法","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2432440,"endMs":2433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2433000,"endMs":2433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"学びなさい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2433080,"endMs":2433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"びなさい"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-6633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要学会用不是霸凌的方法达到同样的结果。"},"en":{"status":"available","text":"Learn a non-harassment way to get the same result."},"ko":{"status":"available","text":"같은 결과가 되도록 갑질이 아닌 방법을 배우세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy học cách không hà khắc mà vẫn ra được kết quả như nhau đi."},"id":{"status":"available","text":"Belajarlah cara yang bukan power harassment supaya hasilnya sama."}}},{"sentenceId":"s-1141","order":1141,"text":"ちょっとまああの改めて、うん。","startMs":2435160,"endMs":2437640,"tokens":[{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2435160,"endMs":2435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2435960,"endMs":2436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2436440,"endMs":2436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"改めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2436680,"endMs":2437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-6638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2437400,"endMs":2437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个重新来，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let me do this again, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭐랄까 다시, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, để nói lại một chút, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Agak ya itu sekali lagi, ya."}}},{"sentenceId":"s-1142","order":1142,"text":"で今までうまい鍋いっぱい食べたじゃん。","startMs":2437720,"endMs":2440120,"tokens":[{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2437720,"endMs":2437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"今まで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2438120,"endMs":2438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2438760,"endMs":2439080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2439080,"endMs":2439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2439320,"endMs":2439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"食べた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2439560,"endMs":2439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2439960,"endMs":2440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说到现在吃了好多好吃的火锅了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We've eaten lots of delicious hot pots so far, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금까지 맛있는 냄비 많이 먹었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cho đến giờ đã ăn bao nhiêu nồi lẩu ngon rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Dan sampai sekarang sudah makan banyak panci enak kan."}}},{"sentenceId":"s-1143","order":1143,"text":"食べた。","startMs":2440120,"endMs":2440520,"tokens":[{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2440120,"endMs":2440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了。"},"en":{"status":"available","text":"We have."},"ko":{"status":"available","text":"먹었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan."}}},{"sentenceId":"s-1144","order":1144,"text":"今すっごい舌がね鍋奉行。","startMs":2440600,"endMs":2442920,"tokens":[{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2440600,"endMs":2440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2440760,"endMs":2441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"舌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2441560,"endMs":2441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2441960,"endMs":2442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2442040,"endMs":2442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"鍋奉行","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2442200,"endMs":2442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d6e9318069e03dd2d0962a60806cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋奉行","reading":"なべぶぎょう","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"奉","reading":"ぶ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nabebugyou","partOfSpeech":"n","vid":2135440,"sid":8721770}},{"tokenId":"t-6657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在舌头超级厉害，成了火锅奉行。"},"en":{"status":"available","text":"Right now my tongue is totally a hot pot master."},"ko":{"status":"available","text":"지금 엄청 혀가 냄비 봉행."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ lưỡi tôi đúng là sành lẩu lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lidahku benar-benar ahli panci."}}},{"sentenceId":"s-1145","order":1145,"text":"鍋奉行。","startMs":2443160,"endMs":2443960,"tokens":[{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"鍋奉行","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2443160,"endMs":2443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d6e9318069e03dd2d0962a60806cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋奉行","reading":"なべぶぎょう","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"奉","reading":"ぶ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nabebugyou","partOfSpeech":"n","vid":2135440,"sid":8721770}},{"tokenId":"t-6659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅奉行。"},"en":{"status":"available","text":"A hot pot master."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 봉행."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên gia lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Ahli panci."}}},{"sentenceId":"s-1146","order":1146,"text":"相当鍋歴戦の猛者になっている。","startMs":2444120,"endMs":2447720,"tokens":[{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2444120,"endMs":2444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2444680,"endMs":2445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"歴戦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2445320,"endMs":2445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴戦","reading":"れきせん","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"rekisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558200,"sid":2759400240}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2445880,"endMs":2446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"猛者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2446200,"endMs":2446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83b2dac460cb848334b415f5a415e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛者","reading":"もさ","furigana":[{"surface":"猛","reading":"も"},{"surface":"者","reading":"さ"}],"romanization":"mosa","partOfSpeech":"n","vid":1534030,"sid":341516190}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2446680,"endMs":2447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"なっている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2447320,"endMs":2447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是相当身经百战的火锅强者了。"},"en":{"status":"available","text":"I've become quite a battle-hardened veteran of hot pots."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 냄비歴전의 강자가 되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành chiến binh dày dạn kinh nghiệm lẩu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi pejuang veteran yang berpengalaman soal panci."}}},{"sentenceId":"s-1147","order":1147,"text":"うん。","startMs":2447720,"endMs":2447800,"tokens":[{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447720,"endMs":2447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1148","order":1148,"text":"ちょっとキムチから行きましょう。","startMs":2448280,"endMs":2449640,"tokens":[{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2448280,"endMs":2448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2448680,"endMs":2448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2448840,"endMs":2449000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2449240,"endMs":2449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先从泡菜开始吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's start with the kimchi."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 김치부터 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử từ kimchi trước đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba mulai dari kimchi dulu."}}},{"sentenceId":"s-1149","order":1149,"text":"はい。","startMs":2449640,"endMs":2450040,"tokens":[{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2449640,"endMs":2450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1150","order":1150,"text":"はい。","startMs":2450120,"endMs":2450440,"tokens":[{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2450120,"endMs":2450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1151","order":1151,"text":"どっちかというとキムチ鍋は韓国をイメージしたような。","startMs":2450600,"endMs":2455200,"tokens":[{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2450600,"endMs":2452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"キムチ鍋","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2452200,"endMs":2453000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf86ced4367ca92e7aee783a118de4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ鍋","reading":"キムチなべ","furigana":[{"surface":"キムチ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"kimuchinabe","partOfSpeech":"n","vid":2839458,"sid":382421615}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2453240,"endMs":2453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"韓国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2453800,"endMs":2454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2454440,"endMs":2454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2454520,"endMs":2455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2455000,"endMs":2455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说泡菜锅，更像是想象中的韩国风味。"},"en":{"status":"available","text":"Kimchi hot pot kind of makes me think of Korea, rather."},"ko":{"status":"available","text":"どちらかというとキムチ鍋は韓国をイメージしたような。"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đúng hơn thì lẩu kimchi gợi cảm giác như kiểu Hàn Quốc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang lebih ke mana, panci kimchi itu seperti membayangkan Korea ya."}}},{"sentenceId":"s-1152","order":1152,"text":"わかるわかる。","startMs":2455560,"endMs":2455800,"tokens":[{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2455560,"endMs":2455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6688","kind":"punctuation","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know, I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti ngerti."}}},{"sentenceId":"s-1153","order":1153,"text":"牛だしの感じで。","startMs":2456440,"endMs":2457720,"tokens":[{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2456440,"endMs":2456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2456760,"endMs":2456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2456840,"endMs":2457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2457000,"endMs":2457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2457080,"endMs":2457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2457480,"endMs":2457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛骨高汤的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"With that beef broth kind of feel."},"ko":{"status":"available","text":"소 육수 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vị nước dùng bò."},"id":{"status":"available","text":"Dengan nuansa kaldu sapi."}}},{"sentenceId":"s-1154","order":1154,"text":"いや、私ね、あのキムチ鍋のこの鍋のもとってあんまり得意じゃないの。","startMs":2460920,"endMs":2467400,"tokens":[{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2460920,"endMs":2461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2461880,"endMs":2462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2462200,"endMs":2462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2462760,"endMs":2463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"キムチ鍋","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2463400,"endMs":2464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf86ced4367ca92e7aee783a118de4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ鍋","reading":"キムチなべ","furigana":[{"surface":"キムチ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"kimuchinabe","partOfSpeech":"n","vid":2839458,"sid":382421615}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2464040,"endMs":2464360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2464680,"endMs":2464840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"鍋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2464840,"endMs":2465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2465160,"endMs":2465240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2465240,"endMs":2465320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"とって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2465320,"endMs":2466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2466440,"endMs":2466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"得意","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2466760,"endMs":2467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2467000,"endMs":2467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2467320,"endMs":2467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我呢，那个泡菜锅的这种火锅底料不太擅长。"},"en":{"status":"available","text":"No, you know, I'm not really a fan of this kind of kimchi hot pot base."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 나 있잖아, 그 김치鍋의 이鍋のもとってあんまり得意じゃないの。"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ ấy, cái nước cốt lẩu kimchi này tớ không khoái lắm."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, aku tuh, kuah instan panci kimchi yang ini kurang suka."}}},{"sentenceId":"s-1155","order":1155,"text":"私鍋のもとの中で一番苦手なぐらい苦手なの。","startMs":2467960,"endMs":2470760,"tokens":[{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2467960,"endMs":2468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"鍋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2468120,"endMs":2468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2468360,"endMs":2468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"もと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2468520,"endMs":2468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2468600,"endMs":2468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2468760,"endMs":2468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2468920,"endMs":2469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2469240,"endMs":2469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"苦手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2469640,"endMs":2469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6724","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2470040,"endMs":2470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"苦手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2470280,"endMs":2470600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2470600,"endMs":2470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在火锅底料里算是最不擅长的，超不擅长。"},"en":{"status":"available","text":"Of all the hot pot bases, it's the one I'm worst at, like the worst."},"ko":{"status":"available","text":"나鍋のもとの中で一番苦手なぐらい苦手なの。"},"vi":{"status":"available","text":"Trong các loại nước cốt lẩu thì tớ dở nhất cái này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Di antara semua kuah panci instan, ini yang paling nggak aku kuasai."}}},{"sentenceId":"s-1156","order":1156,"text":"ああ、なんでかっていうと甘いから。","startMs":2470920,"endMs":2473320,"tokens":[{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2470920,"endMs":2471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2471720,"endMs":2471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2471880,"endMs":2471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2472280,"endMs":2472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2472440,"endMs":2472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"甘い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2472680,"endMs":2473160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2473160,"endMs":2473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，至于为什么，是因为甜。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because it's sweet."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 왜냐면 달아서."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì nó ngọt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soalnya manis."}}},{"sentenceId":"s-1157","order":1157,"text":"ああ、甘めだよね。","startMs":2474040,"endMs":2474920,"tokens":[{"tokenId":"t-6738","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"甘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2474040,"endMs":2474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-6740","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2474520,"endMs":2474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实偏甜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it is on the sweet side."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 달짝지근하지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là hơi ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang agak manis ya."}}},{"sentenceId":"s-1158","order":1158,"text":"私ね、これが一番好き。","startMs":2474920,"endMs":2476040,"tokens":[{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2474920,"endMs":2475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2475080,"endMs":2475160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2475320,"endMs":2475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2475480,"endMs":2475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2475560,"endMs":2475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2475960,"endMs":2476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，最喜欢这个。"},"en":{"status":"available","text":"You know, this is my favorite."},"ko":{"status":"available","text":"나ね, 이게 제일 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ ấy, thích cái này nhất."},"id":{"status":"available","text":"Aku, yang ini paling suka."}}},{"sentenceId":"s-1159","order":1159,"text":"ああ、うん、俺もなんです。","startMs":2476040,"endMs":2477960,"tokens":[{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2476040,"endMs":2476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2476840,"endMs":2477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2477240,"endMs":2477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2477400,"endMs":2477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2477560,"endMs":2477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2477800,"endMs":2477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, me too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 응, 나도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, tớ cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, aku juga."}}},{"sentenceId":"s-1160","order":1160,"text":"うん。","startMs":2477960,"endMs":2478360,"tokens":[{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2477960,"endMs":2478360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1161","order":1161,"text":"あの私さ、ほら、アンちゃんにお世辞はないじゃない。","startMs":2478840,"endMs":2482760,"tokens":[{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2478840,"endMs":2479480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2479480,"endMs":2479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2479800,"endMs":2480200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"ほら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2480200,"endMs":2480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-6767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"アン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2480520,"endMs":2480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0298a5ea7bfbcde5271ef30a0cb6f58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アン","reading":"アン","romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":4186494709}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2480680,"endMs":2480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2480840,"endMs":2480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"お世辞","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2480920,"endMs":2481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b05ca442bb1991e4d3af25e649ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世辞","reading":"おせじ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"oseji","partOfSpeech":"n","vid":1002250,"sid":224081315}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2481800,"endMs":2481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2481960,"endMs":2482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2482120,"endMs":2482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我啊，你看，对小安可是从不说客套话的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, I never flatter you, An-chan."},"ko":{"status":"available","text":"저 있잖아, 있잖아, 안쨩한테는 아첨 같은 거 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cậu biết đấy, tớ thì chẳng bao giờ nịnh An-chan đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku kan, ke An-chan nggak ada basa-basinya kan."}}},{"sentenceId":"s-1162","order":1162,"text":"ないね。","startMs":2482760,"endMs":2483000,"tokens":[{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2482760,"endMs":2482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2482840,"endMs":2483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Nope, you don't."},"ko":{"status":"available","text":"없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không có."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1163","order":1163,"text":"できれば褒めたくないじゃない。","startMs":2483000,"endMs":2484360,"tokens":[{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"できれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2483000,"endMs":2483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"褒めたくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2483400,"endMs":2484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2484040,"endMs":2484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是可以的话根本不想夸你吧。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, I'd rather not praise you."},"ko":{"status":"available","text":"できれば褒めたくないじゃない。"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì còn chẳng muốn khen cơ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa sih nggak mau muji kan."}}},{"sentenceId":"s-1164","order":1164,"text":"そうだね。","startMs":2484360,"endMs":2484920,"tokens":[{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2484360,"endMs":2484920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Iya bener."}}},{"sentenceId":"s-1165","order":1165,"text":"だけどこれはマジで美味しい。","startMs":2484920,"endMs":2486920,"tokens":[{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2484920,"endMs":2485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2485800,"endMs":2486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2486040,"endMs":2486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2486280,"endMs":2486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2486440,"endMs":2486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2486520,"endMs":2486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个是真的好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But this is seriously delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이건 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái này ngon thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang ini beneran enak."}}},{"sentenceId":"s-1166","order":1166,"text":"これさ、ばあちゃん家の味すんだよ。","startMs":2487160,"endMs":2488920,"tokens":[{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2487160,"endMs":2487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2487400,"endMs":2487560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"ばあちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2487560,"endMs":2488120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partOfSpeech":"n","vid":2009465,"sid":2808674466}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2488120,"endMs":2488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2488200,"endMs":2488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2488280,"endMs":2488440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"すんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2488440,"endMs":2488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2488760,"endMs":2488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，有奶奶家的味道。"},"en":{"status":"available","text":"This tastes like grandma's home cooking."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 할머니 집 맛이 나んだよ。"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, nó có vị như món ở nhà bà ngoại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini tuh, rasanya kayak masakan rumah nenek."}}},{"sentenceId":"s-1167","order":1167,"text":"本当に。","startMs":2490760,"endMs":2491400,"tokens":[{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2490760,"endMs":2491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-6803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Beneran."}}},{"sentenceId":"s-1168","order":1168,"text":"それ","startMs":2492400,"endMs":2492880,"tokens":[{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2492400,"endMs":2492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-1169","order":1169,"text":"かばあちゃんちでさチゲ","startMs":2493440,"endMs":2494640,"tokens":[{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2493440,"endMs":2493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"ばあちゃん","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2493760,"endMs":2494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partOfSpeech":"n","vid":2009465,"sid":2808674466}},{"tokenId":"t-6807","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2494000,"endMs":2494080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2494320,"endMs":2494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2494560,"endMs":2494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在奶奶家吃的辣汤"},"en":{"status":"available","text":"Like at grandma's, the jjigae"},"ko":{"status":"available","text":"할머니 집에서 찌개"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà bà ngoại ấy, món jjigae"},"id":{"status":"available","text":"di rumah nenek dulu jjigae"}}},{"sentenceId":"s-1170","order":1170,"text":"のチゲスープかばばが作ってたじゃん同じ味するんだよねそう俺チゲっぽいって","startMs":2495120,"endMs":2502240,"tokens":[{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2495120,"endMs":2495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6812","kind":"punctuation","surface":"チゲスープ","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2495200,"endMs":2496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6814","kind":"punctuation","surface":"ばば","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2496080,"endMs":2496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2496160,"endMs":2498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2498480,"endMs":2498560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2498560,"endMs":2498773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2498986,"endMs":2499200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2499413,"endMs":2499626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2499840,"endMs":2499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2499920,"endMs":2500080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2500080,"endMs":2500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"俺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2500480,"endMs":2500960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"チゲ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2501120,"endMs":2501440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partOfSpeech":"n","vid":2133730,"sid":513676271}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2501440,"endMs":2501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2502000,"endMs":2502240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的辣汤，奶奶以前不是做过吗，就是同一个味道，对吧，我就说像辣汤"},"en":{"status":"available","text":"That jjigae soup grandma used to make, it tastes the same, right? Yeah, I said it tastes like jjigae."},"ko":{"status":"available","text":"의 찌개 수프 할머니가 만들었잖아 똑같은 맛이 나んだよね 그래 나 찌개っぽいって"},"vi":{"status":"available","text":"cái súp jjigae mà bà từng nấu ấy, vị giống hệt luôn, đúng không, tớ thấy nó kiểu jjigae mà"},"id":{"status":"available","text":"sup jjigae yang nenek bikin kan, rasanya sama persis, aku juga bilang kayak jjigae"}}},{"sentenceId":"s-1171","order":1171,"text":"絶対これなのよだから","startMs":2502560,"endMs":2504640,"tokens":[{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2502560,"endMs":2502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2502960,"endMs":2503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2503200,"endMs":2503520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2503520,"endMs":2503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2503600,"endMs":2504640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对就是这个，所以"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely this one, so"},"ko":{"status":"available","text":"절대 이거야 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là cái này rồi nên"},"id":{"status":"available","text":"Pasti yang ini, makanya"}}},{"sentenceId":"s-1172","order":1172,"text":"もしかしてじいちゃんばあちゃんちなのかな小っちゃい時から食べてて気づいてない俺えこれもう私食べた時あなんだばあちゃんちの味じゃんじゃ","startMs":2504880,"endMs":2514560,"tokens":[{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2504880,"endMs":2505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"じいちゃん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2505600,"endMs":2506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c1ec558f7d89185f87068b21b64f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じいちゃん","reading":"じいちゃん","romanization":"jiichan","partOfSpeech":"n","vid":2404900,"sid":3787282276}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"ばあちゃん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2506080,"endMs":2506400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partOfSpeech":"n","vid":2009465,"sid":2808674466}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"ちな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2506400,"endMs":2506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partOfSpeech":"conj","vid":2830057,"sid":2686882334}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2506720,"endMs":2506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2506800,"endMs":2507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"小っちゃい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2507120,"endMs":2507213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ち"},{"surface":"っちゃ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":3476012687}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2507306,"endMs":2507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2507493,"endMs":2507586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"食べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2507680,"endMs":2508160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2508160,"endMs":2508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"気づいてない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2508240,"endMs":2509360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"俺","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2509360,"endMs":2509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2509680,"endMs":2509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2509920,"endMs":2510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2510160,"endMs":2510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"私","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2510720,"endMs":2511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"食べた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2511040,"endMs":2511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"時","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2511360,"endMs":2511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"あ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2511520,"endMs":2511840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2511840,"endMs":2512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"ばあちゃん","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":2512080,"endMs":2512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partOfSpeech":"n","vid":2009465,"sid":2808674466}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"ちの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2512560,"endMs":2512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5004028,"sid":2686884074}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"味","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2512920,"endMs":2513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2513160,"endMs":2513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2513280,"endMs":2514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是爷爷奶奶家吗，从小吃到大自己都没察觉，我吃的时候就觉得，啊这不就是奶奶家的味道嘛"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's from grandpa and grandma's house? Have I been eating it since I was little without realizing? When I ate this I was like, oh, this is grandma's taste."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 할아버지 할머니 집인가な 어릴 때부터 먹어서気づいてない 나 어 이거 나 먹었을 때 아 뭐야 할머니 집 맛이잖아 자"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là nhà ông bà chăng, ăn từ hồi nhỏ nên không nhận ra, tớ á, lúc ăn cái này đã nghĩ à, đây chẳng phải vị nhà bà ngoại sao"},"id":{"status":"available","text":"jangan-jangan dari rumah kakek nenek ya, dari kecil udah makan tapi nggak sadar, aku pas makan ini ah, ini kan rasa rumah nenek"}}},{"sentenceId":"s-1173","order":1173,"text":"これ僕の実家の味です","startMs":2515520,"endMs":2518000,"tokens":[{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515520,"endMs":2515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2515920,"endMs":2516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2516160,"endMs":2516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"実家","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2516240,"endMs":2516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2516640,"endMs":2517280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2517280,"endMs":2517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2517600,"endMs":2518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我老家的味道"},"en":{"status":"available","text":"This is the taste of my family home."},"ko":{"status":"available","text":"이거 제 친정 맛이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vị nhà của tớ đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ini rasa masakan rumahku"}}},{"sentenceId":"s-1174","order":1174,"text":"なんか決めつけないけどそうそうそうちょっと違うって人もいるっぽいんでねそうでもハマる人はめっちゃハマってるこれ酒飲みはハマるまあまあまあね","startMs":2521040,"endMs":2529840,"tokens":[{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2521040,"endMs":2521440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"決めつけない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2521440,"endMs":2522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5294c43d301ffe819085edb588bef44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決めつける","reading":"きめつける","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"めつけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kimetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254210,"sid":3392456949}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2522080,"endMs":2522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2522560,"endMs":2522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2522640,"endMs":2522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2522720,"endMs":2522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"違う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2522880,"endMs":2523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2523280,"endMs":2523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2523360,"endMs":2523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2523440,"endMs":2523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2523600,"endMs":2523920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2523920,"endMs":2524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2524160,"endMs":2524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2524400,"endMs":2524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2524720,"endMs":2524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2524960,"endMs":2525280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"ハマる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2525280,"endMs":2525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2525680,"endMs":2525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2525760,"endMs":2525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2525840,"endMs":2526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"ハマってる","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2526480,"endMs":2527040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2527680,"endMs":2527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2527840,"endMs":2528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2528400,"endMs":2528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"ハマる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2528640,"endMs":2528880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"まあ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2528880,"endMs":2529520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2529520,"endMs":2529600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2529600,"endMs":2529840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不能一概而论，好像也有人觉得有点不一样，但喜欢的人会超级喜欢，这个爱喝酒的人会喜欢嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"I'm not saying it's decided, but it seems some people say it's a bit different. But people who get hooked really get hooked. Drinkers get hooked on this. Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 단정 짓진 않지만 그래그래그래 좀 다르다는 사람도 있는 것 같아서ね 그래도 빠지는 사람은 완전 빠지고 있어 이거 술 마시는 사람은 빠져들어 뭐뭐뭐ね"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đừng vội kết luận nhưng hình như cũng có người thấy hơi khác, nhưng mà ai hợp thì mê lắm luôn, cái này dân nhậu là mê, ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"nggak bermaksud memastikan sih, tapi kayaknya ada juga yang bilang agak beda, tapi yang suka tuh suka banget, peminum alkohol pasti suka, ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-1175","order":1175,"text":"はい。","startMs":2532320,"endMs":2532400,"tokens":[{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2532320,"endMs":2532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1176","order":1176,"text":"これ結構すごいことで、キムチ鍋のもとだとえっと2位なんです今。","startMs":2538720,"endMs":2545280,"tokens":[{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2538720,"endMs":2538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2539360,"endMs":2539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2539520,"endMs":2539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2539920,"endMs":2540160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2540160,"endMs":2540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"キムチ鍋","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2541200,"endMs":2541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf86ced4367ca92e7aee783a118de4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ鍋","reading":"キムチなべ","furigana":[{"surface":"キムチ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"kimuchinabe","partOfSpeech":"n","vid":2839458,"sid":382421615}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2541920,"endMs":2542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"もと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2542080,"endMs":2542400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2542400,"endMs":2542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2542560,"endMs":2543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"えっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2543360,"endMs":2544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"2位","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2544400,"endMs":2544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2544740,"endMs":2544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"今","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2545120,"endMs":2545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个相当厉害，在泡菜锅汤底里现在是第2名。"},"en":{"status":"available","text":"This is actually pretty amazing, it's currently No. 2 among kimchi hot pot bases."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 대단한 건데, 김치鍋のもとだとえっと2위なんです今。"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là ghê đấy, trong dòng nước lẩu kimchi thì hiện đang đứng thứ 2."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup luar biasa, untuk kategori kuah panci kimchi itu peringkat 2 sekarang."}}},{"sentenceId":"s-1177","order":1177,"text":"ええ、そうそうそう。","startMs":2545600,"endMs":2546560,"tokens":[{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545600,"endMs":2546000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2546080,"endMs":2546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2546320,"endMs":2546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어어, 그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-1178","order":1178,"text":"こっちは鶏鍋界で1位。","startMs":2546880,"endMs":2550240,"tokens":[{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2546880,"endMs":2547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2547040,"endMs":2547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"鶏鍋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2547680,"endMs":2547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c44aea91df0a0aa58e8329597e3440f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":1160171422}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"界","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2547920,"endMs":2548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2548320,"endMs":2548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"1位","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2548960,"endMs":2550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-6923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是鸡肉锅界的第1名。"},"en":{"status":"available","text":"This one is No. 1 in the chicken hot pot world."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 닭鍋계에서 1위."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bên này là số 1 trong giới lẩu gà."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini peringkat 1 di dunia panci ayam."}}},{"sentenceId":"s-1179","order":1179,"text":"ええ？","startMs":2550240,"endMs":2550320,"tokens":[{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2550240,"endMs":2550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6925","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"어어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-1180","order":1180,"text":"1位。","startMs":2550320,"endMs":2550640,"tokens":[{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2550320,"endMs":2550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第1名。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1."},"ko":{"status":"available","text":"1위."},"vi":{"status":"available","text":"Số 1."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1."}}},{"sentenceId":"s-1181","order":1181,"text":"すげえ売れてるな。","startMs":2550640,"endMs":2551680,"tokens":[{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2550640,"endMs":2551200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"売れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2551200,"endMs":2551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2551520,"endMs":2551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖得超好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's selling like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 팔리고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Bán chạy ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Laris banget ya."}}},{"sentenceId":"s-1182","order":1182,"text":"今までの大将さんの鶏鍋よりも売れてます。","startMs":2551840,"endMs":2554880,"tokens":[{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2551840,"endMs":2552320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2552320,"endMs":2552400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"大将","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2552400,"endMs":2552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2552800,"endMs":2552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2552960,"endMs":2553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"鶏鍋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2553040,"endMs":2553520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c44aea91df0a0aa58e8329597e3440f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏鍋","reading":"とりなべ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"torinabe","partOfSpeech":"n","vid":2571640,"sid":1160171422}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"よりも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2553520,"endMs":2553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"売れてます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2554160,"endMs":2554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比以往大将先生的鸡肉锅卖得还好。"},"en":{"status":"available","text":"It's selling even better than Taisho-san's previous chicken hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지의 대장님의 닭鍋보다도 팔리고 있어요。"},"vi":{"status":"available","text":"Bán chạy hơn cả lẩu gà trước đây của ông Taisho."},"id":{"status":"available","text":"Lebih laris dari panci ayam Taisho-san yang sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-1183","order":1183,"text":"だからあの水炊きうまかったじゃん。","startMs":2555680,"endMs":2558560,"tokens":[{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2555680,"endMs":2556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2556400,"endMs":2556640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"水炊き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2556720,"endMs":2557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水炊き","reading":"みずたき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"mizutaki","partOfSpeech":"n","vid":1371690,"sid":1175148089}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2558000,"endMs":2558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2558400,"endMs":2558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个水炊锅不是很好吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because that mizutaki was good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 미즈타키 맛있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái mizutaki hôm trước ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya yang mizutaki kemarin kan enak."}}},{"sentenceId":"s-1184","order":1184,"text":"美味しかった。","startMs":2559120,"endMs":2559280,"tokens":[{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2559120,"endMs":2559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1185","order":1185,"text":"あれより売れてる。","startMs":2559280,"endMs":2560000,"tokens":[{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2559280,"endMs":2559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2559360,"endMs":2559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"売れてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2559440,"endMs":2560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比那个卖得还好。"},"en":{"status":"available","text":"It's selling better than that."},"ko":{"status":"available","text":"그거보다 팔리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà bán chạy hơn cả cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Lebih laris dari itu."}}},{"sentenceId":"s-1186","order":1186,"text":"ええ？","startMs":2560000,"endMs":2560240,"tokens":[{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2560000,"endMs":2560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6954","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"어어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-1187","order":1187,"text":"でもさ、私まだこれ食べたことないんだけどネーミング割とちょっと尖ってるじゃん。","startMs":2561120,"endMs":2566320,"tokens":[{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2561120,"endMs":2561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2561360,"endMs":2561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2562080,"endMs":2562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2562400,"endMs":2562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2562640,"endMs":2562880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"食べた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2562960,"endMs":2563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2563360,"endMs":2563520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2563520,"endMs":2563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2563680,"endMs":2563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2563840,"endMs":2564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"ネーミング","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2564320,"endMs":2564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67189feb4f85799847c4228090e1f9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネーミング","reading":"ネーミング","romanization":"neemingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1092420,"sid":892098489}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"割","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2565040,"endMs":2565280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2565280,"endMs":2565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2565440,"endMs":2565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"尖ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2565680,"endMs":2566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2566160,"endMs":2566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊，我还没吃过这个，但命名不是有点犀利嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, I haven't tried this yet, but the name is kind of edgy, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 나 아직 이거 먹어본 적 없는데 네이밍이 꽤 좀 뾰족하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, tớ vẫn chưa ăn cái này bao giờ, mà cái tên nghe cũng khá là sắc sảo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku belum pernah makan ini, tapi penamaannya agak nyentrik ya."}}},{"sentenceId":"s-1188","order":1188,"text":"尖ってるね。","startMs":2566400,"endMs":2567280,"tokens":[{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"尖ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2566400,"endMs":2567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2567120,"endMs":2567280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很犀利呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is edgy."},"ko":{"status":"available","text":"뾰족하지."},"vi":{"status":"available","text":"Sắc thật."},"id":{"status":"available","text":"Nyentrik ya."}}},{"sentenceId":"s-1189","order":1189,"text":"ちゃんしょう鍋でどこの鍋だよっていう。","startMs":2567280,"endMs":2570560,"tokens":[{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2567280,"endMs":2567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"しょう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2567520,"endMs":2567760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょう","reading":"しょう","romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1297926286}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2567760,"endMs":2567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2568560,"endMs":2568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2568960,"endMs":2569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2569280,"endMs":2569440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2569440,"endMs":2569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2569760,"endMs":2569920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"よって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2569920,"endMs":2570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2570240,"endMs":2570560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花椒锅，到底是哪里的锅啊这种。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what kind of hot pot is Chansho Nabe?"},"ko":{"status":"available","text":"산초소금鍋でどこの鍋だよっていう。"},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu Chansho, nghe chẳng biết là lẩu ở đâu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Panci chansho, panci dari mana coba."}}},{"sentenceId":"s-1190","order":1190,"text":"それがさ、こうストレートに勝てるのすごいよね。","startMs":2570640,"endMs":2574800,"tokens":[{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2570640,"endMs":2570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2570960,"endMs":2571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2571120,"endMs":2571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2572160,"endMs":2572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2572720,"endMs":2573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2573520,"endMs":2573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2573760,"endMs":2574160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2574160,"endMs":2574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2574240,"endMs":2574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2574560,"endMs":2574800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个能如此直接地获胜很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"And yet it can win so straightforwardly, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그게 말야, 이렇게 스트레이트하게 이길 수 있는 게 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà thắng thẳng thừng được thì giỏi thật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bisa menang telak gitu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-1191","order":1191,"text":"いただきます。","startMs":2574800,"endMs":2576800,"tokens":[{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2574800,"endMs":2576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-1192","order":1192,"text":"あ、うまい。","startMs":2580400,"endMs":2580720,"tokens":[{"tokenId":"t-7001","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2580400,"endMs":2580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-1193","order":1193,"text":"うまいうまい。","startMs":2581920,"endMs":2582560,"tokens":[{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2581920,"endMs":2582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2582480,"endMs":2582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak enak."}}},{"sentenceId":"s-1194","order":1194,"text":"これなんですよ。","startMs":2583120,"endMs":2583760,"tokens":[{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2583120,"endMs":2583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2583360,"endMs":2583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2583600,"endMs":2583760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-1195","order":1195,"text":"なんかさ、さっきの焼き鳥鍋に通ずるとこない。","startMs":2584400,"endMs":2587600,"tokens":[{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2584400,"endMs":2584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2584800,"endMs":2585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2585440,"endMs":2585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2585840,"endMs":2585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2585920,"endMs":2586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2586400,"endMs":2586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2586640,"endMs":2586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"通ずる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2586800,"endMs":2587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通ずる","reading":"つうずる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"ずる"}],"romanization":"tsuuzuru","partOfSpeech":"vi/vz","vid":1983740,"sid":370931914}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"とこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2587200,"endMs":2587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2587360,"endMs":2587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，有没有跟刚才的烤鸡肉锅相通的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't this have something in common with the yakitori hot pot from earlier?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말야, 아까 야키토리鍋에 통하는 데 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu này, thấy có nét giống lẩu yakitori lúc nãy không."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada yang mirip sama panci yakitori tadi nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-1196","order":1196,"text":"ああ、確かに。","startMs":2587840,"endMs":2589440,"tokens":[{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2587840,"endMs":2588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2588640,"endMs":2589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, definitely."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bener juga."}}},{"sentenceId":"s-1197","order":1197,"text":"醤油ベースでそんな甘くなくて、でもこっちはかなり山椒なんだね。","startMs":2589440,"endMs":2593680,"tokens":[{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2589440,"endMs":2589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"ベース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2589840,"endMs":2590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2590160,"endMs":2590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2590240,"endMs":2590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"甘くなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2590640,"endMs":2591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-7032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2591680,"endMs":2592000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2592000,"endMs":2592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2592240,"endMs":2592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"かなり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2592320,"endMs":2592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"山椒","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2592880,"endMs":2593280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2593280,"endMs":2593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2593520,"endMs":2593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油底，不怎么甜，但这边花椒味很重呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's soy sauce based and not that sweet, but this one has a lot of sansho pepper."},"ko":{"status":"available","text":"간장 베이스로 그렇게 달지 않고, 근데 이쪽은 꽤 산초んだね。"},"vi":{"status":"available","text":"Nền xì dầu không ngọt lắm, nhưng bên này thì vị sansho khá đậm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbasis kecap asin dan nggak terlalu manis, tapi yang ini sanshonya kuat banget ya."}}},{"sentenceId":"s-1198","order":1198,"text":"やっぱちょっと嗜好品というかさ、おつまみ食べるような感じなんだけど、でも売れてるって。","startMs":2593840,"endMs":2598960,"tokens":[{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2593840,"endMs":2594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2594080,"endMs":2594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"嗜好品","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2594240,"endMs":2594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好品","reading":"しこうひん","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikouhin","partOfSpeech":"n","vid":1565510,"sid":3690690079}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2594880,"endMs":2595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2595200,"endMs":2595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2595680,"endMs":2596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"食べる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2596080,"endMs":2596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2596320,"endMs":2596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2596880,"endMs":2597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2597120,"endMs":2597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2597280,"endMs":2597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2598000,"endMs":2598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"売れてる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2598240,"endMs":2598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2598720,"endMs":2598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有点像嗜好品，或者说像下酒菜的感觉，但却很畅销。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of a luxury item, like something you'd eat as a snack with drinks, but still it's selling."},"ko":{"status":"available","text":"역시 좀 기호품이라는かさ, 안주 먹는ような 느낌なんだけど,でも売れてるって。"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên hơi kiểu đồ sở thích, như kiểu vừa ăn vừa nhấm ấy, nhưng mà vẫn bán chạy."},"id":{"status":"available","text":"Memang agak seperti barang selera ya, kayak buat camilan minum, tapi katanya laris."}}},{"sentenceId":"s-1199","order":1199,"text":"確かに。","startMs":2598960,"endMs":2599520,"tokens":[{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2598960,"endMs":2599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Bener juga."}}},{"sentenceId":"s-1200","order":1200,"text":"鍋のもとってさ、まあご家族で食べるものもあるけど、大人同士で食べるって多いのかもね。","startMs":2600240,"endMs":2606560,"tokens":[{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2600240,"endMs":2600480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2600480,"endMs":2600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2600640,"endMs":2600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"とって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2600720,"endMs":2601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2601040,"endMs":2601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2601760,"endMs":2602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2602000,"endMs":2602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"家族","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2602080,"endMs":2602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2602480,"endMs":2602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2602560,"endMs":2602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2602880,"endMs":2603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2603120,"endMs":2603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2603280,"endMs":2603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2603520,"endMs":2603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"大人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2604080,"endMs":2604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"同士","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2604640,"endMs":2604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2604800,"endMs":2604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"食べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2604880,"endMs":2605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2605200,"endMs":2605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"多い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2605680,"endMs":2605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2605920,"endMs":2606080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"かもね","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2606080,"endMs":2606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-7084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到火锅底料嘛，虽然也有全家人一起吃的，但大人之间一起吃的情况可能更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hot pot soup bases, well, there are ones for families, but maybe a lot of them are eaten among adults together."},"ko":{"status":"available","text":"나베 육수라는 게 말이야, 뭐 가족끼리 먹는 것도 있지만 어른들끼리 먹는 경우가 많은지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nước lẩu này thì, cũng có loại cho cả gia đình ăn, nhưng chắc nhiều loại là để người lớn ăn với nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal bumbu dasar panci itu, ya memang ada yang dimakan sekeluarga, tapi mungkin lebih banyak dimakan sesama orang dewasa ya."}}},{"sentenceId":"s-1201","order":1201,"text":"飲み会の時にもうこれ入れてつまみ作っちゃうとかさ、だから結構こうなんか女性票多そう、男性票多そうとか結構鍋のもと分かれてるじゃん。","startMs":2606640,"endMs":2616400,"tokens":[{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"飲み会","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2606640,"endMs":2607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み会","reading":"のみかい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nomikai","partOfSpeech":"n","vid":2016170,"sid":1014034944}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2607120,"endMs":2607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2607200,"endMs":2607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2607440,"endMs":2607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2607520,"endMs":2607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2607840,"endMs":2608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"入れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2608080,"endMs":2608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2608400,"endMs":2608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"作っちゃう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2608800,"endMs":2609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2609440,"endMs":2609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2610640,"endMs":2610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2610720,"endMs":2610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2610960,"endMs":2611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2611360,"endMs":2611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2612080,"endMs":2612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"女性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2612320,"endMs":2612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"票","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2612720,"endMs":2612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"多そう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2612960,"endMs":2613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"男性","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2613360,"endMs":2613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"票","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2613760,"endMs":2613920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"多そう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2613920,"endMs":2614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2614160,"endMs":2614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"結構","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2614320,"endMs":2614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"鍋","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2614720,"endMs":2614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2614960,"endMs":2615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"もと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2615040,"endMs":2615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"分かれてる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2615120,"endMs":2615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2615680,"endMs":2616400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聚会喝酒的时候直接放这个做下酒菜之类的，所以火锅底料还挺分化的，有的很受女性欢迎，有的很受男性欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you're drinking, you just throw this in and make snacks with it, so hot pot bases are pretty divided, like this one gets a lot of female votes, that one gets a lot of male votes."},"ko":{"status":"available","text":"회식 때 이거 넣어서 안주 만들어 버린다든가, 그래서 꽤 이렇게 뭔가 여성 표가 많을 것 같다, 남성 표가 많을 것 같다 하고 나베 육수 꽤 나뉘어 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc nhậu thì cho cái này vào làm mồi luôn ấy, nên là khá nhiều loại nước lẩu chia ra kiểu được lòng phái nữ, được lòng phái nam ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pas acara minum-minum tinggal masukin ini terus jadi camilan, jadi lumayan kebagi kan bumbu panci ini kayaknya banyak suara perempuan, banyak suara laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-1202","order":1202,"text":"その一部に刺さるって大事かもね。","startMs":2616560,"endMs":2618880,"tokens":[{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2616560,"endMs":2617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"一部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2617040,"endMs":2617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2617360,"endMs":2617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2617520,"endMs":2617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2617840,"endMs":2618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"大事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2618000,"endMs":2618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"かもね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2618800,"endMs":2618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-7123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打中其中一部分人可能很重要。"},"en":{"status":"available","text":"It might be important to really hit a niche with that."},"ko":{"status":"available","text":"그 일부에 꽂히는 게 중요할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh trúng một bộ phận nào đó có khi lại quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kena ke sebagian orang itu mungkin penting ya."}}},{"sentenceId":"s-1203","order":1203,"text":"ああ、確かに。","startMs":2618880,"endMs":2619840,"tokens":[{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2618880,"endMs":2619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2619280,"endMs":2619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-1204","order":1204,"text":"全体を狙うより一部に刺さるとリピートが多いんだね。","startMs":2619840,"endMs":2625120,"tokens":[{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2619840,"endMs":2620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2620240,"endMs":2620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"狙う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2620320,"endMs":2620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"う"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2620640,"endMs":2620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"一部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2620720,"endMs":2621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2621120,"endMs":2621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2621200,"endMs":2621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2621680,"endMs":2622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"リピート","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2622080,"endMs":2622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2622960,"endMs":2623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2623040,"endMs":2623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2624240,"endMs":2624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2624880,"endMs":2625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起瞄准全体，打中一部分人回购更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Going for a niche rather than the whole gets you more repeats."},"ko":{"status":"available","text":"전체를 노리기보다 일부에 꽂히면 리피트가 많구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn là nhắm vào toàn thể thì đánh trúng một bộ phận lại được mua lại nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Daripada mengincar semuanya, kalau kena ke sebagian malah banyak repeat ya."}}},{"sentenceId":"s-1205","order":1205,"text":"そうだね。","startMs":2625120,"endMs":2625520,"tokens":[{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2625120,"endMs":2625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-7143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1206","order":1206,"text":"そう。","startMs":2625520,"endMs":2625920,"tokens":[{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2625520,"endMs":2625920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1207","order":1207,"text":"なんでもいいじゃないからね。","startMs":2626000,"endMs":2627040,"tokens":[{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2626000,"endMs":2626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2626320,"endMs":2626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2626480,"endMs":2626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2626720,"endMs":2626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2626960,"endMs":2627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是随便什么都行。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like anything goes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐든 좋다는 게 아니니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có phải cái gì cũng được đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti apa saja boleh kan."}}},{"sentenceId":"s-1208","order":1208,"text":"そう。","startMs":2627120,"endMs":2627600,"tokens":[{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2627120,"endMs":2627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1209","order":1209,"text":"ここのこれ、大将のナッコプセ。","startMs":2627600,"endMs":2629520,"tokens":[{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2627600,"endMs":2627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2627840,"endMs":2628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2628080,"endMs":2628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"大将","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2628640,"endMs":2629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2629280,"endMs":2629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7160","kind":"punctuation","surface":"ナッコプセ。","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里这个，大将的nakkopse。"},"en":{"status":"available","text":"This here, Taisho's nakkopse."},"ko":{"status":"available","text":"여기 이거, 대장의 낙곱새."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ở đây, Nakkopse của ông chủ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini, nakkopse-nya taisho."}}},{"sentenceId":"s-1210","order":1210,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":2629520,"endMs":2630320,"tokens":[{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2629520,"endMs":2629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2629840,"endMs":2630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2630160,"endMs":2630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1211","order":1211,"text":"ちょっと狭いコミュニティでずっと回るっていう。","startMs":2632560,"endMs":2635280,"tokens":[{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2632560,"endMs":2632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"狭い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2632880,"endMs":2633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2633280,"endMs":2633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2633760,"endMs":2633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2633840,"endMs":2634400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"回る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2634400,"endMs":2634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2634800,"endMs":2635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在小圈子里一直流传的那种。"},"en":{"status":"available","text":"It just keeps circulating within a small community."},"ko":{"status":"available","text":"좀 좁은 커뮤니티에서 계속 도는 거라는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cứ xoay vòng mãi trong một cộng đồng nhỏ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak berputar terus di komunitas yang sempit gitu."}}},{"sentenceId":"s-1212","order":1212,"text":"まあそれ大事だよね。","startMs":2635600,"endMs":2637120,"tokens":[{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2635600,"endMs":2635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2635680,"endMs":2636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"大事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2636160,"endMs":2636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2636720,"endMs":2637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-7178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那很重要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's important, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그거 중요하지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà điều đó cũng quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-1213","order":1213,"text":"大事だよ。","startMs":2637120,"endMs":2637520,"tokens":[{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2637120,"endMs":2637200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2637200,"endMs":2637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2637360,"endMs":2637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要。"},"en":{"status":"available","text":"It's important."},"ko":{"status":"available","text":"중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Penting loh."}}},{"sentenceId":"s-1214","order":1214,"text":"台数すごい。","startMs":2637520,"endMs":2638720,"tokens":[{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"台数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2637520,"endMs":2638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e9f3cf4e8e947454ff5176705b45cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台数","reading":"だいすう","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"daisuu","partOfSpeech":"n","vid":1412690,"sid":566239958}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2638640,"endMs":2638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数量惊人。"},"en":{"status":"available","text":"The number of units is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대수가 엄청나."},"vi":{"status":"available","text":"Số lượng nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Jumlahnya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-1215","order":1215,"text":"今結構出てます。","startMs":2638720,"endMs":2639760,"tokens":[{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2638720,"endMs":2638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2638960,"endMs":2639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"出てます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2639280,"endMs":2639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在卖得相当好。"},"en":{"status":"available","text":"It's selling quite a lot now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 꽤 나가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang bán chạy lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lumayan laris."}}},{"sentenceId":"s-1216","order":1216,"text":"今年もはい。","startMs":2640800,"endMs":2641680,"tokens":[{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640800,"endMs":2641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2641120,"endMs":2641360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2641440,"endMs":2641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年也是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this year too."},"ko":{"status":"available","text":"올해도 네."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay cũng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1217","order":1217,"text":"あ、スーパーで目合うよたまに。","startMs":2642560,"endMs":2645680,"tokens":[{"tokenId":"t-7194","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2642560,"endMs":2644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2644880,"endMs":2644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"目合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2644960,"endMs":2645360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目合","reading":"めあい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"meai","partOfSpeech":"n","vid":2165250,"sid":1620717874}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"うよ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2645360,"endMs":2645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3760b82bce9a9d9a3d6da62416017855","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うよ","reading":"うよ","romanization":"uyo","partOfSpeech":"n","vid":1570400,"sid":1198038336}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"たまに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2645440,"endMs":2645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-7200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，偶尔在超市会看到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I sometimes make eye contact with it at the supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"아, 슈퍼에서 눈 마주쳐 가끔."},"vi":{"status":"available","text":"À, thỉnh thoảng đi siêu thị cũng chạm mắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kadang ketemu di supermarket."}}},{"sentenceId":"s-1218","order":1218,"text":"うん。","startMs":2645920,"endMs":2646000,"tokens":[{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2645920,"endMs":2646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1219","order":1219,"text":"俺はこいつがいっぱい並んでるとあって。","startMs":2646960,"endMs":2650560,"tokens":[{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2646960,"endMs":2647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2647120,"endMs":2647680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2647680,"endMs":2648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2648080,"endMs":2648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2648560,"endMs":2648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2648800,"endMs":2649280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2649280,"endMs":2649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2650000,"endMs":2650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看到这家伙摆了一大堆。"},"en":{"status":"available","text":"For me, when there's a whole bunch of this guy lined up, it's like..."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이 녀석이 잔뜩 늘어서 있는 게 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì thấy cái này được xếp đầy ra là có..."},"id":{"status":"available","text":"Aku kalau lihat dia berjejer banyak tuh ada."}}},{"sentenceId":"s-1220","order":1220,"text":"私も私も。","startMs":2651360,"endMs":2652080,"tokens":[{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2651360,"endMs":2651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2651680,"endMs":2651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2651760,"endMs":2652000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2652000,"endMs":2652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Me too, me too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 나도."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vậy tôi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga aku juga."}}},{"sentenceId":"s-1221","order":1221,"text":"あ、これ今年も発売していくんで。お。","startMs":2654480,"endMs":2656080,"tokens":[{"tokenId":"t-7217","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2654480,"endMs":2654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2654640,"endMs":2654960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2654960,"endMs":2655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"発売して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2655280,"endMs":2655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2655760,"endMs":2655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2655840,"endMs":2656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7225","kind":"punctuation","surface":"お。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个今年也会继续发售。哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we're releasing this again this year. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 올해도 발매해 나갈 거라서. 오."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này năm nay cũng sẽ tiếp tục bán đấy. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tahun ini juga akan dijual. Oh."}}},{"sentenceId":"s-1222","order":1222,"text":"うん。","startMs":2656160,"endMs":2656240,"tokens":[{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656160,"endMs":2656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1223","order":1223,"text":"次何出す？","startMs":2657120,"endMs":2657760,"tokens":[{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2657120,"endMs":2657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2657280,"endMs":2657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"出す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2657520,"endMs":2657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-7231","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次出什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's next?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 뭐 내?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo ra món gì?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya keluarin apa?"}}},{"sentenceId":"s-1224","order":1224,"text":"次。","startMs":2657760,"endMs":2658160,"tokens":[{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2657760,"endMs":2658160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次。"},"en":{"status":"available","text":"Next."},"ko":{"status":"available","text":"다음."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-1225","order":1225,"text":"次？","startMs":2658160,"endMs":2660000,"tokens":[{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2658160,"endMs":2660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7235","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次？"},"en":{"status":"available","text":"Next?"},"ko":{"status":"available","text":"다음?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo á?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya?"}}},{"sentenceId":"s-1226","order":1226,"text":"次何です？","startMs":2660000,"endMs":2660720,"tokens":[{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2660000,"endMs":2660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2660080,"endMs":2660240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2660240,"endMs":2660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7239","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's next?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là món gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-1227","order":1227,"text":"これよりうまいって難しいからちょっと。","startMs":2660960,"endMs":2663360,"tokens":[{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2660960,"endMs":2661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2661440,"endMs":2661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2661680,"endMs":2661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2661840,"endMs":2661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2661920,"endMs":2662640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2662640,"endMs":2662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2662960,"endMs":2663360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要比这个还好吃有点难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard because making something tastier than this is difficult, so..."},"ko":{"status":"available","text":"이거보다 맛있다는 건 어려우니까 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khó mà ngon hơn cái này nên hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Karena susah yang lebih enak dari ini jadi agak."}}},{"sentenceId":"s-1228","order":1228,"text":"ちょっとそのあの会議の時一応かましてよ。","startMs":2663680,"endMs":2665680,"tokens":[{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2663680,"endMs":2664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2664000,"endMs":2664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2664240,"endMs":2664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"会議","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2664480,"endMs":2664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2664800,"endMs":2664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2664880,"endMs":2665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"一応","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2665040,"endMs":2665200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"かまして","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2665280,"endMs":2665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かます","reading":"かます","romanization":"kamasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2085410,"sid":1254401559}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2665600,"endMs":2665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开会的时候稍微提一下嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, at least put on a show at that meeting."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그 회의 때 일단 한마디 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nữa lúc họp thì cứ nói kháy vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Agak pasang gaya dong pas rapat itu."}}},{"sentenceId":"s-1229","order":1229,"text":"うるさそう。","startMs":2666000,"endMs":2666640,"tokens":[{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"うるさそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2666000,"endMs":2666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-7259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会很吵。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds noisy."},"ko":{"status":"available","text":"시끄러울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe ồn ào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak berisik."}}},{"sentenceId":"s-1230","order":1230,"text":"横からこれ違う。","startMs":2667120,"endMs":2668800,"tokens":[{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"横から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2667120,"endMs":2667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2668080,"endMs":2668240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2668240,"endMs":2668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边说这个不对。"},"en":{"status":"available","text":"From the side, like, this is different."},"ko":{"status":"available","text":"옆에서 이거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ bên cạnh là cái này khác."},"id":{"status":"available","text":"Dari samping ini beda."}}},{"sentenceId":"s-1231","order":1231,"text":"それはあの昨日にガガついがあの小雪味になるのよ。","startMs":2670240,"endMs":2674640,"tokens":[{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2670240,"endMs":2670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2670480,"endMs":2670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2671040,"endMs":2671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"昨日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2671680,"endMs":2671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2671920,"endMs":2672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7269","kind":"punctuation","surface":"ガガ","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"つい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2672000,"endMs":2672640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2672640,"endMs":2672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2672800,"endMs":2673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"小雪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2673840,"endMs":2673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db20a601dc1fdad4e1aaf15cd15e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雪","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"雪","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"n","vid":2179420,"sid":3326850893}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2674000,"endMs":2674240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2674240,"endMs":2674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2674320,"endMs":2674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2674480,"endMs":2674560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2674560,"endMs":2674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是昨天嘎嘎的变成小雪味了。"},"en":{"status":"available","text":"That's the one where yesterday's gaga-tsui becomes the light snow flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어제 가가쓰이가 고유키 맛이 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái hôm qua Gaga... thành vị tuyết nhẹ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kemarin gaga tsui jadi rasa koyuki."}}},{"sentenceId":"s-1232","order":1232,"text":"はい。","startMs":2676960,"endMs":2677280,"tokens":[{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2676960,"endMs":2677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1233","order":1233,"text":"じゃあ今日食べた鍋が。","startMs":2677840,"endMs":2679680,"tokens":[{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2677840,"endMs":2678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2678400,"endMs":2678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2678720,"endMs":2679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2679120,"endMs":2679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2679440,"endMs":2679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今天吃的火锅。"},"en":{"status":"available","text":"So the hot pot we ate today..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 먹은 나베가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nồi lẩu hôm nay đã ăn..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu panci yang dimakan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-1234","order":1234,"text":"何種類いくつ食ったっけ？","startMs":2679920,"endMs":2681360,"tokens":[{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"何種類","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2679920,"endMs":2680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何種類","reading":"なんしゅるい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"nanshurui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2451280,"sid":955024276}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"いくつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2680480,"endMs":2680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1219960,"sid":2860765132}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"食った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2680880,"endMs":2681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"っけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2681200,"endMs":2681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-7292","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了多少种来着？"},"en":{"status":"available","text":"How many kinds did we eat?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 종류 몇 개 먹었더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn bao nhiêu loại nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi makan berapa jenis berapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-1235","order":1235,"text":"十二種類。","startMs":2681600,"endMs":2683040,"tokens":[{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"十二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681600,"endMs":2682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"種類","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2682880,"endMs":2683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-7295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十二种。"},"en":{"status":"available","text":"Twelve kinds."},"ko":{"status":"available","text":"열두 종류."},"vi":{"status":"available","text":"Mười hai loại."},"id":{"status":"available","text":"Dua belas jenis."}}},{"sentenceId":"s-1236","order":1236,"text":"すごいあるか。","startMs":2684400,"endMs":2685360,"tokens":[{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2684400,"endMs":2684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2685200,"endMs":2685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2685280,"endMs":2685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-1237","order":1237,"text":"鍋あんも含める。","startMs":2685360,"endMs":2686160,"tokens":[{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2685360,"endMs":2685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7301","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2685680,"endMs":2685840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"含める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2685840,"endMs":2686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-7304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把火锅馅也算上。"},"en":{"status":"available","text":"Including the hot pot an."},"ko":{"status":"available","text":"나베 앙도 포함해."},"vi":{"status":"available","text":"Tính cả nhân lẩu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk an panci."}}},{"sentenceId":"s-1238","order":1238,"text":"鍋あんも含めるとすごい食ったね。","startMs":2686160,"endMs":2687920,"tokens":[{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2686160,"endMs":2686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7306","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2686240,"endMs":2686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"含める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2686320,"endMs":2686400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2686400,"endMs":2686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2686640,"endMs":2687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"食った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2687280,"endMs":2687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2687520,"endMs":2687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把火锅馅也算上吃了超多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Including the hot pot an, we ate a ton."},"ko":{"status":"available","text":"나베 앙도 포함하면 엄청 먹었네."},"vi":{"status":"available","text":"Tính cả nhân lẩu vào thì ăn nhiều kinh khủng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau termasuk an panci makannya banyak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-1239","order":1239,"text":"人生で一番食べたよ。","startMs":2688080,"endMs":2689440,"tokens":[{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2688080,"endMs":2688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2688400,"endMs":2688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2688560,"endMs":2688960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2688960,"endMs":2689360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2689360,"endMs":2689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生中吃得最多的一次。"},"en":{"status":"available","text":"I ate the most in my life."},"ko":{"status":"available","text":"인생에서 제일 많이 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhiều nhất trong đời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Paling banyak makan seumur hidup."}}},{"sentenceId":"s-1240","order":1240,"text":"ああ。","startMs":2689440,"endMs":2690000,"tokens":[{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2689440,"endMs":2690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1241","order":1241,"text":"もうさっきの流れで言うけど。お。","startMs":2690080,"endMs":2691440,"tokens":[{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2690080,"endMs":2690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2690160,"endMs":2690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2690400,"endMs":2690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"流れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2690480,"endMs":2690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2690800,"endMs":2690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2690880,"endMs":2690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2690960,"endMs":2691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7330","kind":"punctuation","surface":"お。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就顺着刚才的话说。哦。"},"en":{"status":"available","text":"Like in the flow from earlier. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아까 흐름대로 말하자면. 오."},"vi":{"status":"available","text":"Nói theo mạch vừa nãy thì. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal alur tadi. Oh."}}},{"sentenceId":"s-1242","order":1242,"text":"これどっちが好きだった？","startMs":2691680,"endMs":2692640,"tokens":[{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2691680,"endMs":2691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2691840,"endMs":2692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2692160,"endMs":2692240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2692240,"endMs":2692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2692400,"endMs":2692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7336","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个你更喜欢哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which one did you like?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어느 쪽이 좋았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cậu thích bên nào hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu lebih suka yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-1243","order":1243,"text":"私はね。","startMs":2692800,"endMs":2694160,"tokens":[{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2692800,"endMs":2693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2693600,"endMs":2693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2693760,"endMs":2694160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是呢。"},"en":{"status":"available","text":"For me..."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku ya."}}},{"sentenceId":"s-1244","order":1244,"text":"キムチはキムチなんだ。","startMs":2694820,"endMs":2696260,"tokens":[{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2694820,"endMs":2695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2695860,"endMs":2695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2695940,"endMs":2696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2696020,"endMs":2696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡菜就是泡菜。"},"en":{"status":"available","text":"Kimchi is kimchi, you know."},"ko":{"status":"available","text":"김치는 김치인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kimchi thì vẫn là kimchi."},"id":{"status":"available","text":"Kimchi ya tetap kimchi."}}},{"sentenceId":"s-1245","order":1245,"text":"これ結構分かれるのよ。","startMs":2696500,"endMs":2697700,"tokens":[{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2696500,"endMs":2696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2696580,"endMs":2697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2697060,"endMs":2697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2697460,"endMs":2697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2697620,"endMs":2697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个分歧挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"This really divides people."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 갈리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là gây chia rẽ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini lumayan terbagi loh."}}},{"sentenceId":"s-1246","order":1246,"text":"あ、そう。","startMs":2697860,"endMs":2698180,"tokens":[{"tokenId":"t-7352","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2697860,"endMs":2698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1247","order":1247,"text":"安室さんとかも全然こっちっていうね。","startMs":2698180,"endMs":2701060,"tokens":[{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"安室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698180,"endMs":2698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeeacb6aa31c455c5e35003ff10c990a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安室","reading":"あむろ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あ"},{"surface":"室","reading":"むろ"}],"romanization":"amuro","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5109770,"sid":1610089502}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2698980,"endMs":2699140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2699140,"endMs":2699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2699300,"endMs":2699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2699540,"endMs":2700020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2700420,"endMs":2700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2700740,"endMs":2700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2700980,"endMs":2701060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像安室他们就完全是选这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like Amuro-san is totally for this side."},"ko":{"status":"available","text":"아무로 씨 같은 분도 전혀 이쪽이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như anh Amuro cũng hoàn toàn là phe này ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Amuro-san juga sama sekali yang ini katanya."}}},{"sentenceId":"s-1248","order":1248,"text":"お椀一杯分ぐらいだったら、あの好きな味はこっちなの。","startMs":2701380,"endMs":2706420,"tokens":[{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2701380,"endMs":2701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"椀","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2701540,"endMs":2701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05abd944df6ce995f14679bddf31b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椀","reading":"わん","furigana":[{"surface":"椀","reading":"わん"}],"romanization":"wan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1562780,"sid":1964444165}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"一杯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2701940,"endMs":2702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702740,"endMs":2702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2703620,"endMs":2703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2703940,"endMs":2704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2704740,"endMs":2705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2705060,"endMs":2705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7373","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2705380,"endMs":2705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2705860,"endMs":2705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2706020,"endMs":2706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2706260,"endMs":2706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是一小碗左右的话，我喜欢的味道是这个。"},"en":{"status":"available","text":"If it's about one bowl's worth, the flavor I like is this one."},"ko":{"status":"available","text":"완 한 그릇 분량 정도라면, 그 좋아하는 맛은 이쪽인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tầm một bát thì, vị mình thích là bên này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekitar semangkuk, rasa yang aku suka itu yang ini."}}},{"sentenceId":"s-1249","order":1249,"text":"山椒なの。","startMs":2706500,"endMs":2707060,"tokens":[{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"山椒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2706500,"endMs":2706820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2706820,"endMs":2707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是花椒味的。"},"en":{"status":"available","text":"The sansho pepper one."},"ko":{"status":"available","text":"산초인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là vị tiêu Tứ Xuyên."},"id":{"status":"available","text":"Yang sansho."}}},{"sentenceId":"s-1250","order":1250,"text":"あ、こっちこっちね。","startMs":2707060,"endMs":2707700,"tokens":[{"tokenId":"t-7382","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2707060,"endMs":2707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2707220,"endMs":2707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2707380,"endMs":2707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这边这边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this way, this way."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이쪽 이쪽이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, bên này bên này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini, yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1251","order":1251,"text":"なんだけど鍋としてだらだらまあ温め直したりしながら、もうだらだらずっと食べれるのが私はこっち。","startMs":2707780,"endMs":2715540,"tokens":[{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2707780,"endMs":2708020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2708020,"endMs":2708420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2708900,"endMs":2709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2709380,"endMs":2710260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2710260,"endMs":2710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2710820,"endMs":2710980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"温め","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2710980,"endMs":2711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"直したり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2711220,"endMs":2711780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したり"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2711780,"endMs":2711860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2711940,"endMs":2712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-7397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2712820,"endMs":2713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2713300,"endMs":2713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2713860,"endMs":2714180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2714180,"endMs":2714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2714660,"endMs":2714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2714740,"endMs":2714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2714900,"endMs":2715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2715060,"endMs":2715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"こっち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2715140,"endMs":2715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过像火锅这样一边时不时加热，一边慢慢一直吃的话，我选这个。"},"en":{"status":"available","text":"But as a hot pot, you can just keep it warm and keep eating it leisurely for a long time, and for me that's this one."},"ko":{"status":"available","text":"근데 냄비로서 계속 데워가면서 느긋하게 계속 먹을 수 있는 건 저는 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu như nồi lẩu thì cứ hâm nóng lại rồi ăn lai rai mãi được thì tôi là bên này."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau sebagai panci, bisa dipanaskan ulang sambil makan santai terus-terusan, saya pilih yang ini."}}},{"sentenceId":"s-1252","order":1252,"text":"ああ、こっちはさっぱりしてるんだけど山椒の香りが本格的だから。","startMs":2715700,"endMs":2721620,"tokens":[{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2715700,"endMs":2716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2716820,"endMs":2716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2716900,"endMs":2717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"さっぱりしてる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2717620,"endMs":2718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2718500,"endMs":2718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2718660,"endMs":2718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"山椒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2719300,"endMs":2719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2719780,"endMs":2719940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"香り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2719940,"endMs":2720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2720180,"endMs":2720580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"本格的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2720580,"endMs":2721220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2721220,"endMs":2721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个比较清爽，但花椒的香味很正宗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is refreshing, but the sansho pepper aroma is authentic, so."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이쪽은 깔끔한데 산초 향이 본격적이라서."},"vi":{"status":"available","text":"À, bên này thì thanh đạm nhưng mà hương sansho rất chuẩn vị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini segar tapi aroma sanshonya autentik jadi."}}},{"sentenceId":"s-1253","order":1253,"text":"ずっと来るね。","startMs":2721620,"endMs":2722500,"tokens":[{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2721620,"endMs":2721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2721940,"endMs":2722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2722180,"endMs":2722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会一直留着呢。"},"en":{"status":"available","text":"It keeps coming."},"ko":{"status":"available","text":"계속 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ vương vấn mãi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus terasa ya."}}},{"sentenceId":"s-1254","order":1254,"text":"ずっと口に残るから。","startMs":2722980,"endMs":2724580,"tokens":[{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2722980,"endMs":2723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"口","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2723140,"endMs":2723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2723300,"endMs":2723460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"残る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2723460,"endMs":2723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2723780,"endMs":2724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会一直在嘴里留着。"},"en":{"status":"available","text":"Because it stays in your mouth forever."},"ko":{"status":"available","text":"계속 입에 남으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó cứ đọng lại trong miệng mãi."},"id":{"status":"available","text":"Karena terus tertinggal di mulut."}}},{"sentenceId":"s-1255","order":1255,"text":"ちょっとしちゃうからっていう。","startMs":2724740,"endMs":2726420,"tokens":[{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2724740,"endMs":2724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2724900,"endMs":2725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"からって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2725860,"endMs":2726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2726340,"endMs":2726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会有点那个，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because it gets to be a bit much."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그래버리니까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hơi bị... kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Agak jadi begitu karena."}}},{"sentenceId":"s-1256","order":1256,"text":"おお、気持ちいい。","startMs":2727220,"endMs":2729220,"tokens":[{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2727220,"endMs":2728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2728580,"endMs":2729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-7440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好舒服。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that feels good."},"ko":{"status":"available","text":"오, 기분 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, sảng khoái quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh, menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-1257","order":1257,"text":"貴重な意見ありがとうございます。","startMs":2729220,"endMs":2730740,"tokens":[{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"貴重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2729220,"endMs":2729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-7442","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"意見","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2729620,"endMs":2729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":2729860,"endMs":2730740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢宝贵的意见。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your valuable opinion."},"ko":{"status":"available","text":"귀중한 의견 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ý kiến quý báu của bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas pendapat berharganya."}}},{"sentenceId":"s-1258","order":1258,"text":"でもどっちも美味しかった。","startMs":2731300,"endMs":2732100,"tokens":[{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2731300,"endMs":2731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2731540,"endMs":2731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2731780,"endMs":2732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但两个都很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But both were delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 둘 다 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái nào cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dua-duanya enak."}}},{"sentenceId":"s-1259","order":1259,"text":"はい。","startMs":2732180,"endMs":2732500,"tokens":[{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2732180,"endMs":2732500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1260","order":1260,"text":"総評としてまあこれで印象残ったやつを。","startMs":2732900,"endMs":2735700,"tokens":[{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"総評","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2732900,"endMs":2733300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51f1f22f3e3e73f00cdbe2c3d8e5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総評","reading":"そうひょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"souhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401760,"sid":2650149382}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2733300,"endMs":2734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2734100,"endMs":2734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2734340,"endMs":2734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2734580,"endMs":2734900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"印象","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2734900,"endMs":2735140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"残った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2735140,"endMs":2735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2735460,"endMs":2735620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2735620,"endMs":2735700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总评的话，就说说留下印象的吧。"},"en":{"status":"available","text":"As an overall review, well, the one that left an impression."},"ko":{"status":"available","text":"총평으로서 뭐 이걸로 인상 남았던 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng kết lại thì, cái nào để lại ấn tượng thì."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kesan keseluruhan, yang meninggalkan kesan ya."}}},{"sentenceId":"s-1261","order":1261,"text":"印象で言ったらどれだどれだ。","startMs":2736020,"endMs":2739140,"tokens":[{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"印象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2736020,"endMs":2736580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2736580,"endMs":2736740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2736740,"endMs":2737300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"どれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2738740,"endMs":2738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2738820,"endMs":2738980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"どれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2738980,"endMs":2739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2739060,"endMs":2739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说印象的话是哪个是哪个。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of impression, which one, which one."},"ko":{"status":"available","text":"인상으로 말하자면 뭘까 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về ấn tượng thì là cái nào ta, cái nào ta."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal kesan, yang mana ya yang mana ya."}}},{"sentenceId":"s-1262","order":1262,"text":"これ一択。","startMs":2739920,"endMs":2740720,"tokens":[{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2739920,"endMs":2740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"一択","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2740400,"endMs":2740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一択","reading":"いったく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"ittaku","partOfSpeech":"n","vid":2153440,"sid":1928565059}},{"tokenId":"t-7472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选这个，没别的。"},"en":{"status":"available","text":"This one, no question."},"ko":{"status":"available","text":"이거 하나뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mỗi cái này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini satu-satunya pilihan."}}},{"sentenceId":"s-1263","order":1263,"text":"まあそうなの。","startMs":2741440,"endMs":2742000,"tokens":[{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2741440,"endMs":2741600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2741600,"endMs":2741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2741840,"endMs":2742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-1264","order":1264,"text":"印象で言ったら完全にこれ。","startMs":2742080,"endMs":2743840,"tokens":[{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"印象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2742080,"endMs":2742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2742560,"endMs":2742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2742720,"endMs":2742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"完全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2742960,"endMs":2743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2743440,"endMs":2743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2743600,"endMs":2743840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说印象的话完全就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of impression, it's completely this one."},"ko":{"status":"available","text":"인상으로 말하자면 완전히 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về ấn tượng thì hoàn toàn là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal kesan, sepenuhnya yang ini."}}},{"sentenceId":"s-1265","order":1265,"text":"私はもうなんか安心安定のなんかもう十数年付き合った彼氏みたいな感じでもつ鍋好きなの。","startMs":2744080,"endMs":2750480,"tokens":[{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2744080,"endMs":2744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2744320,"endMs":2744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2744560,"endMs":2744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2744800,"endMs":2745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"安心","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2745120,"endMs":2745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"安定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2745680,"endMs":2746080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2746080,"endMs":2746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2746160,"endMs":2746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2746400,"endMs":2746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"十数","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2747200,"endMs":2747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd86eea0100adb7ff605b9205dadf07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十数","reading":"じゅうすう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"juusuu","partOfSpeech":"pref","vid":1334860,"sid":904631281}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2747760,"endMs":2747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"付き合った","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2747920,"endMs":2748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2748320,"endMs":2748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2748640,"endMs":2748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2748960,"endMs":2749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2749120,"endMs":2749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"もつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2749200,"endMs":2749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"鍋","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2749440,"endMs":2749680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"好き","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2749680,"endMs":2749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"なの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2749840,"endMs":2750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对牛杂锅的喜欢，就像让人安心稳定的、已经交往了十几年的男朋友那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"For me, it's like a safe and stable boyfriend I've been with for over ten years, that's how much I love motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭐랄까 안심 안정적인 뭐랄까 십수년 사귄 남자친구 같은 느낌으로 곱창전골 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì kiểu an tâm ổn định, giống như anh bạn trai đã quen mười mấy năm rồi ấy, thích motsunabe đến vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya tuh sudah seperti pacar yang sudah tenang dan stabil belasan tahun, saking sukanya sama motsu nabe."}}},{"sentenceId":"s-1266","order":1266,"text":"相当付き合ってます。","startMs":2750480,"endMs":2751520,"tokens":[{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2750480,"endMs":2751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"付き合ってます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2751040,"endMs":2751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-7507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交往相当久了。"},"en":{"status":"available","text":"You've been together quite a while."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 오래 사귀었네."},"vi":{"status":"available","text":"Quen nhau lâu dữ lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pacaran lama banget."}}},{"sentenceId":"s-1267","order":1267,"text":"もう大好き。","startMs":2751520,"endMs":2752080,"tokens":[{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2751520,"endMs":2751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2751680,"endMs":2752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-7510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I just love it."},"ko":{"status":"available","text":"너무 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Thích lắm luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-1268","order":1268,"text":"結婚していいじゃん。","startMs":2752400,"endMs":2753040,"tokens":[{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2752400,"endMs":2752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2752880,"endMs":2752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2752960,"endMs":2753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都可以结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"You might as well marry him."},"ko":{"status":"available","text":"결혼해도 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cưới luôn đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nikah saja sudah pantas."}}},{"sentenceId":"s-1269","order":1269,"text":"結婚してるぐらいの。","startMs":2753120,"endMs":2754720,"tokens":[{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"結婚してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2753120,"endMs":2753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2753680,"endMs":2754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2754240,"endMs":2754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多是已经结婚的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Like you're already married."},"ko":{"status":"available","text":"결혼한 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã cưới luôn rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai seperti sudah menikah."}}},{"sentenceId":"s-1270","order":1270,"text":"まあ俺はダントツこれ。","startMs":2755040,"endMs":2757520,"tokens":[{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2755040,"endMs":2755520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2755520,"endMs":2755760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2755760,"endMs":2756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"ダントツ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2756400,"endMs":2757120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600f67540e4842c326013b8a04daebbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダントツ","reading":"ダントツ","romanization":"dantotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077270,"sid":2809982688}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2757200,"endMs":2757520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正我压倒性地选这个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for me it's this one by far."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나는 단연 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì vượt trội là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya yang paling unggul ini."}}},{"sentenceId":"s-1271","order":1271,"text":"そうですね。","startMs":2757600,"endMs":2758800,"tokens":[{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2757600,"endMs":2758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-7526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1272","order":1272,"text":"間違いない。","startMs":2758800,"endMs":2760480,"tokens":[{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2758800,"endMs":2760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-7528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"No doubt."},"ko":{"status":"available","text":"틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-1273","order":1273,"text":"かなりヤバイと思うこれ。","startMs":2760480,"endMs":2761440,"tokens":[{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2760480,"endMs":2760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2760560,"endMs":2760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2760800,"endMs":2760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2760880,"endMs":2761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2761120,"endMs":2761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个相当厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is seriously amazing."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 대단하다고 생각해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cái này khá là đỉnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku cukup luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-1274","order":1274,"text":"あのえもうまず食った方がいいよ。","startMs":2761920,"endMs":2764720,"tokens":[{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2761920,"endMs":2762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2762480,"endMs":2762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2762640,"endMs":2763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2763200,"endMs":2763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"食った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2763600,"endMs":2764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2764080,"endMs":2764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2764640,"endMs":2764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，总之先吃了再说。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you should just eat it first."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 뭐 일단 먹어보는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì, trước hết là nên ăn thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Itu eh pertama-tama harus coba makan dulu."}}},{"sentenceId":"s-1275","order":1275,"text":"まあ俺の鍋っつうか食ってほしいんだけどでもやっぱりうまいもうまい感ね。","startMs":2765120,"endMs":2769440,"tokens":[{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2765120,"endMs":2765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2765360,"endMs":2765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2765520,"endMs":2765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2765600,"endMs":2765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"っつうか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2765840,"endMs":2766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っつうか","reading":"っつうか","romanization":"ttsuuka","partOfSpeech":"conj","vid":2848301,"sid":2914922601}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"食って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2766160,"endMs":2766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2766320,"endMs":2766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2766480,"endMs":2766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2766640,"endMs":2766800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2767040,"endMs":2767520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2768000,"endMs":2768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2768240,"endMs":2768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"もうまい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2768560,"endMs":2769040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81cf1e81524d1d009828f24e5321b6da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうまい","reading":"もうまい","romanization":"moumai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605170,"sid":1919896522}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"感","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2769040,"endMs":2769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2769280,"endMs":2769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是我的火锅，总之希望大家去吃，真的就是好吃的那种好吃感。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I want you to eat my hot pot, but still, the deliciousness, that sense of deliciousness."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 내 냄비라기보다 먹어줬으면 좋겠는데 그래도 역시 맛있다는 맛있다는 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nồi của tôi, muốn mọi người ăn thử, nhưng mà đúng là ngon, cái cảm giác ngon ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah panci versiku atau ingin kamu coba makan tapi memang rasa enaknya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1276","order":1276,"text":"これ食べて食べてほしいな。","startMs":2769680,"endMs":2770720,"tokens":[{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2769680,"endMs":2770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2770000,"endMs":2770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2770160,"endMs":2770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2770480,"endMs":2770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2770640,"endMs":2770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家吃吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to eat this, eat this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹어보고 먹어줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn mọi người ăn thử cái này."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini ingin kuminta untuk dicoba makan."}}},{"sentenceId":"s-1277","order":1277,"text":"本当どうぞ。","startMs":2770720,"endMs":2771200,"tokens":[{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2770720,"endMs":2770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2770960,"endMs":2771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-7567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的请便。"},"en":{"status":"available","text":"Really, please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"정말 어서 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó, mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh silakan."}}},{"sentenceId":"s-1278","order":1278,"text":"ちょっとこっちの方をとして食べてほしいもん。","startMs":2771200,"endMs":2773760,"tokens":[{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2771200,"endMs":2771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2771680,"endMs":2771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2771920,"endMs":2772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2772080,"endMs":2772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2772160,"endMs":2772240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2772240,"endMs":2772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"食べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2772480,"endMs":2772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2772720,"endMs":2772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2772960,"endMs":2773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想让大家把这边这个当作那个来吃。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to try eating this one as well."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이쪽을 로서 먹어줬으면 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn mọi người ăn thử bên này như là..."},"id":{"status":"available","text":"Agak ingin kamu makan yang sebelah sini sebagai itu."}}},{"sentenceId":"s-1279","order":1279,"text":"ああ。","startMs":2773760,"endMs":2774320,"tokens":[{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2773760,"endMs":2774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1280","order":1280,"text":"ちょっとあんま言わないつもりです。","startMs":2774960,"endMs":2777840,"tokens":[{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2774960,"endMs":2775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"あんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2775680,"endMs":2776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"言わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2776160,"endMs":2776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"つもり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2776560,"endMs":2776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2776800,"endMs":2777840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点本来不打算说的。"},"en":{"status":"available","text":"I wasn't really planning to say much."},"ko":{"status":"available","text":"좀 별로 말 안 할 생각이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi định là không nói nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Agak berniat tidak terlalu banyak bicara."}}},{"sentenceId":"s-1281","order":1281,"text":"途中のもかなり美味しかった良かったけど最初のあの水炊きも私好きだったし。","startMs":2777920,"endMs":2784720,"tokens":[{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2777920,"endMs":2778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2778560,"endMs":2778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2778640,"endMs":2778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2778720,"endMs":2779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2779120,"endMs":2779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"良かった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2779440,"endMs":2780240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2780240,"endMs":2781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"最初","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2781120,"endMs":2781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2781600,"endMs":2782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2782240,"endMs":2782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"水炊き","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2782480,"endMs":2782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水炊き","reading":"みずたき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"mizutaki","partOfSpeech":"n","vid":1371690,"sid":1175148089}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2782960,"endMs":2783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2783040,"endMs":2783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"好き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2783360,"endMs":2783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2783600,"endMs":2783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2783840,"endMs":2784720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间的也相当好吃很不错，但一开始的那个水炊我也很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"The one in the middle was also really delicious and good, but I liked the first mizutaki too."},"ko":{"status":"available","text":"중간 것도 꽤 맛있었고 좋았지만 처음에 그 미즈타키도 저는 좋았고."},"vi":{"status":"available","text":"Món giữa chừng cũng khá ngon, cũng tốt, nhưng mà món mizutaki đầu tiên tôi cũng thích."},"id":{"status":"available","text":"Yang di tengah tadi juga cukup enak bagus tapi yang mizutaki pertama itu saya juga suka."}}},{"sentenceId":"s-1282","order":1282,"text":"うん。","startMs":2784720,"endMs":2784800,"tokens":[{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2784720,"endMs":2784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1283","order":1283,"text":"またまあもつ鍋。","startMs":2784800,"endMs":2786880,"tokens":[{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2784800,"endMs":2785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2785120,"endMs":2785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2785840,"endMs":2786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-7608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是牛杂锅。"},"en":{"status":"available","text":"And well, motsunabe."},"ko":{"status":"available","text":"또 뭐 곱창전골."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa thì, motsunabe."},"id":{"status":"available","text":"Lalu yah motsu nabe."}}},{"sentenceId":"s-1284","order":1284,"text":"もつ鍋はもう本当。","startMs":2787120,"endMs":2788720,"tokens":[{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2787120,"endMs":2787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2787600,"endMs":2787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2787680,"endMs":2787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2788240,"endMs":2788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛杂锅是真的。"},"en":{"status":"available","text":"Motsunabe is really just..."},"ko":{"status":"available","text":"곱창전골은 뭐 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Motsunabe thì thật sự là."},"id":{"status":"available","text":"Motsu nabe itu benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-1285","order":1285,"text":"うん。","startMs":2788800,"endMs":2789120,"tokens":[{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2788800,"endMs":2789120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1286","order":1286,"text":"大賞出してるとこ大賞さんにはやっぱ王なんだなっていう。","startMs":2789120,"endMs":2793120,"tokens":[{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"大賞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2789120,"endMs":2789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大賞","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1414140,"sid":1559237106}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"出してる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2789680,"endMs":2790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"とこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2790080,"endMs":2790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"大賞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2790160,"endMs":2791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大賞","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1414140,"sid":1559237106}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2791040,"endMs":2791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2791360,"endMs":2791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2791760,"endMs":2792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"王","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2792160,"endMs":2792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2792400,"endMs":2792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2792800,"endMs":2792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2792880,"endMs":2793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿了大奖的地方，不愧是大奖，果然是王者啊。"},"en":{"status":"available","text":"The place that won the grand prize, well, it really is the king."},"ko":{"status":"available","text":"대상을 내고 있는 곳 대상 씨는 역시 왕이구나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ mà trao giải thưởng lớn thì đúng là vua vẫn là vua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang memberi penghargaan besar memang pantas jadi rajanya ya."}}},{"sentenceId":"s-1287","order":1287,"text":"ね。","startMs":2793280,"endMs":2793520,"tokens":[{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2793280,"endMs":2793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1288","order":1288,"text":"貫禄あったよ。","startMs":2793680,"endMs":2794480,"tokens":[{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"貫禄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2793680,"endMs":2794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫禄","reading":"かんろく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"かん"},{"surface":"禄","reading":"ろく"}],"romanization":"kanroku","partOfSpeech":"n","vid":1215110,"sid":3952250035}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2794160,"endMs":2794400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2794400,"endMs":2794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有气场。"},"en":{"status":"available","text":"It had real dignity."},"ko":{"status":"available","text":"위엄 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có khí chất hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada wibawanya lho."}}},{"sentenceId":"s-1289","order":1289,"text":"もつ鍋の王はこれなんだなっていうあの味で唸らされるっていう。","startMs":2794720,"endMs":2799200,"tokens":[{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2794720,"endMs":2795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2795200,"endMs":2795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"王","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2795360,"endMs":2795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2795680,"endMs":2795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2795840,"endMs":2796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2796000,"endMs":2796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2796320,"endMs":2796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2796400,"endMs":2796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2796640,"endMs":2796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2797200,"endMs":2797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2797680,"endMs":2797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2797840,"endMs":2797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"唸らされる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2797920,"endMs":2798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f69763808ee4f9b48e8496c1fd55e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唸る","reading":"うなる","furigana":[{"surface":"唸","reading":"うな"},{"surface":"らされる"}],"romanization":"unaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1565300,"sid":3543462226}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2798640,"endMs":2799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛杂锅的王者就是这个，那个味道让人忍不住赞叹。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this is the king of motsunabe, that flavor that makes you groan."},"ko":{"status":"available","text":"곱창전골의 왕은 이거구나 하는 그 맛에 감탄하게 된다는."},"vi":{"status":"available","text":"Vua của motsunabe là cái này đây, cái vị mà khiến mình phải trầm trồ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Raja motsu nabe itu yang ini ya, rasanya sampai membuat terkesima."}}},{"sentenceId":"s-1290","order":1290,"text":"うん。","startMs":2799200,"endMs":2799280,"tokens":[{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2799200,"endMs":2799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1291","order":1291,"text":"まあ僕らの。","startMs":2799280,"endMs":2799550,"tokens":[{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2799280,"endMs":2799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2799360,"endMs":2799550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7653","kind":"punctuation","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯我们的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, our..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 우리들의."},"vi":{"status":"available","text":"Thì của bọn mình."},"id":{"status":"available","text":"Yah punya kami."}}},{"sentenceId":"s-1292","order":1292,"text":"僕らの推しはもつ鍋と焼き鳥だということで、はい。","startMs":2799670,"endMs":2804310,"tokens":[{"tokenId":"t-7655","kind":"punctuation","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2799670,"endMs":2799750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"推し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2799750,"endMs":2799990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2799990,"endMs":2800310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2801190,"endMs":2801670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2801670,"endMs":2801990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2802230,"endMs":2802630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2802630,"endMs":2802710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2802710,"endMs":2802950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2803750,"endMs":2803910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2803910,"endMs":2803990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2803990,"endMs":2804310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的推荐就是牛杂锅和烤鸡串，就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Our picks are the motsunabe and the yakitori, so yes."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 추천은 곱창전골과 야키토리라는 걸로, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Món bọn mình đề cử là motsunabe và yakitori, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Favorit kami adalah motsu nabe dan yakitori, ya."}}},{"sentenceId":"s-1293","order":1293,"text":"でもまあ総じてうまかったね。","startMs":2804550,"endMs":2806950,"tokens":[{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2804550,"endMs":2804790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2804790,"endMs":2805190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"総じて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2805270,"endMs":2806230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総じて","reading":"そうじて","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"soujite","partOfSpeech":"adv","vid":2011980,"sid":28078790}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2806310,"endMs":2806870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2806870,"endMs":2806950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过总的来说都很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"But overall, it was all delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 전체적으로 맛있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nói chung là ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi secara keseluruhan semuanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-1294","order":1294,"text":"美味しかった。","startMs":2806950,"endMs":2807510,"tokens":[{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2806950,"endMs":2807510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1295","order":1295,"text":"うまかった。","startMs":2807590,"endMs":2808310,"tokens":[{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2807590,"endMs":2808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1296","order":1296,"text":"はい、焼き鳥ももつ鍋もキムチも、ちょっと苦労したのもあったけど、","startMs":2808310,"endMs":2811590,"tokens":[{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2808310,"endMs":2808550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2808550,"endMs":2808870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2808870,"endMs":2809110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2809110,"endMs":2809350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2809830,"endMs":2809910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2809910,"endMs":2809990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2809990,"endMs":2810070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2810310,"endMs":2810550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2810550,"endMs":2811030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2811030,"endMs":2811110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2811110,"endMs":2811190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2811190,"endMs":2811350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2811350,"endMs":2811590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，烤鸡串、牛杂锅还有泡菜，虽然也有费了点功夫的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the yakitori, the motsunabe, and the kimchi too, some took some effort,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 야키토리도 곱창전골도 김치도, 좀 고생한 것도 있었지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cả yakitori, motsunabe, kimchi nữa, cũng có món hơi vất vả, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ya, yakitori maupun motsu nabe maupun kimchi, walaupun ada yang agak merepotkan,"}}},{"sentenceId":"s-1297","order":1297,"text":"あの総じて今回はちょっとこれだけの鍋を一日で作って食べるということは","startMs":2812150,"endMs":2818790,"tokens":[{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2812150,"endMs":2812310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"総じて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2812310,"endMs":2812950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総じて","reading":"そうじて","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"soujite","partOfSpeech":"adv","vid":2011980,"sid":28078790}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2813030,"endMs":2813270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2813270,"endMs":2813510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2813750,"endMs":2813910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2813990,"endMs":2814470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2814550,"endMs":2814870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2814870,"endMs":2814950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"鍋","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2815030,"endMs":2815350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2815350,"endMs":2815830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"一日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2815910,"endMs":2816470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2816470,"endMs":2816630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"作って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2816630,"endMs":2817430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"食べる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2817670,"endMs":2818070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"ということは","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2818070,"endMs":2818790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总的来说这次一天之内做这么多锅来吃，"},"en":{"status":"available","text":"But overall, making and eating this many hot pots in one day"},"ko":{"status":"available","text":"저 전체적으로 이번에는 이만큼의 냄비를 하루에 만들어 먹는다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"nói chung lần này nấu và ăn chừng này nồi trong một ngày thì"},"id":{"status":"available","text":"itu secara keseluruhan kali ini membuat dan makan panci sebanyak ini dalam sehari itu"}}},{"sentenceId":"s-1298","order":1298,"text":"いろんな協力がないとできないので、贅沢でした。","startMs":2819110,"endMs":2822550,"tokens":[{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2819110,"endMs":2819510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"協力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2819510,"endMs":2819990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2819990,"endMs":2820150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2820150,"endMs":2820390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2820390,"endMs":2820870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2820870,"endMs":2821110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2821110,"endMs":2821590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2821590,"endMs":2822550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有各种协助是做不到的，很奢侈了。"},"en":{"status":"available","text":"wouldn't be possible without a lot of help, so it was a luxury."},"ko":{"status":"available","text":"여러 협력이 없으면 못 하니까, 사치스러웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu không có nhiều sự giúp đỡ thì không làm được, thật là xa xỉ."},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa tanpa berbagai kerja sama, jadi mewah sekali."}}},{"sentenceId":"s-1299","order":1299,"text":"はい。","startMs":2822550,"endMs":2822630,"tokens":[{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2822550,"endMs":2822630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1300","order":1300,"text":"今回はダイショさん協力のもとダイショさんの商品ですけどもやらせていただいたんで貴重な経験がはい。","startMs":2822630,"endMs":2830070,"tokens":[{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2822630,"endMs":2822950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2822950,"endMs":2823270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"ダイショ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2823270,"endMs":2823510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c634e7babef000be0ed28c3126bf95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイショ","reading":"ダイショ","romanization":"daisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411940,"sid":1145393365}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2823590,"endMs":2823670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"協力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2823750,"endMs":2824150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2824150,"endMs":2824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"もと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2824230,"endMs":2824710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"ダイショ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2824870,"endMs":2824950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c634e7babef000be0ed28c3126bf95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイショ","reading":"ダイショ","romanization":"daisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411940,"sid":1145393365}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2825670,"endMs":2825830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2825830,"endMs":2825910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"商品","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2825910,"endMs":2826310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2826390,"endMs":2826550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2826550,"endMs":2826950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2827030,"endMs":2827350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2827350,"endMs":2827830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2827830,"endMs":2827990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"貴重","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2828390,"endMs":2828630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-7739","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"経験","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2828790,"endMs":2829110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2829110,"endMs":2829350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"はい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2829750,"endMs":2830070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是在大昌公司的协助下，使用大昌的商品进行的，是很宝贵的经验。"},"en":{"status":"available","text":"This time, with the cooperation of Daisho, we got to do this using Daisho's products, so it was a valuable experience."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 다이쇼 님의 협력으로 다이쇼 님의 상품으로 하게 되어서 귀중한 경험이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đã được Daisho hợp tác, sử dụng sản phẩm của Daisho nên đó là một trải nghiệm quý giá."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini berkat kerja sama dengan Daisho, menggunakan produk Daisho, jadi ini pengalaman yang berharga."}}},{"sentenceId":"s-1301","order":1301,"text":"美味しかった。","startMs":2830390,"endMs":2831270,"tokens":[{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2830390,"endMs":2831270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-1302","order":1302,"text":"なので皆さんもですねこれから寒い時期になりますので鍋つゆを買いたいと思う方はいらっしゃると思うので","startMs":2831350,"endMs":2837750,"tokens":[{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2831350,"endMs":2831590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2831590,"endMs":2831750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2831750,"endMs":2831830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2831910,"endMs":2832070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2832070,"endMs":2832230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"これから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2832230,"endMs":2832630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"寒い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2832630,"endMs":2833030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"時期","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2833030,"endMs":2833270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2833270,"endMs":2833350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"なります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2833350,"endMs":2833830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2833830,"endMs":2834070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"鍋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2834070,"endMs":2834390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"つゆ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2834390,"endMs":2834870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1286725492}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2834870,"endMs":2834950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"買いたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2835190,"endMs":2835750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2835750,"endMs":2836070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2836150,"endMs":2836630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2836630,"endMs":2836870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2836870,"endMs":2836950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2836950,"endMs":2837270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2837270,"endMs":2837350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2837350,"endMs":2837510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2837510,"endMs":2837750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大家，接下来就是寒冷的季节了，想买火锅汤底的人应该有很多，所以"},"en":{"status":"available","text":"So for all of you, as it's getting into the cold season, I think there are those who want to buy hot pot broth, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여러분도 이제부터 추운 시기가 되니까 냄비 육수를 사고 싶다고 생각하시는 분이 계실 것 같아서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mọi người ơi, sắp tới sẽ vào mùa lạnh nên chắc sẽ có nhiều bạn muốn mua nước dùng lẩu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk kalian semua, karena akan memasuki musim dingin, saya rasa ada yang ingin membeli kuah untuk hot pot"}}},{"sentenceId":"s-1303","order":1303,"text":"ぜひこちら参考にして新しい味を見つけていただければと思いますのでぜひ皆さんダイショの鍋スープ","startMs":2838230,"endMs":2846070,"tokens":[{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2838230,"endMs":2839030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2839510,"endMs":2839750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2839750,"endMs":2840630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"新しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2840950,"endMs":2841670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2841670,"endMs":2841830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2841910,"endMs":2842150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2842310,"endMs":2842630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":19,"charEnd":30,"startMs":2842630,"endMs":2843830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2843830,"endMs":2844070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2844310,"endMs":2844470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2844470,"endMs":2844870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"ダイショ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2845110,"endMs":2845590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c634e7babef000be0ed28c3126bf95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイショ","reading":"ダイショ","romanization":"daisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411940,"sid":1145393365}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2845590,"endMs":2845670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"鍋","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2845670,"endMs":2845830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"スープ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2845830,"endMs":2846070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家参考这个，找到新的口味，所以请大家一定要试试大昌的火锅汤"},"en":{"status":"available","text":"please use this as a reference to find a new flavor, so everyone, Daisho's hot pot soup"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 이걸 참고해서 새로운 맛을 찾아보셨으면 좋겠으니 꼭 여러분 다이쇼의 냄비 수프"},"vi":{"status":"available","text":"thì hãy tham khảo video này để tìm được hương vị mới nhé, mọi người hãy thử súp lẩu của Daisho"},"id":{"status":"available","text":"silakan jadikan ini sebagai referensi untuk menemukan rasa baru, jadi untuk kalian semua, sup hot pot Daisho"}}},{"sentenceId":"s-1304","order":1304,"text":"食べてみて。","startMs":2846870,"endMs":2847510,"tokens":[{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2846870,"endMs":2847270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2847270,"endMs":2847510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝一尝吧。"},"en":{"status":"available","text":"please try it."},"ko":{"status":"available","text":"드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"nhé."},"id":{"status":"available","text":"cobalah."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_007b82167c4d8e4883de80a973fb6002":{"lexemeId":"lex_007b82167c4d8e4883de80a973fb6002","language":"ja","headword":"乾き物","reading":"かわきもの","romanization":"kawakimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干果下酒小吃（如饼干、坚果、鱿鱼干等，尤指配酒）"],"en":["dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)"],"ko":["마른 안주 (예: 크래커, 견과류, 마른 오징어, 특히 술안주)"],"vi":["đồ nhắm khô (ví dụ: bánh quy giòn, đậu phộng, mực khô, đặc biệt dùng với đồ uống)"],"id":["camilan kering (mis. kerupuk, kacang, cumi kering, terutama untuk teman minum)"]}}],"rank":110600,"provider":"JPDB"},"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac":{"lexemeId":"lex_007e4532ee5ecf21ffa8b671a0e849ac","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（申诉等）；受理（请求）；采纳（意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","(예: 음악을) 듣다","묻다; 문의하다; 질문하다","~에 대해 듣다; ~ 소식을 듣다; 알게 되다","(조언, 명령 등을) 따르다; 복종하다; 들어주다; 준수하다","(탄원 등을) 들어주다; (요청을) 허락하다; (주장을) 받아들이다; 고려해주다","냄새 맡다 (특히 향); (향기를) 음미하다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về; biết được","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); vâng lời; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan","mendengar tentang; mengetahui tentang","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (aroma)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_0284032753d3cb5afb4a4bf2469279f3":{"lexemeId":"lex_0284032753d3cb5afb4a4bf2469279f3","language":"ja","headword":"ちょっとよろしい","reading":"ちょっとよろしい","romanization":"chottoyoroshii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能耽误您一点时间（说话）吗？；有空（说话）吗？"],"en":["(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?"],"ko":["(잠시) 시간을 내줄 수 있나요 (이야기할)?; 잠깐 시간 있으세요 (이야기할)?"],"vi":["(bạn có thể) dành chút thời gian (để nói chuyện) không?; (bạn có) rảnh một chút (để nói chuyện) không?"],"id":["(bisakah kamu) meluangkan sedikit waktu (untuk berbicara)?; (apakah kamu) punya waktu sebentar (untuk berbicara)?"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_0298a5ea7bfbcde5271ef30a0cb6f58e":{"lexemeId":"lex_0298a5ea7bfbcde5271ef30a0cb6f58e","language":"ja","headword":"アン","reading":"アン","romanization":"an","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；计划；提议；建议；（政府）法案","草稿；草案","期望；期待","桌子；台子"],"en":["idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill","draft; rough copy","expectation","desk; stand"],"ko":["아이디어; 계획; 제안; (정부) 법안","초안; 밑그림","기대","책상; 스탠드"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (của chính phủ)","bản nháp; bản thảo","sự kỳ vọng","bàn làm việc; giá đỡ"],"id":["ide; rencana; usulan; saran; rancangan (pemerintah)","draf; salinan kasar","harapan","meja; dudukan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f":{"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","language":"ja","headword":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","romanization":"goissho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；在一起"],"en":["going together"],"ko":["함께 감"],"vi":["đi cùng nhau"],"id":["serasi bersama"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0455191ff9be1bfdd650696cdb20a575":{"lexemeId":"lex_0455191ff9be1bfdd650696cdb20a575","language":"ja","headword":"葉物","reading":"はもの","romanization":"hamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观叶植物"],"en":["foliage plants"],"ko":["관엽식물"],"vi":["cây cảnh lá"],"id":["tanaman daun"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"],"ko":["유명한 가게"],"vi":["cửa hàng nổi tiếng"],"id":["toko terkenal"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2":{"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","language":"ja","headword":"加熱","reading":"かねつ","romanization":"kanetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；施加热量"],"en":["heating; application of heat"],"ko":["가열; 열을 가함"],"vi":["sự đốt nóng; việc gia nhiệt"],"id":["pemanasan; penerapan panas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_05abd944df6ce995f14679bddf31b482":{"lexemeId":"lex_05abd944df6ce995f14679bddf31b482","language":"ja","headword":"椀","reading":"わん","romanization":"wan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（木制）碗","碗、杯的量词"],"en":["bowl (wooden)","counter for bowls of food or drink"],"ko":["(나무) 그릇; 바가지","음식이나 음료 한 그릇을 세는 단위"],"vi":["bát (bằng gỗ)","lượng từ đếm bát thức ăn hoặc đồ uống"],"id":["mangkuk (kayu)","kata penghitung untuk mangkuk makanan atau minuman"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985":{"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","language":"ja","headword":"蕎麦","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦（荞麦属植物）","荞麦面；日本荞麦面条"],"en":["buckwheat (Fagopyrum esculentum)","soba; Japanese buckwheat noodles"],"ko":["메밀 (Fagopyrum esculentum)","소바; 일본 메밀 국수"],"vi":["kiều mạch (Fagopyrum esculentum)","mì soba; mì kiều mạch Nhật Bản"],"id":["gandum kuda (Fagopyrum esculentum)","soba; mi soba Jepang"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd":{"lexemeId":"lex_0775b875176e0081c46b3567d39e06dd","language":"ja","headword":"使いこなす","reading":"つかいこなす","romanization":"tsukaikonasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驭（人）；掌握（工具）；管理；掌握（一门语言）"],"en":["to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)"],"ko":["다루다 (사람을); 정복하다 (도구를); 관리하다; 습득하다 (언어 구사력을)"],"vi":["đối nhân xử thế; làm chủ (công cụ); quản lý; nắm vững (một ngôn ngữ)"],"id":["menangani (pria); menguasai (alat); mengelola; memperoleh penguasaan (bahasa)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b":{"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","language":"ja","headword":"十二","reading":"じゅうに","romanization":"juuni","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二","王后（扑克牌）"],"en":["twelve; 12","queen (playing card)"],"ko":["열둘; 12","퀸 (플레잉 카드)"],"vi":["mười hai; 12","đầm (lá bài tây)"],"id":["dua belas; 12","ratu (kartu remi)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9":{"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","language":"ja","headword":"素","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","原价（或本金、资本等）","（植物的）根；（树的）树干","和歌的第一句","（筷子、笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tanaman); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c1ec558f7d89185f87068b21b64f81":{"lexemeId":"lex_08c1ec558f7d89185f87068b21b64f81","language":"ja","headword":"じいちゃん","reading":"じいちゃん","romanization":"jiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷（可用作名字后的敬称）","老爷爷（可用作名字后的敬称）"],"en":["grandfather (may be used after name as honorific)","male senior-citizen (may be used after name as honorific)"],"ko":["할아버지 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)","남성 노인 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)"],"vi":["ông nội (có thể dùng sau tên như kính ngữ)","cụ ông cao tuổi (có thể dùng sau tên như kính ngữ)"],"id":["kakek (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)","laki-laki lanjut usia (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a":{"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","language":"ja","headword":"博","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；博士","博览会；展览会"],"en":["doctor; PhD","exposition; fair; exhibition"],"ko":["의사; 박사","박람회; 전시회; 박람"],"vi":["bác sĩ; tiến sĩ","triển lãm; hội chợ; trưng bày"],"id":["dokter; PhD","eksposisi; pameran; pameran"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8":{"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","language":"ja","headword":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","romanization":"hourensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菠菜"],"en":["spinach"],"ko":["시금치"],"vi":["rau chân vịt"],"id":["bayam"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815":{"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","language":"ja","headword":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁；汁液","汤；羹","（蘸）酱"],"en":["juice; sap","soup; broth","(dipping) sauce"],"ko":["주스; 즙; 수액","수프; 국물","(찍어 먹는) 소스"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng","nước chấm (nước sốt chấm)"],"id":["jus; getah","sup; kaldu","saus (celupan)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a":{"lexemeId":"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a","language":"ja","headword":"釈明","reading":"しゃくめい","romanization":"shakumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；辩解"],"en":["explanation; vindication"],"ko":["설명; 변명"],"vi":["sự giải thích; sự minh oan"],"id":["penjelasan; pembelaan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48":{"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","language":"ja","headword":"派遣","reading":"はけん","romanization":"haken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派遣；部署","临时工（尤指来自中介的）；临时雇员；派遣工"],"en":["dispatch; despatch; deployment","temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp"],"ko":["파견; 배치","임시 직원 (특히 파견업체 소속); 임시 근로자; 파견직"],"vi":["điều động; phái đi; triển khai","nhân viên tạm thời (đặc biệt từ công ty phái cử); lao động tạm thời; nhân viên thời vụ"],"id":["pengiriman; pengerahan; penempatan","pegawai sementara (khususnya dari agen); pekerja sementara; pekerja temp agen"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c634e7babef000be0ed28c3126bf95a":{"lexemeId":"lex_0c634e7babef000be0ed28c3126bf95a","language":"ja","headword":"ダイショ","reading":"ダイショ","romanization":"daisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代笔人；抄写员"],"en":["amanuensis; scribe"],"ko":["대필자; 서기"],"vi":["người chép thuê; thư ký"],"id":["juru tulis; penulis"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca":{"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在……下面","以（如一击）；在（……的承诺、条件、假设等）下；以（如……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["(지도, 감독, 규칙, 법률 등) 하에","(깃발, 태양 등) 아래에; 밑에","(~의 일격으로) ~로; (~라는 약속, 조건, 가정 등) 하에; (~의 이름으로) ~으로","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52":{"lexemeId":"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52","language":"ja","headword":"鍋物","reading":"なべもの","romanization":"nabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；锅煮的食物"],"en":["stew; food cooked in a pot"],"ko":["스튜; 냄비에 끓인 음식"],"vi":["món hầm; thức ăn nấu trong nồi"],"id":["rebusan; makanan yang dimasak dalam panci"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e0374d5cc82cbd2e267b5aabc1614eb":{"lexemeId":"lex_0e0374d5cc82cbd2e267b5aabc1614eb","language":"ja","headword":"もうだ","reading":"もうだ","romanization":"mouda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重打击；重击"],"en":["heavy blow; heavy hit"],"ko":["강타; 무거운 일격"],"vi":["đòn nặng; cú đánh mạnh"],"id":["pukulan berat; hantaman keras"]}}],"rank":199900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd":{"lexemeId":"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd","language":"ja","headword":"ご褒美","reading":"ごほうび","romanization":"gohoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖励；奖品"],"en":["reward; prize"],"ko":["보상; 상"],"vi":["phần thưởng; giải thưởng"],"id":["hadiah; penghargaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fb931df61ed4d22635b487e88cd6b31":{"lexemeId":"lex_0fb931df61ed4d22635b487e88cd6b31","language":"ja","headword":"こりこり","reading":"こりこり","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆脆的（如泡菜）；嘎嘣脆的","结实的（肌肉）","僵硬的（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"],"ko":["아삭아삭한 (피클처럼); 바삭한","탄탄한 (근육)","뻣뻣한 (어깨, 목 등)"],"vi":["giòn (như dưa muối); giòn tan","săn chắc (cơ bắp)","cứng (vai, cổ, v.v.)"],"id":["renyah (seperti acar); kriuk","kokoh (otot)","kaku (bahu, leher, dll.)"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10d75b7b94aab86615b9ef0c3ffc9887":{"lexemeId":"lex_10d75b7b94aab86615b9ef0c3ffc9887","language":"ja","headword":"壱","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好的","第一；首要","开始；开端","一个（一之中）","A（扑克牌中的尖）","（三味线等的）一弦；底弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 개시","하나의 (단일한); 많은 것 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아래 현 (샤미센 등에서의)"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","khởi đầu; bắt đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것이 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","(걱정, 희망 등이) 매우 강하다; 심각하다"],"vi":["trở nên được biết đến; bị lộ ra; bị phát hiện","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là chẳng đáng là bao; không đáng kể","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1384641a9c36cacc3bb7067206ae994c":{"lexemeId":"lex_1384641a9c36cacc3bb7067206ae994c","language":"ja","headword":"天下一品","reading":"てんかいっぴん","romanization":"tenkaippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天下第一美文；举世无双"],"en":["best article under heaven; peerless"],"ko":["천하제일의 명품; 비할 데 없음"],"vi":["bài viết hay nhất thiên hạ; vô song"],"id":["karya terbaik di dunia; tiada banding"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa":{"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","language":"ja","headword":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈根达斯"],"en":["Haagen-Dazs"],"ko":["하겐다즈"],"vi":["Haagen-Dazs"],"id":["Haagen-Dazs"]}}],"rank":106600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc":{"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","language":"ja","headword":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；好吃"],"en":["delicious; tasty"],"ko":["맛있는; 맛있다"],"vi":["ngon; ngon miệng"],"id":["lezat; enak"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5":{"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","language":"ja","headword":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韭菜（Allium tuberosum）；韭黄；中国韭菜"],"en":["garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek"],"ko":["부추 (Allium tuberosum); 중국 부추"],"vi":["hẹ (Allium tuberosum); hẹ Trung Quốc; tỏi tây Trung Quốc"],"id":["kucai bawang putih (Allium tuberosum); kucai Cina; bawang perai Cina"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调","时间；速度","心情；倾向；风格","实物税（律令制时期）；先是对田地和户征收的税，后改为对个人征收"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"],"ko":["음높이; 음조; 조성","시간; 템포","분위기; 경향; 스타일","조 (율령 시대의 현물세); 처음에는 전답과 호구에 대한 세금, 이후 개인에 대한 세금"],"vi":["cao độ; âm sắc; tông","thời gian; nhịp độ","tâm trạng; khuynh hướng; phong cách","thuế nộp bằng hiện vật (thời kỳ ritsuryo); ban đầu là thuế ruộng lúa và hộ gia đình, sau đánh theo cá nhân"],"id":["nada; tinggi nada; kunci","waktu; tempo","suasana hati; kecenderungan; gaya","pajak yang dibayar dalam bentuk barang (periode ritsuryo); awalnya pajak atas sawah dan rumah tangga, kemudian atas perorangan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084":{"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","language":"ja","headword":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；关于这一点；顺便；顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 우연히; 지나가며"],"vi":["nhân tiện; liên quan đến điều này; tình cờ; nhân đây"],"id":["ngomong-ngomong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_17efa50c834f716a0602aebd3c6856b5":{"lexemeId":"lex_17efa50c834f716a0602aebd3c6856b5","language":"ja","headword":"ジャガイモ","reading":"ジャガイモ","romanization":"jagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯（Solanum tuberosum）"],"en":["potato (Solanum tuberosum)"],"ko":["감자"],"vi":["khoai tây (Solanum tuberosum)"],"id":["kentang (Solanum tuberosum)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新人；新面孔；新手；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"],"ko":["새 얼굴; 신인; 새내기; 신입","현생 인류 (크로마뇽인 이후)"],"vi":["gương mặt mới; người mới đến; tân binh; lính mới","người hiện đại (từ người Cro-Magnon trở đi)"],"id":["wajah baru; pendatang baru; pemula; rekrutmen baru","manusia modern (dari manusia Cro-Magnon dan seterusnya)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18e1a91d9ca9c1c1b5581d21a0e54f84":{"lexemeId":"lex_18e1a91d9ca9c1c1b5581d21a0e54f84","language":"ja","headword":"どろどろ","reading":"どろどろ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏稠；糊状；果肉状；泥浆状；糖浆状；黏的","泥泞的；脏的（沾有油、油脂等）","处于丑陋状态（指情感、关系等）；浑浊；肮脏"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["걸쭉한; 점성이 있는; 질척한; 진득한; 끈적한","진흙투성이의; (기름 등으로) 더러운","(감정, 관계 등이) 추한 상태에 있다; 흐리다; 더럽다"],"vi":["đặc; sánh; nhão; sệt; lỏng sệt; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, gemuk, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); keruh; kotor"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08":{"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","language":"ja","headword":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨栏；栏架","跨栏赛跑；跨栏","障碍；难关"],"en":["hurdle","hurdle race; hurdles","hurdle; obstacle"],"ko":["허들","허들 경기; 허들","허들; 장애물"],"vi":["rào chắn","chạy vượt rào; vượt rào","rào cản; chướng ngại vật"],"id":["rintangan; gawang lari","lomba lari gawang; lari gawang","rintangan; halangan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab":{"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","language":"ja","headword":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 녀석"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c44aea91df0a0aa58e8329597e3440f":{"lexemeId":"lex_1c44aea91df0a0aa58e8329597e3440f","language":"ja","headword":"鶏鍋","reading":"とりなべ","romanization":"torinabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用浅平锅与蔬菜一起煮的鸡肉"],"en":["chicken cooked in a shallow pan with vegetables"],"ko":["얕은 팬에 야채와 함께 조리한 닭고기"],"vi":["gà nấu chảo nông với rau củ"],"id":["ayam dimasak dalam wajan dangkal dengan sayuran"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2":{"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","language":"ja","headword":"飲み会","reading":"のみかい","romanization":"nomikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮酒聚会；聚会"],"en":["drinking party; get-together"],"ko":["음주 모임; 회식"],"vi":["tiệc nhậu; buổi tụ họp"],"id":["pesta minum; kumpul-kumpul"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_1ce10705d7a3c8ca96f721a55c91d053":{"lexemeId":"lex_1ce10705d7a3c8ca96f721a55c91d053","language":"ja","headword":"きにする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意（负面含义）；关心；担忧；过分关注（某事）"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰이다 (부정적 뉘앙스); 걱정하다; 지나치게 신경 쓰다"],"vi":["bận tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; để ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["memedulikan (nuansa negatif); peduli tentang; khawatir; memberi perhatian berlebihan pada (sesuatu)"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b":{"lexemeId":"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b","language":"ja","headword":"革新的","reading":"かくしんてき","romanization":"kakushinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创新的","自由的；改革派的；进步的"],"en":["innovative","liberal; reformist; progressive"],"ko":["혁신적인","자유주의적인; 개혁주의적인; 진보적인"],"vi":["đổi mới","tự do; cải cách; tiến bộ"],"id":["inovatif","liberal; reformis; progresif"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d834a23ee297ad4dc8ec6691b10c5c7":{"lexemeId":"lex_1d834a23ee297ad4dc8ec6691b10c5c7","language":"ja","headword":"胆力","reading":"たんりょく","romanization":"tanryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；胆量；毅力"],"en":["courage; nerve; grit"],"ko":["용기; 배짱; 근성"],"vi":["lòng dũng cảm; sự can đảm; nghị lực"],"id":["keberanian; nyali; ketabahan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d":{"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","language":"ja","headword":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哦？；天哪！"],"en":["oh!; oh?; my!"],"ko":["오!; 어머?; 이런!"],"vi":["ôi!; ồ?; trời ơi!"],"id":["oh!; oh?; astaga!"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99":{"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","language":"ja","headword":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直的","直率的；直接的；直截了当的；坦率的","纯的（如酒）；清的（如茶、咖啡）","高中毕业后直接升入大学","直球；快球","直拳（拳击）","直的（相对于同性恋）","直的（扑克牌中）"],"en":["straight","straightforward; direct; straight out; blunt","neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee)","entering university directly from high school","fast ball; straight ball","straight (boxing punch)","straight (as opposed to gay)","straight (in poker)"],"ko":["곧게","솔직하게; 직접적으로; 단도직입적으로; 무뚝뚝하게","니트한 (예: 양주); 블랙 (예: 차, 커피)","고등학교에서 바로 대학 입학","직구; 스트레이트 볼","스트레이트 (복싱 펀치)","스트레이트 (게이에 반대되는 이성애자)","스트레이트 (포커에서)"],"vi":["thẳng","thẳng thắn; trực tiếp; thẳng thừng; bộc trực","nguyên chất (ví dụ: rượu mạnh); đen (ví dụ: trà, cà phê)","vào đại học trực tiếp từ trung học","bóng nhanh; bóng thẳng","cú đấm thẳng (quyền anh)","dị tính (trái với đồng tính)","sảnh (trong poker)"],"id":["lurus","terus terang; langsung; blak-blakan","murni (mis. minuman keras); hitam (mis. teh, kopi)","masuk universitas langsung dari SMA","bola cepat; bola lurus","pukulan lurus (tinju)","heteroseksual (lawan dari gay)","straight (dalam poker)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25":{"lexemeId":"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25","language":"ja","headword":"実る","reading":"みのる","romanization":"minoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果实；成熟"],"en":["to bear fruit; to ripen"],"ko":["열매를 맺다; 익다"],"vi":["kết trái; chín"],"id":["berbuah; matang"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"],"ko":["그렇다고는 하지만; ~라고는 하지만; ~라고 불리지만"],"vi":["dù tôi nói; dù có thể nói; dù được gọi là"],"id":["meskipun saya bilang; meskipun bisa dibilang; meskipun disebut"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"ko":["카메라 흔들림; 사진 흐림","편차; 약간의 어긋남"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804":{"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","language":"ja","headword":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱屋CoCo壹番屋"],"en":["Curry House CoCo Ichibanya"],"ko":["카레하우스 코코이치방야"],"vi":["Nhà hàng cà ri CoCo Ichibanya"],"id":["Curry House CoCo Ichibanya"]}}],"rank":219900,"provider":"JPDB"},"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d":{"lexemeId":"lex_2799126ad3743ff2bd75c3490fd4f41d","language":"ja","headword":"一風","reading":"いっぷう","romanization":"ippuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪异；古怪；奇特"],"en":["oddity; eccentricity; peculiarity"],"ko":["기이함; 별남; 특이함"],"vi":["sự kỳ quặc; tính lập dị; sự khác thường"],"id":["keanehan; eksentrisitas; kekhasan"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d":{"lexemeId":"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d","language":"ja","headword":"相対的","reading":"そうたいてき","romanization":"soutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属"],"en":["relative"],"ko":["친척"],"vi":["họ hàng"],"id":["kerabat; relatif"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"],"ko":["넘겨주다; 양도하다; 인계하다; 할당하다; 전달하다; 유증하다","포기하다(예: 자리); 양보하다","양보하다; 인정하다; 물러서다; 항복하다","팔다","연기하다; 미루다; 유예하다"],"vi":["bàn giao; chuyển giao; chuyển nhượng; giao phó; truyền đạt; để lại thừa kế","từ bỏ (ví dụ: chỗ ngồi của mình); nhường đường","nhượng bộ; thừa nhận; lùi bước; đầu hàng","bán","hoãn lại; trì hoãn; dời lại"],"id":["menyerahkan; mengalihkan; memindahtangankan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan","merelakan (mis. tempat duduk); mengalah","mengalah; mengakui; mundur; menyerah","menjual","menunda; mengundur; menangguhkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_28818c0a0f31a4f4317f1cf0b0688c11":{"lexemeId":"lex_28818c0a0f31a4f4317f1cf0b0688c11","language":"ja","headword":"スカシ","reading":"スカシ","romanization":"sukashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水印（邮票、纸币等上的）","镂空（雕刻等）；透雕"],"en":["watermark (in a stamp, banknote, etc.)","openwork (engraving, carving, etc.)"],"ko":["워터마크 (우표, 지폐 등의)","투각 (조각, 세공 등)"],"vi":["hình chìm (trong tem, tiền giấy, v.v.)","chạm trổ thủng (khắc, chạm, v.v.)"],"id":["tanda air (pada perangko, uang kertas, dll.)","ukiran tembus (ukiran, pahatan, dll.)"]}}],"rank":87900,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1":{"lexemeId":"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1","language":"ja","headword":"柚子胡椒","reading":"ゆずこしょう","romanization":"yuzukoshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由柚子皮和辣椒制成的调味酱"],"en":["condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)"],"ko":["유자 껍질과 고추로 만든 양념 페이스트"],"vi":["tương gia vị làm từ vỏ yuzu và ớt"],"id":["pasta bumbu dari kulit yuzu dan cabai"]}}],"rank":115800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183":{"lexemeId":"lex_2a1daa8a26fdcf74af3de984177b6183","language":"ja","headword":"チゲ","reading":"チゲ","romanization":"chige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩式炖菜；韩式火锅"],"en":["Korean stew; Korean hot pot"],"ko":["한국식 찌개; 한국식 전골"],"vi":["món hầm Hàn Quốc; lẩu Hàn Quốc"],"id":["rebusan Korea; panci panas Korea"]}}],"rank":132000,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2abe057f6306c7dbf846f590665d5a90":{"lexemeId":"lex_2abe057f6306c7dbf846f590665d5a90","language":"ja","headword":"ココ","reading":"ココ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去这……（如三年）；最近这……","接下来的……（如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 시점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년간); 최근 ...","다음 ... (예: 며칠); 앞으로의 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... qua (ví dụ ba năm); những ... vừa rồi","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... yang lalu ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b":{"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","language":"ja","headword":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油味的（口感或味道）"],"en":["creamy (in flavor or texture)"],"ko":["크리미한 (맛이나 질감)"],"vi":["béo ngậy (hương vị hoặc kết cấu)"],"id":["lembut seperti krim (dalam rasa atau tekstur)"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172":{"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","language":"ja","headword":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；重重地；丰富地","严厉地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["dày đặc; nặng; đậm đà","nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0":{"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","language":"ja","headword":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["biểu thị sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2bf86ced4367ca92e7aee783a118de4b":{"lexemeId":"lex_2bf86ced4367ca92e7aee783a118de4b","language":"ja","headword":"キムチ鍋","reading":"キムチなべ","romanization":"kimuchinabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜火锅"],"en":["kimchi hot pot"],"ko":["김치 전골"],"vi":["lẩu kim chi"],"id":["panci panas kimchi"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486":{"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","language":"ja","headword":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体育训练；健身；运动；体育活动","呼吁；运动；推动； crusade；运动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 워크아웃; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","움직임; 동작"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; sự di chuyển"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olah raga; atletik","kampanye; gerakan; dorongan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_2c167034ee9a039706f252b0641dfa75":{"lexemeId":"lex_2c167034ee9a039706f252b0641dfa75","language":"ja","headword":"歯茎","reading":"はぐき","romanization":"haguki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙龈；牙床"],"en":["gums; teethridge"],"ko":["잇몸; 치조"],"vi":["nướu; lợi"],"id":["gusi; gusi gigi"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c65999334b4e504a9bd551dbb3f9be9":{"lexemeId":"lex_2c65999334b4e504a9bd551dbb3f9be9","language":"ja","headword":"企業努力","reading":"きぎょうどりょく","romanization":"kigyoudoryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业努力；公司努力"],"en":["business efforts; corporate efforts"],"ko":["기업의 노력; 회사의 노력"],"vi":["nỗ lực kinh doanh; nỗ lực của doanh nghiệp"],"id":["upaya bisnis; upaya perusahaan"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"],"ko":["입다; 착용하다; 몸에 걸치다","감다; 휘감다; 꼬아 감다"],"vi":["mặc vào; mang; khoác lên người","quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh"],"id":["memakai; mengenakan; berpakaian","melilit; memuntir; menggulung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fcc35c3302ab76ddf4e68324bdb459f":{"lexemeId":"lex_2fcc35c3302ab76ddf4e68324bdb459f","language":"ja","headword":"炭","reading":"すみ","romanization":"sumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木炭","烧焦的残骸"],"en":["charcoal","charred remains"],"ko":["숯","타다 남은 잔해"],"vi":["than củi","tàn tích cháy đen"],"id":["arang","sisa-sisa hangus"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88":{"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","language":"ja","headword":"節約","reading":"せつやく","romanization":"setsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节约；节省"],"en":["economising; saving"],"ko":["절약; 절약함"],"vi":["tiết kiệm; tiết kiệm chi tiêu"],"id":["penghematan; berhemat"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3108dcd34fc9809f40428727ab4bfa70":{"lexemeId":"lex_3108dcd34fc9809f40428727ab4bfa70","language":"ja","headword":"好きすぎる","reading":"すきすぎる","romanization":"sukisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过分喜欢；过度喜爱；酷爱"],"en":["to like too much; to like to excess; to adore"],"ko":["너무 좋아하다; 지나치게 좋아하다; 열광하다"],"vi":["thích quá nhiều; thích quá mức; yêu mến say mê"],"id":["terlalu menyukai; menyukai secara berlebihan; memuja"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"],"ko":["프라이팬; 볶음팬"],"vi":["chảo rán; chảo chiên"],"id":["wajan; penggorengan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640":{"lexemeId":"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640","language":"ja","headword":"〆る","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to total; to sum","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["합계하다; 합산하다","(물고기, 가금류 등을) 잡다"],"vi":["tổng cộng; cộng lại","giết (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["menjumlahkan; menghitung total","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb":{"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","language":"ja","headword":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","romanization":"butabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨猪肋排；带骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3760b82bce9a9d9a3d6da62416017855":{"lexemeId":"lex_3760b82bce9a9d9a3d6da62416017855","language":"ja","headword":"うよ","reading":"うよ","romanization":"uyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒的；曲折的"],"en":["meandering; winding"],"ko":["구불구불한; 굽이치는"],"vi":["quanh co; uốn lượn"],"id":["berkelok-kelok; berliku"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85":{"lexemeId":"lex_37d949b2461f3518e1d8a686348a2f85","language":"ja","headword":"マラ","reading":"マラ","romanization":"mara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔罗；曾试图阻碍乔达摩佛陀证悟的魔王","证悟的障碍","阴茎"],"en":["Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment","obstacle to enlightenment","penis"],"ko":["마라; 고타마 붓다의 깨달음을 방해하려 한 마왕","깨달음에 대한 장애","음경"],"vi":["Ma vương; vua quỷ đã cố ngăn cản Phật Thích Ca đạt giác ngộ","chướng ngại cho sự giác ngộ","dương vật"],"id":["Mara; raja iblis yang berusaha menghalangi Buddha Gautama mencapai pencerahan","rintangan menuju pencerahan","penis"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"],"ko":["문어"],"vi":["bạch tuộc"],"id":["gurita"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392295a484e393e9b64ce980ad8db8fe":{"lexemeId":"lex_392295a484e393e9b64ce980ad8db8fe","language":"ja","headword":"大人数","reading":"おおにんずう","romanization":"ooninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众多的人"],"en":["large number of people"],"ko":["많은 사람"],"vi":["số lượng lớn người"],"id":["sejumlah besar orang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b11aed5121171b2469010b7b78149e4":{"lexemeId":"lex_3b11aed5121171b2469010b7b78149e4","language":"ja","headword":"一手間","reading":"ひとてま","romanization":"hitotema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外努力；一点小心思；小创意"],"en":["extra effort; one small touch; small twist"],"ko":["추가 노력; 작은 손길; 작은 변형"],"vi":["nỗ lực thêm; một điểm nhấn nhỏ; biến tấu nhỏ"],"id":["usaha ekstra; satu sentuhan kecil; putaran kecil"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad":{"lexemeId":"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad","language":"ja","headword":"口直し","reading":"くちなおし","romanization":"kuchinaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除异味；清洁味蕾","清口菜；间奏曲；用餐中用于清洁味蕾的菜肴或饮品"],"en":["removing a bad taste; cleansing one's palate","palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal"],"ko":["입가심; 입맛을 개운하게 하기","입가심 음식; 인터메조; 식사 중간에 입맛을 씻어내는 요리나 음료"],"vi":["khử mùi khó chịu; làm sạch vòm miệng","món tráng miệng giữa bữa; món ăn hoặc đồ uống để làm sạch vòm miệng giữa các món"],"id":["menghilangkan rasa tidak enak; membersihkan langit-langit mulut","pembersih langit-langit mulut; intermezzo; hidangan atau minuman untuk membersihkan mulut di antara hidangan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300":{"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","language":"ja","headword":"上回る","reading":"うわまわる","romanization":"uwamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超过（尤指数字：利润、失业率等）；超越；多于；优于"],"en":["to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than"],"ko":["초과하다 (특히 수치: 이익, 실업률 등); 능가하다; ~보다 많다; ~보다 낫다"],"vi":["vượt quá (đặc biệt là số liệu: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt qua; nhiều hơn; tốt hơn"],"id":["melebihi (khususnya angka: keuntungan, tingkat pengangguran, dll.); melampaui; lebih dari; lebih baik dari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf":{"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","language":"ja","headword":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺豚鼠（刺豚鼠属，尤指低地刺豚鼠）"],"en":["paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],"ko":["파카 (파카속 두 종 중 어느 것이든, 특히 저지대파카)"],"vi":["paca (bất kỳ loài nào trong hai loài paca, đặc biệt là paca đồng bằng, Agouti paca)"],"id":["paka (salah satu spesies paka, terutama paka dataran rendah, Agouti paca)"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0":{"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","language":"ja","headword":"胃袋","reading":"いぶくろ","romanization":"ibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子；内心","饮食需求"],"en":["stomach; breadbasket; inner man","dietary needs"],"ko":["위; 배; 속","식단 요구"],"vi":["dạ dày; bụng; bên trong","nhu cầu ăn uống"],"id":["perut; lambung; bagian dalam","kebutuhan diet"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795":{"lexemeId":"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795","language":"ja","headword":"パワハラ","reading":"パワハラ","romanization":"pawahara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职场权力骚扰；职权骚扰"],"en":["harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment"],"ko":["직장 내 괴롭힘; 권력을 이용한 괴롭힘"],"vi":["quấy rối (nơi làm việc) từ vị trí quyền lực; quấy rối quyền lực"],"id":["pelecehan (di tempat kerja) dari posisi berkuasa; pelecehan kekuasaan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b":{"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","language":"ja","headword":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机存取存储器；内存"],"en":["random-access memory; RAM"],"ko":["랜덤 액세스 메모리; 램"],"vi":["bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên; RAM"],"id":["memori akses acak; RAM"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07":{"lexemeId":"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07","language":"ja","headword":"スープカレー","reading":"スープカレー","romanization":"suupukaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱汤饭"],"en":["curry soup with rice"],"ko":["밥과 함께 먹는 카레 수프"],"vi":["súp cà ri ăn với cơm"],"id":["sup kari dengan nasi"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134":{"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","language":"ja","headword":"大将","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将军；海军上将","头目；首领；领袖；老板；大亨","老兄；伙伴；老板；头儿；老兄","在团队比赛（剑道、柔道等）最后一场出场的选手"],"en":["general; admiral","head; chief; leader; boss; kingpin","old chap; mate; boss; chief; man","athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)"],"ko":["장군; 제독","우두머리; 책임자; 리더; 보스; 두목","영감; 친구; 보스; 두목; 사내","단체전의 마지막 경기에 출전하는 선수 (검도, 유도 등)"],"vi":["tướng; đô đốc","người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; sếp; trùm","anh bạn già; bạn; sếp; thủ lĩnh; anh chàng","vận động viên thi đấu trận cuối cùng của thi đấu đồng đội (kendo, judo, v.v.)"],"id":["jenderal; laksamana","kepala; ketua; pemimpin; bos; gembong","sobat lama; kawan; bos; ketua; pria","atlet yang bertanding di pertandingan terakhir kompetisi beregu (kendo, judo, dll.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4351a63cb202dab5f22be5524c1af67e":{"lexemeId":"lex_4351a63cb202dab5f22be5524c1af67e","language":"ja","headword":"とん汁","reading":"とんじる","romanization":"tonjiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉味噌汤；豚汁"],"en":["pork miso soup; miso soup with pork and vegetables"],"ko":["돼지고기 된장국; 돼지고기와 채소를 넣은 된장국"],"vi":["súp miso thịt heo; súp miso với thịt heo và rau"],"id":["sup miso babi; sup miso dengan babi dan sayuran"]}}],"rank":193200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352":{"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概不是（不、不会等）","不打算（不打算）；打算不","不可以；（用于祈使句时）不要"],"en":["probably isn't (doesn't, won't, etc.)","don't (doesn't) intend to; intend not to","must not; (when used in an imperative sentence) don't"],"ko":["아마 ~가 아닐 것이다 (하지 않는다, 하지 않을 것이다 등)","~할 생각이 없다; ~하지 않으려고 하다","~해서는 안 된다; (명령문에서 사용될 때) ~하지 마라"],"vi":["có lẽ không phải (không, sẽ không, v.v.)","không (không) có ý định; có ý định không","không được; (khi dùng trong câu mệnh lệnh) đừng"],"id":["mungkin tidak (bukan, tidak akan, dsb.)","tidak (berniat) berniat untuk; berniat untuk tidak","tidak boleh; (bila digunakan dalam kalimat perintah) jangan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9":{"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","language":"ja","headword":"春雨","reading":"はるさめ","romanization":"harusame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的春雨","用豆淀粉（或马铃薯淀粉）制成的细粉条"],"en":["gentle spring rain","thin noodles made from bean starch (or potato starch)"],"ko":["부드러운 봄비","녹말 (또는 감자 전분)로 만든 얇은 국수"],"vi":["cơn mưa xuân nhẹ nhàng","miến làm từ tinh bột đậu (hoặc tinh bột khoai tây)"],"id":["hujan musim semi yang lembut","mi tipis yang terbuat dari pati kacang (atau pati kentang)"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050":{"lexemeId":"lex_471b7b744bd9e3299efea1a3ace0b050","language":"ja","headword":"受け","reading":"うけ","romanization":"uke","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；好评；欢迎","声誉；名声","同意；协议","技术接收方（如武术中）","同性关系中的顺从方"],"en":["popularity; favour; favor; reception","defense; defence; reputation","agreement","receiver of technique (e.g. in martial arts)","submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["인기; 호감; 환영","방어; 수비; 평판","합의","기술을 받는 사람 (예: 무술에서)","동성애 관계의 수동적인 파트너"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu thích; sự đón nhận","phòng thủ; sự bảo vệ; danh tiếng","thỏa thuận; sự đồng ý","người nhận đòn/thế (ví dụ trong võ thuật)","người ở vai thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["popularitas; dukungan; penerimaan","pertahanan; reputasi","kesepakatan","penerima teknik (mis. dalam seni bela diri)","pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f":{"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","language":"ja","headword":"お鍋","reading":"おなべ","romanization":"onabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅","江户时代女仆的典型名字","上夜班","有性别认同障碍的女性（如易装者）"],"en":["pot","typical name for a female servant in the Edo-period","working at night","female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)"],"ko":["냄비","에도 시대 여성 하인의 전형적인 이름","밤에 일함","성 정체성 장애 증상이 있는 여성 (예: 여장 남자)"],"vi":["nồi","tên điển hình cho nữ người hầu thời Edo","làm việc ban đêm","nữ có triệu chứng rối loạn định dạng giới (ví dụ người chuyển giới ăn mặc khác giới)"],"id":["panci","nama khas untuk pelayan perempuan pada zaman Edo","bekerja di malam hari","perempuan dengan gejala gangguan identitas gender (mis. waria)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052":{"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","language":"ja","headword":"炭火","reading":"すみび","romanization":"sumibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭火"],"en":["charcoal fire"],"ko":["숯불"],"vi":["lửa than"],"id":["api arang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1":{"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","language":"ja","headword":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编排（音乐、物品等）；组织；改编"],"en":["arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation"],"ko":["편곡 (음악, 물건 등); 정리; 각색"],"vi":["sự sắp xếp (âm nhạc, đồ vật, v.v.); tổ chức; chuyển soạn"],"id":["aransemen (musik, benda, dll.); organisasi; adaptasi"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"ko":["풍부한; 풍성한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480":{"lexemeId":"lex_4a4179cb9c954b0d2581206247b48480","language":"ja","headword":"天一","reading":"てんいち","romanization":"ten'ichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天一神；中上；在阴阳道中于六十甲子第46天降临东北、顺时针巡行、四方各停五天、四隅各停六天、于下一个甲子第30天从北方返回天上的福神；朝天一神所在方向出行被视为不吉利"],"en":["Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky"],"ko":["덴이치진; 나카가미; 음양도에서 60간지 중 46일째에 동북쪽으로 내려와 각 기본 방위에서 5일씩, 각 중간 방위에서 6일씩 시계 방향으로 순회한 뒤 다음 60간지 주기의 30일째에 북쪽에서 하늘로 돌아가는 복신; 덴이치진이 있는 방향으로 여행하는 것은 불길하다고 여겨짐"],"vi":["Ten'ichijin; Nakagami; thần tài lộc trong Âm Dương Đạo giáng xuống hướng đông bắc vào ngày thứ 46 của chu kỳ can chi và đi một vòng theo chiều kim đồng hồ, ở năm ngày tại mỗi hướng chính và sáu ngày tại mỗi hướng phụ, trở về trời từ hướng bắc vào ngày thứ 30 của chu kỳ can chi tiếp theo; đi về hướng Ten'ichijin được coi là xui xẻo"],"id":["Ten'ichijin; Nakagami; dewa keberuntungan dalam Onmyōdō yang turun ke timur laut pada hari ke-46 siklus seksagenari dan menyelesaikan sirkuit searah jarum jam, menghabiskan lima hari di setiap arah mata angin utama dan enam hari di setiap arah mata angin ordinal, kembali ke langit dari utara pada hari ke-30 siklus seksagenari berikutnya; bepergian ke arah Ten'ichijin dianggap sial"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa19ae716a18413dc8ae6984567122a":{"lexemeId":"lex_4aa19ae716a18413dc8ae6984567122a","language":"ja","headword":"ペロン","reading":"ペロン","romanization":"peron","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩龙；佩龙"],"en":["Peron; Perron"],"ko":["페론"],"vi":["Peron; Perron"],"id":["Peron; Perron"]}}],"rank":81900,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe":{"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","language":"ja","headword":"何種類","reading":"なんしゅるい","romanization":"nanshurui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种类型"],"en":["various types"],"ko":["다양한 종류"],"vi":["nhiều loại khác nhau"],"id":["berbagai jenis"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e7057c3cdf0eefa5e45c5aa5379e018":{"lexemeId":"lex_4e7057c3cdf0eefa5e45c5aa5379e018","language":"ja","headword":"たちばな","reading":"たちばな","romanization":"tachibana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立花橘（柑橘的一种）"],"en":["tachibana orange (Citrus tachibana)"],"ko":["타치바나 오렌지 (Citrus tachibana)"],"vi":["cam tachibana (Citrus tachibana)"],"id":["jeruk tachibana (Citrus tachibana)"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0da58dc09a57c827cc08c341b0d114":{"lexemeId":"lex_4f0da58dc09a57c827cc08c341b0d114","language":"ja","headword":"トムヤムクン","reading":"トムヤムクン","romanization":"tomuyamukun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬阴功汤（泰国汤品）"],"en":["tom yum goong (Thai soup dish)"],"ko":["똠얌꿍 (태국 수프 요리)"],"vi":["tom yum goong (món súp Thái)"],"id":["tom yum goong (hidangan sup Thailand)"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b":{"lexemeId":"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b","language":"ja","headword":"本命","reading":"ほんめい","romanization":"honmei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺冠热门；最有希望获胜者","心愿；首选；最中意的东西"],"en":["favorite (to win); favourite; likely winner","one's heart's desire; first choice"],"ko":["우승 후보; 유력한 우승자","마음속 소원; 첫 번째 선택"],"vi":["ứng cử viên sáng giá (để thắng); khả năng thắng cao nhất","điều mong ước trong lòng; lựa chọn hàng đầu"],"id":["favorit (untuk menang); kemungkinan pemenang","keinginan hati seseorang; pilihan pertama"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50a888c171a21dfd6b96ee1a0a58cbe4":{"lexemeId":"lex_50a888c171a21dfd6b96ee1a0a58cbe4","language":"ja","headword":"題する","reading":"だいする","romanization":"daisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["题为（如书名）；被命名为"],"en":["to be titled (e.g. a book); to be named"],"ko":["제목이 붙여지다 (예: 책); 명명되다"],"vi":["được đặt tựa đề (ví dụ: một cuốn sách); được đặt tên"],"id":["diberi judul (mis. buku); diberi nama"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_51b3a8a93ce05f5e50062da991c92efa":{"lexemeId":"lex_51b3a8a93ce05f5e50062da991c92efa","language":"ja","headword":"糖質","reading":"とうしつ","romanization":"toushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜度；含糖量；碳水化合物"],"en":["sugariness; saccharinity; carbohydrate"],"ko":["단맛; 당도; 탄수화물"],"vi":["vị ngọt; độ ngọt; chất đường bột"],"id":["rasa manis; kemanisan; karbohidrat"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0":{"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","language":"ja","headword":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63":{"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","language":"ja","headword":"通ずる","reading":"つうずる","romanization":"tsuuzuru","partsOfSpeech":["vi","vz"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（供通行）；通往；连通","流动（液体、水流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；是好事","精通；熟悉；博学","暗中联络；保持联系（如与敌人）","建立关系；发生亲密关系"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate"],"ko":["(교통에) 개통되다; ~로 이어지다; (와) 통하다","(액체, 전류가) 흐르다; 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광으로 여겨지다; 좋다","~에 정통하다; 잘 알다","은밀히 연락하다; (예: 적과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; thông tới","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh danh; tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ: với kẻ địch)","tạo mối liên hệ; thân mật"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; terhubung (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat menguasai; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a":{"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","language":"ja","headword":"代わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替换；取代；更换","替身；代理人；替补；副手；接替者；继任者","补偿；交换；回报","再来一份；第二份；添菜；续杯","即将播出的节目"],"en":["substitute; replacement; substituting; replacing","stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor","compensation; exchange; return","another helping; second helping; seconds; refill","upcoming program; upcoming programme"],"ko":["대체; 교체; 대용; 대신함","대리인; 대리; 대역; 부관; 후계자","보상; 교환; 대가","한 번 더 받기; 두 번째 제공; 리필","예정 프로그램; 다음 프로그램"],"vi":["sự thay thế; người/vật thay thế; việc thay thế","người đóng thế; người đại diện; người dự khuyết; cấp phó; người cứu trợ; người kế nhiệm","sự bồi thường; sự trao đổi; sự đền đáp","suất ăn thêm; phần ăn thứ hai; thêm cơm; rót thêm","chương trình sắp tới"],"id":["pengganti; penggantian; menggantikan; mengganti","pengganti; wakil; alternatif; deputi; bantuan; penerus","kompensasi; pertukaran; imbalan","tambah lagi; porsi kedua; tambah; isi ulang","acara mendatang; program mendatang"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","怪癖；特质；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯折"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특질; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; nét riêng; thói quen đặc trưng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kali kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; idiosinkrasi; gaya khas","lipatan; kerutan; keriting; kekusutan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_582e7f14bafd33eb2676dc3bf41bfd7d":{"lexemeId":"lex_582e7f14bafd33eb2676dc3bf41bfd7d","language":"ja","headword":"ボクシン","reading":"ボクシン","romanization":"bokushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牧羊人、牧人、羊群和牛群之神；潘；法乌努斯"],"en":["god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus"],"ko":["목동과 가축의 신; 판; 파우누스"],"vi":["thần chăn cừu, người chăn gia súc, bầy đàn; Pan; Faunus"],"id":["dewa para gembala, penggembala, kawanan ternak; Pan; Faunus"]}}],"rank":245900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae":{"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","language":"ja","headword":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡嘴雀"],"en":["hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)"],"ko":["콩새 (Coccothraustes coccothraustes)"],"vi":["chim grosbeak mỏ lớn (Coccothraustes coccothraustes)"],"id":["hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61":{"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","language":"ja","headword":"家","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）的人；从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무언가를) 파는 사람 또는 (무엇으로) 일하는 사람","(어떤) 성격적 특징을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có đặc điểm tính cách (nào đó)","nhà; ngôi nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646":{"lexemeId":"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646","language":"ja","headword":"海賊","reading":"かいぞく","romanization":"kaizoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海盗；海贼；劫掠者"],"en":["pirate; sea robber; buccaneer; freebooter"],"ko":["해적; 바다 강도; 해적선원; 약탈자"],"vi":["hải tặc; cướp biển; tên cướp biển"],"id":["bajak laut; perompak laut"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694":{"lexemeId":"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694","language":"ja","headword":"ぶっ","reading":"ぶっ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；剧烈地；迅速地；突然地"],"en":["strongly; violently; quickly; suddenly"],"ko":["강하게; 격렬하게; 빠르게; 갑자기"],"vi":["mạnh mẽ; dữ dội; nhanh chóng; đột ngột"],"id":["dengan kuat; dengan keras; dengan cepat; tiba-tiba"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e":{"lexemeId":"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e","language":"ja","headword":"サラ","reading":"サラ","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一客；一道菜","汉字部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 요리; 쟁반; 원반","1인분; 음식; 코스","한자 부수 108(하단에 있는)"],"vi":["đĩa; dĩa; khay; đĩa tròn","phần ăn; suất ăn; món ăn","bộ hán tự 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","porsi; sajian; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608":{"lexemeId":"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608","language":"ja","headword":"辛口","reading":"からくち","romanization":"karakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干爽口感（如清酒、葡萄酒）","对清酒的喜爱；喜欢清酒的人","咸的（味道）","严厉的；尖刻的"],"en":["dry taste (e.g. sake, wine)","a liking for sake; one who likes sake","salty (taste)","harsh; scathing"],"ko":["드라이한 맛 (예: 사케, 와인)","사케를 좋아함; 사케를 좋아하는 사람","짠 (맛)","가혹한; 신랄한"],"vi":["vị khô (ví dụ: rượu sake, rượu vang)","sự thích rượu sake; người thích rượu sake","mặn (vị)","gay gắt; cay nghiệt"],"id":["rasa kering (mis. sake, anggur)","kegemaran akan sake; orang yang suka sake","asin (rasa)","keras; pedas"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99":{"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","language":"ja","headword":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","romanization":"toobanjan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆瓣酱（中国蚕豆辣椒酱）"],"en":["doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)"],"ko":["두반장 (중국식 누에콩 고추장)"],"vi":["tương đậu bản (tương ớt đậu tằm Trung Quốc)"],"id":["doubanjiang (pasta cabai kacang broad khas Tiongkok)"]}}],"rank":96100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 기분; 후련한 기분","깔끔한; 정돈된; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 담백한","완전히; 전적으로","전혀 (부정 동사와 함께); 조금도 ~않다","전혀 아무것도; 완전히 쓸모없는; 희망 없는; 끔찍한"],"vi":["cảm giác sảng khoái; cảm giác nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","hoàn toàn không (với động từ phủ định); không chút nào","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; hết hy vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tanpa harapan; buruk sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600f67540e4842c326013b8a04daebbb":{"lexemeId":"lex_600f67540e4842c326013b8a04daebbb","language":"ja","headword":"ダントツ","reading":"ダントツ","romanization":"dantotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥遥领先；最顶尖的；精华中的精华；决定性优势；压倒性优势"],"en":["far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead"],"ko":["단연 최고; 최고 중의 최고; 정예; 크렘 드 라 크렘; 결정적인 리드; 압도적인 리드"],"vi":["giỏi nhất vượt trội; xuất sắc nhất; tinh hoa; dẫn đầu quyết định; dẫn đầu áp đảo"],"id":["jauh yang terbaik; yang paling terbaik; yang terbaik; keunggulan yang menentukan; keunggulan yang dominan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_6018ae3109b202accbd4bbc7af4c8034":{"lexemeId":"lex_6018ae3109b202accbd4bbc7af4c8034","language":"ja","headword":"カルディ","reading":"カルディ","romanization":"karudei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡尔迪"],"en":["Kaldi"],"ko":["칼디"],"vi":["Kaldi"],"id":["Kaldi"]}}],"rank":214300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_60f9b1cbed1ffb9354eaba1ec345ac7d":{"lexemeId":"lex_60f9b1cbed1ffb9354eaba1ec345ac7d","language":"ja","headword":"ちゃんぽん","reading":"ちゃんぽん","romanization":"chanpon","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同种类事物的混合（交替或同时）；混合物","什锦面（长崎的面条、海鲜、蔬菜菜肴）"],"en":["mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture","dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)"],"ko":["서로 다른 종류를 섞는 것 (번갈아 또는 동시에); 혼합","나가사키식 해산물 야채 국수 요리"],"vi":["trộn lẫn những thứ khác loại (xen kẽ hoặc đồng thời); hỗn hợp","món mì, hải sản, rau (từ Nagasaki)"],"id":["mencampur hal-hal yang berbeda jenis (bergantian atau bersamaan); campuran","hidangan mi, makanan laut, sayuran (dari Nagasaki)"]}}],"rank":74800,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"],"ko":["빨리 (특히 행동)","갑자기 (특히 바람, 비 등)"],"vi":["nhanh chóng (đặc biệt là hành động)","đột ngột (đặc biệt là gió, mưa, v.v.)"],"id":["dengan cepat (terutama tindakan)","tiba-tiba (terutama angin, hujan, dll.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb":{"lexemeId":"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb","language":"ja","headword":"濃縮","reading":"のうしゅく","romanization":"noushuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度（如溶液）；浓缩；富集"],"en":["concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation"],"ko":["농도 (예: 용액의); 농축; 응축"],"vi":["sự cô đặc (ví dụ của dung dịch); sự làm giàu; sự ngưng tụ"],"id":["konsentrasi (misalnya larutan); pengayaan; kondensasi"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8":{"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","language":"ja","headword":"沸く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；爆发（掌声、欢呼等）；沸腾；热烈进行","发酵","熔化（金属）"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"ko":["뜨거워지다(예: 물); 끓다","흥분하다; (박수, 환호 등으로) 터져 나오다; 들끓다; 활발하게 일어나다","발효하다","녹다(금속이)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716":{"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","language":"ja","headword":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；反复","重复（演出）；重播","重复符号","播放（音频或视频录音）","重复消费；消费者忠诚度"],"en":["repeating; repetition","repeat (performance); rebroadcast","repeat sign","playing (an audio or video recording)","repeat consumption; consumer loyalty"],"ko":["반복; 되풀이","재공연; 재방송","도돌이표","(오디오 또는 비디오 녹음) 재생","반복 소비; 고객 충성도"],"vi":["sự lặp lại; lặp đi lặp lại","buổi diễn lại; phát lại","dấu lặp lại","đang phát (bản ghi âm hoặc video)","tiêu dùng lặp lại; lòng trung thành của khách hàng"],"id":["pengulangan; repetisi","pertunjukan ulangan; siaran ulang","tanda ulang","memutar (rekaman audio atau video)","konsumsi berulang; loyalitas konsumen"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36":{"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","language":"ja","headword":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","几岁"],"en":["how many","how old"],"ko":["몇 개","몇 살"],"vi":["bao nhiêu","bao nhiêu tuổi"],"id":["berapa banyak","berapa umur"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_640a4c6287910332350682d949b890dc":{"lexemeId":"lex_640a4c6287910332350682d949b890dc","language":"ja","headword":"つがう","reading":"つがう","romanization":"tsugau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配对；成对；配成对"],"en":["to pair with; to pair up; to pair off"],"ko":["짝을 이루다; 짝짓다"],"vi":["kết hợp với; ghép đôi với"],"id":["untuk memasangkan; untuk berpasangan; untuk memisahkan berpasangan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710":{"lexemeId":"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710","language":"ja","headword":"だからなんだ","reading":"だからなんだ","romanization":"dakarananda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那又怎样！；谁在乎？"],"en":["so what!; who gives a damn?"],"ko":["그래서 어쩌라고!; 누가 신경 써?"],"vi":["thì sao chứ!; ai thèm quan tâm?"],"id":["terus kenapa!; siapa peduli?"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"],"ko":["이웃; 동네"],"vi":["khu phố; vùng lân cận"],"id":["lingkungan; kawasan sekitar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"],"ko":["니가타 (시, 현)"],"vi":["Niigata (thành phố, tỉnh)"],"id":["Niigata (kota, prefektur)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5":{"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","language":"ja","headword":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母；外婆","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니","노부인; 노파"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà già; bà lão"],"id":["nenek; nenek; nenek","wanita tua; perempuan tua"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67189feb4f85799847c4228090e1f9ba":{"lexemeId":"lex_67189feb4f85799847c4228090e1f9ba","language":"ja","headword":"ネーミング","reading":"ネーミング","romanization":"neemingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名（尤指商业产品或公司）；品牌化"],"en":["naming (esp. of a commercial product or company); branding"],"ko":["네이밍 (특히 상업 제품이나 회사의); 브랜딩"],"vi":["đặt tên (đặc biệt cho sản phẩm thương mại hoặc công ty); xây dựng thương hiệu"],"id":["penamaan (khususnya produk komersial atau perusahaan); pencitraan merek"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b":{"lexemeId":"lex_677f43176fe0a5d732daffabb5bafd6b","language":"ja","headword":"別添","reading":"べってん","romanization":"betten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附件；附录；附文"],"en":["attachment; annexation; addendum; appendix"],"ko":["첨부; 병합; 부가; 부록"],"vi":["phần đính kèm; sáp nhập; phụ lục; phụ lục"],"id":["lampiran; aneksasi; adendum; apendiks"]}}],"rank":165600,"provider":"JPDB"},"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784":{"lexemeId":"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784","language":"ja","headword":"っつうか","reading":"っつうか","romanization":"ttsuuka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者我该怎么说……；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["아니면; 차라리 말하자면; 어떻게 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn là; hoặc có lẽ tôi nên nói là; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f":{"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","language":"ja","headword":"補う","reading":"おぎなう","romanization":"oginau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；弥补；补偿；填补（亏损、损失等）；填补（如空缺）"],"en":["to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)"],"ko":["보충하다; 메우다; 보상하다; (부족, 손실 등을) 충당하다; (공백 등을) 채우다"],"vi":["bổ sung; bù đắp; bồi thường cho; bù (thiếu hụt, tổn thất, v.v.); lấp đầy (ví dụ chỗ trống)"],"id":["melengkapi; menutupi; mengompensasi; menutup (kekurangan, kerugian, dsb.); mengisi (mis. lowongan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69b855151cb54a5e8e45e644812e24b7":{"lexemeId":"lex_69b855151cb54a5e8e45e644812e24b7","language":"ja","headword":"ごてごて","reading":"ごてごて","romanization":"gotegote","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过火的；夸张的","浓厚地；重重地；丰富地"],"en":["over the top","thickly; heavily; richly"],"ko":["과장된; 지나친","두껍게; 무겁게; 풍부하게"],"vi":["quá lố; quá đà","một cách dày đặc; đậm đặc; phong phú"],"id":["berlebihan","dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea":{"lexemeId":"lex_69bc04e47c392c88ea7f80fd5504aeea","language":"ja","headword":"水炊き","reading":"みずたき","romanization":"mizutaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白水煮的食物（尤指鸡肉和蔬菜）（有时用高汤等煮），配蘸酱（尤指柑橘醋）食用"],"en":["food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)"],"ko":["맑은 물(또는 다시 등)에 삶아 찍어 먹는 음식 (특히 닭고기와 채소) (특히 폰즈와 함께)"],"vi":["món ăn (đặc biệt là thịt gà và rau) luộc trong nước lã (hoặc đôi khi là dashi, v.v.) và ăn kèm nước chấm (đặc biệt là ponzu)"],"id":["makanan (terutama ayam dan sayuran) direbus dalam air biasa (atau kadang dashi, dll.) dan disajikan dengan saus celup (terutama ponzu)"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a244ad9570e4fc030c4aabc677cdc2a":{"lexemeId":"lex_6a244ad9570e4fc030c4aabc677cdc2a","language":"ja","headword":"取り扱い","reading":"とりあつかい","romanization":"toriatsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；管理"],"en":["treatment; service; handling; management"],"ko":["대우; 서비스; 처리; 관리"],"vi":["điều trị; phục vụ; xử lý; quản lý"],"id":["perlakuan; pelayanan; penanganan; pengelolaan"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1":{"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","language":"ja","headword":"専門店","reading":"せんもんてん","romanization":"senmonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专卖店；专营少数几种商品的商店"],"en":["specialist shop; shop specializing in a few types of product"],"ko":["전문점; 몇 가지 종류의 상품을 전문으로 하는 가게"],"vi":["cửa hàng chuyên doanh; cửa hàng chuyên về một vài loại sản phẩm"],"id":["toko khusus; toko yang mengkhususkan pada beberapa jenis produk"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c":{"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","language":"ja","headword":"浸る","reading":"ひたる","romanization":"hitaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被浸泡；被淹没；被浸没","沉浸于（快乐、回忆、酒精等）；沉溺于；陶醉于"],"en":["to be soaked in; to be flooded; to be submerged","to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in"],"ko":["(물에) 젖다; 침수되다; 잠기다","(기쁨, 추억, 술 등에) 잠기다; 빠지다; 만끽하다"],"vi":["bị ngâm trong; bị ngập; bị chìm","đắm chìm trong (niềm vui, ký ức, rượu, v.v.); phó mặc bản thân cho; đắm mình trong"],"id":["untuk direndam; untuk kebanjiran; untuk terendam","untuk tenggelam dalam (kegembiraan, kenangan, alkohol, dll.); untuk menyerahkan diri pada; untuk bermandikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47":{"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","language":"ja","headword":"一味","reading":"ひとあじ","romanization":"hitoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特风味；（调味的）程度","独特品质；特殊魅力"],"en":["unique flavor (flavour); (degree of) flavouring","distinctive quality; special charm"],"ko":["독특한 맛; (정도의) 풍미","독특한 특성; 특별한 매력"],"vi":["hương vị độc đáo; (mức độ) gia vị","chất lượng đặc trưng; sức hấp dẫn đặc biệt"],"id":["rasa yang unik; (tingkat) bumbu","kualitas khas; pesona khusus"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0b74c689b7dfe763d0b41ca1aafdb7":{"lexemeId":"lex_6c0b74c689b7dfe763d0b41ca1aafdb7","language":"ja","headword":"根菜","reading":"こんさい","romanization":"konsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根茎类蔬菜"],"en":["root vegetable"],"ko":["뿌리채소"],"vi":["rau củ ăn rễ"],"id":["sayuran akar"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf":{"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","language":"ja","headword":"白湯","reading":"さゆ","romanization":"sayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白开水；开水"],"en":["(plain) hot water; boiled water"],"ko":["(그냥) 뜨거운 물; 끓인 물"],"vi":["(nước) nóng thường; nước đun sôi"],"id":["air panas (biasa); air rebusan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"],"ko":["연못"],"vi":["ao; hồ nhỏ"],"id":["kolam"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0":{"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","language":"ja","headword":"もつ鍋","reading":"もつなべ","romanization":"motsunabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用内脏、蔬菜和（通常）味噌制作的火锅炖菜"],"en":["hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso"],"ko":["내장과 채소로 만든 전골 (된장 맛)"],"vi":["lẩu lòng bò hầm với nội tạng, rau củ và (thường là) miso"],"id":["rebusan panci panas yang dibuat dengan jeroan, sayuran dan (sering kali) miso"]}}],"rank":116300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0f79987244e4ab2ed94f58716376fd":{"lexemeId":"lex_6f0f79987244e4ab2ed94f58716376fd","language":"ja","headword":"コテコテ","reading":"コテコテ","romanization":"kotekote","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过头；太过分","厚厚地；大量地；丰富地"],"en":["over the top","thickly; heavily; richly"],"ko":["과장된; 지나친","두껍게; 무겁게; 풍부하게"],"vi":["quá lố; quá đà","một cách dày đặc; đậm đặc; phong phú"],"id":["berlebihan","dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764":{"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","language":"ja","headword":"酒飲み","reading":"さけのみ","romanization":"sakenomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酒）豪饮者；酒鬼；酒徒"],"en":["(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer"],"ko":["(골수) 술꾼; 주정뱅이; 애주가"],"vi":["người nghiện rượu (nặng); kẻ say xỉn; bợm nhậu"],"id":["peminum (berat); pemabuk; tukang minum"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07":{"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","language":"ja","headword":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹"],"en":["package"],"ko":["포장; 패키지"],"vi":["gói hàng"],"id":["paket"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9":{"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","language":"ja","headword":"食べきれない","reading":"たべきれない","romanization":"tabekirenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多得吃不完"],"en":["more than one can eat"],"ko":["먹을 수 있는 양보다 많은"],"vi":["nhiều hơn mức có thể ăn"],"id":["lebih dari yang bisa dimakan"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492":{"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","language":"ja","headword":"外食","reading":"がいしょく","romanization":"gaishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出就餐；下馆子"],"en":["eating out; dining out"],"ko":["외식"],"vi":["ăn ngoài; ăn tiệm"],"id":["makan di luar; makan di luar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172":{"lexemeId":"lex_785b3b685f27757e9aa2015e8a8a8172","language":"ja","headword":"増水","reading":"ぞうすい","romanization":"zousui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涨水（河流、湖泊等）；水位上升；高水位"],"en":["rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water"],"ko":["불어난 물; 증수; 높은 수위"],"vi":["nước dâng (của sông, hồ, v.v.); nước dâng cao; nước tăng; nước lớn"],"id":["air yang naik (sungai, danau, dll.); air meluap; air bertambah; air tinggi"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_78eb46d423eae0c668fb5872bd7ea139":{"lexemeId":"lex_78eb46d423eae0c668fb5872bd7ea139","language":"ja","headword":"サムゲタン","reading":"サムゲタン","romanization":"samugetan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参鸡汤（韩国料理）；人参鸡汤"],"en":["samgyetang (Korean dish); chicken ginseng soup"],"ko":["삼계탕 (한국 요리); 닭 인삼 수프"],"vi":["samgyetang (món Hàn); súp gà hầm sâm"],"id":["samgyetang (hidangan Korea); sup ayam ginseng"]}}],"rank":187900,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_79233751451f4c81297e27808108b40b":{"lexemeId":"lex_79233751451f4c81297e27808108b40b","language":"ja","headword":"ウェイ","reading":"ウェイ","romanization":"uei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；途径"],"en":["way"],"ko":["길"],"vi":["đường"],"id":["jalan"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_792ec089b7a9b7295d4950681362adc7":{"lexemeId":"lex_792ec089b7a9b7295d4950681362adc7","language":"ja","headword":"ポコポコ","reading":"ポコポコ","romanization":"pokopoko","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咕噜咕噜地","空洞的（声音）","满是洞的；坑坑洼洼的；凹凸不平的","到处；各处","（缓慢行走的）脚步声"],"en":["with a burble","hollow (sounding)","holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy","here and there","(sound of) walking slowly"],"ko":["부글부글","텅 빈 (소리)","구멍투성이; 울퉁불퉁한","여기저기","(천천히 걷는) 소리"],"vi":["với tiếng sôi sùng sục","rỗng (âm thanh)","rỗ; đầy lỗ hoặc vết lõm; lồi lõm; gồ ghề","đây đó; chỗ này chỗ kia","(tiếng) bước đi chậm rãi"],"id":["dengan gemericik","berongga (bunyi)","berlubang; penuh lubang atau penyok; bergelombang; tidak rata","di sana-sini","(bunyi) berjalan perlahan"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b":{"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","language":"ja","headword":"無難","reading":"ぶなん","romanization":"bunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全的（如选择）；稳妥的；无害的；无冒犯的","可接受的；过得去的；令人满意的；足够的；无瑕疵的"],"en":["safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive","acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw"],"ko":["안전한 (예: 선택); 확실한; 무해한; 무난한","받아들일 만한; 무난한; 만족스러운; 적절한; 흠 없는; 결점 없는"],"vi":["an toàn (ví dụ: lựa chọn); chắc chắn; vô hại; không gây khó chịu","chấp nhận được; tạm được; thỏa đáng; đầy đủ; không chê vào đâu được; không tì vết"],"id":["aman (mis. pilihan); terjamin; tidak berbahaya; tidak menyinggung","dapat diterima; lumayan; memuaskan; memadai; tanpa cela; tanpa cacat"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c":{"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","language":"ja","headword":"人参","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜（Daucus carota）","人参（Panax ginseng）"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"],"ko":["당근 (Daucus carota)","인삼 (Panax ginseng)"],"vi":["cà rốt (Daucus carota)","nhân sâm châu Á (Panax ginseng)"],"id":["wortel (Daucus carota)","ginseng Asia (Panax ginseng)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8":{"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","language":"ja","headword":"参考","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；查阅"],"en":["reference; consultation"],"ko":["참고; 상담"],"vi":["tham khảo; tham vấn"],"id":["referensi; konsultasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa":{"lexemeId":"lex_7c3593ce21062bf183d475c4f85d10fa","language":"ja","headword":"鳥鍋","reading":"とりなべ","romanization":"torinabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用浅平锅与蔬菜一起煮的鸡肉"],"en":["chicken cooked in a shallow pan with vegetables"],"ko":["얕은 팬에 야채와 함께 조리한 닭고기"],"vi":["gà nấu chảo nông với rau củ"],"id":["ayam dimasak dalam wajan dangkal dengan sayuran"]}}],"rank":132200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"],"ko":["결정; 결론; 해결","정의"],"vi":["quyết định; sự dàn xếp","định nghĩa"],"id":["keputusan; penyelesaian","definisi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde":{"lexemeId":"lex_7e9afd52d7517d12ea10eaa93fab8bde","language":"ja","headword":"判断基準","reading":"はんだんきじゅん","romanization":"handankijun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评价标准"],"en":["evaluation criteria; evaluation standard"],"ko":["평가 기준; 평가 표준"],"vi":["tiêu chí đánh giá; tiêu chuẩn đánh giá"],"id":["kriteria evaluasi; standar penilaian"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab":{"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","language":"ja","headword":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗨棒；威士忌苏打"],"en":["highball; whisky and soda"],"ko":["하이볼; 위스키 소다"],"vi":["highball; whisky pha soda"],"id":["highball; wiski dan soda"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159":{"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","language":"ja","headword":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状态；情况"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 원하는 대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; tùy thích; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81cf1e81524d1d009828f24e5321b6da":{"lexemeId":"lex_81cf1e81524d1d009828f24e5321b6da","language":"ja","headword":"もうまい","reading":"もうまい","romanization":"moumai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无知；未开化；不文明"],"en":["ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised"],"ko":["무지; (계몽·문명의) 부족; 미개한; 문명화되지 않은"],"vi":["sự ngu dốt; (thiếu) khai sáng hay văn minh; không khai sáng; kém văn minh"],"id":["ketidaktahuan; (kurangnya) pencerahan atau peradaban; tidak tercerahkan; tidak beradab"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8222516945d259e8bfdd7ccd4582ffaa":{"lexemeId":"lex_8222516945d259e8bfdd7ccd4582ffaa","language":"ja","headword":"想像がつく","reading":"そうぞうがつく","romanization":"souzougatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以想象；可以设想"],"en":["to be imaginable; to be conceivable"],"ko":["상상할 수 있다; 생각할 수 있다"],"vi":["có thể tưởng tượng được; có thể hình dung được"],"id":["dapat dibayangkan; dapat dipikirkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae":{"lexemeId":"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae","language":"ja","headword":"レンチン","reading":"レンチン","romanization":"renchin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用微波炉加热（食物）"],"en":["warming up (food) in a microwave"],"ko":["전자레인지에 음식을 데우기"],"vi":["hâm nóng (thức ăn) bằng lò vi sóng"],"id":["menghangatkan (makanan) di microwave"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_849ca8817292ab53cb817038ec3ca5dc":{"lexemeId":"lex_849ca8817292ab53cb817038ec3ca5dc","language":"ja","headword":"あらまあ","reading":"あらまあ","romanization":"aramaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；呀！；哎呀！"],"en":["wow!; gee!; oh dear!"],"ko":["와!; 어머!; 이런!"],"vi":["chà!; trời ơi!; ôi!"],"id":["wah!; astaga!; aduh!"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831":{"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","language":"ja","headword":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏糊；糊状；糖浆状；黏的","油腻的；脏的（沾有油污等）","（情感、关系等）状态丑陋；浑浊；龌龊"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["되직한; 점성이 있는; 질척한; 묽은; 시럽 같은; 끈적한","진흙투성이의; 더러운 (기름 등으로)","추한 상태에 있다 (감정, 관계 등이); 흐리다; 지저분하다"],"vi":["đặc; sệt; nhão; bở; sền sệt; sánh như siro; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu, mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, lemak, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); menjadi keruh; menjadi kotor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"],"ko":["새우; 대하; 바닷가재; 가재"],"vi":["tôm; tôm hùm; tôm càng"],"id":["udang; udang besar; lobster; udang karang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974":{"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","language":"ja","headword":"２位","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二名"],"en":["second place"],"ko":["2위"],"vi":["hạng hai"],"id":["tempat kedua"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_86807a30278a3bda16307533dbddc80a":{"lexemeId":"lex_86807a30278a3bda16307533dbddc80a","language":"ja","headword":"ようがある","reading":"ようがある","romanization":"yougaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（紧急）事务；有需要处理的事；有想（对某人）说的话"],"en":["to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)"],"ko":["(급한) 용무가 있다; 처리해야 할 일이 있다; (누군가에게) 하고 싶은 말이 있다"],"vi":["có việc (gấp); có việc cần phải giải quyết; có điều muốn nói (với ai đó)"],"id":["memiliki urusan (mendesak); memiliki sesuatu yang perlu diurus; memiliki sesuatu yang ingin dikatakan (kepada seseorang)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"],"ko":["투표; 투표용지","라벨; 티켓; 태그; 반권"],"vi":["phiếu bầu; lá phiếu","nhãn; vé; thẻ; cuống vé"],"id":["suara; surat suara","label; tiket; tag; potongan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae":{"lexemeId":"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae","language":"ja","headword":"貫禄","reading":"かんろく","romanization":"kanroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气场；威严"],"en":["presence; dignity"],"ko":["존재감; 위엄"],"vi":["sự hiện diện; uy nghiêm"],"id":["kehadiran; martabat"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb":{"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","language":"ja","headword":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；迅速地"],"en":["vigorously; swiftly"],"ko":["힘차게; 신속하게"],"vi":["mạnh mẽ; nhanh chóng"],"id":["dengan penuh semangat; dengan cepat"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980":{"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","language":"ja","headword":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈！","是，长官"],"en":["aha!","yes sir"],"ko":["아하!","네, 알겠습니다"],"vi":["aha!","vâng thưa ngài"],"id":["aha!","ya pak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8b59a4c6ba2ab6eb7da5f9a621a09082":{"lexemeId":"lex_8b59a4c6ba2ab6eb7da5f9a621a09082","language":"ja","headword":"コッテリ","reading":"コッテリ","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓厚地；重重地；浓郁地","严重地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["một cách dày đặc; đậm đặc; phong phú","một cách nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_8bb977841e25bd7cc74d95d05bc426b5":{"lexemeId":"lex_8bb977841e25bd7cc74d95d05bc426b5","language":"ja","headword":"薬膳","reading":"やくぜん","romanization":"yakuzen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药膳（基于中医药的烹饪）"],"en":["medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)"],"ko":["약선 요리 (한방에 기초한 요리)"],"vi":["món ăn thuốc (theo y học cổ truyền Trung Hoa)"],"id":["masakan obat (berdasarkan pengobatan tradisional Tiongkok)"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22":{"lexemeId":"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22","language":"ja","headword":"ベタっと","reading":"ベタっと","romanization":"betatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；（粘）在一起；（压）到底；（贴）得严实","（扑通）落下"],"en":["clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (attached) cleanly","(flopping) down"],"ko":["찰싹 달라붙어; 꼭 눌러서; 깔끔하게 붙어서","(푹) 주저앉음"],"vi":["một cách dính chặt; ép sát xuống; dính liền","(rơi phịch) xuống"],"id":["dengan lengket; (menempel) bersama; (tertekan) rapat ke bawah; (melekat) dengan bersih","(terjatuh) ke bawah"]}}],"rank":168100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c":{"lexemeId":"lex_8e43f1022433f44fa08a6237d3fd4e2c","language":"ja","headword":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","romanization":"wazatorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然；做作；刻意；勉强"],"en":["unnatural; affected; studied; forced"],"ko":["부자연스러운; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; gượng gạo; cố ý; gò ép"],"id":["tidak alami; dibuat-buat; dipelajari; dipaksakan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa":{"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","language":"ja","headword":"焼き鳥","reading":"やきとり","romanization":"yakitori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤鸡肉串；鸡肉块（有时也指牛肉或猪肉内脏）串烤","烤串上的鸟（尤指麻雀）","半局中一手未赢"],"en":["yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer","grilled and skewered bird (esp. sparrow)","failing to win a single hand during a half-game"],"ko":["야키토리; 꼬치에 구운 닭고기 조각 (때로는 소나 돼지 내장)","구워 꼬치에 꿴 새 (특히 참새)","반 게임 동안 한 판도 이기지 못함"],"vi":["yakitori; thịt gà (hoặc đôi khi lòng bò hay lòng lợn) nướng xiên","chim nướng xiên (đặc biệt là chim sẻ)","không thắng được ván nào trong suốt nửa trận"],"id":["yakitori; potongan ayam (atau terkadang jeroan sapi atau babi) yang dipanggang di atas tusuk sate","burung panggang tusuk sate (khususnya burung gereja)","gagal memenangkan satu tangan pun selama setengah permainan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4":{"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","language":"ja","headword":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被冷落；被排斥；被孤立"],"en":["being left out; being excluded; being ostracized"],"ko":["소외됨; 배제됨; 따돌림당함"],"vi":["bị bỏ rơi; bị loại trừ; bị tẩy chay"],"id":["dikesampingkan; dikecualikan; dikucilkan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2":{"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","language":"ja","headword":"尖る","reading":"とがる","romanization":"togaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变尖；成尖形；变锋利","面露不悦；脸色难看；心烦易怒；敏感易怒"],"en":["to taper to a point; to become pointed; to become sharp","to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy"],"ko":["끝이 뾰족해지다; 뾰족해지다; 날카로워지다","불쾌한 표정을 짓다; 시무룩한 표정을 짓다; 예민하다; 까다롭다"],"vi":["thuôn nhọn về một đầu; trở nên nhọn; trở nên sắc","trông có vẻ khó chịu; mặt cau có; căng thẳng; dễ cáu"],"id":["meruncing ke ujung; menjadi runcing; menjadi tajam","terlihat tidak senang; terlihat masam; gelisah; mudah tersinggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f":{"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","language":"ja","headword":"馴染む","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉；融入；适应；习惯"],"en":["to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to"],"ko":["익숙해지다; 적응하다; 자신을 맞추다; 습관이 되다; 길들여지다"],"vi":["trở nên quen thuộc với; hòa nhập; thích nghi; làm quen; dần quen"],"id":["menjadi akrab dengan; menyesuaikan diri; beradaptasi; terbiasa; menjadi terbiasa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960":{"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","language":"ja","headword":"山椒","reading":"さんしょう","romanization":"sanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山椒（花椒的一种，Zanthoxylum piperitum）；日本花椒"],"en":["Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash"],"ko":["산초 (산초속 종, Zanthoxylum piperitum); 일본 산초"],"vi":["tiêu Nhật (loài tiêu Tứ Xuyên, Zanthoxylum piperitum); xuyên tiêu Nhật"],"id":["lada Jepang (spesies lada Sichuan, Zanthoxylum piperitum); sansho Jepang"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10":{"lexemeId":"lex_9249f34548d35cdec033af830267ea10","language":"ja","headword":"過言","reading":"かごん","romanization":"kagon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张；夸大；言过其实","口误；说错话；失言"],"en":["exaggeration; overstatement; saying too much","misstatement; slip of the tongue; gaffe"],"ko":["과장; 과장된 표현; 지나치게 말함","잘못된 진술; 말실수; 실언"],"vi":["sự phóng đại; nói quá; nói quá nhiều","lời nói sai; lỡ lời; sự sơ suất"],"id":["berlebihan; pernyataan berlebihan; berkata terlalu banyak","salah ucap; tergelincir lidah; kesalahan bicara"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_926191174d553e7ea122e54bcba27553":{"lexemeId":"lex_926191174d553e7ea122e54bcba27553","language":"ja","headword":"大鍋","reading":"おおなべ","romanization":"oonabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大锅；大釜"],"en":["large pot; cauldron"],"ko":["큰 솥; 가마솥"],"vi":["nồi lớn; vạc"],"id":["panci besar; kuali"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208":{"lexemeId":"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208","language":"ja","headword":"採点","reading":"さいてん","romanization":"saiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评分；打分；评定"],"en":["marking; grading; scoring"],"ko":["채점; 평가; 점수 매기기"],"vi":["chấm điểm; cho điểm; tính điểm"],"id":["penandaan; penilaian; pemberian skor"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27":{"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","language":"ja","headword":"裏面","reading":"りめん","romanization":"rimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背面；反面；另一面","内部；背景；阴暗面（如社会的）；幕后；表面之下"],"en":["back (side); reverse; other side","inside; background; dark side (e.g. of society); behind the scenes; beneath the surface"],"ko":["뒤 (쪽); 뒷면; 반대쪽","안쪽; 배경; 어두운 면 (예: 사회의); 무대 뒤; 표면 아래"],"vi":["mặt sau; mặt trái; phía bên kia","bên trong; hậu trường; mặt tối (ví dụ của xã hội); đằng sau hậu trường; bên dưới bề mặt"],"id":["belakang (sisi); sebaliknya; sisi lain","dalam; latar belakang; sisi gelap (mis. masyarakat); di balik layar; di bawah permukaan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94db11f444c377f5841bed0bcac00e95":{"lexemeId":"lex_94db11f444c377f5841bed0bcac00e95","language":"ja","headword":"番屋","reading":"ばんや","romanization":"ban'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岗亭；警卫室；门卫小屋","（江户时代）岗亭"],"en":["sentry box; guardhouse; guard lodge","(Edo period) police box"],"ko":["초소; 경비실; 파수막","(에도 시대) 파출소"],"vi":["bốt gác; trạm gác; chòi canh","trạm cảnh sát (thời Edo)"],"id":["pos jaga; gardu; pondok penjaga","pos polisi (zaman Edo)"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd":{"lexemeId":"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd","language":"ja","headword":"存在意義","reading":"そんざいいぎ","romanization":"sonzaiigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在的理由；生存意义；存在的意义"],"en":["reason of being; raison d'être; meaning of one's existence"],"ko":["존재 이유; 존재 의의; 삶의 의미"],"vi":["lý do tồn tại; lẽ sống; ý nghĩa tồn tại của một người"],"id":["alasan keberadaan; raison d'être; makna keberadaan seseorang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee":{"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","language":"ja","headword":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진짜로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운 (느낌, 분위기 등); 심각한; 우울한; 침울한"],"vi":["nặng; nặng nề","nặng nề (cảm giác, bầu không khí, v.v.); nghiêm trọng; u ám; chán nản"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan, suasana, dsb.); serius; suram; menyedihkan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae":{"lexemeId":"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae","language":"ja","headword":"一択","reading":"いったく","romanization":"ittaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（唯一）一个选项；一种可能的选择"],"en":["(only) one option; one possible choice"],"ko":["(유일한) 하나의 선택지; 하나의 가능한 선택"],"vi":["(chỉ) một lựa chọn; một khả năng duy nhất"],"id":["(hanya) satu pilihan; satu-satunya pilihan yang mungkin"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5":{"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","language":"ja","headword":"タイ料理","reading":"タイりょうり","romanization":"tairyouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国菜"],"en":["Thai food"],"ko":["태국 음식"],"vi":["món ăn Thái"],"id":["makanan Thailand"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6":{"lexemeId":"lex_98f19de71683cc6eaaf08e4d0a8686b6","language":"ja","headword":"そばつゆ","reading":"そばつゆ","romanization":"sobatsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦面蘸汁"],"en":["soba dipping sauce"],"ko":["소바 찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm mì soba"],"id":["saus celup soba"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"],"ko":["고생; 고난; 어려움; 노고; 수고; 고통","불안; 걱정; 우려; 근심"],"vi":["khó khăn; gian khổ; vất vả; công lao","lo lắng; lo âu; mối bận tâm"],"id":["masalah; kesulitan; kesusahan; kerja keras; jerih payah","kecemasan; kekhawatiran; keprihatinan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_99e9f3cf4e8e947454ff5176705b45cb":{"lexemeId":"lex_99e9f3cf4e8e947454ff5176705b45cb","language":"ja","headword":"台数","reading":"だいすう","romanization":"daisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型物品(如汽车、电脑等)的数量"],"en":["number of large objects such as cars, computers, etc."],"ko":["자동차, 컴퓨터 등과 같은 큰 물건의 수"],"vi":["số lượng vật lớn như ô tô, máy tính, v.v."],"id":["jumlah benda besar seperti mobil, komputer, dsb."]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c9f99617ac265377a555dc7606f43dc":{"lexemeId":"lex_9c9f99617ac265377a555dc7606f43dc","language":"ja","headword":"疑問点","reading":"ぎもんてん","romanization":"gimonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不确定之处；未澄清的问题；疑点"],"en":["point of uncertainty; unclarified issue; doubt"],"ko":["불확실한 점; 미해결 문제; 의심"],"vi":["điểm chưa chắc chắn; vấn đề chưa được làm rõ; sự nghi ngờ"],"id":["titik ketidakpastian; masalah yang belum jelas; keraguan"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a":{"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","language":"ja","headword":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国辣椒酱"],"en":["gochujang (Korean red chili paste)"],"ko":["고추장 (한국식 빨간 고추장)"],"vi":["gochujang (tương ớt đỏ Hàn Quốc)"],"id":["gochujang (pasta cabai merah Korea)"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d97630c8994cd8090e76b6353dc7088":{"lexemeId":"lex_9d97630c8994cd8090e76b6353dc7088","language":"ja","headword":"シャブシャブ","reading":"シャブシャブ","romanization":"shabushabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涮涮锅；薄肉片与蔬菜 quick 煮后蘸酱吃"],"en":["shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce"],"ko":["샤부샤부; 얇게 썬 고기를 야채와 함께 빨리 데쳐 소스에 찍어 먹는 요리"],"vi":["lẩu shabu-shabu; thịt thái mỏng nhúng nhanh với rau, chấm nước sốt"],"id":["shabu-shabu; daging iris tipis direbus cepat dengan sayuran, dan dicelup saus"]}}],"rank":149900,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122":{"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","language":"ja","headword":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；荒谬的；可笑的"],"en":["foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한; 우스꽝스러운; 터무니없는"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; đần độn; lố bịch; phi lý"],"id":["bodoh; tolol; dungu; konyol; absurd"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f":{"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","language":"ja","headword":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（尖锐物）；扎；刺；卡住（在）；嵌入（在）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(뾰족한 것으로) 찌르다; 찔러 넣다; 박히다; 꽂히다","마음에 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (vật có đầu nhọn); chích; xuyên thủng; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây xúc động; làm cảm động"],"id":["menusuk (sesuatu yang berujung tajam); mencucuk; menembus; tersangkut (di); tertancap (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492":{"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","language":"ja","headword":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","romanization":"tonkotsuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豚骨拉面；猪骨汤拉面"],"en":["tonkotsu ramen; pork bone broth ramen"],"ko":["돈코츠 라멘; 돼지뼈 육수 라멘"],"vi":["mì ramen tonkotsu; mì ramen nước dùng xương heo"],"id":["ramen tonkotsu; ramen kaldu tulang babi"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3edf4df71af7ca083a88204a1d92a38":{"lexemeId":"lex_a3edf4df71af7ca083a88204a1d92a38","language":"ja","headword":"淡い","reading":"あわい","romanization":"awai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡的；微弱的；苍白的；转瞬即逝的"],"en":["light; faint; pale; fleeting"],"ko":["가벼운; 희미한; 옅은; 덧없는"],"vi":["nhẹ; mờ nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua"],"id":["ringan; samar; pucat; sekilas"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5":{"lexemeId":"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5","language":"ja","headword":"でし","reading":"でし","romanization":"deshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟子；门徒；信徒；追随者；学徒；年轻人；老师的助手"],"en":["pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper"],"ko":["제자; 추종자; 도제; 젊은이"],"vi":["học trò; đệ tử; tín đồ; người theo; người học việc; người trẻ; học trò phụ giúp thầy"],"id":["murid; pengikut; magang; anak muda; asisten murid guru"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e":{"lexemeId":"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e","language":"ja","headword":"コクがある","reading":"コクがある","romanization":"kokugaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒体醇厚（如葡萄酒、清酒）；浓郁；口感浓烈；风味浓厚"],"en":["to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored"],"ko":["바디감이 풍부하다(예: 와인, 사케); 진하다; 맛이 강하다; 풍미가 가득하다"],"vi":["đậm đà (ví dụ: rượu vang, sake); sánh đậm; mạnh (về hương vị); đầy hương vị"],"id":["berbadan penuh (mis. anggur, sake); kaya; kuat (dalam rasa); bercita rasa penuh"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4f69763808ee4f9b48e8496c1fd55e3":{"lexemeId":"lex_a4f69763808ee4f9b48e8496c1fd55e3","language":"ja","headword":"唸る","reading":"うなる","romanization":"unaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呻吟；哀鸣","咆哮；嚎叫；低吼","发出低沉的轰鸣声（引擎、风等）；嗡嗡作响；呼啸；作低沉 dull 声","啧啧赞叹（表示钦佩）","以浑厚低沉的声音歌唱（尤指传统吟唱或诵经）","即将 bursting；快要溢出"],"en":["to groan; to moan","to roar; to howl; to growl","to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound","to ooh and aah (in admiration)","to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)","to be about to burst; to overflow"],"ko":["신음하다; 끙끙 앓다","포효하다; 울부짖다; 으르렁거리다","윙윙거리다 (엔진, 바람 등); 붕붕거리다; 쌩쌩거리다; 낮고 둔탁한 소리를 내다","감탄하며 와 하고 탄성을 지르다","굵고 낮은 목소리로 노래하다 (특히 전통 창이나 낭송)","터질 듯하다; 넘쳐흐르다"],"vi":["rên rỉ; kêu rên","gầm lên; hú; gừ","kêu vo vo (động cơ, gió, v.v.); kêu ong ong; kêu vút; kêu xào xạc; phát ra âm thanh trầm, đục","ồ lên và trầm trồ (trong sự ngưỡng mộ)","hát bằng giọng trầm, khỏe (đặc biệt là thánh ca hoặc ngâm tụng truyền thống)","sắp vỡ tung; tràn ra"],"id":["mengerang; mengaduh","menggeram; melolong; menggeram","berdengung (mesin, angin, dll.); mendengung; mendesing; menderu; mengeluarkan suara rendah dan berat","berdecak kagum (dalam kekaguman)","bernyanyi dengan suara kuat dan rendah (terutama nyanyian atau bacaan tradisional)","akan meledak; meluap"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158":{"lexemeId":"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158","language":"ja","headword":"変態","reading":"へんたい","romanization":"hentai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变形；转化","异常；异常情况","性变态；变态者","变态；蜕变","变形；转变；改造"],"en":["transformation","abnormality","sexual perversion; pervert","metamorphosis","transformation; transition; modification"],"ko":["변형","이상; 비정상","성적 도착; 변태","변태","변형; 전환; 수정"],"vi":["sự biến đổi","sự bất thường","biến thái tình dục; kẻ biến thái","sự biến thái (lột xác)","sự biến đổi; sự chuyển đổi; sự cải biến"],"id":["transformasi","kelainan","penyimpangan seksual; mesum","metamorfosis","transformasi; transisi; modifikasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a768ce67683cb5167950f923f05101cd":{"lexemeId":"lex_a768ce67683cb5167950f923f05101cd","language":"ja","headword":"マーラー","reading":"マーラー","romanization":"maaraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻辣（麻与辣味）"],"en":["mala (spicy and numbing flavor)"],"ko":["마라 (맵고 얼얼한 맛)"],"vi":["mala (vị cay và tê)"],"id":["mala (rasa pedas dan kebas)"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a910134c735e7c8eeb97a2fa175f6af3":{"lexemeId":"lex_a910134c735e7c8eeb97a2fa175f6af3","language":"ja","headword":"糖","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c":{"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","language":"ja","headword":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙作响","（溪流等的）潺潺声；汩汩声；潺潺流淌","呼噜呼噜地喝（茶泡饭）","轻松迅速地（如写信）；轻而易举；流畅地；流利地","光滑干爽（头发、沙子等）；丝滑；粉状（如雪）；顺畅（如血液）"],"en":["with a rustling sound","rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling","slurping down (ochazuke)","quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently","smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)"],"ko":["바스락거리는 소리와 함께","졸졸 흐르는 (시냇물 등); 속삭이는; 졸졸거리는","후루룩 마시기 (오차즈케)","빠르고 쉽게 (예: 편지 쓰기); 수월하게; 매끄럽게; 유창하게","매끄럽고 건조한 (머리카락, 모래 등); 실크 같은; 가루 같은 (예: 눈); 잘 흐르는 (예: 피)"],"vi":["với âm thanh xào xạc","róc rách (của dòng suối, v.v.); rì rào; róc rách","húp sùm sụp (ochazuke)","nhanh chóng và dễ dàng (ví dụ viết thư); một cách dễ dàng; trôi chảy; lưu loát","mượt mà và khô ráo (tóc, cát, v.v.); mượt như lụa; tơi xốp (ví dụ tuyết); lưu thông tự do (ví dụ máu)"],"id":["dengan suara gemerisik","riak (aliran sungai, dll.); gemericik; desir air","menyeruput (ochazuke)","dengan cepat dan mudah (mis. menulis surat); dengan mudah; dengan lancar; dengan fasih","halus dan kering (rambut, pasir, dll.); lembut seperti sutra; seperti bubuk (mis. salju); mengalir bebas (mis. darah)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_aa4f0c4f51e00e95c7b0a092df5dffb1":{"lexemeId":"lex_aa4f0c4f51e00e95c7b0a092df5dffb1","language":"ja","headword":"ゴシュ","reading":"ゴシュ","romanization":"goshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":140300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da":{"lexemeId":"lex_abc173825a24ed4a75ed4a0f24cfb4da","language":"ja","headword":"パウチ","reading":"パウチ","romanization":"pauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小袋；囊"],"en":["pouch"],"ko":["주머니"],"vi":["túi nhỏ"],"id":["kantong"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3":{"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","language":"ja","headword":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","romanization":"hitokuchitaberu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃一口；咬一口"],"en":["to eat a mouthful; to take a bite"],"ko":["한 입 먹다; 한 입 베어 물다"],"vi":["ăn một miếng; cắn một miếng"],"id":["memakan sesuap; menggigit"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acee7a275f7347aa641fcc46e3145cef":{"lexemeId":"lex_acee7a275f7347aa641fcc46e3145cef","language":"ja","headword":"煮立つ","reading":"にたつ","romanization":"nitatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；文火慢煮"],"en":["to boil; to simmer"],"ko":["끓이다; 졸이다"],"vi":["đun sôi; ninh"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_acf7227a0b2a4e5b2588f45ca33f81ab":{"lexemeId":"lex_acf7227a0b2a4e5b2588f45ca33f81ab","language":"ja","headword":"プレゼンツ","reading":"プレゼンツ","romanization":"purezentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在场；存在","礼物"],"en":["presence","presents"],"ko":["존재; 참석","선물들"],"vi":["sự hiện diện","quà tặng"],"id":["kehadiran","menyajikan"]}}],"rank":81700,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aeeacb6aa31c455c5e35003ff10c990a":{"lexemeId":"lex_aeeacb6aa31c455c5e35003ff10c990a","language":"ja","headword":"安室","reading":"あむろ","romanization":"amuro","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安室"],"en":["Amuro"],"ko":["아무로"],"vi":["Amuro"],"id":["Amuro"]}}],"rank":235500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1":{"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","language":"ja","headword":"結晶","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水晶；结晶","（劳动、结合等的）成果"],"en":["crystal; crystallization; crystallisation","fruits (of labor, union, etc.)"],"ko":["결정; 결정화","열매 (노동, 결합 등의)"],"vi":["tinh thể; sự kết tinh","thành quả (của lao động, sự kết hợp, v.v.)"],"id":["kristal; kristalisasi","buah (dari kerja keras, persatuan, dll.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98":{"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","language":"ja","headword":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无处；哪里都不"],"en":["nowhere"],"ko":["아무데도"],"vi":["không nơi nào"],"id":["tidak di mana-mana"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6":{"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","language":"ja","headword":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规的","正式成员（如足球队等的）","常规（汽油）"],"en":["regular","regular member (e.g. of football team, etc.)","regular (petrol, gasoline)"],"ko":["레귤러; 정규의","정규 멤버; 주전","레귤러 휘발유"],"vi":["thường xuyên","thành viên chính thức (ví dụ của đội bóng, v.v.)","xăng thường (xăng, gasoline)"],"id":["reguler","anggota reguler (mis. tim sepak bola, dll.)","reguler (bensin, bahan bakar)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2":{"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","language":"ja","headword":"細","reading":"ほそ","romanization":"hoso","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细线；麻绳","纤细的；狭窄的；微弱的","狭窄"],"en":["fine thread; hempen cord","slender; narrow; weak","narrowness"],"ko":["가는 실; 삼 끈","가늘다; 좁다; 약하다","좁음"],"vi":["sợi chỉ mảnh; dây thừng gai","mảnh mai; hẹp; yếu","sự hẹp; sự chật hẹp"],"id":["benang halus; tali rami","ramping; sempit; lemah","kesempitan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b249d65cbdab0037037b94981f86c443":{"lexemeId":"lex_b249d65cbdab0037037b94981f86c443","language":"ja","headword":"緩い","reading":"ゆるい","romanization":"yurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽松","宽松；松懈","平缓的（曲线、坡度等）","缓慢；微弱","柔软；不坚硬","困难；艰难"],"en":["loose","lenient; lax","gentle (curve, slope, etc.)","slow; weak","soft; not firm","difficult; hard"],"ko":["느슨한","관대한; 느슨한","완만한(곡선, 경사 등)","느린; 약한","부드러운; 단단하지 않은","어려운; 힘든"],"vi":["lỏng lẻo","khoan dung; lỏng lẻo","thoai thoải (đường cong, sườn dốc, v.v.)","chậm; yếu","mềm; không chắc","khó khăn; cứng"],"id":["longgar","lunak; longgar","landai (tikungan, lereng, dll.)","lambat; lemah","lunak; tidak keras","sulit; keras"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2":{"lexemeId":"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2","language":"ja","headword":"しょう","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","(같은 이름의 두 것, 장소 등 중) 더 작은; 열등한","(동명이인 중) 더 젊은; 후배","밭 면적 단위 (약 400제곱미터)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi chốn, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); hậu bối","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua hal, tempat, dll. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b4db20a601dc1fdad4e1aaf15cd15e17":{"lexemeId":"lex_b4db20a601dc1fdad4e1aaf15cd15e17","language":"ja","headword":"小雪","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“小雪”节气（约11月22日）"],"en":["\"minor snow\" solar term (approx. November 22)"],"ko":["\"소설\" 절기 (대략 11월 22일)"],"vi":["tiết khí \"tiểu tuyết\" (khoảng ngày 22 tháng 11)"],"id":["istilah matahari \"salju ringan\" (sekitar 22 November)"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d":{"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","language":"ja","headword":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越南"],"en":["Vietnam"],"ko":["베트남"],"vi":["Việt Nam"],"id":["Vietnam"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e":{"lexemeId":"lex_b62af1c2d99aeac0f63fc046f5d5045e","language":"ja","headword":"親子丼","reading":"おやこどん","romanization":"oyakodon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲子丼；鸡肉鸡蛋盖饭","包括母亲和女儿的三人行"],"en":["oyakodon; chicken and egg on rice","threesome including a mother and her daughter"],"ko":["오야코동; 닭고기와 달걀 덮밥","어머니와 딸을 포함한 쓰리섬"],"vi":["oyakodon; cơm gà trứng","bộ ba gồm mẹ và con gái"],"id":["oyakodon; ayam dan telur di atas nasi","trio termasuk ibu dan putrinya"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1":{"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","language":"ja","headword":"豆乳","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆浆"],"en":["soy milk"],"ko":["두유"],"vi":["sữa đậu nành"],"id":["susu kedelai"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8d6e9318069e03dd2d0962a60806cc4":{"lexemeId":"lex_b8d6e9318069e03dd2d0962a60806cc4","language":"ja","headword":"鍋奉行","reading":"なべぶぎょう","romanization":"nabebugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢着主导桌上火锅烹饪的人；火锅老大"],"en":["person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; hotpot boss"],"ko":["식탁에서 전골을 끓일 때 나서서 주도하는 사람; 냄비 보스"],"vi":["người hay giành quyền điều khiển khi nấu lẩu tại bàn; trùm lẩu"],"id":["orang yang sok mengambil alih saat memasak hot pot di meja; bos hotpot"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b8de70582640b9e84571e79a0fe3d005":{"lexemeId":"lex_b8de70582640b9e84571e79a0fe3d005","language":"ja","headword":"地勢","reading":"ちせい","romanization":"chisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地形学；地貌"],"en":["topography"],"ko":["지형"],"vi":["địa hình"],"id":["topografi"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba083a3ac8f7ecb3e77236b5a4d7c6d0":{"lexemeId":"lex_ba083a3ac8f7ecb3e77236b5a4d7c6d0","language":"ja","headword":"落とし","reading":"おとし","romanization":"otoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失","遗漏的物品；忘记写下的东西","陷阱","日式门框上突出的木榫，关门时嵌入门槛孔中起到锁的作用","（演讲等的）结语","放在木质火盆中盛木炭的金属盆"],"en":["dropping; losing","missing item; something one forgot to write down","trap","wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed","conclusion (of a speech, etc.)","metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi"],"ko":["떨어뜨림; 잃어버림","빠진 물건; 빠뜨리고 쓰지 않은 것","함정","닫혔을 때 문지방의 구멍에 맞물려 자물쇠 역할을 하는 일본 문틀의 나무 돌기","결론 (연설 등의)","나무 화로에 숯을 담는 데 쓰는 금속 그릇"],"vi":["làm rơi; đánh mất","đồ bị bỏ quên; thứ quên viết xuống","cái bẫy","chốt gỗ trên khung cửa Nhật khớp vào lỗ ở ngưỡng cửa, hoạt động như khóa khi đóng","kết luận (của bài phát biểu, v.v.)","bát kim loại dùng để đựng than trong bếp hibachi gỗ"],"id":["menjatuhkan; kehilangan","barang yang hilang; sesuatu yang lupa ditulis","jebakan; perangkap","tonjolan kayu dari kusen pintu Jepang yang masuk ke lubang di ambang, berfungsi sebagai kunci saat ditutup","kesimpulan (dari pidato, dll.)","mangkuk logam yang digunakan untuk menampung arang dalam hibachi kayu"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba71058b1e8ec763eb5e97102f04e2d3":{"lexemeId":"lex_ba71058b1e8ec763eb5e97102f04e2d3","language":"ja","headword":"知らす","reading":"しらす","romanization":"shirasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；通知","知道；了解","统治；执政"],"en":["to inform; to notify","to know","to reign"],"ko":["알리다; 통지하다","알다","통치하다; 군림하다"],"vi":["thông báo; báo cho biết","biết","trị vì"],"id":["memberitahukan; memberi tahu","mengetahui","memerintah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28":{"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","language":"ja","headword":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","romanization":"shouyuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油拉面；酱油面；用酱油调味的清棕色汤底拉面"],"en":["soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce"],"ko":["간장 라멘; 간장맛 라멘; 간장으로 맛을 낸 맑은 갈색 국물의 라멘"],"vi":["mì ramen nước tương; ramen xì dầu; mì ramen trong nước dùng nâu trong vị xì dầu"],"id":["ramen kecap; ramen dalam kaldu cokelat bening berbumbu kecap"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bceebc7286cb9caf7a95e845ab0a1a34":{"lexemeId":"lex_bceebc7286cb9caf7a95e845ab0a1a34","language":"ja","headword":"ユズコショウ","reading":"ユズコショウ","romanization":"yuzukoshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柚子胡椒"],"en":["condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)"],"ko":["유자 껍질과 고추로 만든 양념장 (유즈코쇼)"],"vi":["tương ớt làm từ vỏ yuzu và ớt"],"id":["pasta bumbu dari kulit yuzu dan cabai"]}}],"rank":270900,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b":{"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","language":"ja","headword":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","romanization":"butashabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉涮涮锅"],"en":["pork shabu-shabu"],"ko":["돼지고기 샤부샤부"],"vi":["lẩu shabu-shabu thịt heo"],"id":["shabu-shabu babi"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_be06fd2da60da80cabb9d28e5ec2cccb":{"lexemeId":"lex_be06fd2da60da80cabb9d28e5ec2cccb","language":"ja","headword":"ぶし","reading":"ぶし","romanization":"bushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士；战士"],"en":["warrior; samurai"],"ko":["무사; 사무라이"],"vi":["chiến binh; samurai"],"id":["prajurit; samurai"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_be0e90b2eb48131e6df08eab55d8cee8":{"lexemeId":"lex_be0e90b2eb48131e6df08eab55d8cee8","language":"ja","headword":"立ち返る","reading":"たちかえる","romanization":"tachikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回到；返回到起点"],"en":["to come back (to); to return to a starting point"],"ko":["되돌아가다; 출발점으로 돌아오다"],"vi":["quay trở lại; trở về điểm xuất phát"],"id":["kembali (ke); kembali ke titik awal"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632":{"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","language":"ja","headword":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涮涮锅；将薄切肉片与蔬菜快速涮煮后蘸酱食用"],"en":["shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce"],"ko":["샤부샤부; 얇게 썬 고기를 야채와 함께 빨리 데쳐 소스에 찍어 먹는 요리"],"vi":["lẩu shabu-shabu; thịt thái mỏng nhúng nhanh với rau, chấm nước sốt"],"id":["shabu-shabu; daging iris tipis direbus cepat dengan sayuran, dan dicelup saus"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0":{"lexemeId":"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0","language":"ja","headword":"目合","reading":"めあい","romanization":"meai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网的网眼尺寸"],"en":["mesh size of a net"],"ko":["그물의 망목 크기"],"vi":["kích thước mắt lưới của tấm lưới"],"id":["ukuran mata jaring"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861":{"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"],"ko":["태우다; 그슬리다; 숯처럼 만들다; 살짝 그을리다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm cháy đen; làm xém"],"id":["membakar; menghanguskan; menggosongkan; menyengat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；心情；自己","朴素的；不加修饰的；未装饰的；未掺杂的；天然的","仅仅；微薄的","极其；非常"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"],"ko":["본성; 감정; 자신","소박한; 꾸밈없는; 장식 없는; 순수한; 있는 그대로의","단순한; 보잘것없는","지나치게"],"vi":["bản tính; tình cảm; bản thân","mộc mạc; không trang trí; không tô điểm; nguyên chất; tự nhiên","chỉ là; nghèo nàn","vô cùng"],"id":["sifat seseorang; perasaan seseorang; diri sendiri","polos; tanpa hiasan; tanpa dekorasi; murni; alami","hanya; miskin","sangat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1a73e07c1460090429f58234d106583":{"lexemeId":"lex_c1a73e07c1460090429f58234d106583","language":"ja","headword":"なきり","reading":"なきり","romanization":"nakiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；蔬菜刀","切蔬菜"],"en":["nakiri knife; vegetable knife","cutting vegetables"],"ko":["나키리 칼; 야채칼","야채 썰기"],"vi":["dao nakiri; dao thái rau","thái rau; cắt rau củ"],"id":["pisau nakiri; pisau sayur","memotong sayuran"]}}],"rank":307300,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2e9132eb6e5d7e77c0feb4a05ea472d":{"lexemeId":"lex_c2e9132eb6e5d7e77c0feb4a05ea472d","language":"ja","headword":"斬新","reading":"ざんしん","romanization":"zanshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新颖的；原创的；新的；创新的"],"en":["novel; original; new; innovative"],"ko":["소설; 독창적인; 새로운; 혁신적인"],"vi":["tiểu thuyết; nguyên bản; mới; sáng tạo"],"id":["novel; orisinal; baru; inovatif"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58":{"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","language":"ja","headword":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电影的）镜头","（酒的）一杯","击球（如网球）","投篮（篮球）"],"en":["shot (in films)","shot (of alcohol)","hitting a ball (e.g. in tennis)","shoot (in basketball)"],"ko":["샷 (영화에서)","샷 (술 한 잔)","공 치기 (예: 테니스에서)","슛 (농구에서)"],"vi":["cảnh quay (trong phim)","ly rượu mạnh (shot)","đánh bóng (ví dụ trong quần vợt)","ném rổ (trong bóng rổ)"],"id":["pengambilan gambar (dalam film)","sloki (minuman beralkohol)","memukul bola (mis. dalam tenis)","tembakan (dalam bola basket)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e":{"lexemeId":"lex_c4125d37c40371ff652b5ca3d1aa449e","language":"ja","headword":"パクチー","reading":"パクチー","romanization":"pakuchii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芫荽（香菜）；胡荽；中国欧芹"],"en":["coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley"],"ko":["고수 (고수풀); 실란트로; 다니아; 중국 파슬리"],"vi":["rau mùi; ngò rí; ngò ta; rau mùi tàu Trung Quốc"],"id":["ketumbar (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; peterseli Cina"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4":{"lexemeId":"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4","language":"ja","headword":"なも","reading":"なも","romanization":"namo","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿门；万福"],"en":["amen; hail"],"ko":["아멘; 만세"],"vi":["amen; mưa đá"],"id":["amin; salam"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63":{"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","language":"ja","headword":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔直地；迅速地；直接地；突然间","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧바로; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","khẽ khàng; nhẹ nhàng; êm ái","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234":{"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","language":"ja","headword":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一滴一滴地；滴落；流淌；涌出","缓缓地（倾斜）","迟缓地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["뚝뚝 떨어지는; 물방울져 흐르는; 졸졸 흐르는; 줄줄 흐르는","완만하게 (경사진)","느릿느릿; 끝없이; 질질 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách ì ạch; không dứt; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; beraliran","dengan landai (miring)","dengan lamban; tanpa henti; dengan panjang","dengan santai; dengan malas; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c83b2dac460cb848334b415f5a415e72":{"lexemeId":"lex_c83b2dac460cb848334b415f5a415e72","language":"ja","headword":"猛者","reading":"もさ","romanization":"mosa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬汉；亡命之徒；无畏斗士"],"en":["tough guy; wild one; fearless fighter"],"ko":["터프가이; 야생아; 두려움 없는 파이터"],"vi":["gã cứng cỏi; kẻ hoang dã; chiến binh không sợ hãi"],"id":["jagoan; pemberani; petarung tak kenal takut"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806":{"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","language":"ja","headword":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Chino"],"en":["Chino"],"ko":["치노"],"vi":["Chino"],"id":["Chino"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"],"ko":["매운"],"vi":["cay"],"id":["pedas"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e":{"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","language":"ja","headword":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这到底是什么？"],"en":["what on Earth is this?"],"ko":["이게 도대체 뭐야?"],"vi":["cái quái gì thế này?"],"id":["apa-apaan ini?"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3":{"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","language":"ja","headword":"豆腐","reading":"とうふ","romanization":"toufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆腐"],"en":["tofu; bean curd; beancurd"],"ko":["두부; 콩 두부"],"vi":["đậu phụ; đậu hũ"],"id":["tahu; dadih kedelai; dadih kedelai"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf851f8d5d3f3263d8791845df01d4a7":{"lexemeId":"lex_cf851f8d5d3f3263d8791845df01d4a7","language":"ja","headword":"担々麺","reading":"タンタンめん","romanization":"tantanmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担担面"],"en":["Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil"],"ko":["탄탄면; 참깨 페이스트와 고추기름 소스를 얹은 쓰촨식 국수 요리"],"vi":["món mì Tứ Xuyên phủ sốt mè và dầu ớt"],"id":["hidangan Sichuan berupa mi yang disiram saus pasta wijen dan minyak cabai"]}}],"rank":96600,"provider":"JPDB"},"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948":{"lexemeId":"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内脏；杂碎；肠肚；内脏器官"],"en":["entrails; giblets; guts; internal organs"],"ko":["내장; 곱창; 내장 기관"],"vi":["ruột; lòng; nội tạng"],"id":["jeroan; isi perut; usus; organ dalam"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c":{"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","language":"ja","headword":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爽快地；如释重负地；愉快地；（如释）重负","匀称地；整齐地；优雅地","干脆地；毫不费力地","清楚地；明白地；明显地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；丝毫不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 후련한 기분으로; 기분 좋게; (어깨의 짐을) 덜어낸 듯이","맵시 있게; 단정하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명히; 똑똑히; 뚜렷이","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; với cảm giác nhẹ nhõm; dễ chịu; (như trút được) gánh nặng khỏi vai","một cách cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89":{"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","language":"ja","headword":"背脂","reading":"せあぶら","romanization":"seabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部肥肉；叉烧上部的肥肉"],"en":["back fat; fatty upper part of roast pork"],"ko":["등지방; 로스트 포크의 기름진 윗부분"],"vi":["mỡ lưng; phần mỡ phía trên của thịt heo quay"],"id":["lemak punggung; bagian atas babi panggang yang berlemak"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4":{"lexemeId":"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4","language":"ja","headword":"絶やす","reading":"たやす","romanization":"tayasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消灭；根除；扑灭；终结","让（火）熄灭；让（花等）枯萎；用尽"],"en":["to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to","to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of"],"ko":["박멸하다; 근절하다; 소탕하다; 종식시키다","(불이) 꺼지게 하다; 시들게 하다 (예: 꽃); 다 써버리다"],"vi":["tiêu diệt; trừ khử; xóa sổ; chấm dứt","để (lửa) tắt; để héo (ví dụ hoa); cạn kiệt"],"id":["untuk memusnahkan; untuk memberantas; untuk menghapus; untuk mengakhiri","untuk membiarkan (api) padam; untuk membiarkan mati (mis. bunga); untuk kehabisan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e":{"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","language":"ja","headword":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜；韩国辣白菜","韩国；韩国的"],"en":["kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage","Korea; Korean"],"ko":["김치","한국; 한국어; 한국인"],"vi":["kimchi; cải thảo muối cay Hàn Quốc","Hàn Quốc; người Hàn; tiếng Hàn"],"id":["kimchi; asinan kubis pedas Korea","Korea; orang Korea"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d4f810688abf6cbca0fcb2dc1c395":{"lexemeId":"lex_d27d4f810688abf6cbca0fcb2dc1c395","language":"ja","headword":"ベタ褒め","reading":"ベタぼめ","romanization":"betabome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度赞扬；好评如潮"],"en":["high praise; rave review"],"ko":["극찬; 호평"],"vi":["lời khen ngợi; đánh giá cao"],"id":["pujian tinggi; ulasan gemilang"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d30071ca7a45daf79e9ffa0b24848610":{"lexemeId":"lex_d30071ca7a45daf79e9ffa0b24848610","language":"ja","headword":"あすな","reading":"あすな","romanization":"asuna","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚丝娜"],"en":["Asuna"],"ko":["아스나"],"vi":["Asuna"],"id":["Asuna"]}}],"rank":147500,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4181b3887742c427494df98d4693396":{"lexemeId":"lex_d4181b3887742c427494df98d4693396","language":"ja","headword":"おせじ","reading":"おせじ","romanization":"oseji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉承；恭维"],"en":["flattery; compliment"],"ko":["아첨; 칭찬"],"vi":["sự nịnh hót; lời khen ngợi"],"id":["sanjungan; pujian"]}}],"rank":88400,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"],"ko":["합성; 조정; 종합; 통합; 복합","종합적인"],"vi":["sự tổng hợp; sự phối hợp; sự kết hợp lại; sự tích hợp; sự composite","toàn diện; tổng hợp"],"id":["sintesis; koordinasi; penyatuan; integrasi; gabungan","komprehensif"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559":{"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","language":"ja","headword":"浸透","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透（思想、意识形态、文化等）；蔓延；普及；渗透（如进入市场）；弥漫","渗透（液体等）；浸透；渗滤","渗透作用"],"en":["permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion","permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation","osmosis"],"ko":["침투 (사상, 이데올로기, 문화 등); 침투 (예: 아이디어); 확산; 침투 (예: 시장); 침투","침투 (액체 등); 침수; 여과","삼투"],"vi":["sự thấm nhuần (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); sự thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); sự lan tỏa; sự xâm nhập (ví dụ: vào thị trường); sự lan khắp","sự thấm (của chất lỏng, v.v.); sự ngâm; sự thẩm thấu","sự thẩm thấu"],"id":["peresapan (pemikiran, ideologi, budaya, dll.); infiltrasi (mis. gagasan); penyebaran; penetrasi (mis. ke pasar); perembesan","peresapan (cairan, dll.); perendaman; perkolasi","osmosis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a":{"lexemeId":"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a","language":"ja","headword":"総じて","reading":"そうじて","romanization":"soujite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般来说；通常","总体而言；总之；总共；总结起来"],"en":["in general; generally","as a whole; all in all; altogether; summing it up"],"ko":["일반적으로; 대체로","전체로서; 모두 합쳐; 전부; 요약하면"],"vi":["nhìn chung; nói chung","nhìn tổng thể; xét tất cả; hoàn toàn; tóm lại"],"id":["secara umum; umumnya","secara keseluruhan; semuanya; seluruhnya; menyimpulkannya"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_d5294c43d301ffe819085edb588bef44":{"lexemeId":"lex_d5294c43d301ffe819085edb588bef44","language":"ja","headword":"決めつける","reading":"きめつける","romanization":"kimetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面认定；（无视对方立场）擅自断定","训斥；责备"],"en":["to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case","to scold; to take (a person) to task"],"ko":["일방적으로 정하다; (상대방의 입장을 무시하고) 멋대로 ~라고 단정하다","꾸짖다; (사람을) 질책하다"],"vi":["áp đặt (một chiều); (bỏ qua lập trường của người khác mà) tự ý quyết định điều gì đó là đúng","mắng mỏ; khiển trách (ai đó)"],"id":["menetapkan secara sepihak; (mengabaikan posisi seseorang dan) secara sewenang-wenang memutuskan sesuatu","memarahi; menegur (seseorang)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54":{"lexemeId":"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54","language":"ja","headword":"おのおの","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个","你们"],"en":["each","you (plural)"],"ko":["각각","너희들"],"vi":["mỗi","các bạn"],"id":["masing-masing","kalian"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；研究领域；专家；专业领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"],"ko":["전문 분야; 전공; 연구 주제; 전문가; 전문 영역"],"vi":["chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; chuyên gia"],"id":["spesialisasi; keahlian; bidang studi; ahli; bidang keahlian"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1":{"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","language":"ja","headword":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；不可或缺的；必备的；必需的；强制的","必须；葡萄或其他水果在酿成酒之前的汁液"],"en":["necessary; indispensable; must-have; required; mandatory","must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine"],"ko":["필요한; 없어서는 안 될; 필수; 요구되는; 의무적인","반드시 ~해야 한다; 포도나 다른 과일의 즙 (와인으로 발효되기 전)"],"vi":["cần thiết; không thể thiếu; phải có; bắt buộc; bắt buộc","phải; nước ép nho hoặc trái cây khác trước khi lên men thành rượu"],"id":["perlu; penting; wajib; dibutuhkan; mandatori","harus; sari anggur atau buah lain sebelum fermentasi menjadi anggur"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；揣摩（他人心思）；洞察（人心）；占卜","解读；破译","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","(예: 경전을) 외우다; 염불하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 마음을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ: kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đọc (suy nghĩ của ai đó); nhìn thấu (ví dụ: vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["untuk membaca","untuk melafalkan (mis. sutra); untuk melantunkan","untuk meramalkan; untuk menebak; untuk memperkirakan; untuk membaca (pikiran seseorang); untuk melihat (mis. ke dalam hati seseorang); untuk meramal","untuk memecahkan sandi; untuk menguraikan","untuk menghitung; untuk memperkirakan","untuk membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0":{"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","language":"ja","headword":"嗜好品","reading":"しこうひん","romanization":"shikouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈食品（如酒、咖啡、茶、烟草）；嗜好品；为口感或刺激效果而非营养而消费的东西"],"en":["luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment"],"ko":["기호품 (예: 술, 커피, 차, 담배); 사치품; 영양보다는 맛이나 자극 효과를 위해 소비되는 것"],"vi":["mặt hàng tạp hóa xa xỉ (ví dụ rượu, cà phê, trà, thuốc lá); thú vui; thứ tiêu dùng vì vị ngon hay kích thích hơn là dinh dưỡng"],"id":["barang kelontong mewah (mis. alkohol, kopi, teh, tembakau); kesenangan; sesuatu yang dikonsumsi untuk rasa atau efek stimulan bukan untuk nutrisi"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c":{"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","language":"ja","headword":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["nhỏ xíu; bé nhỏ; tí hon"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；熬（很长时间）","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"],"ko":["푹 삶다; 푹 끓이다; (오랫동안) 푹 고다","(여러 재료를) 함께 조리하다"],"vi":["ninh kỹ; hầm; om (trong thời gian dài)","nấu (nhiều nguyên liệu) chung với nhau"],"id":["untuk merebus dengan baik; untuk menggodok; untuk mendidihkan perlahan (dalam waktu lama)","untuk memasak (berbagai bahan) bersama-sama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e":{"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","language":"ja","headword":"決め手","reading":"きめて","romanization":"kimete","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定者；做决定的人","决定性因素；制胜一击；王牌；制胜招数"],"en":["decider; person who decides","deciding factor; clincher; trump card; winning move"],"ko":["결정자; 결정하는 사람","결정적 요인; 결정타; 비장의 카드; 승리수"],"vi":["người quyết định; người đưa ra quyết định","yếu tố quyết định; đòn quyết định; át chủ bài; nước đi chiến thắng"],"id":["pengambil keputusan; orang yang memutuskan","faktor penentu; penentu kemenangan; kartu truf; langkah kemenangan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5":{"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","language":"ja","headword":"忖度","reading":"そんたく","romanization":"sontaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揣测（他人的心情）；猜测；推测"],"en":["surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture"],"ko":["(누군감정에 대하여) 추측하다; 짐작하다; 추정하다"],"vi":["đoán (về cảm xúc của ai đó); phỏng đoán; suy đoán"],"id":["menduga (tentang perasaan seseorang); menebak; memperkirakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9":{"lexemeId":"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9","language":"ja","headword":"煮詰まる","reading":"につまる","romanization":"nitsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被熬煮浓缩","陷入僵局；陷入绝境","接近结论（讨论、调查等的）"],"en":["to be boiled down","to come to a standstill; to reach an impasse","to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)"],"ko":["요약되다","정지 상태에 이르다; 교착 상태에 빠지다","결론에 접근하다 (토론, 조사 등의)"],"vi":["bị đun sôi cô đặc lại","đi đến bế tắc; rơi vào ngõ cụt","đi đến kết luận (của một cuộc thảo luận, điều tra, v.v.)"],"id":["direbus hingga menyusut","terhenti; menemui jalan buntu","mendekati kesimpulan (dari diskusi, penyelidikan, dll.)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11":{"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","language":"ja","headword":"歴戦","reading":"れきせん","romanization":"rekisen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期服役；身经百战"],"en":["long military service; having experienced many battles"],"ko":["오랜 군 복무; 많은 전투를 경험함"],"vi":["thâm niên quân ngũ lâu dài; đã trải qua nhiều trận chiến"],"id":["dinas militer yang lama; telah mengalami banyak pertempuran"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c":{"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","language":"ja","headword":"和風","reading":"わふう","romanization":"wafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式","微风；和风"],"en":["Japanese style","light wind; moderate breeze"],"ko":["일본식","산들바람; 적당한 미풍"],"vi":["phong cách Nhật Bản","gió nhẹ; gió mát vừa phải"],"id":["gaya Jepang","angin sepoi-sepoi; angin sedang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b":{"lexemeId":"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b","language":"ja","headword":"かます","reading":"かます","romanization":"kamasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强迫某人用牙齿咬住；强行塞入某人口中（如口塞）","楔入空隙","施加（打击）；给予（一击）","开（玩笑）；说或做（蠢事）；使（虚张声势）"],"en":["to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag)","to wedge into a space","to inflict (a blow); to deal (a hit)","to pull (a joke); to say or do (something stupid); to try (a bluff)"],"ko":["이로 물게 강요하다; 입에 (재갈 등을) 물리다","틈새에 끼워 넣다","(타격을) 가하다; (일격을) 먹이다","(농담을) 하다; (바보 같은 짓을) 하다; (허세를) 부리다"],"vi":["bắt ai đó ngậm chặt bằng răng; nhét vào miệng ai đó (ví dụ cái bịt miệng)","chèn vào khe hở","giáng (một đòn); tung (một cú đánh)","giở (trò đùa); nói hoặc làm (điều ngớ ngẩn); thử (lừa bịp)"],"id":["memaksa seseorang menggigit dengan gigi; memaksa masuk ke mulut seseorang (mis. sumbat)","menyelipkan ke dalam celah","melayangkan (pukulan); memberikan (hantaman)","melakukan (lelucon); mengatakan atau melakukan (sesuatu yang bodoh); mencoba (gertakan)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a":{"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","language":"ja","headword":"鶏肉","reading":"けいにく","romanization":"keiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉"],"en":["chicken meat"],"ko":["닭고기"],"vi":["thịt gà"],"id":["daging ayam"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2":{"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","language":"ja","headword":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳（快餐店）","Mac（个人电脑）；麦金塔"],"en":["McDonald's (fast food restaurant)","Mac (personal computer); Macintosh"],"ko":["맥도날드 (패스트푸드점)","맥 (개인용 컴퓨터); 매킨토시"],"vi":["McDonald's (nhà hàng thức ăn nhanh)","Mac (máy tính cá nhân); Macintosh"],"id":["McDonald's (restoran cepat saji)","Mac (komputer pribadi); Macintosh"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e557fe49dd74d1ab2093f90704fbe353":{"lexemeId":"lex_e557fe49dd74d1ab2093f90704fbe353","language":"ja","headword":"らか","reading":"らか","romanization":"raka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的样子"],"en":["being ..."],"ko":["...임"],"vi":["đang là ..."],"id":["menjadi ..."]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99":{"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","language":"ja","headword":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","romanization":"aburakkoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的；多脂的；油滑的"],"en":["greasy; fatty; oily"],"ko":["기름진; 지방이 많은; 기름기 있는"],"vi":["nhiều dầu mỡ; béo ngậy; nhờn"],"id":["berminyak; berlemak; berminyak"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e326787a2055adf978eded114fc6e9":{"lexemeId":"lex_e5e326787a2055adf978eded114fc6e9","language":"ja","headword":"モツ鍋","reading":"モツなべ","romanization":"motsunabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用内脏、蔬菜和（常加）味噌制作的火锅炖菜"],"en":["hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso"],"ko":["내장과 채소로 만든 전골 (된장 맛)"],"vi":["lẩu lòng bò hầm với nội tạng, rau củ và (thường là) miso"],"id":["rebusan panci panas yang dibuat dengan jeroan, sayuran dan (sering kali) miso"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23":{"lexemeId":"lex_e5f3e8d63996beff83412820623a7e23","language":"ja","headword":"じゃじゃ","reading":"じゃじゃ","romanization":"jaja","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Jaja"],"en":["Jaja"],"ko":["자자"],"vi":["Jaja"],"id":["Jaja"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b05ca442bb1991e4d3af25e649ceb1":{"lexemeId":"lex_e6b05ca442bb1991e4d3af25e649ceb1","language":"ja","headword":"お世辞","reading":"おせじ","romanization":"oseji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉承；恭维"],"en":["flattery; compliment"],"ko":["아첨; 칭찬"],"vi":["sự nịnh hót; lời khen ngợi"],"id":["sanjungan; pujian"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8":{"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","language":"ja","headword":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","romanization":"iroazayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜艳；色彩鲜艳；灿烂；光彩照人"],"en":["vivid; brightly colored; brilliant; radiant"],"ko":["생생한; 밝은 색의; 눈부신; 빛나는"],"vi":["sống động; rực rỡ; tươi sáng; rạng rỡ"],"id":["jelas; berwarna cerah; cemerlang; berseri"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e7d1b85ee607ea2c6a78138d9b226ee2":{"lexemeId":"lex_e7d1b85ee607ea2c6a78138d9b226ee2","language":"ja","headword":"欠","reading":"けつ","romanization":"ketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏；不足；空缺","缺席；缺勤"],"en":["lack; deficiency; vacancy","absence; non-attendance"],"ko":["부족; 결핍; 결원","부재; 결석"],"vi":["sự thiếu hụt; sự thiếu; chỗ trống","sự vắng mặt; sự không tham dự"],"id":["kekurangan; defisiensi; kekosongan","ketidakhadiran; absen"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8a2251def2265a27f0a12be187a1ef5":{"lexemeId":"lex_e8a2251def2265a27f0a12be187a1ef5","language":"ja","headword":"薄口醤油","reading":"うすくちしょうゆ","romanization":"usukuchishouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡口酱油；浅色酱油"],"en":["thin soy sauce; light soy sauce"],"ko":["묽은 간장"],"vi":["nước tương nhạt; xì dầu nhạt"],"id":["kecap asin encer; kecap asin ringan"]}}],"rank":166000,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e98f106f9d5119383aa5b048a0f7e37f":{"lexemeId":"lex_e98f106f9d5119383aa5b048a0f7e37f","language":"ja","headword":"右腕","reading":"みぎうで","romanization":"migiude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右臂","得力助手；左右手","右投手"],"en":["right arm","right-hand man; right hand; right-hand person","right-handed pitcher"],"ko":["오른팔","오른팔; 심복; 오른손","우완 투수"],"vi":["cánh tay phải","cánh tay phải; trợ thủ đắc lực","tay ném bóng thuận tay phải"],"id":["lengan kanan","tangan kanan; orang kepercayaan; asisten utama","pelempar bertangan kanan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命","阴阳道中六十甲子的第58年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"],"ko":["혁명","육십갑자의 58번째 해 (음양도에서)"],"vi":["cuộc cách mạng","năm thứ 58 của chu kỳ lục thập hoa giáp (trong Âm Dương Đạo)"],"id":["revolusi","tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；暑热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"],"ko":["(음식, 수건 등을) 찌다","덥고 습하다; 무덥다"],"vi":["hấp (thức ăn, khăn, v.v.)","nóng ẩm; oi bức; ngột ngạt"],"id":["mengukus (makanan, handuk, dsb.)","panas dan lembap; gerah"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ea884c4914eadb1b03de1be40f7dad23":{"lexemeId":"lex_ea884c4914eadb1b03de1be40f7dad23","language":"ja","headword":"別売り","reading":"べつうり","romanization":"betsuuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单独销售；不包含在价格内"],"en":["selling separately; not being included in the price"],"ko":["별도 판매; 가격에 포함되지 않음"],"vi":["bán riêng; không bao gồm trong giá"],"id":["dijual terpisah; tidak termasuk dalam harga"]}}],"rank":90200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；营业额；收入；进账；周转额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 회전율"],"vi":["số lượng bán được; doanh số; tiền thu; doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"],"ko":["신작; 신제품; 신곡; 신창작; 새 타이틀"],"vi":["tác phẩm mới; sản phẩm mới; sáng tác mới; sáng tạo mới; tựa mới"],"id":["karya baru; produksi baru; komposisi baru; ciptaan baru; judul baru"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f200aec3c8379eef8eab6b2bf6a42177":{"lexemeId":"lex_f200aec3c8379eef8eab6b2bf6a42177","language":"ja","headword":"ムキムキ","reading":"ムキムキ","romanization":"mukimuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适宜性"],"en":["suitability"],"ko":["적합성; 알맞음"],"vi":["sự phù hợp"],"id":["kesesuaian"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85":{"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","language":"ja","headword":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；初次做某事","重新开始；重新出发"],"en":["debut; doing something for the first time","starting anew; starting afresh"],"ko":["데뷔; 처음으로 무언가를 하다","새롭게 시작함; 새로 시작함"],"vi":["ra mắt; làm điều gì đó lần đầu tiên","bắt đầu lại từ đầu; làm lại từ đầu"],"id":["debut; melakukan sesuatu untuk pertama kali","memulai dari awal; memulai yang baru"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177":{"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","language":"ja","headword":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","romanization":"misoraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌拉面"],"en":["miso ramen"],"ko":["미소 라멘"],"vi":["mì ramen miso"],"id":["miso ramen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f51f1f22f3e3e73f00cdbe2c3d8e5fef":{"lexemeId":"lex_f51f1f22f3e3e73f00cdbe2c3d8e5fef","language":"ja","headword":"総評","reading":"そうひょう","romanization":"souhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体评论","总评（日本工会总评议会）"],"en":["general comment","Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)"],"ko":["일반적인 논평","총평 (일본 노동조합 총평의회)"],"vi":["nhận xét chung","Sohyo (Tổng hội đồng Công đoàn Nhật Bản)"],"id":["komentar umum","Sohyo (Dewan Umum Serikat Buruh Jepang)"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a":{"lexemeId":"lex_f657c714f7553218ffff9c3ad06dda3a","language":"ja","headword":"大賞","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大奖；头奖"],"en":["big prize; first prize"],"ko":["대상; 일등상"],"vi":["giải thưởng lớn; giải nhất"],"id":["hadiah besar; hadiah pertama"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4":{"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","language":"ja","headword":"沈める","reading":"しずめる","romanization":"shizumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉（如船只）；沉没","坐下（如坐进椅子）","击倒对手"],"en":["to sink (e.g. a ship); to submerge","to lower (e.g. one's body into a chair)","to floor (an opponent)"],"ko":["가라앉히다 (예: 배를); 침몰시키다","낮추다 (예: 의자에 몸을)","쓰러뜨리다 (상대를)"],"vi":["đánh chìm (ví dụ tàu); nhấn chìm","hạ thấp (ví dụ hạ người xuống ghế)","hạ gục (đối thủ)"],"id":["menenggelamkan (mis. kapal); menyelam","menurunkan (mis. tubuh ke kursi)","merobohkan (lawan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8":{"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","language":"ja","headword":"袋","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋内物品的量词"],"en":["counter for things inside a bag"],"ko":["가방 안에 든 물건을 세는 단위"],"vi":["lượng từ chỉ đồ vật bên trong túi"],"id":["penghitung untuk benda di dalam tas"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb5a8401d4c4c4a7222b20c91ba5a2ce":{"lexemeId":"lex_fb5a8401d4c4c4a7222b20c91ba5a2ce","language":"ja","headword":"テコ入れ","reading":"テコいれ","romanization":"tekoire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持； promotion；托市；操纵"],"en":["supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation"],"ko":["지지; 보강; 촉진; 떠받침; 끌어올리기; 조작"],"vi":["chống đỡ; nâng đỡ; quảng bá; chống lưng; đẩy giá; thao túng"],"id":["pendukungan; penopangan; promosi; penopang; pendongkrakan; manipulasi"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049":{"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","language":"ja","headword":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴落；滴下；流淌","缓缓地（倾斜）","缓慢地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["방울방울; 뚝뚝 떨어지며; 졸졸 흐르며; 줄줄 흐르며; 흐르며","완만하게 (경사지게)","느릿느릿; 끝없이; 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách uể oải; không ngừng; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; mengalir","landai (miring)","dengan lamban; tanpa akhir; dengan panjang","santai; bermalas-malasan; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8":{"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","language":"ja","headword":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的看法或感受","请……；能否……"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 나타냄","부디 ... 해주세요; ... 해주시겠어요"],"vi":["thể hiện quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin hãy ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fcb167c968e1785e7560bb0f396a50e8":{"lexemeId":"lex_fcb167c968e1785e7560bb0f396a50e8","language":"ja","headword":"セット販売","reading":"セットはんばい","romanization":"settohanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捆绑销售；搭售；套餐交易"],"en":["product bundling; tie-in-sale; package deal"],"ko":["제품 묶음 판매; 끼워팔기; 패키지 거래"],"vi":["bán hàng kèm theo; bán gộp sản phẩm; gói ưu đãi"],"id":["bundling produk; penjualan paket; paket penawaran"]}}],"rank":138800,"provider":"JPDB"},"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd":{"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","language":"ja","headword":"損する","reading":"そんする","romanization":"sonsuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亏损（钱等）","白费（时间等）；努力付诸东流"],"en":["to lose (money, etc.)","to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught"],"ko":["(돈 등을) 잃다","(시간 등을) 낭비하다; 노력이 수포로 돌아가다"],"vi":["làm mất (tiền, v.v.); thua lỗ (tiền, v.v.)","lãng phí (thời gian, v.v.); để công sức đổ sông đổ bể"],"id":["kehilangan (uang, dll.)","menyia-nyiakan (waktu, dll.); membuat usaha seseorang menjadi sia-sia"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fd22b6a125f5507470eba7608c2b1dd8":{"lexemeId":"lex_fd22b6a125f5507470eba7608c2b1dd8","language":"ja","headword":"選手権","reading":"せんしゅけん","romanization":"senshuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冠军；冠军头衔"],"en":["championship; title (of champion)"],"ko":["챔피언십; 챔피언 타이틀"],"vi":["chức vô địch; danh hiệu (quán quân)"],"id":["kejuaraan; gelar (juara)"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_fd86eea0100adb7ff605b9205dadf07f":{"lexemeId":"lex_fd86eea0100adb7ff605b9205dadf07f","language":"ja","headword":"十数","reading":"じゅうすう","romanization":"juusuu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十来个；十几个"],"en":["ten-odd; a dozen or so"],"ko":["열댓; 십여 개 정도"],"vi":["mười mấy; khoảng một tá"],"id":["sepuluh lebih; selusin atau lebih"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe135fb5f1e28971eaca4b38491eed31":{"lexemeId":"lex_fe135fb5f1e28971eaca4b38491eed31","language":"ja","headword":"コウブ","reading":"コウブ","romanization":"koubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部；船尾"],"en":["rear; stern"],"ko":["뒤; 선미"],"vi":["phía sau; đuôi tàu"],"id":["belakang; buritan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff6514f1410e20f203235b5481c14c39":{"lexemeId":"lex_ff6514f1410e20f203235b5481c14c39","language":"ja","headword":"新味","reading":"しんみ","romanization":"shinmi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜口感；新奇；独创性；新鲜感"],"en":["fresh taste; novelty; originality; freshness"],"ko":["신선한 맛; 새로움; 독창성; 신선함"],"vi":["vị tươi mới; sự mới lạ; tính độc đáo; sự tươi mới"],"id":["rasa segar; kebaruan; orisinalitas; kesegaran"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96":{"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","language":"ja","headword":"甘辛い","reading":"あまからい","romanization":"amakarai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"],"ko":["짭짤달콤한"],"vi":["mặn-ngọt"],"id":["asin-manis"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"}}}