{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a18326-ab75-767f-a9f5-5b9060995644","publishedAt":"2026-10-28T15:35:11.989Z","video":{"youtubeVideoId":"-e12NqiAAms","targetLanguage":"ja","title":"現存する鍋で一番美味しいもんできたんだが","titleTranslations":{"zh":"用现有的锅做出了最好吃的东西","en":"I just made the most delicious hot pot dish in existence","ko":"현존하는 냄비 요리 중에 제일 맛있는 게 완성됐는데","vi":"Món ngon nhất từ trước đến nay nấu bằng cái nồi hiện có đã ra đời rồi đây","id":"Makanan terenak yang pernah dibuat dengan panci yang ada nih"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/inMscMmCgi4X2tNg_9rKuBb2BchsgzcAsbcdC_HOJdGHYYf0slW8aii8OkutfqmIFyx3CStKQg=s0","durationMs":1674773,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-09T10:17:48.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-e12NqiAAms/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"すごい美味そうだね、みんなラーメンスープを作ってそのラーメンスープで鍋を味わうっていうレシピ、シメはもちろん中華ですね、","startMs":100,"endMs":10020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100,"endMs":900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"美味そう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":900,"endMs":1140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"そう"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140,"endMs":1220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1220,"endMs":1460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1860,"endMs":2180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3780,"endMs":3860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3860,"endMs":4500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4740,"endMs":4980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":5780,"endMs":6100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"鍋","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":6260,"endMs":6500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":6500,"endMs":6580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"味わう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":6580,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":6980,"endMs":7060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":7220,"endMs":7300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":7300,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"シメ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":8020,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partOfSpeech":"n","vid":2198970,"sid":1848142694}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":8420,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":8580,"endMs":9220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"中華","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":9300,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":9700,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":9940,"endMs":10020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来好好吃啊，大家用拉面汤来做火锅品尝的食谱，收尾当然是中华面，"},"en":{"status":"available","text":"That looks super delicious, everyone — it's a recipe where you make ramen soup and then enjoy hot pot with that ramen soup, and of course the finale is Chinese noodles,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어 보이네, 다들 라멘 스프를 만들어서 그 라멘 스프 국물로 나베를 즐기는 레시피, 마무리는 물론 중화면이네요,"},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá đi, mọi người ơi, công thức là làm nước súp ramen rồi dùng chính nước súp ramen đó để thưởng thức lẩu, món kết thúc tất nhiên là mì Trung Hoa nhé,"},"id":{"status":"available","text":"Wah kelihatannya enak banget ya, semuanya resep membuat sup ramen lalu menikmati hot pot dengan sup ramen itu, penutupnya tentu saja mie Cina ya,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ということです。","startMs":11140,"endMs":12500,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11140,"endMs":12340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12340,"endMs":12420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12420,"endMs":12500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ということで今回ですね、案件があるんでございます。","startMs":12500,"endMs":14980,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12500,"endMs":12660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12660,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12740,"endMs":12820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12900,"endMs":13220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13220,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":13380,"endMs":13620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"案件","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":13940,"endMs":14260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":14260,"endMs":14420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":14420,"endMs":14580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":14580,"endMs":14820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ございます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":14820,"endMs":14980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次呢，是有商单的。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, we have a sponsorship."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 말이죠, 광고 건이 있는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này nè, mình có nhận quảng cáo đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini, ada tawaran sponsor."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい、何の案件と言いますと、じゃ鶏白湯スープ、","startMs":14980,"endMs":19300,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14980,"endMs":15140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15220,"endMs":15380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15380,"endMs":15460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"案件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15460,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":15780,"endMs":15940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":16820,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17140,"endMs":17300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":17700,"endMs":17940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":18340,"endMs":18580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"白湯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":18820,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":19220,"endMs":19300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是什么商单呢，就是鸡白汤汤料，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what sponsorship is it, you ask — chicken paitan soup,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 무슨 광고냐 하면, 자 닭백탕 스프,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nói là quảng cáo gì thì là súp gà paitan đây,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau ditanya sponsor apa, yaitu sup paitan ayam,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"これね、前にね鶏白湯スープのそうめんを紹介させていただいて、えっとめちゃくちゃ好評で、","startMs":20740,"endMs":27140,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20740,"endMs":20820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20820,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20900,"endMs":21140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21140,"endMs":21220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21220,"endMs":21380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":21460,"endMs":21860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"白湯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21860,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":22100,"endMs":22500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":22500,"endMs":22820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":23060,"endMs":23620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23620,"endMs":23700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":23700,"endMs":24100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":24100,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"えっと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":25220,"endMs":25620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":25620,"endMs":26580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"好評","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":26580,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":26980,"endMs":27140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，之前介绍过鸡白汤汤料的素面，反响超级好，"},"en":{"status":"available","text":"I introduced chicken paitan soup somen before, and it was extremely well received,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠, 전에 말이죠 닭백탕 스프 소면을 소개해드렸는데, 에또 엄청 호평이어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, trước đây mình đã giới thiệu món somen với súp gà paitan, được ủng hộ cực kỳ luôn,"},"id":{"status":"available","text":"Ini sebelumnya pernah memperkenalkan somen sup paitan ayam, dan itu sangat populer,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今回はえっとやっぱもうこの時期になってくるんで、こっからどういう料理を作っていったらいいかっていろいろ考えた結果、鍋だろうと。","startMs":27860,"endMs":36420,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27860,"endMs":28260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28260,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":29060,"endMs":29220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":29220,"endMs":29460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":29460,"endMs":29700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29700,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"時期","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":30020,"endMs":30340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30340,"endMs":30420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":30420,"endMs":30740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":30740,"endMs":30980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":30980,"endMs":31140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"こっから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":31140,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"どういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":31620,"endMs":32260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"料理","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":32260,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":32580,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"作って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":32660,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"いったら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":33060,"endMs":33380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":33380,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":33460,"endMs":33700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":33700,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":33860,"endMs":34100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"考えた","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":34100,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"結果","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":34500,"endMs":34980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"鍋","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":35380,"endMs":35540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"だろう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":36020,"endMs":36260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":36260,"endMs":36420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呃毕竟到了这个季节，从这里开始做什么菜好呢，想了很多结果就是，火锅吧。"},"en":{"status":"available","text":"This time, since it's this season, I thought a lot about what kind of dish to make from here on, and concluded it has to be hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 에또 역시 이제 이 시기가 되니까, 여기서부터 어떤 요리를 만들면 좋을지 여러 가지 생각한 결과, 나베겠구나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này ừm dù sao cũng đến mùa này rồi, từ đây nên nấu món gì thì mình đã suy nghĩ đủ kiểu, kết quả là món lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena sudah memasuki musim seperti ini, hasil memikirkan masakan apa yang harus dibuat dari sini, jawabannya adalah nabe."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"もうやっぱりこれは鶏白湯スープっていうのは丸鶏ガラスープ、えっとまあ僕えっといつも使ってると思うんですけども、こっちはすっきりとしたガラスープ","startMs":36980,"endMs":45380,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36980,"endMs":37140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37140,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37700,"endMs":37860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37860,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"鶏","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38180,"endMs":38980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"白湯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38980,"endMs":39060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"スープ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":39060,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":39140,"endMs":39220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39220,"endMs":39300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":39300,"endMs":39380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39380,"endMs":39460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"丸","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":39460,"endMs":39700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"鶏ガラスープ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":39700,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラスープ","reading":"とりガラスープ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラスープ"}],"romanization":"torigarasuupu","partOfSpeech":"n","vid":2824600,"sid":1015670856}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":40500,"endMs":41140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":41140,"endMs":41220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":41220,"endMs":41460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"えっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":41780,"endMs":42100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"いつも","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":42100,"endMs":42340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":42340,"endMs":42660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":42660,"endMs":42740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":42740,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":42980,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":43140,"endMs":43380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"こっち","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":43380,"endMs":43620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":43620,"endMs":43700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":43700,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"とした","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":44180,"endMs":44660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"ガラスープ","charStart":66,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这个鸡白汤汤料就是整鸡鸡架汤，我平时应该一直都在用，这个是清爽的鸡架汤"},"en":{"status":"available","text":"This chicken paitan soup is round chicken stock soup — I think I always use it, but this one is a light, clear stock soup,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 닭백탕 스프라는 건 통닭 유리 육수, 에또 뭐 저 에또 항상 쓰고 있다고 생각합니다만, 이쪽은 깔끔한 유리 육수"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn là cái súp gà paitan này là súp gà nguyên con, ừm mà mình nghĩ lúc nào mình cũng dùng, còn bên này là súp gà trong thanh nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Ya memang ini sup paitan ayam itu sup tulang ayam utuh, eh yang selalu aku pakai menurutku, yang ini sup tulang yang ringan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"で、これ白湯でえっとすごく濃厚なスープが取れるんですね。","startMs":45780,"endMs":49380,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45780,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":45860,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"白湯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":46020,"endMs":46340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46660,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47060,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":47300,"endMs":47620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":47620,"endMs":48180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"スープ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":48580,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":48900,"endMs":48980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"取れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":48980,"endMs":49140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":49140,"endMs":49300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":49300,"endMs":49380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个白汤可以做出非常浓厚的汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"while this paitan one gives you a very rich, thick soup."},"ko":{"status":"available","text":"이고, 이건 백탕으로 에또 아주 진한 스프를 낼 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái paitan này thì lấy được nước súp rất đậm đà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yang paitan ini bisa menghasilkan sup yang sangat kental."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"はい、家庭ではできないようなスープが溶かすだけでできるっていう","startMs":49620,"endMs":53460,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49620,"endMs":49860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"家庭","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50260,"endMs":50660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50660,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50740,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":50820,"endMs":51220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":51220,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":51380,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":51780,"endMs":52020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"溶かす","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":52180,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":52580,"endMs":52740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":52740,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":52820,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":53220,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":53300,"endMs":53460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，在家做不出来的汤，只要化开就能做出来"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a really great product that lets you make a soup you couldn't make at home just by dissolving it —"},"ko":{"status":"available","text":"네, 가정에서는 할 수 없는 것 같은 스프가 녹이기만 하면 되는이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, loại nước súp mà ở nhà không làm được chỉ cần hòa tan là xong,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sup yang tidak bisa dibuat di rumah bisa dibuat hanya dengan melarutkannya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"えっと非常にいい商品なんですけども、これを使った鍋、はい、しかも。","startMs":54500,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54500,"endMs":54740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"非常","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54740,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55060,"endMs":55380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":55620,"endMs":55700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55700,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":56180,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":56500,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":57380,"endMs":57700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":57700,"endMs":57780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"使った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":57780,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"鍋","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":58580,"endMs":58980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":59220,"endMs":59460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"しかも","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":59860,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常好的商品呢，用它来做火锅，是的，而且。"},"en":{"status":"available","text":"using that, a hot pot, yes, and moreover."},"ko":{"status":"available","text":"에또 굉장히 좋은 상품인데요, 이걸 사용한 나베, 네, 게다가."},"vi":{"status":"available","text":"là một sản phẩm rất tốt, dùng nó để làm lẩu, vâng, hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"itu produk yang sangat bagus, tapi, nabe yang menggunakan ini, ya, apalagi."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"しかもですね、ラーメン鍋です。ラーメンスープ","startMs":60200,"endMs":63000,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60200,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60360,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":60760,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61160,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61400,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンスープ","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，是拉面火锅。拉面汤"},"en":{"status":"available","text":"What's more, it's ramen hot pot. Ramen soup —"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 말이죠, 라멘 나베입니다. 라멘 스프"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa đó, lẩu ramen đấy. Nước súp ramen"},"id":{"status":"available","text":"apalagi, ramen nabe. Sup ramen"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"を作ってそのラーメンスープで鍋を味わうっていうレシピ。","startMs":63000,"endMs":66840,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63000,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"作って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":63080,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64040,"endMs":64200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65080,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"鍋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":65480,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":65720,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"味わう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":65880,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":66280,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":66440,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":66520,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好那个拉面汤，再用那个拉面汤来品尝火锅的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"a recipe where you make ramen soup and enjoy hot pot with that ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"를 만들어서 그 라멘 스프 국물로 나베를 맛보는 레시피."},"vi":{"status":"available","text":"làm ra rồi dùng chính nước súp ramen đó để thưởng thức lẩu, công thức như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"membuat sup ramen itu lalu menikmati hot pot dengan sup ramen itu, resepnya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"シメはもちろんえっと中華ですね。","startMs":67320,"endMs":70040,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"シメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67320,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partOfSpeech":"n","vid":2198970,"sid":1848142694}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":67800,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":68520,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"中華","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":69240,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69800,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69960,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收尾当然是中华面。"},"en":{"status":"available","text":"And of course the finish is Chinese noodles."},"ko":{"status":"available","text":"마무리는 물론 에또 중화면이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Món chốt hạ tất nhiên là mì Trung Hoa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Penutupnya tentu saja mie Cina ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はい、僕案件だと本気レシピを持ってくるので案件じゃなくても本気だよね。あ","startMs":70280,"endMs":75480,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70280,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":70760,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"案件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71480,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71640,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":71800,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"本気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":72200,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":72440,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":72760,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":72920,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73320,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"案件","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":73960,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":74360,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":74680,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"本気","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":74760,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"だよね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":74840,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。あ","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我接了商单就会拿出认真的食谱，不接商单也很认真啦。啊"},"en":{"status":"available","text":"Yes, when I get a sponsorship I bring a serious recipe, though I'm serious even when it's not sponsored. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 저는 광고 건이면 진심 레시피를 가져오니까 광고가 아니어도 진심이지. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vì là video quảng cáo nên mình mang đến công thức nghiêm túc đây, dù không phải quảng cáo thì cũng nghiêm túc mà nhỉ. À"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau aku dapat sponsor aku selalu bawa resep serius, jadi walaupun bukan sponsor juga serius ya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"案件じゃなくても本気だけどえっともうガチのレシピ。","startMs":75800,"endMs":78680,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"案件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":75960,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76440,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"本気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76520,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":76600,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":77080,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":77240,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"ガチ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":78280,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":78440,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不接商单也很认真，但这次是动真格的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"I'm serious even when it's not sponsored, but this is a truly hardcore recipe."},"ko":{"status":"available","text":"광고가 아니어도 진심이지만 에또 완전 진짜 레시피."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không phải quảng cáo cũng nghiêm túc nhưng mà đây là công thức cực kỳ tâm huyết luôn."},"id":{"status":"available","text":"walaupun bukan sponsor juga serius tapi ini resep yang benar-benar serius."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい、この鶏白湯スープを使ってまるで家系ラーメンのようなスープを作ります。","startMs":79080,"endMs":84920,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79080,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79960,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"鶏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80200,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"白湯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80440,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":80920,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81320,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"使って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":81400,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"まるで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":82120,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"家系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":82600,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":83080,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":83400,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":83480,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"スープ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":83640,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":84200,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"作ります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":84360,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，用这个鸡白汤汤料做出简直像家系拉面一样的汤。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, using this chicken paitan soup, I'll make a soup just like Ie-kei ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 닭백탕 스프를 사용해서 마치 이에케 라멘 같은 스프를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, dùng nước súp gà paitan này để làm ra loại nước súp y hệt ramen kiểu Ie-kei."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan sup paitan ayam ini kita akan membuat sup seperti ramen gaya Ie-kei."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい、家系ラーメンのスープってあれ皆さん豚のイメージあると思うんですけどかなり鶏入っているとね。","startMs":85080,"endMs":91160,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85080,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"家系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85560,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":86120,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":86440,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":86520,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":86920,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87640,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":87800,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"豚","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":88280,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":88600,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":88840,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":89080,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":89160,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":89240,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":89320,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":89480,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"かなり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":89880,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"鶏","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":90360,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"入っている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":90600,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":90920,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":91000,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，说到家系拉面的汤，大家可能都以为是猪骨的印象，其实里面加了很多鸡呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone thinks Ie-kei ramen soup is all about pork, but it actually has quite a lot of chicken in it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이에케 라멘 스프라고 하면 다들 돼지 이미지가 있을 거라 생각하는데 꽤 닭이 들어가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nói đến súp ramen Ie-kei chắc mọi người nghĩ đến thịt heo nhưng thực ra có khá nhiều thịt gà trong đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sup ramen Ie-kei itu semua orang mungkin membayangkan babi tapi sebenarnya banyak mengandung ayam lho."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はい、なんでこのえっと鶏白湯スープを作ることによって家系ラーメン風のスープが本当に本当にすぐ作れます。","startMs":91560,"endMs":99960,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91560,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":92040,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92360,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":92840,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"鶏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93160,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"白湯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":93400,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":93960,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":94040,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"作る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":94120,"endMs":94280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":94280,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"家系","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":94920,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":95400,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"風","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":96200,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":96360,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"スープ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":96440,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":96840,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"本当","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":97560,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":97880,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"本当","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":98280,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":99080,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":99160,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"作れます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":99560,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以用这个鸡白汤汤料，真的真的马上就能做出家系拉面风的汤。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so by making this chicken paitan soup, you can really, really quickly make an Ie-kei ramen-style soup."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이 에또 닭백탕 스프를 만드는 것으로 이에케 라멘풍 스프를 정말 정말 바로 만들 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nên là nhờ làm cái nước súp gà paitan này mà có thể làm ngay nước súp kiểu Ie-kei thật sự rất nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi dengan membuat sup paitan ayam ini, sup ala ramen Ie-kei benar-benar bisa dibuat dengan sangat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"もう五分で作る。","startMs":100440,"endMs":101160,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100440,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"五分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100600,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100840,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100920,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五分钟就能做好。"},"en":{"status":"available","text":"Make it in just five minutes."},"ko":{"status":"available","text":"딱 5분 만에 만들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mất năm phút là xong."},"id":{"status":"available","text":"Buat dalam lima menit saja."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ということで今回はこの鶏白湯スープを使った家系ラーメン鍋やっていきます。","startMs":101560,"endMs":106040,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101560,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101720,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101800,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102360,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102600,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":102680,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"鶏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":102920,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"白湯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":103320,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":103400,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"使った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":103720,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"家系","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":104280,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":104680,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"鍋","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":105000,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":105640,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次就用这个鸡白汤汤料来做家系拉面火锅。"},"en":{"status":"available","text":"So today, we're making Ie-kei ramen hot pot using this chicken paitan soup."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 이 닭백탕 스프를 사용한 이에케 라멘 나베를 해보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này mình sẽ làm món lẩu ramen Ie-kei dùng nước súp gà paitan này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini kita akan membuat Ie-kei ramen nabe menggunakan sup paitan ayam ini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"えーとじゃあ材料行きたいと思います。","startMs":115840,"endMs":117920,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115840,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116480,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"材料","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116720,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":117040,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":117360,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":117440,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那么接下来介绍材料。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, let's go over the ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"어ー 그럼 재료를 소개하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì mình muốn giới thiệu nguyên liệu."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau begitu kita masuk ke bahan-bahannya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"材料えっと豚肉今回ね、こう新しい試み、こま肉使います。","startMs":117920,"endMs":124000,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"材料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117920,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":118560,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":118720,"endMs":119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":119760,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":120560,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"新しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":121200,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"試み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":121600,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"、こま","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"肉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":122960,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"使います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":123520,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"材料呃猪肉这次呢，是新的尝试，用猪碎肉。"},"en":{"status":"available","text":"For the ingredients, this time pork — a new experiment, I'm using komagire cut pork."},"ko":{"status":"available","text":"재료 에또 돼지고기 이번에 말이죠, 이렇게 새로운 시도, 잘게 썬 고기(코마니쿠)를 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu, ừm thịt heo lần này nè, thử nghiệm mới, mình dùng thịt vụn."},"id":{"status":"available","text":"Bahan-bahannya, daging babi kali ini, percobaan baru, pakai daging cincang kecil koma."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"なんで豚こまかっていうと安いからですね。","startMs":124240,"endMs":127040,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124240,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"豚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124480,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124960,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":125040,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125360,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"安い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126160,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":126720,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":126960,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么用猪碎肉呢，因为便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Why komagire pork? Because it's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"왜 돼지 자투리 고기냐 하면 싸기 때문이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại là thịt heo vụn ấy hả, vì nó rẻ đó."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa pakai daging babi koma, karena murah."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"はい","startMs":127360,"endMs":127520,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127360,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"豚こまもあのそんなガンガン煮なければ全然柔らかいんで","startMs":127920,"endMs":131120,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127920,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128320,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":128720,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":128880,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":129200,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"煮なければ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":129600,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":130000,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":130320,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":130800,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪碎肉只要不大火猛煮，也是完全很嫩的"},"en":{"status":"available","text":"Komagire pork is totally tender as long as you don't boil it too hard,"},"ko":{"status":"available","text":"돼지 자투리 고기도 그렇게 막 오래 끓이지만 않으면 전혀 부드러우니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo vụn mà không đun sôi sùng sục quá thì vẫn mềm ngon thôi"},"id":{"status":"available","text":"Daging babi koma juga kalau tidak direbus terlalu lama sama sekali tetap empuk jadi"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"今回豚こま肉えっとでえっとちょっとまあもっと柔らかい方がいいなと思ったらバラ肉でもいいですしえっと脂が気になる方はロース肉使っていただいてもいいです。","startMs":131440,"endMs":140240,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131440,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"豚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131680,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"肉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132160,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132640,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133040,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":133360,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":133680,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134160,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"もっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":134320,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":134640,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":135040,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":135120,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":135200,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":135280,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":135360,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"バラ肉","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":136080,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ肉","reading":"バラにく","furigana":[{"surface":"バラ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"baraniku","partOfSpeech":"n","vid":1985360,"sid":2111793119}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":136480,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":136720,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":136800,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":137040,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"えっと","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":137440,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"脂","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":137680,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":137920,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"気になる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":138000,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"方","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":138320,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":138560,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ロース","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":138640,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"肉","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":138960,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"使って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":139200,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":139520,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"いい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":139920,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":140080,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用猪碎肉呃如果觉得想要更嫩一点的，用五花肉也可以，介意油脂的可以用里脊肉。"},"en":{"status":"available","text":"so this time komagire pork, and if you want something even more tender you can use belly, or if you're worried about fat you can use loin."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 돼지 자투리 고기 에또 그리고 에또 좀 더 부드러운 게 좋다고 생각하시면 삼겹살을 쓰셔도 되고 에또 기름이 신경 쓰이는 분은 로스육을 사용하셔도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là thịt heo vụn, ừm rồi nếu muốn mềm hơn nữa thì dùng thịt ba chỉ cũng được, còn ai ngại mỡ thì dùng thịt thăn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"kali ini daging babi koma, dan kalau mau yang lebih empuk bisa pakai daging perut, dan kalau khawatir lemak bisa pakai daging loin."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"はいできればちょっと脂が乗ってるこま肉の方がえっと美味しいですけどもいい感じのこま肉がありますんでこれを使っていきます。","startMs":140320,"endMs":147120,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"はいできれば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":140320,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいする","reading":"はいする","romanization":"haisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2180320,"sid":1940394461}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":141360,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"脂が乗ってる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":141840,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7465b50f860c2fbd8ab957f6328ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂が乗る","reading":"あぶらがのる","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"が"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"aburaganoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1311770,"sid":1636265045}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":142960,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":143200,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":143360,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"えっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":143680,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":143920,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":144320,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":144800,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":145120,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"肉","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":145360,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":145520,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"あります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":145600,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":145920,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":146000,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":146240,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"使って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":146480,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"いきます","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":146800,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的最好是有点肥的碎肉会更好吃，有不错的碎肉就用这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, ideally slightly fatty komagire is tastier, and I have some nice komagire here so I'll use this."},"ko":{"status":"available","text":"네 가능하면 약간 기름이 오른 자투리 고기 쪽이 에또 맛있는데요 좋은 느낌의 자투리 고기가 있으니까 이걸 사용하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng nếu được thì thịt vụn có chút mỡ sẽ ngon hơn, mình có miếng thịt vụn ngon vừa ý nên sẽ dùng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau bisa yang sedikit berlemak, daging koma itu lebih enak, tapi ada daging koma yang bagus jadi kita pakai ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"薄めの方が美味しいですね。","startMs":147280,"endMs":148640,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"薄め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147280,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147600,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147760,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147920,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":148000,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":148320,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":148480,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薄一点的更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Thinner slices are tastier."},"ko":{"status":"available","text":"얇은 쪽이 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Loại thái mỏng thì ngon hơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yang tipis lebih enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はいでキャベツでしょ人参でしょえっとあとほうれん草まあ家系風、家系なんでほうれん草マストですね。","startMs":148880,"endMs":157600,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148880,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149520,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":149680,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":150160,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"人参","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":150880,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":151280,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":152240,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":152560,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":152880,"endMs":153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":153840,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"家系","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":154000,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"風","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":154480,"endMs":154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"家系","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":155360,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":155680,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":156480,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"マスト","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":156880,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2842054,"sid":2171889021}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":157280,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":157520,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的然后是卷心菜、胡萝卜、还有菠菜，家系风、既然是家系菠菜是必须的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and cabbage, carrots, and spinach — since it's Ie-kei style, spinach is a must."},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 양배추죠 당근이죠 에또 그리고 시금치 뭐 이에케풍, 이에케니까 시금치는 필수네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng rồi bắp cải nè, cà rốt nè, rồi rau bina nữa, kiểu Ie-kei, đã là Ie-kei thì rau bina là bắt buộc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu ada kubis, wortel, dan juga bayam, ala Ie-kei, karena Ie-kei bayam itu wajib ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"はいで長ネギでございます。","startMs":158000,"endMs":159920,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158800,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"長","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":159120,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":159360,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":159520,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的还有大葱。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and long green onion."},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 대파입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng rồi hành lá dài đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan daun bawang panjang."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"あとはあのお好きな野菜入れていただいてもいいです。","startMs":160320,"endMs":163600,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160320,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160560,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":161040,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":161280,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161360,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"野菜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":162160,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":162560,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":162880,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":163280,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":163440,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":163520,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有喜欢的蔬菜也可以放进去。"},"en":{"status":"available","text":"And you can add any vegetables you like."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 좋아하시는 채소를 넣으셔도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thì cho rau củ tùy thích vào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu silakan masukkan sayuran favorit kalian."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あのあの白菜が好きな方は白菜入れていただいてもいいしあのキャベツの代わりねでえっとあれでもいいですえっとキノコ入れても。","startMs":163600,"endMs":171050,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163600,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164160,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"白菜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":164400,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白菜","reading":"はくさい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"hakusai","partOfSpeech":"n","vid":1475170,"sid":64227707}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":164720,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164800,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165120,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":165200,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"白菜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":165280,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白菜","reading":"はくさい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"hakusai","partOfSpeech":"n","vid":1475170,"sid":64227707}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"入れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":165440,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":165680,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":166000,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":166080,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":166160,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":166720,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":167200,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":167440,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"代わり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":167520,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590770,"sid":3692842346}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":167760,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":168080,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"えっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":168480,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"あれ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":169360,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":169600,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":169840,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":169920,"endMs":170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"えっと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":170240,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":170480,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"入れて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":170800,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":171040,"endMs":171050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢白菜的可以放白菜代替卷心菜，还有那个也可以，放蘑菇也。"},"en":{"status":"available","text":"If you like napa cabbage you can add napa cabbage instead of cabbage, and mushrooms are fine too."},"ko":{"status":"available","text":"배추가 좋으신 분은 배추를 넣으셔도 되고 양배추 대신 말이죠 그리고 에또 저거라도 돼요 에또 버섯을 넣어도."},"vi":{"status":"available","text":"Ai thích cải thảo thì cho cải thảo vào cũng được thay cho bắp cải nè, rồi cho cái kia cũng được, cho nấm cũng..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang suka sawi putih silakan masukkan sawi putih, sebagai pengganti kubis ya, dan itu juga boleh, masukkan jamur juga."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"入れても美味しいので、","startMs":171170,"endMs":171810,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"入れても","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":171170,"endMs":171490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":171490,"endMs":171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了也好吃，"},"en":{"status":"available","text":"They're delicious if you add them,"},"ko":{"status":"available","text":"넣어도 맛있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào cũng ngon,"},"id":{"status":"available","text":"Masukkannya juga enak jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ただ個人的にキノコ入れるともうそれは家系ラーメンスープじゃなくてかなり鍋に近づくんで今回はシンプルな食材でいきたいと思います。","startMs":172210,"endMs":181730,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172210,"endMs":172370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"個人的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":172370,"endMs":172770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172850,"endMs":172930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":172930,"endMs":173250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"入れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":173250,"endMs":173570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173570,"endMs":173890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":174050,"endMs":174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":174130,"endMs":174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":174290,"endMs":174450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"家系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":174770,"endMs":175810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":176690,"endMs":177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"かなり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":177570,"endMs":177970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"鍋","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":177970,"endMs":178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":178210,"endMs":178290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"近づく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":178290,"endMs":178690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":178690,"endMs":179010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"今回","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":179410,"endMs":179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":179810,"endMs":179970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":179970,"endMs":180530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"食材","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":180530,"endMs":180850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":180850,"endMs":181010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":181010,"endMs":181250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":181250,"endMs":181330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":181330,"endMs":181730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是我个人觉得放了蘑菇就不是家系拉面汤，而更接近火锅了，所以这次想用简单的食材。"},"en":{"status":"available","text":"but personally, if you add mushrooms it stops being Ie-kei ramen soup and gets much closer to regular hot pot, so this time I'll keep the ingredients simple."},"ko":{"status":"available","text":"다만 개인적으로 버섯을 넣으면 그건 이제 이에케 라멘 스프가 아니라 꽤 나베에 가까워지니까 이번에는 심플한 식재료로 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cá nhân mình thấy cho nấm vào thì nó không còn là súp ramen Ie-kei nữa mà thành gần giống lẩu hẳn luôn nên lần này mình muốn dùng nguyên liệu đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurutku pribadi kalau masukkan jamur itu sudah bukan sup ramen Ie-kei lagi dan jadi sangat mendekati hot pot, jadi kali ini mau pakai bahan yang simpel."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"はい、あとにんにくね、味付けね。","startMs":181890,"endMs":184450,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181890,"endMs":182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182370,"endMs":182610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":182610,"endMs":182850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":183490,"endMs":183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"味付け","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":183810,"endMs":184290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":184290,"endMs":184450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还有大蒜呢，调味用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, plus garlic for seasoning."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 마늘 말이죠, 양념 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, còn tỏi nữa nè, để nêm nếm nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terus bawang putih ya, untuk bumbunya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"で、えっとラーメン鍋なんでできれば卵、はい","startMs":184610,"endMs":188370,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184610,"endMs":184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":185090,"endMs":185410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":185410,"endMs":185570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":185890,"endMs":186050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":186050,"endMs":186530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"できれば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":186690,"endMs":187170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"卵","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":187170,"endMs":187650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":188050,"endMs":188370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有因为是拉面火锅，最好有鸡蛋，是的"},"en":{"status":"available","text":"And since it's ramen hot pot, ideally eggs, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 에또 라멘 나베니까 가능하면 달걀, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vì là lẩu ramen nên nếu được thì trứng, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena ini ramen nabe, kalau bisa telur, ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"を、あのこれゆで卵、えっと作って、えっと入れてあげるとめちゃめちゃいいと思います。","startMs":188930,"endMs":195250,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188930,"endMs":189250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189250,"endMs":189570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189890,"endMs":190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":190210,"endMs":190930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":191090,"endMs":191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":191410,"endMs":192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":192290,"endMs":193170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"入れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":193250,"endMs":193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"あげる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":193490,"endMs":193730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":193730,"endMs":194050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":194050,"endMs":194370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":194370,"endMs":194450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":194450,"endMs":194610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":194610,"endMs":195250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个做成水煮蛋，放进去会非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"make boiled eggs and add them in — I think that would be amazing."},"ko":{"status":"available","text":"을, 이거 삶은 달걀, 에또 만들어서, 에또 넣어주면 엄청 좋을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"làm trứng luộc rồi cho vào thì sẽ cực kỳ tuyệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"itu, telur rebus ini, buat, lalu masukkan, itu akan sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"はい、","startMs":195250,"endMs":195330,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195250,"endMs":195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もうね鍋用意します、鍋を用意します。","startMs":197650,"endMs":202770,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197650,"endMs":197730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197730,"endMs":197810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197890,"endMs":198210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"用意します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":198210,"endMs":201970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"鍋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":201970,"endMs":202210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202210,"endMs":202290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"用意します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":202290,"endMs":202770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经准备好锅了，准备锅。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'll get the pot ready, get the pot ready."},"ko":{"status":"available","text":"이제 나베를 준비합니다, 나베를 준비합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình chuẩn bị nồi đây, chuẩn bị nồi nào."},"id":{"status":"available","text":"Sudah siapkan panci ya, siapkan pancinya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"でちょっと沸かします。","startMs":203410,"endMs":204690,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203410,"endMs":203490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":203490,"endMs":203730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"沸かします","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":203730,"endMs":204690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微烧开一下。"},"en":{"status":"available","text":"And bring it to a boil."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 살짝 끓입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đun sôi chút."},"id":{"status":"available","text":"Lalu didihkan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"鍋沸かし、はい、鍋沸かしは大事な物だって、酒を、酒飲めます。","startMs":207570,"endMs":212210,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207570,"endMs":207810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"沸かし","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":207810,"endMs":208130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208210,"endMs":208290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":208290,"endMs":208370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"沸かし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":208370,"endMs":208450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":208450,"endMs":208530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"大事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":208530,"endMs":208610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"物","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208930,"endMs":209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":209090,"endMs":209410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"酒","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":209410,"endMs":210610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":211250,"endMs":211410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"酒","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":211570,"endMs":211650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"飲めます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":211730,"endMs":212210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧锅，是的，烧锅的时候重要的东西就是，喝酒，可以喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"While the pot boils, yes, while the pot boils the important thing is, sake — I can drink sake."},"ko":{"status":"available","text":"나베 끓이기, 네, 나베 끓이기는 중요한 거라서, 술을, 술 마실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đun nồi, vâng, trong lúc đun nồi thì thứ quan trọng là, uống rượu, uống được rượu."},"id":{"status":"available","text":"Didihkan panci, ya, merebus panci itu hal penting, sake, bisa minum sake."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"料理はねやっぱり楽しんでやらなきゃいけませんので。","startMs":213010,"endMs":217250,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213010,"endMs":213250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":213250,"endMs":213330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":213410,"endMs":213730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":214370,"endMs":214690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":214770,"endMs":215330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":215410,"endMs":215730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いけません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":215810,"endMs":216450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":216450,"endMs":217250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做菜呢果然还是要开心地做才行。"},"en":{"status":"available","text":"Cooking has to be enjoyed, after all."},"ko":{"status":"available","text":"요리는 말이죠 역시 즐기면서 해야 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu ăn thì vẫn phải vui vẻ mà làm mới được."},"id":{"status":"available","text":"Masak itu harus dinikmati ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はい、酒を、酒を飲んで、じゃあたくみ一杯いただきますね。","startMs":217250,"endMs":221970,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217250,"endMs":217490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"酒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":217490,"endMs":217650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217650,"endMs":217730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"酒","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217730,"endMs":218210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218210,"endMs":218290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":218290,"endMs":218610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":219490,"endMs":219730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"たくみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":220690,"endMs":220930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278290,"sid":3214726300}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"一杯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":220930,"endMs":221250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":221250,"endMs":221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":221730,"endMs":221970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，喝酒，喝酒，那么我先干一杯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll have some sake, I'll have a cup of Takumi."},"ko":{"status":"available","text":"네, 술을, 술을 마시고, 그럼 타쿠미 한 잔 마시겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, uống rượu nào, uống rượu nào, mình xin một ly Takumi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, minum sake, minum sake, kalau begitu aku minum satu gelas ya Takumi."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"皆さんたくみがお酒を飲めるのも視聴者の皆さんがこの動画を見ていただいてるからです。","startMs":222130,"endMs":227410,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222130,"endMs":222610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"たくみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":223490,"endMs":223730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278290,"sid":3214726300}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223810,"endMs":223890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"お酒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223890,"endMs":224130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224130,"endMs":224210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"飲める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":224210,"endMs":224450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":224450,"endMs":224610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":224610,"endMs":224770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":224850,"endMs":225170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":225250,"endMs":225330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":225330,"endMs":225570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":225570,"endMs":225730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":225730,"endMs":225970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":225970,"endMs":226210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":226210,"endMs":226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":226290,"endMs":226450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":226450,"endMs":226850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":226850,"endMs":227010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":227010,"endMs":227410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家匠人能喝酒，都是多亏了观众们观看这个视频。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, the reason Takumi can drink sake is because all you viewers are watching this video."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 타쿠미가 술을 마실 수 있는 것도 시청자 여러분이 이 영상을 봐주고 계시기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, Takumi uống được rượu cũng là nhờ các khán giả đã xem video này đó."},"id":{"status":"available","text":"Teman-teman, Takumi bisa minum sake juga karena para penonton menonton video ini."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はい。","startMs":227410,"endMs":227570,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227410,"endMs":227570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ね、そして案件をいただいているアジシオさんのおかげでございます本当に。","startMs":228500,"endMs":232420,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"そして","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":229220,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"案件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":229540,"endMs":229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229940,"endMs":230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"いただいている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":230020,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"アジシオ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":230500,"endMs":230820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e511d582799ff96bc746ed27cc45dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジシオ","reading":"アジシオ","romanization":"ajishio","partOfSpeech":"n","vid":2025120,"sid":3638377270}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":230900,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":231300,"endMs":231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":231460,"endMs":231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ございます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":231700,"endMs":232100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"本当に","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":232100,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，也多亏了给商单的味之素，真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's truly thanks to Ajishio-san who gave us this sponsorship."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 광고를 주신 아지시오 씨 덕분입니다 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, và cũng nhờ Ajishio-san đã cho mình quảng cáo này, thật sự cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan juga berkat Ajishio yang memberi sponsor ini, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ということで、ゴクッ！","startMs":232900,"endMs":235380,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":232900,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":233140,"endMs":233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233220,"endMs":233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ゴクッ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":233940,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c059cba63c7b05a79c7ad381802309b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴクッ","reading":"ゴクッ","romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2777860,"sid":600947605}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，咕嘟！"},"en":{"status":"available","text":"So, gulp!"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼, 꿀꺽!"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ực!"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, gluk!"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"最高。","startMs":242180,"endMs":242260,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242180,"endMs":242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太爽了。"},"en":{"status":"available","text":"The best."},"ko":{"status":"available","text":"최고."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mantap."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"案件で飲む酒一番うまい。","startMs":242340,"endMs":243300,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"案件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242340,"endMs":242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242420,"endMs":242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"飲む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242500,"endMs":242580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"酒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242580,"endMs":242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242820,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":243140,"endMs":243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接商单时喝的酒最好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Sake drunk on a sponsorship tastes the best."},"ko":{"status":"available","text":"광고하면서 마시는 술이 제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu uống khi quay quảng cáo là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sake yang diminum saat dapat sponsor paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"出して。","startMs":243940,"endMs":244340,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"出して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243940,"endMs":244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出来。"},"en":{"status":"available","text":"Bring it out."},"ko":{"status":"available","text":"내놔."},"vi":{"status":"available","text":"Mang ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Keluarkan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"今回ゆで上げていくのは、えっとできればねほうれん草。","startMs":246020,"endMs":249940,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246020,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ゆで上げて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":246420,"endMs":247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2e2b5b814d384b37365f5c7d5e41db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで上げる","reading":"ゆであげる","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yudeageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2826226,"sid":613430203}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":247140,"endMs":247220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":247700,"endMs":247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":247780,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":248580,"endMs":248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"できれば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":248900,"endMs":249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":249380,"endMs":249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":249540,"endMs":249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要焯的是，呃如果可以的话是菠菜。"},"en":{"status":"available","text":"What I'm going to boil now is, um, ideally spinach."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 데쳐낼 것은, 음 가능하면 시금치예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thứ mình sẽ luộc là, ừm nếu được thì là rau chân vịt."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini yang akan saya rebus, eh kalau bisa bayam."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ほうれん草は前段階でゆでた方があのラーメンっぽくなるんですね。","startMs":249940,"endMs":254580,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":249940,"endMs":250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250500,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"前段階","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":250820,"endMs":251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前段階","reading":"ぜんだんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"zendankai","partOfSpeech":"n","vid":2406350,"sid":652465904}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":251460,"endMs":251540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ゆでた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":251540,"endMs":251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":251940,"endMs":252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":252180,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252820,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":253380,"endMs":253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":253860,"endMs":254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":254020,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":254180,"endMs":254340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":254500,"endMs":254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜事先焯一下的话会更有拉面那个感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Spinach is better if you pre-boil it, it becomes more ramen-like."},"ko":{"status":"available","text":"시금치는 미리 데쳐두는 편이 라멘스러워지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rau chân vịt thì nên luộc sơ trước sẽ giống mì ramen hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bayam itu kalau direbus dulu di tahap awal jadi lebih mirip ramen."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"はい。","startMs":255380,"endMs":255460,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255380,"endMs":255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"あのゆで卵作るついでにちょっと下茹でしちゃう。","startMs":255460,"endMs":258100,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255460,"endMs":255540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255540,"endMs":256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":256180,"endMs":256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ついでに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":256420,"endMs":256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついでに","reading":"ついでに","romanization":"tsuideni","partOfSpeech":"adv","vid":1008050,"sid":137170123}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":257060,"endMs":257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"下茹でしちゃう","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":257300,"endMs":258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下茹で","reading":"したゆで","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"shitayude","partOfSpeech":"n/vs","vid":2546450,"sid":3015440750}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个顺便做水煮蛋的时候稍微预煮一下。"},"en":{"status":"available","text":"While I'm making the boiled eggs, I'll quickly pre-boil it."},"ko":{"status":"available","text":"그 삶은 달걀 만드는 김에 살짝 밑데치기 해버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện làm trứng luộc thì luộc sơ luôn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Anu sekalian bikin telur rebus jadi direbus sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ちょっと洗ってきます。","startMs":258660,"endMs":259780,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258660,"endMs":258900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"洗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":258900,"endMs":259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"きます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":259140,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去稍微洗一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go wash it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 씻어올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi rửa một chút đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya cuci sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これね。","startMs":259780,"endMs":259940,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259780,"endMs":259860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259860,"endMs":259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これはここら辺。","startMs":259940,"endMs":263060,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259940,"endMs":261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261700,"endMs":261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ここら辺","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":262260,"endMs":263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51699da5dfc3002989eed0de3f4dbc0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら辺","reading":"ここらへん","furigana":[{"surface":"ここら"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"kokorahen","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2734980,"sid":1348728155}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是这边附近。"},"en":{"status":"available","text":"This is around here."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이쯤."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Ini sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ここら辺もう土が付いてるから。","startMs":263180,"endMs":264420,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263180,"endMs":263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263460,"endMs":263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263620,"endMs":263700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"土","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263780,"endMs":264020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"つち","furigana":[{"surface":"土","reading":"つち"}],"romanization":"tsuchi","partOfSpeech":"n","vid":1445270,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264020,"endMs":264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":264100,"endMs":264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":264340,"endMs":264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边附近还沾着土呢。"},"en":{"status":"available","text":"Around here there's still soil on it."},"ko":{"status":"available","text":"이쯤은 이제 흙이 묻어 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này còn dính đất nên."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sini masih ada tanahnya jadi."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"汚れるよ。","startMs":264420,"endMs":266500,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"汚れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264420,"endMs":266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266420,"endMs":266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会弄脏哦。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get dirty."},"ko":{"status":"available","text":"더러워져."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị bẩn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kotor lho."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"はいちゃんと洗ってくださいね。","startMs":268100,"endMs":269620,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268100,"endMs":268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":268260,"endMs":268660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"洗って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":268820,"endMs":269140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":269140,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":269460,"endMs":269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的请好好洗干净哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please wash it properly."},"ko":{"status":"available","text":"네 제대로 씻어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hãy rửa kỹ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya cucilah dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"で、","startMs":270660,"endMs":270820,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":270660,"endMs":270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Terus,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"軽く塩してほうれん草入れます。","startMs":272980,"endMs":275300,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"軽く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272980,"endMs":273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273300,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273540,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":274660,"endMs":274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"入れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":274980,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微放点盐，把菠菜放进去。"},"en":{"status":"available","text":"Lightly salt it and add the spinach."},"ko":{"status":"available","text":"가볍게 소금 넣고 시금치를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho muối nhẹ rồi cho rau chân vịt vào."},"id":{"status":"available","text":"Beri garam sedikit lalu masukkan bayam."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ゆで卵も作るんだけどほうれん草も先にゆでちゃう。","startMs":276100,"endMs":278900,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276100,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276580,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276660,"endMs":276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276980,"endMs":277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":277060,"endMs":277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":277220,"endMs":277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":277940,"endMs":278100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"先に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":278180,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ゆでちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":278580,"endMs":278900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也要做水煮蛋，但先把菠菜焯一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm also making boiled eggs, but I'll boil the spinach first."},"ko":{"status":"available","text":"삶은 달걀도 만들지만 시금치도 먼저 데쳐버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng làm trứng luộc nhưng luộc rau chân vịt trước luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mau bikin telur rebus, tapi bayamnya direbus duluan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"最初この茎の方から茹で、","startMs":279570,"endMs":281250,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279570,"endMs":280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280290,"endMs":280450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"茎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280450,"endMs":280690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茎","reading":"くき","furigana":[{"surface":"茎","reading":"くき"}],"romanization":"kuki","partOfSpeech":"n","vid":1251950,"sid":2781635165}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280690,"endMs":280850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":280850,"endMs":281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":281010,"endMs":281090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"茹で","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":281090,"endMs":281250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始先从这个茎的部分开始煮，"},"en":{"status":"available","text":"First, start boiling from the stem side,"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 이 줄기 부분부터 삶고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên luộc từ phía cuống này,"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya dari bagian batangnya dulu direbus,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"茎の方をまあ本当に","startMs":281970,"endMs":283490,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"茎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":281970,"endMs":282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茎","reading":"くき","furigana":[{"surface":"茎","reading":"くき"}],"romanization":"kuki","partOfSpeech":"n","vid":1251950,"sid":2781635165}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":282130,"endMs":282210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282210,"endMs":282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":282290,"endMs":282770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":282850,"endMs":282930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":282930,"endMs":283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":283250,"endMs":283490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茎这边嘛真的"},"en":{"status":"available","text":"The stem side, well really just"},"ko":{"status":"available","text":"줄기 쪽을 뭐 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Phía cuống thì à thực sự là"},"id":{"status":"available","text":"Bagian batangnya itu ya benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あの数秒、数十秒茹でちゃうと、こっちの下の方がえっとこう茹でにくいので、はい、こっちをねやります。","startMs":283970,"endMs":292130,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283970,"endMs":284210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"数秒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284210,"endMs":284690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数秒","reading":"すうびょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"suubyou","partOfSpeech":"n","vid":1373270,"sid":2141268768}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"数十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":284690,"endMs":285010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"秒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":285010,"endMs":285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"茹でちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":285650,"endMs":286130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286130,"endMs":286370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":286610,"endMs":286850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":286850,"endMs":287010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"下","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":287010,"endMs":287250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":287250,"endMs":287330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":287330,"endMs":287570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":287570,"endMs":287890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":287970,"endMs":288450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":288530,"endMs":288850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"茹で","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":289010,"endMs":289410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"にくい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":289570,"endMs":289890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":289890,"endMs":290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":290450,"endMs":290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"こっち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":290930,"endMs":291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":291330,"endMs":291410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":291410,"endMs":291570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"やります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":291730,"endMs":292130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃煮个几秒、几十秒的话，因为这边下面不太容易煮透，所以，来，先煮这边。"},"en":{"status":"available","text":"for a few seconds, like ten-some seconds, because this lower part is hard to boil, so yes, do this side."},"ko":{"status":"available","text":"저 몇 초, 몇십 초 데쳐버리면, 이쪽 아래쪽이 음 이렇게 익히기 어려우니까, 네, 이쪽을 해요."},"vi":{"status":"available","text":"luộc vài giây, vài chục giây thôi, vì phía dưới này khó chín, nên là, làm phía này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu beberapa detik, direbus puluhan detik, karena bagian bawah sini susah matangnya, ya, bagian sini yang dikerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"面倒くさい人は切って、えっとあの水につけておくだけのほうれん草でもいいです。","startMs":292770,"endMs":297970,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":292770,"endMs":293410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293410,"endMs":293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293490,"endMs":293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"切って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":293890,"endMs":294770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":294770,"endMs":295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":295410,"endMs":295570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"水","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":295570,"endMs":295810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"につけて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":295810,"endMs":296210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f8f9fde7977586edcf48bbedcc136e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけて","reading":"につけて","romanization":"nitsukete","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":3839756597}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"おく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":296210,"endMs":296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":296610,"endMs":296850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":296850,"endMs":297010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":297010,"endMs":297490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":297490,"endMs":297730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":297730,"endMs":297810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":297810,"endMs":297970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌麻烦的人，切好后，呃就用泡过水的菠菜也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't want the hassle, you can just cut it up and use spinach that's just been soaked in water."},"ko":{"status":"available","text":"귀찮은 분은 잘라서, 음 그냥 물에 담가두기만 하는 시금치여도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai thấy phiền thì cắt ra, dùng rau chân vịt chỉ cần ngâm nước cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Buat yang malas, potong saja, eh bayam yang direndam air saja juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"茹でるとね、シュウ酸っていうのが抜けるんですね。","startMs":298530,"endMs":300530,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298530,"endMs":298850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":298850,"endMs":298930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":298930,"endMs":299010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"シュウ酸","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":299010,"endMs":299490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4482beb4c8fedd329e70f3f0af8badd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウ酸","reading":"シュウさん","furigana":[{"surface":"シュウ"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"shuusan","partOfSpeech":"n","vid":1571640,"sid":2254332471}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":299490,"endMs":299570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":299570,"endMs":299650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":299650,"endMs":299730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299730,"endMs":299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":299810,"endMs":300050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":300050,"endMs":300290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":300290,"endMs":300530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"焯一下的话，草酸就会被去掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you boil it, the oxalic acid comes out."},"ko":{"status":"available","text":"데치면 말이죠, 수산이라는 게 빠지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi luộc thì axit oxalic sẽ được loại bỏ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau direbus, asam oksalatnya itu hilang."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"シュウ酸が残ってるとなんかキシキシするし、あまり美味しくないので、で一回下茹でするのが大事です。","startMs":301010,"endMs":307170,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"シュウ酸","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":301010,"endMs":301330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4482beb4c8fedd329e70f3f0af8badd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウ酸","reading":"シュウさん","furigana":[{"surface":"シュウ"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"shuusan","partOfSpeech":"n","vid":1571640,"sid":2254332471}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301330,"endMs":301410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":301410,"endMs":301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":301970,"endMs":302210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":302210,"endMs":302370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"キシキシ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":302370,"endMs":302850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32e4eac6eeb7bab2be8d965c363c5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キシキシ","reading":"キシキシ","romanization":"kishikishi","partOfSpeech":"adv","vid":1631760,"sid":1789209381}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":302850,"endMs":303090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":303090,"endMs":303490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":303810,"endMs":304050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":304050,"endMs":304370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":304370,"endMs":304610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":305250,"endMs":305410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"一回","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":305490,"endMs":305730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"下茹でする","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":305730,"endMs":306290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下茹で","reading":"したゆで","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"する"}],"romanization":"shitayude","partOfSpeech":"n/vs","vid":2546450,"sid":3015440750}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":306290,"endMs":306370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":306370,"endMs":306450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"大事","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":306450,"endMs":306850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":306850,"endMs":307170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果草酸残留的话会感觉涩涩的，也不太好吃，所以先焯一次很重要。"},"en":{"status":"available","text":"If oxalic acid remains, it feels gritty and doesn't taste very good, so it's important to pre-boil it once."},"ko":{"status":"available","text":"수산이 남아 있으면 뭔가 떫은 느낌이 들고, 별로 맛없으니까, 그래서 한 번 밑데치기 하는 게 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu còn axit oxalic thì sẽ bị chát chát, không ngon lắm, nên việc luộc sơ một lần rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau asam oksalatnya masih ada rasanya kesat, dan kurang enak, jadi penting untuk direbus sebentar dulu."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"水につけてもあのシュウ酸が抜けるんで、水につける場合は15分ぐらい、えっとこうつけとくとかなり抜ける。","startMs":307330,"endMs":314290,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307330,"endMs":307570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"につけて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":307570,"endMs":307890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f8f9fde7977586edcf48bbedcc136e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけて","reading":"につけて","romanization":"nitsukete","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":3839756597}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307890,"endMs":308050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":308130,"endMs":308290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"シュウ酸","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":308290,"endMs":308610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4482beb4c8fedd329e70f3f0af8badd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウ酸","reading":"シュウさん","furigana":[{"surface":"シュウ"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"shuusan","partOfSpeech":"n","vid":1571640,"sid":2254332471}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":308610,"endMs":308690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":308930,"endMs":309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":309170,"endMs":309330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"水","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":309650,"endMs":309730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"につけ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":309810,"endMs":310130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":4137792141}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"場合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":310210,"endMs":310370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":310370,"endMs":310690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":311090,"endMs":311330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":311330,"endMs":311570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"えっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":311730,"endMs":312210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":312290,"endMs":312370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"つけとく","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":312370,"endMs":312850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":312850,"endMs":313170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"かなり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":313250,"endMs":313490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":314210,"endMs":314290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用水泡也能去掉草酸，用水泡的话泡15分钟左右，呃这样就能去掉很多。"},"en":{"status":"available","text":"Soaking in water also removes the oxalic acid, so if you soak it, leave it for about 15 minutes and quite a lot will come out."},"ko":{"status":"available","text":"물에 담가도 그 수산이 빠지니까, 물에 담그는 경우는 15분 정도, 음 이렇게 담가두면 꽤 빠져요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngâm nước cũng loại được axit oxalic, nếu ngâm nước thì ngâm khoảng 15 phút là loại được khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Direndam air pun asam oksalatnya hilang, kalau direndam air sekitar 15 menit, eh direndam begitu jadi banyak hilang."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"もうえっと時間にしてもう本当1分半とかでいいんです。","startMs":315410,"endMs":319330,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315410,"endMs":316050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":316050,"endMs":316450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":316610,"endMs":317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317090,"endMs":317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":317170,"endMs":317490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":317490,"endMs":317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":317810,"endMs":317970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"1分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":317970,"endMs":318370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"半","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":318370,"endMs":318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":318690,"endMs":318930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":318930,"endMs":319010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":319010,"endMs":319090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":319090,"endMs":319330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间上真的1分半左右就够了。"},"en":{"status":"available","text":"And in terms of time, really just about a minute and a half is fine."},"ko":{"status":"available","text":"이제 시간으로 치면 정말 1분 반 정도면 충분해요."},"vi":{"status":"available","text":"Về thời gian thì thực sự chỉ cần khoảng 1 phút rưỡi là được."},"id":{"status":"available","text":"Waktunya pun benar-benar cukup 1 setengah menit saja."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"もうもう終わり。","startMs":319650,"endMs":320690,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319650,"endMs":320370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"終わり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":320370,"endMs":320690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already done."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제 끝."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ただただこんだけ。","startMs":321410,"endMs":322130,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ただただ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321410,"endMs":321650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partOfSpeech":"adv","vid":1596990,"sid":2651363969}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":321650,"endMs":322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么简单。"},"en":{"status":"available","text":"Just this much, that's all."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 그냥 이만큼만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đơn giản vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma segini saja."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい、でこう引き上げて。","startMs":322290,"endMs":325250,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322290,"endMs":322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":323170,"endMs":323410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324530,"endMs":324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"引き上げて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":324610,"endMs":325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げる","reading":"ひきあげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikiageru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601480,"sid":1668471104}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，然后这样捞起来。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and then lift it out like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이렇게 건져내고."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi vớt lên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu angkat begini."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあぶっちゃけて言うとあのゆで卵とかあのほうれん草とかもまあ別に入れなくても美味しいんですけども本当に面倒くさいから冷凍ほうれん草とかでもいいですよ。","startMs":326240,"endMs":335040,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326240,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ぶっちゃけて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":326400,"endMs":327120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":327120,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327200,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":327760,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":327840,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":328480,"endMs":328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":329040,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":329200,"endMs":329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":329760,"endMs":329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":329920,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":330080,"endMs":330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"別に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":330240,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":330880,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":331440,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":331680,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":331840,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":332000,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"本当","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":332640,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":332800,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":332880,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":333280,"endMs":333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":333440,"endMs":333680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":333680,"endMs":334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":334000,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"でも","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":334240,"endMs":334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"いい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":334400,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":334480,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":334960,"endMs":335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话那个水煮蛋啊菠菜啊什么的就算不放也好吃，不过真的嫌麻烦的话用冷冻菠菜也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, you don't even have to add boiled eggs or spinach and it'll still be delicious, but if it's really too much hassle, frozen spinach is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 솔직히 말하면 그 삶은 달걀이나 그 시금치 같은 것도 뭐 굳이 넣지 않아도 맛있긴 한데 정말 귀찮으니까 냉동 시금치 같은 거여도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật thì trứng luộc hay rau chân vịt không cho vào cũng vẫn ngon, nhưng vì phiền thật nên dùng rau chân vịt đông lạnh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya sih telur rebus atau bayam itu pun kalaupun tidak dimasukkan juga tetap enak, tapi karena benar-benar merepotkan jadi pakai bayam beku juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"生ほうれん草も美味いけどね。","startMs":335040,"endMs":336240,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"生","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335040,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":335120,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335600,"endMs":335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"美味い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335680,"endMs":335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":335920,"endMs":336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":336000,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜菠菜也好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Fresh spinach is delicious though."},"ko":{"status":"available","text":"생시금치도 맛있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Rau chân vịt tươi cũng ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Bayam segar juga enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はい。","startMs":336560,"endMs":336800,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336560,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"じゃあこいつは","startMs":337520,"endMs":338160,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337520,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":337600,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":337920,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个家伙"},"en":{"status":"available","text":"So for this one,"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 이 녀석은"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"えっとおタル開けておいてください。","startMs":340160,"endMs":341280,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340160,"endMs":340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"タル","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340240,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タル","reading":"タル","romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":985316592}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"開けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":340480,"endMs":340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"おいて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":340880,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":341040,"endMs":341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃请把碗打开备好。"},"en":{"status":"available","text":"um, please open the otal... keep it open."},"ko":{"status":"available","text":"음 볼 열어두세요."},"vi":{"status":"available","text":"ừm mở cái rổ ra giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh tolong bukakan tutupnya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はい。","startMs":341520,"endMs":341680,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341520,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"でこのお湯でゆで卵を入れます。","startMs":342160,"endMs":344080,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342160,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":342240,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"お湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342560,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342720,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":343280,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343680,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"入れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":343760,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后用这个热水来煮水煮蛋。"},"en":{"status":"available","text":"And in this hot water, I'll put in the boiled eggs."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 물에 삶은 달걀을 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi dùng nước này cho trứng luộc vào."},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan air panas ini masukkan telur rebus."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"合理的でしょ？","startMs":344640,"endMs":345200,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"合理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344640,"endMs":345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":345040,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很合理吧？"},"en":{"status":"available","text":"Efficient, right?"},"ko":{"status":"available","text":"합리적이지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hợp lý đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Efisien kan?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ゆで卵もお好きな数入れてください。","startMs":346080,"endMs":348240,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ゆで卵","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346080,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"yudetamago","partOfSpeech":"n","vid":1762410,"sid":3584792360}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":346480,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":346720,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":346800,"endMs":347120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"数","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":347200,"endMs":347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":347440,"endMs":347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":347760,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水煮蛋也请放你们喜欢的数量。"},"en":{"status":"available","text":"Add as many boiled eggs as you like."},"ko":{"status":"available","text":"삶은 달걀도 좋아하시는 만큼 넣어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng luộc thì cho số lượng tùy thích nhé."},"id":{"status":"available","text":"Telur rebusnya juga silakan masukkan sesuai selera."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"まあ2個から3個ぐらいでいいと思います。","startMs":348480,"endMs":350320,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348480,"endMs":348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"個","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348720,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348800,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"個","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349280,"endMs":349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":349360,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":349600,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":349680,"endMs":349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":349760,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":349840,"endMs":350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概2到3个左右就差不多了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think about 2 to 3 is good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 2개에서 3개 정도면 좋을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng 2 đến 3 quả là được."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira 2 sampai 3 butir cukup."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"どれぐらい皆さんが食べるかですね。","startMs":351600,"endMs":353040,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":351600,"endMs":351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352000,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352240,"endMs":352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":352320,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":352560,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":352720,"endMs":352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":352880,"endMs":353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就看大家吃多少了。"},"en":{"status":"available","text":"It depends on how much everyone will eat."},"ko":{"status":"available","text":"여러분이 어느 정도 드시는지ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy xem mọi người ăn bao nhiêu."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung seberapa banyak kalian makan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい。","startMs":354720,"endMs":354880,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354720,"endMs":354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"でこのまま沸かしちゃいます。","startMs":355120,"endMs":358000,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355120,"endMs":355200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"このまま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":355200,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"沸かしちゃいます","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":357200,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"しちゃいます"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就这样直接烧开。"},"en":{"status":"available","text":"And just bring it to a boil as is."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이대로 끓여버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cứ để vậy đun sôi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan biarkan mendidih begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"一緒の鍋でできるんですね。","startMs":358640,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358640,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358960,"endMs":359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359200,"endMs":359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":359440,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":359520,"endMs":359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":359600,"endMs":359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":359840,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同一个锅就能搞定呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it in the same pot."},"ko":{"status":"available","text":"같은 냄비로 할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm chung một nồi được luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dikerjakan dalam panci yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":360240,"endMs":361360,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360240,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":360560,"endMs":361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":361280,"endMs":361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지 그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"これ合理的でしょ？","startMs":361520,"endMs":362240,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361520,"endMs":361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"合理的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":361840,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":362000,"endMs":362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很合理吧？"},"en":{"status":"available","text":"This is efficient, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 합리적이죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Hợp lý đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini efisien kan?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"初心者の方だと一回お湯を沸かさないといけない。","startMs":362400,"endMs":364880,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"初心者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362400,"endMs":362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362800,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":362960,"endMs":363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":363120,"endMs":363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363280,"endMs":363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"一回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":363920,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"お湯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":364080,"endMs":364240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":364240,"endMs":364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"沸かさない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":364320,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":364560,"endMs":364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"いけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":364640,"endMs":364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新手的话得重新烧一次开水。"},"en":{"status":"available","text":"For beginners, you'd have to boil water again."},"ko":{"status":"available","text":"초보자분이라면 한 번 물을 끓여야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Người mới bắt đầu thì phải đun nước một lần."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pemula harus mendidihkan air sekali."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そうそうなんさ。","startMs":364880,"endMs":366000,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":364880,"endMs":365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":365520,"endMs":365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365760,"endMs":366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"はい。","startMs":366480,"endMs":366800,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366480,"endMs":366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これでこれで全然平気だから。","startMs":366960,"endMs":368880,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366960,"endMs":367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367040,"endMs":367200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":367200,"endMs":367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367440,"endMs":367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367600,"endMs":368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"平気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":368400,"endMs":368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":368720,"endMs":368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样这样就完全没问题了。"},"en":{"status":"available","text":"This way is totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 이걸로 전혀 괜찮으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này là hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini, ini sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"でちょっとお酢入れるとえっと卵の固まりやすくなるからね。","startMs":368880,"endMs":372800,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":368880,"endMs":368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":368960,"endMs":369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":369040,"endMs":369120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"酢","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369920,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":370080,"endMs":370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":370320,"endMs":370800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":371120,"endMs":371440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"卵","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":371440,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371680,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"固まり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":371760,"endMs":372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"やすく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":372080,"endMs":372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":372320,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":372480,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":372640,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后稍微加点醋的话呃鸡蛋会更容易凝固哦。"},"en":{"status":"available","text":"And if you add a little vinegar, the eggs will set more easily."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 식초를 조금 넣으면 음 달걀이 굳기 쉬워지니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm chút giấm thì trứng sẽ dễ đông lại hơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau masukkan sedikit cuka, eh telurnya jadi lebih mudah mengeras."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":374880,"endMs":375040,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374880,"endMs":375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"お勺子2杯ぐらい。","startMs":375440,"endMs":376160,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375440,"endMs":375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"勺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":375520,"endMs":375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73b0c922107ede43074f4131b9023ede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勺","reading":"しゃく","furigana":[{"surface":"勺","reading":"しゃく"}],"romanization":"shaku","partOfSpeech":"n","vid":1324100,"sid":1712758385}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"子","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":375600,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"し","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":2216440,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"杯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":375840,"endMs":376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":376080,"endMs":376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概两勺左右。"},"en":{"status":"available","text":"About two spoonfuls."},"ko":{"status":"available","text":"숟가락 2스푼 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 muỗng."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 2 sendok."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そしたら材料切ってきます。","startMs":376720,"endMs":378160,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":376720,"endMs":377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"材料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":377040,"endMs":377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"切って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":377360,"endMs":377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"きます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":377680,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来去切材料。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll go cut the ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 재료를 썰어올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi giờ đi cắt nguyên liệu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya potong bahannya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"えっと人参人参ねこれ結構大きいかな。","startMs":378880,"endMs":382080,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378880,"endMs":379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"人参","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379440,"endMs":379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"人参","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380400,"endMs":380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":380480,"endMs":380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":380560,"endMs":380800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":380960,"endMs":381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"大きい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":381360,"endMs":381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381920,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃胡萝卜胡萝卜呢这个还挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, carrot, carrot, this one is pretty big."},"ko":{"status":"available","text":"음 당근 당근 이거 꽤 크려나."},"vi":{"status":"available","text":"ừm cà rốt cà rốt này khá to nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh wortel, wortel ini cukup besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"だからね人参色どりなんで半分ぐらいでいいんだ。","startMs":382080,"endMs":385120,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382080,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383040,"endMs":383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"人参","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383200,"endMs":383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"色どり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":383520,"endMs":383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色どり","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"どり"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":531502828}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":383840,"endMs":384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"半分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":384160,"endMs":384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":384640,"endMs":384800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":384800,"endMs":384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":384880,"endMs":384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":384960,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢胡萝卜是配色用，一半左右就够了。"},"en":{"status":"available","text":"So since the carrot is for color, about half is enough."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 당근은 색깔 내기용이니까 절반 정도면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cà rốt chỉ để tạo màu nên khoảng một nửa là được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi wortel ini untuk warna, jadi setengah saja cukup."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"で皮は剥かない。","startMs":385920,"endMs":387040,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385920,"endMs":386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"皮","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":386240,"endMs":386320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386320,"endMs":386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"剥かない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":386480,"endMs":387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dd2e7f363c940694a340572999ec73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"かない"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1474370,"sid":60598531}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去皮。"},"en":{"status":"available","text":"Don't peel the skin."},"ko":{"status":"available","text":"껍질은 벗기지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng gọt vỏ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kulitnya jangan dikupas."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"皮は煮てるうちに柔くなっちゃうんで、こんな感じで","startMs":387600,"endMs":392080,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387600,"endMs":387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":387680,"endMs":388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"煮てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388080,"endMs":388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388400,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388480,"endMs":388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"柔く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":388800,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔い","reading":"やわい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2600380,"sid":1535520198}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":389120,"endMs":389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":389440,"endMs":389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":391280,"endMs":391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":391520,"endMs":391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":391840,"endMs":392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮在煮的过程中会变软，所以像这样"},"en":{"status":"available","text":"The skin gets soft while simmering, so if you slice it like this"},"ko":{"status":"available","text":"껍질은 끓이는 동안 부드러워지니까, 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vỏ sẽ mềm ra trong lúc nấu, nên cứ để như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kulitnya akan melunak sendiri saat direbus, jadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"スライスにしてあげると鍋に必要な赤い色味がつくので食欲が増します。","startMs":395120,"endMs":401360,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"スライス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395120,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395440,"endMs":395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":395520,"endMs":395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"あげる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395680,"endMs":395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":395840,"endMs":396240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396480,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396720,"endMs":396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":396800,"endMs":397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"赤い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":397280,"endMs":397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"色味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":398800,"endMs":399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色味","reading":"いろみ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"iromi","partOfSpeech":"n","vid":2662670,"sid":197662019}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":399040,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"つく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399200,"endMs":399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":399360,"endMs":399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"食欲","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":400320,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":400640,"endMs":400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"増します","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":400720,"endMs":401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切成片的话，能给锅加上需要的红色，看起来更有食欲。"},"en":{"status":"available","text":"it gives the pot the red color it needs, which boosts your appetite."},"ko":{"status":"available","text":"슬라이스로 해주면 냄비에 필요한 붉은 색감이 나와서 식욕이 늘어납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thái lát như thế này thì nồi lẩu sẽ có màu đỏ cần thiết nên sẽ kích thích ăn ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diiris seperti ini akan memberi warna merah yang dibutuhkan untuk panci jadi menambah nafsu makan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"百グラムぐらいかな。","startMs":401840,"endMs":405040,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401840,"endMs":404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"グラム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":404080,"endMs":404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":404400,"endMs":404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404640,"endMs":405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概100克左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"About 100 grams."},"ko":{"status":"available","text":"100그램 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một trăm gram nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seratus gram."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まあ好きなだけ入れていただいていいんですけども、百グラムぐらいかな。","startMs":405680,"endMs":409520,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405680,"endMs":405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"好きなだけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":406080,"endMs":406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなだけ"}],"romanization":"sukinadake","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773850,"sid":3361077986}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":406560,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":406800,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407200,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":407280,"endMs":407440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":407440,"endMs":407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"百","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":408080,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"グラム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":408160,"endMs":408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":408400,"endMs":408560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":409440,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛放多少都随你喜欢，不过大概100克左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well you can add as much as you like, but about 100 grams."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋아하는 만큼 넣어주셔도 되는데요, 100그램 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cho bao nhiêu tùy thích cũng được nhưng mà, khoảng một trăm gram nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya masukkan saja sesukamu, tapi kira-kira seratus gram."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"はい","startMs":409520,"endMs":409680,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409520,"endMs":409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"こんな感じですね。","startMs":413120,"endMs":413920,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413120,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413360,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413600,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":413680,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でバットに。","startMs":414160,"endMs":414800,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":414160,"endMs":414240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"バット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":414240,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":414640,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后放到盘子里。"},"en":{"status":"available","text":"And into a tray."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 쟁반에."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho ra khay."},"id":{"status":"available","text":"Terus ke nampan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"違う。","startMs":415680,"endMs":415760,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415680,"endMs":415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"テー テーユーアイコンが。","startMs":416000,"endMs":417120,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"テー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416000,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46eab9abe10034e60ed696c2fdfdc94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テー","reading":"テー","romanization":"tee","partOfSpeech":"n","vid":2148551175,"sid":442462891}},{"tokenId":"t-1156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"テーユーアイコン","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":416960,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃呃图标那个。"},"en":{"status":"available","text":"The T-U icon..."},"ko":{"status":"available","text":"테 테유 아이콘이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tê tê yu icon gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh ikon T T U I yang."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"このねラーメン鍋マジでうまい。","startMs":417440,"endMs":419600,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417440,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417920,"endMs":418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":418080,"endMs":418480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418480,"endMs":418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418960,"endMs":419360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":419360,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":419440,"endMs":419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个拉面锅真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This ramen hot pot is seriously delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 라멘 나베 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nồi lẩu ramen này thật sự ngon dã man."},"id":{"status":"available","text":"Panci ramen ini serius enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"やばい。","startMs":420160,"endMs":420720,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420160,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太绝了。"},"en":{"status":"available","text":"It's insane."},"ko":{"status":"available","text":"대박이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"Gila."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ラーメン鍋の素って結構出てるんだよね。","startMs":421200,"endMs":423200,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421200,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421520,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421680,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"素","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":421920,"endMs":422000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":422000,"endMs":422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":422160,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"出てる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":422400,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":422720,"endMs":422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":422880,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面锅底料其实出了不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few ramen hot pot bases out there."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 나베 육수 같은 거 꽤 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Gia vị lẩu ramen bán cũng khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bumbu panci ramen itu kan banyak yang dijual."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あれをなんか鍋スープの素なしで作れないかなと思ったのがこれ。","startMs":423520,"endMs":427760,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423520,"endMs":423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423760,"endMs":424160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":424240,"endMs":424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424400,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":424640,"endMs":424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":424960,"endMs":425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"素","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":425280,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"なしで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":425360,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"作れない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":425840,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":426240,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":426400,"endMs":426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":426560,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":426960,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":427040,"endMs":427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":427520,"endMs":427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就想能不能不用锅汤底料做出那个来，这就是成果。"},"en":{"status":"available","text":"I wondered if I could make it without a store-bought hot pot soup base, and this is it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 나베 스프 베이스 없이 만들 수 없을까 해서 생각한 게 이거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ không biết có thể làm mà không cần gói súp lẩu có sẵn không, và đây là kết quả."},"id":{"status":"available","text":"Aku kepikiran apa bisa bikin itu tanpa bumbu sup panci jadi, dan inilah hasilnya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ゼラチンとかいろいろ入れなきゃいけないのよ。","startMs":428470,"endMs":430630,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":428470,"endMs":428950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428950,"endMs":429270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":429270,"endMs":429750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"入れなきゃ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":429750,"endMs":429990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":430070,"endMs":430310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":430310,"endMs":430550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":430550,"endMs":430630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来要做那种浓厚的锅汤的话，得加明胶之类的各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"You'd actually have to add gelatin and all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"젤라틴 같은 거 이것저것 넣어야 하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra phải cho gelatin các thứ vào đủ kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya harus masukin gelatin dan macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"本当はああいうこってりとした鍋スープやるんだったら。","startMs":430710,"endMs":433590,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430710,"endMs":430950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430950,"endMs":431350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":431350,"endMs":431430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431430,"endMs":431670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"こってり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":431910,"endMs":432310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"とした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":432310,"endMs":432550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"鍋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":432550,"endMs":432790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":432790,"endMs":433030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433030,"endMs":433270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":433270,"endMs":433350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":433350,"endMs":433590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的要做那种浓郁的锅汤的话是这样。"},"en":{"status":"available","text":"If you were really going to make that kind of rich hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 그런 진한 나베 스프를 하려면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra nếu muốn làm kiểu súp lẩu sánh béo như thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau bikin sup panci yang kental seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"でもこれをすべて鶏白湯スープに置き換えた神レシピです。","startMs":433910,"endMs":438710,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433910,"endMs":434310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":434550,"endMs":434710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434710,"endMs":434950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"すべて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434950,"endMs":435910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"鶏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":436150,"endMs":436390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"白湯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":436630,"endMs":436710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":436790,"endMs":437110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437110,"endMs":437190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"置き換えた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":437190,"endMs":437830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"神","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":437830,"endMs":438150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":438150,"endMs":438390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":438470,"endMs":438710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个是把那些全部用鸡白汤替换的神级食谱。"},"en":{"status":"available","text":"But this is a genius recipe that replaces all of that with chicken paitan soup."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그걸 전부 닭백탕 스프으로 대체한 신 레시피입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đây là công thức thần thánh thay tất cả bằng súp gà paitan."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini resep dewa yang mengganti semuanya dengan sup ayam paitan."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"こいつは鍋スープだと思って買ってください。","startMs":439030,"endMs":441110,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439030,"endMs":439510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439510,"endMs":439590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439590,"endMs":439910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":439910,"endMs":440230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":440230,"endMs":440310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":440310,"endMs":440470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":440470,"endMs":440710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"買って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":440710,"endMs":440870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":440870,"endMs":441110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把这个当作锅汤底来买。"},"en":{"status":"available","text":"Buy this thinking of it as hot pot soup."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 나베 스프라고 생각하고 사주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ coi thằng này là súp lẩu mà mua giúp tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anggap saja ini sebagai sup panci saat membelinya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"で鍋スープさ、あのでっけえのさ買うじゃん、まあ俺も俺もさ鍋スープ出してんだけど、出してるからなかなか言えないんだけど、でもあれちょっと重いんだよね。","startMs":441510,"endMs":450390,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":441510,"endMs":441590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"鍋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":441590,"endMs":441830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":441830,"endMs":442070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442070,"endMs":442390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442390,"endMs":442630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":443110,"endMs":443217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":443217,"endMs":443270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":443350,"endMs":443430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":443430,"endMs":443670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"買う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":443670,"endMs":443910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":443910,"endMs":444230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":444390,"endMs":444470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"俺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":444470,"endMs":444630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":444630,"endMs":444790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":444790,"endMs":444950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":444950,"endMs":445030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":445030,"endMs":445270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"鍋","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":445270,"endMs":445430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"スープ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":445430,"endMs":445670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"出して","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":445670,"endMs":445990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":445990,"endMs":446070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":446070,"endMs":446310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"出してる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":446710,"endMs":447030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":447030,"endMs":447270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":447430,"endMs":447750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"言えない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":447750,"endMs":448150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":448150,"endMs":448230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":448230,"endMs":448630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"でも","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":448870,"endMs":449190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"あれ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":449270,"endMs":449430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":449430,"endMs":449590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"重い","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":449670,"endMs":450070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"んだ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":450070,"endMs":450230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":450230,"endMs":450390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到锅汤底，你买那种大份的吧，我自己我自己也出锅汤底，所以不太好说，但那个有点重。"},"en":{"status":"available","text":"And you know, you buy those big bottles of hot pot soup, well I also sell hot pot soup myself, so it's hard for me to say, but those are a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나베 스프 있잖아, 그 큰 거 사잖아, 뭐 나도 나도 나베 스프 내고 있는데, 내고 있으니까 잘 말은 못 하는데, 근데 그거 좀 무겁거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà súp lẩu ấy, cái bịch to đùng ấy mua về đúng không, mà tôi thì tôi cũng có bán súp lẩu đấy, vì đang bán nên khó nói lắm nhưng mà, cái đó hơi nặng bụng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus sup panci itu, yang kemasan besar itu kan, aku juga sebenarnya jualan sup panci, jadi agak susah ngomongnya, tapi itu agak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"重いし余るんだよね。","startMs":450870,"endMs":452630,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450870,"endMs":451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451190,"endMs":451270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"余る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451270,"endMs":451670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"る"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451670,"endMs":451830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":452470,"endMs":452630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又重又会剩。"},"en":{"status":"available","text":"They're heavy and you end up with leftovers."},"ko":{"status":"available","text":"무겁고 남거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nặng lại vừa thừa."},"id":{"status":"available","text":"Berat dan suka sisa."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"だからこれで作れたら良くない？","startMs":452630,"endMs":454550,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452630,"endMs":452950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453110,"endMs":453430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453590,"endMs":453750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"作れたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":453750,"endMs":454070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れたら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"良くない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":454070,"endMs":454550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以能用这个做出来不是很好吗？"},"en":{"status":"available","text":"So wouldn't it be great if you could make it with this?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이걸로 만들면 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm được bằng cái này thì tốt quá còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukankah bagus kalau bisa bikin dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"1人前って何人？","startMs":455350,"endMs":456230,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455350,"endMs":455430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":455430,"endMs":455510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455830,"endMs":455990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"何人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455990,"endMs":456230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一份是多少人？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by one serving, how many people?"},"ko":{"status":"available","text":"1인분って 몇 명?"},"vi":{"status":"available","text":"Một suất là cho mấy người?"},"id":{"status":"available","text":"Satu porsi itu untuk berapa orang?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"だいたいなんか3、4人前とか。","startMs":456230,"endMs":458310,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456230,"endMs":456630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":456630,"endMs":457190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"3、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"4人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":457590,"endMs":457910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":457910,"endMs":458150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":458150,"endMs":458310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概3、4人份之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's roughly like 3 to 4 servings."},"ko":{"status":"available","text":"대충 뭐 3, 4인분 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái khoảng 3, 4 suất gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira untuk 3, 4 orang."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そうそうそうそうそうそうそう。","startMs":458390,"endMs":459830,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458390,"endMs":458550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":458550,"endMs":458870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":459670,"endMs":459750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":459750,"endMs":459830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래 그래 그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そうだからこれだと量も調節できる。","startMs":459830,"endMs":461910,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459830,"endMs":459910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":459910,"endMs":460470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":460710,"endMs":460790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":460790,"endMs":460950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":460950,"endMs":461030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"量","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":461110,"endMs":461270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":461270,"endMs":461430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"調節できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":461430,"endMs":461910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以用这个的话量也可以调节。"},"en":{"status":"available","text":"So with this you can adjust the amount."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이거라면 양도 조절할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nên với cái này thì có thể điều chỉnh lượng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan ini jumlahnya bisa diatur."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"半量で作っていただいてもいいんですよこれ。","startMs":461910,"endMs":463830,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"半量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461910,"endMs":462310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半量","reading":"はんりょう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"hanryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2846700,"sid":3821982632}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462310,"endMs":462390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"作って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":462390,"endMs":462790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":462870,"endMs":463270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463270,"endMs":463350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":463350,"endMs":463430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463430,"endMs":463590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":463590,"endMs":463670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":463670,"endMs":463830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用一半的量来做也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can even make it in half the amount."},"ko":{"status":"available","text":"반량으로 만들어주셔도 돼요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nửa lượng cũng được đấy cái này."},"id":{"status":"available","text":"Bikin setengah porsi juga boleh loh ini."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"で長ネギ。","startMs":464470,"endMs":465110,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464470,"endMs":464630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"長","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":464710,"endMs":464870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464870,"endMs":465110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是长葱。"},"en":{"status":"available","text":"And long green onion."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 대파."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hành lá dài."},"id":{"status":"available","text":"Terus daun bawang panjang."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ネギはねこんな感じでな斜め切りね斜め切りにしていただくと、あのネギってねやっぱりラーメンすごく合うから具材として入れると香りが高くなる。","startMs":465990,"endMs":475990,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465990,"endMs":466230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466230,"endMs":466390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":466390,"endMs":466550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":466630,"endMs":466870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":466870,"endMs":467030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467030,"endMs":467110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":467190,"endMs":467350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"斜め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467350,"endMs":467910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜め","reading":"ななめ","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"め"}],"romanization":"naname","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1322400,"sid":2039337045}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"切り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":467910,"endMs":468150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":468150,"endMs":468390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"斜め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":468790,"endMs":469110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜め","reading":"ななめ","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"め"}],"romanization":"naname","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1322400,"sid":2039337045}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"切り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":469110,"endMs":469190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":469190,"endMs":469270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":469270,"endMs":469430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"いただく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":469430,"endMs":469750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":469830,"endMs":470070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":470870,"endMs":471030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":471110,"endMs":471350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":471350,"endMs":471590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":471590,"endMs":471990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":472070,"endMs":472230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":472230,"endMs":472630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"すごく","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":472630,"endMs":472950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"合う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":472950,"endMs":473110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":473110,"endMs":473430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"具材","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":473910,"endMs":474230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"として","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":474230,"endMs":474550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"入れる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":474550,"endMs":474790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":474790,"endMs":475030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"香り","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":475110,"endMs":475430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":475430,"endMs":475510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"高く","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":475590,"endMs":475830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"なる","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":475830,"endMs":475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱呢像这样斜切，斜切一下的话，那个葱呢果然和拉面很配，作为配菜放进去香味会更浓。"},"en":{"status":"available","text":"For the negi, cut it like this on a diagonal, negi goes really well with ramen so adding it as an ingredient boosts the aroma."},"ko":{"status":"available","text":"파는 말이야 이런 느낌으로 비스듬히 썰어, 비스듬히 썰어주시면, 그 파라는 게 역시 라멘이랑 엄청 잘 어울리니까 재료로 넣으면 향이 좋아져."},"vi":{"status":"available","text":"Hành thì thái chéo như thế này nhé, thái chéo thì, hành ấy mà cho vào làm nguyên liệu thì rất hợp với ramen nên mùi thơm sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Daun bawangnya ya dipotong seperti ini ya miring, dipotong miring, karena daun bawang itu memang sangat cocok dengan ramen jadi kalau dimasukkan sebagai isian aromanya jadi lebih wangi."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"はいじゃあこれここにいきます。","startMs":480150,"endMs":483270,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480150,"endMs":480230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":481110,"endMs":481190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":481190,"endMs":481270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":481830,"endMs":481910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481910,"endMs":482070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":482070,"endMs":483270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那这个放这里。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so this goes in here."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 이거 여기 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho cái này vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はい。","startMs":483990,"endMs":484390,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483990,"endMs":484390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"えっとキャベツ。","startMs":484390,"endMs":485430,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484390,"endMs":484870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":484950,"endMs":485430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"Next, cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"어 양배추."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Terus kubis."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"だいたい半玉ぐらいかな。","startMs":486460,"endMs":487660,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486460,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"半玉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":487020,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半玉","reading":"はんぎょく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hangyoku","partOfSpeech":"n","vid":1479190,"sid":2720010617}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":487180,"endMs":487340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487340,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概半颗左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"About half a head."},"ko":{"status":"available","text":"대충 반 통 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng nửa cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira setengah bonggol."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"うん、半玉ぐらい。","startMs":489580,"endMs":491340,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489580,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"半玉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490780,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半玉","reading":"はんぎょく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hangyoku","partOfSpeech":"n","vid":1479190,"sid":2720010617}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":491100,"endMs":491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，半颗左右。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, about half a head."},"ko":{"status":"available","text":"응, 반 통 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, khoảng nửa cái."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kira-kira setengah bonggol."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"えっとね芯はねやっぱり鍋だとねちょっと硬くなっちゃうところですね。","startMs":491820,"endMs":495980,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491820,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":492140,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"芯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":492380,"endMs":492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":492620,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":492700,"endMs":493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":493020,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":493260,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":493580,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":493660,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":493740,"endMs":493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":493980,"endMs":494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"硬く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":494140,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"く"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":494540,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":494860,"endMs":495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":495340,"endMs":495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":495500,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个芯呢果然在火锅里会变得有点硬呢就是那个部分。"},"en":{"status":"available","text":"The core gets a bit tough in a hot pot, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어 그 심은 역시 나베에서는 좀 딱딱해져 버리는 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái lõi thì cho vào lẩu vẫn hơi bị cứng chỗ đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm bagian bonggolnya ya kalau untuk panci memang jadi agak keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"はい、芯取ってだいたい400とかね450とかです。","startMs":497660,"endMs":503420,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497660,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"芯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":498700,"endMs":498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"取って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":498940,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":499500,"endMs":500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":500540,"endMs":500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501820,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"450","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":502620,"endMs":502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":503180,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，把芯去掉大概400到450左右。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, remove the core, it's about 400 to 450 grams."},"ko":{"status":"available","text":"네, 심 빼고 대충 400이나 450 정도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bỏ lõi đi khoảng 400 hay 450 gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, buang bonggolnya kira-kira 400 atau 450."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"こいつはざく切り。","startMs":503660,"endMs":504460,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503660,"endMs":503900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503900,"endMs":503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ざく切り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":503980,"endMs":504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざく切り","reading":"ざくぎり","furigana":[{"surface":"ざく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"zakugiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":2523520,"sid":3724447129}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就粗粗地切块。"},"en":{"status":"available","text":"Cut this into rough chunks."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 굵게 썰기."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này thì cắt khúc."},"id":{"status":"available","text":"Ini dipotong kasar."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"キャベツは何でもいいですから。","startMs":508300,"endMs":510380,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":508300,"endMs":508620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508620,"endMs":508700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":508700,"endMs":509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ですから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":509260,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜用什么都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Any kind of cabbage is fine."},"ko":{"status":"available","text":"양배추는 뭐든 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Bắp cải loại nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kubisnya apa saja boleh."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"はい。","startMs":510380,"endMs":510460,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510380,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"うんキャベツたっぷりめ。","startMs":511580,"endMs":514460,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511580,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":511660,"endMs":512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":512220,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"め。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯卷心菜多放一点。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, plenty of cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"응 양배추 듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cho nhiều bắp cải một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya kubisnya agak banyak."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"やっぱさ鍋ってなんで食べたいかっていうとお野菜食べたいから。","startMs":514780,"endMs":518060,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514780,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514940,"endMs":515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":515500,"endMs":515820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":515820,"endMs":515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"なんで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":515980,"endMs":516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":516220,"endMs":516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":516620,"endMs":516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":516700,"endMs":516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":516860,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":516940,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":517020,"endMs":517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"野菜","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":517100,"endMs":517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":517420,"endMs":517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":517820,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来为什么想吃火锅呢，就是因为想吃蔬菜。"},"en":{"status":"available","text":"After all, the reason you want hot pot is because you want to eat vegetables."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야 나베를 왜 먹고 싶냐면 야채 먹고 싶어서야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì lý do muốn ăn lẩu là vì muốn ăn rau mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kenapa pengin makan panci, karena pengin makan sayur."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"俺なんてお野菜なんて鍋がなきゃあんま食わないもんね。","startMs":518700,"endMs":521260,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518700,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"なんて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":518860,"endMs":519100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519100,"endMs":519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":519260,"endMs":519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":519500,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"鍋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":519740,"endMs":520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520140,"endMs":520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"なきゃ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":520220,"endMs":520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2037145,"sid":3491773206}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"あんま","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":520620,"endMs":520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"食わない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":520860,"endMs":521100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":521100,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":521180,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我要是没有火锅都不怎么吃蔬菜。"},"en":{"status":"available","text":"I barely eat vegetables unless it's hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"나 같은 건 야채 같은 거 나베가 없으면 잘 안 먹거든."},"vi":{"status":"available","text":"Như tôi mà không có lẩu thì hầu như chẳng ăn rau đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku saja kalau bukan panci jarang makan sayur."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"恐ろしくね肉しか食わないから。","startMs":521740,"endMs":523420,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"恐ろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521740,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522540,"endMs":522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"肉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522620,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":522780,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"食わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":522940,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":523180,"endMs":523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怖地只吃肉。"},"en":{"status":"available","text":"I terrifyingly eat almost only meat."},"ko":{"status":"available","text":"무서울 정도로 고기밖에 안 먹으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ăn thịt một cách kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Mengerikan, hampir cuma makan daging saja."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"だから鍋で生きてます僕は。","startMs":524060,"endMs":526300,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524060,"endMs":524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524460,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525180,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"生きてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":525260,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":525980,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":526220,"endMs":526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我是靠火锅活着的。"},"en":{"status":"available","text":"So I survive on hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나베로 살고 있어요 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi sống nhờ lẩu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku hidup dari panci."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"だからさすげえ鍋レシピやるじゃん。","startMs":526620,"endMs":528060,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526620,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":526780,"endMs":526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":526860,"endMs":527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527180,"endMs":527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":527420,"endMs":527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527820,"endMs":527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":527980,"endMs":528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我不是做超多火锅食谱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I do so many hot pot recipes."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 엄청 나베 레시피 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới làm nhiều công thức lẩu đỉnh chứ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku sering bikin resep panci banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"白菜も美味しいんだけど個人的にキャベツ結構合うんですよこのスープと。","startMs":529180,"endMs":533260,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"白菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529180,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白菜","reading":"はくさい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"hakusai","partOfSpeech":"n","vid":1475170,"sid":64227707}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529660,"endMs":529820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":529820,"endMs":530060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530140,"endMs":530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":530220,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"個人的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":530940,"endMs":531500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":531500,"endMs":531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":531580,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":531900,"endMs":532220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"合う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":532220,"endMs":532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":532380,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":532540,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":532620,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"スープ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":532780,"endMs":533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":533100,"endMs":533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白菜也好吃，但我个人觉得卷心菜和这个汤很搭。"},"en":{"status":"available","text":"Napa cabbage is delicious too, but personally cabbage goes really well with this soup."},"ko":{"status":"available","text":"배추도 맛있는데 개인적으로 양배추 꽤 잘 어울려요 이 스프랑."},"vi":{"status":"available","text":"Cải thảo cũng ngon nhưng cá nhân tôi thấy bắp cải khá hợp với súp này."},"id":{"status":"available","text":"Sawi putih juga enak tapi menurutku pribadi kubis cukup cocok dengan sup ini."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"お肉はね、今回ね、豚肉を使うんですけども、これね、鶏でも美味しいからね。","startMs":533820,"endMs":538220,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533820,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":533900,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534140,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":534300,"endMs":534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534620,"endMs":535020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535020,"endMs":535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":535100,"endMs":535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":535660,"endMs":535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":535740,"endMs":536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":536060,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":536220,"endMs":536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":536700,"endMs":536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":536860,"endMs":537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"鶏","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":537020,"endMs":537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":537420,"endMs":537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":537580,"endMs":537820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":537820,"endMs":537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":537980,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉呢，这次呢用猪肉，不过这个呢，用鸡肉也好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"For the meat, I'm using pork this time, but chicken is delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"고기는 말이야, 이번엔 말이야, 돼지고기를 쓰는데요, 이거 말이야, 닭으로도 맛있으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt thì, lần này dùng thịt heo, nhưng mà, gà cũng ngon đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk dagingnya, kali ini pakai daging babi, tapi ini pakai ayam juga enak loh."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ベースは鶏白湯スープだから、はい、鶏肉を入れてあの追加で入れていただいても大丈夫。","startMs":538460,"endMs":543500,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ベース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538460,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538700,"endMs":538780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":538780,"endMs":539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"白湯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":539100,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":539260,"endMs":539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":539420,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":540060,"endMs":540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":540300,"endMs":540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":540780,"endMs":540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"入れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":540860,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":541260,"endMs":541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"追加","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":541580,"endMs":541820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":541820,"endMs":541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"入れて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":541980,"endMs":542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":542220,"endMs":542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":542620,"endMs":542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":543100,"endMs":543500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"底汤是鸡白汤，所以，放鸡肉追加放进去也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Since the base is chicken paitan soup, yes, it's fine to add extra chicken."},"ko":{"status":"available","text":"베이스는 닭백탕 스프니까, 네, 닭고기를 넣어서 추가로 넣어주셔도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nền là súp gà paitan, nên cho thêm thịt gà vào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dasarnya sup ayam paitan, jadi ya boleh ditambah daging ayam."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"その場合はまあ鶏もも肉ぐらいがいいかな。","startMs":543500,"endMs":546060,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543500,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543740,"endMs":543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543980,"endMs":544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544060,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":544220,"endMs":544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"もも肉","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":544860,"endMs":545180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もも肉","reading":"ももにく","furigana":[{"surface":"もも"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"momoniku","partOfSpeech":"n","vid":1811340,"sid":3113663268}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":545180,"endMs":545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":545500,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":545580,"endMs":545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":545740,"endMs":546060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种情况下嘛，鸡腿肉左右比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, chicken thigh would be best."},"ko":{"status":"available","text":"그 경우에는 뭐 닭다리살 정도가 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp đó thì khoảng đùi gà là ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ya daging paha ayam mungkin yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"薄くスライスされているものがなお良い。","startMs":546300,"endMs":548140,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"薄く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546300,"endMs":546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"スライスされている","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":546700,"endMs":547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547340,"endMs":547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":547500,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なお良い","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":547660,"endMs":548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b80b40e4d6c40389c73259d3b4d073e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお良い","reading":"なおよい","furigana":[{"surface":"なお"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"naoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1898750,"sid":3374156721}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切得薄薄的那种更好。"},"en":{"status":"available","text":"Thinly sliced ones are even better."},"ko":{"status":"available","text":"얇게 슬라이스된 것이 더욱 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Loại đã thái lát mỏng thì càng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yang sudah diiris tipis lebih bagus lagi."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"で、卵はまあちょっとラーメンっぽくしたいから、えっと茹でてますけども、えっと半熟に茹でていただくのがだいたい沸騰したお湯に入れてから七分から七分半","startMs":548940,"endMs":558300,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548940,"endMs":549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"卵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549260,"endMs":549580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549580,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":549980,"endMs":550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":550140,"endMs":550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":550380,"endMs":550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":550860,"endMs":551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"したい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":551020,"endMs":551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":551340,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":551740,"endMs":551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"茹でてます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":551900,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":552460,"endMs":552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"えっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":553260,"endMs":553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"半熟","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":553660,"endMs":554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟","reading":"はんじゅく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"hanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479400,"sid":2718609047}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":554060,"endMs":554140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"茹でて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":554140,"endMs":554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"いただく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":554380,"endMs":554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":554780,"endMs":554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":554860,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":555260,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"沸騰した","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":555500,"endMs":555980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"した"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"お湯","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":555980,"endMs":556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":556220,"endMs":556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"入れて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":556380,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":556620,"endMs":556940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"七分","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":556940,"endMs":557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"から","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":557500,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"七分","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":557660,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"半","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":558060,"endMs":558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，鸡蛋嘛为了有点拉面感，所以煮了一下，煮成半熟的话大概是放进沸腾的水里之后七分钟到七分半"},"en":{"status":"available","text":"And for the eggs, to make it more ramen-like, I've boiled them, boil them to soft-boiled, about 7 to 7 and a half minutes after putting them in boiling water."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 계란은 뭐 좀 라멘스럽게 하고 싶으니까, 어 삶고 있는데요, 어 반숙으로 삶아주시는 게 대충 끓는 물에 넣고 나서 7분에서 7분 반"},"vi":{"status":"available","text":"Còn trứng thì vì muốn kiểu ramen một chút nên đã luộc rồi, luộc lòng đào thì đại khái cho vào nước sôi rồi khoảng bảy phút đến bảy phút rưỡi"},"id":{"status":"available","text":"Terus telur ya karena pengin dibuat seperti ramen, jadi direbus, ehm rebus setengah matang kira-kira tujuh sampai tujuh setengah menit setelah dimasukkan ke air mendidih"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ぐらいが非常にいいと思います。","startMs":558700,"endMs":560540,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558700,"endMs":558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":558860,"endMs":558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"非常","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":558940,"endMs":559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":559500,"endMs":559580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":559660,"endMs":559740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":559740,"endMs":559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":559900,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个程度我觉得非常好。"},"en":{"status":"available","text":"I think around that is really good."},"ko":{"status":"available","text":"정도가 아주 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này là rất ổn rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Segini sudah sangat bagus menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"もう下ごしらえ終わりだね。","startMs":560540,"endMs":561820,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560540,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"下ごしらえ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":561100,"endMs":561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19c47b254f46bb1ad48ab04d7f3cad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ごしらえ","reading":"したごしらえ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"ごしらえ"}],"romanization":"shitagoshirae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1186630,"sid":4179074523}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"終わり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":561260,"endMs":561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":561500,"endMs":561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":561740,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备工作已经做完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The prep work is already done."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 밑준비는 끝났네."},"vi":{"status":"available","text":"Xong phần sơ chế rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Persiapannya sudah selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"めちゃくちゃ楽だね。","startMs":562860,"endMs":563900,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":562860,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"楽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":563340,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563580,"endMs":563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563740,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级轻松呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's super easy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 편하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhàn cực kỳ luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"これね、俺ね、案件なんだけどね、鶏白湯スープが余ってるんだ。","startMs":566460,"endMs":570620,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566460,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":566620,"endMs":566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":566700,"endMs":566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":566860,"endMs":567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"案件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":567020,"endMs":567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":567420,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":567740,"endMs":567900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":567900,"endMs":567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":568060,"endMs":568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"白湯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":568300,"endMs":568620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":568620,"endMs":568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":569180,"endMs":569340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"余ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":569340,"endMs":569820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":570460,"endMs":570620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是我接的推广，鸡白汤剩下很多。"},"en":{"status":"available","text":"This, well, it's for a sponsorship, but I have leftover chicken paitan soup."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 나 말이야, 광고 건인데 말이야, 닭백탕 스프가 남아 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, mình thì là job quảng cáo đó, mà đang dư súp tori paitan."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, aku nih, ini kerja sama sponsor, tapi aku punya sisa sup paitan ayam."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"何がいいかってと、あのあれもいい、炒め物とかもいい。","startMs":570620,"endMs":573660,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":570620,"endMs":570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":570700,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":570780,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":570860,"endMs":570940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570940,"endMs":571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":571100,"endMs":571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":571420,"endMs":571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":571980,"endMs":572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":572220,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572380,"endMs":572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"炒め物","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":572780,"endMs":573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め物","reading":"いためもの","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"itamemono","partOfSpeech":"n","vid":1568930,"sid":320160477}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":573260,"endMs":573500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":573500,"endMs":573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":573580,"endMs":573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说放什么好呢，那个也好，炒菜之类的也好。"},"en":{"status":"available","text":"What's good about it is, well, that thing is good too, like stir-fries."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 좋냐면, 그거 있잖아, 볶음 같은 것도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về cái gì hợp thì, cái kia cũng hợp, món xào cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Enaknya itu, itu juga enak, untuk tumisan juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"鶏がらスープって濃度がつかないよね。","startMs":574060,"endMs":576300,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"鶏がらスープ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":574060,"endMs":574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏がらスープ","reading":"とりがらスープ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"がらスープ"}],"romanization":"torigarasuupu","partOfSpeech":"n","vid":2824600,"sid":663053940}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574940,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"濃度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":575260,"endMs":575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":575580,"endMs":575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"つかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":575660,"endMs":576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":576140,"endMs":576300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡架汤是出不来浓度的。"},"en":{"status":"available","text":"Chicken stock doesn't get thick, you know."},"ko":{"status":"available","text":"닭육수 스프는 농도가 안 생기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Súp gà trong thì không tạo được độ sánh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kaldu ayam itu tidak jadi kental ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"こういうスープでも中華やってるとさ、なんかさ、白いスープ出てるみんな、あれって何かって言ったらあれ鶏白湯スープだったりするんだよね。","startMs":576620,"endMs":584300,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576620,"endMs":576860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":576860,"endMs":577180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":577500,"endMs":577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"中華","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578140,"endMs":578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":578540,"endMs":578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":578860,"endMs":578940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":578940,"endMs":579100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":579100,"endMs":579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":579260,"endMs":579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"白い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":579900,"endMs":580300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"スープ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":580300,"endMs":580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"出てる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":580620,"endMs":580860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"みんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":580860,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":581580,"endMs":581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":581820,"endMs":581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"何か","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":581980,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":582380,"endMs":582460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":582460,"endMs":582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あれ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":582780,"endMs":582940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"鶏","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":582940,"endMs":583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"白湯","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":583260,"endMs":583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"スープ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":583420,"endMs":583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"だったり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":583580,"endMs":583740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"する","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":583820,"endMs":583980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"んだ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":583980,"endMs":584140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":584140,"endMs":584300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种汤，做中餐的时候，大家看到的白色汤，那是什么呢，其实就是鸡白汤。"},"en":{"status":"available","text":"With this kind of soup, when you're doing Chinese food, you know, everyone serves a white soup, and what that is, it's often chicken paitan soup."},"ko":{"status":"available","text":"이런 스프라도 중화요리 하다 보면 말이야, 뭔가 말이야, 하얀 스프 나오잖아 다들, 그게 뭐냐면 그게 닭백탕 스프인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm món Hoa với loại súp kiểu này ấy, mọi người thấy súp trắng trắng, cái đó là gì thì đó là súp tori paitan đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sup seperti ini di masakan Cina, entah kenapa, semua orang mengeluarkan sup putih, itu apa sih, itu sebenarnya sup paitan ayam."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そうそうそうそう。","startMs":584860,"endMs":585580,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":584860,"endMs":585260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":585260,"endMs":585580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"で、あれには鶏を煮て煮出した出汁が入ってるから濃縮されるとこうちょっととろっとして野菜に絡むんだよね。","startMs":585740,"endMs":593340,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585740,"endMs":585820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585820,"endMs":586140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586140,"endMs":586540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586620,"endMs":586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":586860,"endMs":586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"煮て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":586940,"endMs":587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"煮出した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":587420,"endMs":588060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ef33933ec877c24cddbe513fbcf362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮出す","reading":"にだす","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1322590,"sid":11881384}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"出汁","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":588140,"endMs":588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":588380,"endMs":588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":588540,"endMs":588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":588940,"endMs":589260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"濃縮される","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":589500,"endMs":590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃縮","reading":"のうしゅく","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"される"}],"romanization":"noushuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1469930,"sid":3312108342}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":590380,"endMs":590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":591100,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":591260,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"とろっとして","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":591500,"endMs":592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2218650,"sid":1876939946}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"野菜","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":592380,"endMs":592620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":592620,"endMs":592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"絡む","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":592700,"endMs":593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"む"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":593020,"endMs":593180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":593180,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那里面有熬鸡熬出来的高汤，浓缩后会有点黏稠，能裹在蔬菜上。"},"en":{"status":"available","text":"And that has stock boiled down from chicken in it, so when it's concentrated it gets a bit thick and coats the vegetables."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그거에는 닭을 푹 고아낸 육수가 들어 있어서 농축되면 이렇게 좀 걸쭉해져서 야채에 잘 묻거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trong đó có nước dùng hầm từ gà nên khi cô lại thì nó hơi sệt sệt và bám vào rau."},"id":{"status":"available","text":"Terus, itu ada kaldu rebusan ayam yang direbus sampai keluar, jadi kalau mengental jadi agak kental dan melapisi sayuran."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だから野菜炒めもめっちゃうまくなります。","startMs":593750,"endMs":595590,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593750,"endMs":593990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"野菜炒め","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":593990,"endMs":594550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜炒め","reading":"やさいいため","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"},{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"yasaiitame","partOfSpeech":"n","vid":1947720,"sid":371333111}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594550,"endMs":594630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":594630,"endMs":594950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"うまく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":594950,"endMs":595110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":595110,"endMs":595590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以炒蔬菜也会变得非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So vegetable stir-fry becomes really delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 야채볶음도 엄청 맛있어져요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên rau xào cũng ngon tuyệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tumis sayur juga jadi enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"こちら、これはこのまま冷やします。","startMs":595990,"endMs":599910,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595990,"endMs":596390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597270,"endMs":597430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597510,"endMs":597750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"このまま","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":597910,"endMs":598470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"冷やします","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":598710,"endMs":599910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"します"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，就这样直接放凉。"},"en":{"status":"available","text":"This one, I'll just chill it as is."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽, 이건 이대로 식힐게요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này thì để nguyên vậy cho nguội."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini didinginkan apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"冷やして殻を剥く。","startMs":607830,"endMs":609830,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"冷やして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607830,"endMs":608550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"殻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":608870,"endMs":609190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c615c7d9cae8c0ebeecc337d73bbe089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殻","reading":"から","furigana":[{"surface":"殻","reading":"から"}],"romanization":"kara","partOfSpeech":"n","vid":1205740,"sid":1963291850}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609510,"endMs":609590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"剥く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":609590,"endMs":609830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dd2e7f363c940694a340572999ec73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"く"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1474370,"sid":60598531}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放凉后剥壳。"},"en":{"status":"available","text":"Chill it and peel the shell."},"ko":{"status":"available","text":"식혀서 껍질을 벗겨요."},"vi":{"status":"available","text":"Để nguội rồi bóc vỏ."},"id":{"status":"available","text":"Dinginkan lalu kupas cangkangnya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"七分だとね、ちょっと柔らかいかもね。","startMs":609830,"endMs":614230,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"七分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609830,"endMs":612470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":612470,"endMs":612630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":612630,"endMs":612710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612710,"endMs":613030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":613110,"endMs":613270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":613430,"endMs":613830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"かもね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":613990,"endMs":614230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七分熟的话，可能有点软呢。"},"en":{"status":"available","text":"At seven minutes, it might be a bit soft."},"ko":{"status":"available","text":"7분이면 좀 무를지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Lòng đào 7 phút thì hơi mềm một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tujuh menit ya, agak lembek mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあでもいけてる。","startMs":614790,"endMs":616070,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614790,"endMs":614950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":614950,"endMs":615350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"いけてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":615590,"endMs":616070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけてる","reading":"いけてる","romanization":"iketeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2005630,"sid":4037541998}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也还可以。"},"en":{"status":"available","text":"But well, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya masih oke."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"卵があった方がなんかラーメンっぽさが出て、俺好きなんだよね。","startMs":616870,"endMs":621750,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616870,"endMs":617270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":617270,"endMs":617510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":617510,"endMs":617670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":617670,"endMs":617910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617910,"endMs":618550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":618630,"endMs":619270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":619510,"endMs":619910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":619910,"endMs":620230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":620230,"endMs":620310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":620310,"endMs":620710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":620710,"endMs":620870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":620870,"endMs":621110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":621110,"endMs":621350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":621350,"endMs":621750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有鸡蛋的话会更有拉面的感觉，我很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I like it better with an egg because it gives it more of a ramen feel."},"ko":{"status":"available","text":"계란이 있으면 왠지 라멘스러움이 나와서 난 좋아하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Có trứng vào thì trông giống ramen hơn, mình thích kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada telur jadi lebih terasa seperti ramen, aku suka."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい、こんな感じですね。","startMs":622310,"endMs":623670,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622310,"endMs":622470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":622870,"endMs":623030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623030,"endMs":623270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":623270,"endMs":623430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":623430,"endMs":623670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, trông như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"面倒だったらね、うずら卵でもいい。","startMs":624790,"endMs":627510,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"面倒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624790,"endMs":625030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":625030,"endMs":625350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625350,"endMs":625430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"うずら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":625430,"endMs":625670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"卵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":625670,"endMs":625910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":625910,"endMs":626070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":627430,"endMs":627510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌麻烦的话，用鹌鹑蛋也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If it's a hassle, quail eggs are fine too."},"ko":{"status":"available","text":"귀찮으면 메추리알도 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy phiền thì dùng trứng cút cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau malas, telur puyuh juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"水煮があるじゃん。","startMs":627510,"endMs":628390,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"水煮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627510,"endMs":627750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c95060c3083d825aad350f203553c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水煮","reading":"みずに","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"mizuni","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371590,"sid":3956193757}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627750,"endMs":627830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627830,"endMs":627990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":627990,"endMs":628390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有水煮的那种嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, the boiled ones in water."},"ko":{"status":"available","text":"물에 삶은 게 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có loại luộc sẵn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan ada yang rebus dalam air itu."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"今日もちょっと入れようと思ってんだけど、家系ラーメンって結構うずら卵入れたりするんだよね。","startMs":628870,"endMs":634070,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628870,"endMs":629110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629510,"endMs":629590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":629590,"endMs":629830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"入れよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":629830,"endMs":630150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":630150,"endMs":630230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":630230,"endMs":630470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":630470,"endMs":630630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":630630,"endMs":630950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"家系","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":631270,"endMs":631830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":631830,"endMs":632150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":632150,"endMs":632230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":632230,"endMs":632550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"うずら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":632550,"endMs":632790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"卵","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":632790,"endMs":633030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":633030,"endMs":633510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":633510,"endMs":633670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":633670,"endMs":633830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":633830,"endMs":634070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我也打算放一点，家系拉面经常会放鹌鹑蛋呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of adding some today too, but Ie-kei ramen often has quail eggs in it."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 좀 넣으려고 하는데, 이에케 라멘에는 꽤 메추리알을 넣기도 하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình cũng định cho vào một chút, ramen kiểu Ie-kei hay cho trứng cút vào lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga mau dimasukkan sedikit, ramen Ie-kei itu sering pakai telur puyuh lho."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"だからあのそういったものでもえっと全然大丈夫でございます。","startMs":634710,"endMs":639750,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634710,"endMs":635270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":635430,"endMs":635590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635590,"endMs":635750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"いった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":635750,"endMs":635910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635910,"endMs":636150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":636150,"endMs":636630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":636710,"endMs":637190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":637350,"endMs":637590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":637590,"endMs":637990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"でございます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":637990,"endMs":639750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以用那种也完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"So something like that is totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그런 걸로도 전혀 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là dùng mấy loại đó thì cũng hoàn toàn ổn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pakai yang seperti itu pun sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい。","startMs":639750,"endMs":639910,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639750,"endMs":639910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"えっとあとこれですか。","startMs":640950,"endMs":642150,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640950,"endMs":641030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641110,"endMs":641350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641670,"endMs":641830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":641830,"endMs":642150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有这个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, and what about this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그리고 이거요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn cái này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh terus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"これほうれん草ね。","startMs":642710,"endMs":643110,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642710,"endMs":642870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":642870,"endMs":643030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":643030,"endMs":643110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是菠菜。"},"en":{"status":"available","text":"This is spinach."},"ko":{"status":"available","text":"이거 시금치야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là rau bina nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini bayam ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"これちょっとさ、冷まして、冷ましておきました。","startMs":643430,"endMs":646070,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643430,"endMs":643510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":643510,"endMs":643590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643590,"endMs":643750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"冷まして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":643750,"endMs":644630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷ます","reading":"さます","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"samasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556740,"sid":1669759134}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"冷まして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":644630,"endMs":645190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷ます","reading":"さます","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"samasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556740,"sid":1669759134}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"おきました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":645670,"endMs":646070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个稍微放凉了一下，已经放凉了。"},"en":{"status":"available","text":"I let this cool down a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 식혀, 식혀 두었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình đã để cho nguội bớt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah agak didinginkan, sudah didinginkan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ちょっと絞ります。","startMs":648150,"endMs":649990,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":648150,"endMs":648550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"絞ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":648710,"endMs":649990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微挤一下水。"},"en":{"status":"available","text":"I'll squeeze it a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 짤게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vắt nhẹ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Peras sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"もうこれ汁気抜けてます。","startMs":650310,"endMs":651590,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650310,"endMs":650390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650390,"endMs":650550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"汁気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650550,"endMs":650870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01ae104d77504d03ac9760094681238a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁気","reading":"しるけ","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shiruke","partOfSpeech":"n","vid":1768740,"sid":1465393254}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"抜けてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":650950,"endMs":651590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汁水已经去掉了。"},"en":{"status":"available","text":"The liquid is already drained out of this."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 물기가 빠져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã ráo nước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini airnya sudah hilang."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"で、","startMs":652820,"endMs":653140,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Terus,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"こんな感じで、こちらラーメン。","startMs":656740,"endMs":659220,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656740,"endMs":656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656900,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":657140,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":658740,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":659140,"endMs":659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，这是拉面用的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, here's the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로, 이쪽 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, phần ramen đây."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ini ramennya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"はい。","startMs":660020,"endMs":660180,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660020,"endMs":660180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そしたら今度はもうえっと鍋で煮るだけ。","startMs":660740,"endMs":664500,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660740,"endMs":661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"今度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662020,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":662260,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":662500,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":663060,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663300,"endMs":663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":663620,"endMs":663700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"煮る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":663700,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"る"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":664020,"endMs":664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就只需要在锅里煮一下了。"},"en":{"status":"available","text":"Then next, you just simmer it in a pot."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이제는 냄비에서 끓이기만 하면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì chỉ cần nấu trong nồi nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya tinggal direbus di panci saja."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"めっちゃめっちゃ簡単なのよ。","startMs":665300,"endMs":666580,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":665300,"endMs":665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":665780,"endMs":665940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"簡単","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":665940,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666340,"endMs":666500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":666500,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's really, really easy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 엄청 간단해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu siêu đơn giản luôn."},"id":{"status":"available","text":"Gampang banget banget."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まずえっとスープこれ作りますね。","startMs":670180,"endMs":672900,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670180,"endMs":670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671300,"endMs":671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":671620,"endMs":672020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672020,"endMs":672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"作ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":672260,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":672740,"endMs":672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来做这个汤。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll make this soup."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 스프 이거 만들게요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên làm phần súp này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama eh supnya ini dibuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"スープね簡単。","startMs":673460,"endMs":674740,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673460,"endMs":673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673780,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":673940,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤很简单。"},"en":{"status":"available","text":"The soup is easy."},"ko":{"status":"available","text":"스프는 간단해."},"vi":{"status":"available","text":"Súp thì đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Supnya gampang."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"このスープはねなんでもどんなものを入れても美味しくなります。","startMs":675300,"endMs":678580,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675300,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":675460,"endMs":675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":675700,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":675860,"endMs":675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":676340,"endMs":676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":676980,"endMs":677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":677380,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":677620,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"入れて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":677700,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":677940,"endMs":678020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":678100,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":678260,"endMs":678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤不管放什么都会变得好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This soup tastes delicious no matter what you put in it."},"ko":{"status":"available","text":"이 스프는 뭐든 어떤 걸 넣어도 맛있어져요."},"vi":{"status":"available","text":"Súp này thì cho gì vào cũng ngon hết."},"id":{"status":"available","text":"Sup ini mau dimasukkan apa saja jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"魔法の家系ラーメンスープです。","startMs":678900,"endMs":682180,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"魔法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678900,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679540,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"家系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680260,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":681460,"endMs":682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是神奇的家系拉面汤。"},"en":{"status":"available","text":"It's a magical Ie-kei ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"마법의 이에케 라멘 스프입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là súp ramen Ie-kei thần kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sup ramen Ie-kei ajaib."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"えっと水が600です。","startMs":682180,"endMs":684544,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682180,"endMs":682500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":682500,"endMs":682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":682820,"endMs":682980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":684348,"endMs":684544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水是600。"},"en":{"status":"available","text":"Um, 600 of water."},"ko":{"status":"available","text":"물은 600이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước là 600."},"id":{"status":"available","text":"Eh airnya 600."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"これもう火かけちゃっていいです。","startMs":684740,"endMs":685860,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684740,"endMs":684820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684820,"endMs":684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"火","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684980,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"かけちゃって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":685220,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":685540,"endMs":685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":685780,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可以直接开火了。"},"en":{"status":"available","text":"You can already put this on the heat."},"ko":{"status":"available","text":"이거 벌써 불 켜도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bật bếp luôn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah boleh dinyalakan apinya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい600cc。","startMs":686500,"endMs":687540,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686500,"endMs":686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"600cc。","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，600cc。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 600cc."},"ko":{"status":"available","text":"네 600cc."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi 600cc."},"id":{"status":"available","text":"Ya 600cc."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"醤油がね大さじ3。","startMs":688180,"endMs":690420,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688180,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688500,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688660,"endMs":688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688820,"endMs":689220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"3。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油3大勺。"},"en":{"status":"available","text":"Three tablespoons of soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"간장이 3큰술."},"vi":{"status":"available","text":"Nước tương là 3 muỗng canh."},"id":{"status":"available","text":"Kecap asinnya 3 sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"醤油ベース。","startMs":690420,"endMs":690980,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690420,"endMs":690740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ベース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":690740,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油底味。"},"en":{"status":"available","text":"Soy sauce base."},"ko":{"status":"available","text":"간장 베이스."},"vi":{"status":"available","text":"Nền shoyu."},"id":{"status":"available","text":"Berbasis kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そう醤油ベース。","startMs":691300,"endMs":691940,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691300,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":691460,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ベース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":691700,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，酱油底味。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, soy sauce base."},"ko":{"status":"available","text":"그래 간장 베이스."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nền shoyu."},"id":{"status":"available","text":"Ya berbasis kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"家系ラーメンっぽいから。","startMs":692740,"endMs":694020,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"家系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692740,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":693060,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":693460,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":693700,"endMs":694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为像家系拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's like Ie-kei ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이에케 라멘스러우니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì giống ramen Ie-kei mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena seperti ramen Ie-kei."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"家系ラーメン結構な醤油が入ってます。","startMs":694340,"endMs":696100,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"家系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694340,"endMs":694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":694580,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694820,"endMs":695300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"醤油","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":695460,"endMs":695620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":695620,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":695700,"endMs":696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家系拉面放了相当多的酱油。"},"en":{"status":"available","text":"Ie-kei ramen has quite a lot of soy sauce in it."},"ko":{"status":"available","text":"이에케 라멘에는 꽤 간장이 많이 들어가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen Ie-kei cho khá nhiều nước tương vào."},"id":{"status":"available","text":"Ramen Ie-kei itu pakai cukup banyak kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい大さじ3。","startMs":697540,"endMs":698820,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697540,"endMs":697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":697940,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"3。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，3大勺。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, three tablespoons."},"ko":{"status":"available","text":"네 3큰술."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi 3 muỗng canh."},"id":{"status":"available","text":"Ya 3 sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"やる人はねあの少しナンプラーに置き換えてもいい。","startMs":698900,"endMs":702500,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698900,"endMs":699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":699060,"endMs":699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":699220,"endMs":699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699300,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699860,"endMs":700420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":700500,"endMs":700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ナンプラー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":700980,"endMs":701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラー","reading":"ナンプラー","romanization":"nanpuraa","partOfSpeech":"n","vid":2070870,"sid":3329299308}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":701780,"endMs":701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"置き換えて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":701940,"endMs":702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":702340,"endMs":702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":702420,"endMs":702500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想放的人可以把少许换成鱼露。"},"en":{"status":"available","text":"If you want, you can replace a little with fish sauce."},"ko":{"status":"available","text":"하실 분은 조금 피시소스로 바꿔도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Ai thích thì có thể thay một chút bằng nước mắm."},"id":{"status":"available","text":"Buat yang mau, sedikit diganti dengan nam pla juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"大さじ半分ぐらい。","startMs":702900,"endMs":703700,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702900,"endMs":703220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"半分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703220,"endMs":703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":703540,"endMs":703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概半大勺左右。"},"en":{"status":"available","text":"About half a tablespoon."},"ko":{"status":"available","text":"반 큰술 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng nửa muỗng canh."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar setengah sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"なぜかって言ったら家系ラーメンってナンプラー使ってるんですよ。","startMs":704180,"endMs":706500,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704180,"endMs":704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":704420,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":704500,"endMs":704820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"家系","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":704900,"endMs":705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":705220,"endMs":705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":705460,"endMs":705700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ナンプラー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":705700,"endMs":705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラー","reading":"ナンプラー","romanization":"nanpuraa","partOfSpeech":"n","vid":2070870,"sid":3329299308}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":705940,"endMs":706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":706260,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":706420,"endMs":706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为家系拉面会用鱼露。"},"en":{"status":"available","text":"Because Ie-kei ramen uses fish sauce."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이에케 라멘에는 피시소스를 쓰고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sao à, vì ramen Ie-kei có dùng nước mắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, karena ramen Ie-kei itu pakai nam pla lho."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"総本山の吉村屋さんは。","startMs":706980,"endMs":709460,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"総本山","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":706980,"endMs":707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c3c72f14e37267783ac74e70b483ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総本山","reading":"そうほんざん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"souhonzan","partOfSpeech":"n","vid":1654810,"sid":1523003531}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":707620,"endMs":707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"吉","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"村屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":708020,"endMs":708180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村屋","reading":"むらや","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"muraya","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5481988,"sid":252491994}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":708180,"endMs":708420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709220,"endMs":709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总本山的吉村家就是。"},"en":{"status":"available","text":"The originator, Yoshimuraya does."},"ko":{"status":"available","text":"총본산인 요시무라야 씨는."},"vi":{"status":"available","text":"Quán tổng bản sơn Yoshimuraya ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yoshimuraya yang pusatnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"うん。","startMs":709460,"endMs":709620,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709460,"endMs":709620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"総帥が言ってるから。","startMs":709940,"endMs":710820,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"総帥","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709940,"endMs":710420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d969818b54a0952c378bb8b3f97d8d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総帥","reading":"そうすい","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"帥","reading":"すい"}],"romanization":"sousui","partOfSpeech":"n","vid":1401650,"sid":1741403932}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710420,"endMs":710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":710500,"endMs":710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":710660,"endMs":710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为总帅都这么说了。"},"en":{"status":"available","text":"Because the boss himself says so."},"ko":{"status":"available","text":"총수가 말했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tổng soái đã nói vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena bos besarnya sendiri yang bilang."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そしてこれ味の素KK鶏白湯スープが出ます。","startMs":711940,"endMs":716100,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":711940,"endMs":712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712740,"endMs":713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"味の素","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":714340,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"KK","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"鶏","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":715060,"endMs":715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"白湯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":715140,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":715220,"endMs":715300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715300,"endMs":715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"出ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":715380,"endMs":716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个是味之素KK鸡白汤汤底。"},"en":{"status":"available","text":"And this is Ajinomoto KK chicken paitan soup stock."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 아지노모토 KK 닭백탕 스프가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là nước súp gà paitan của Ajinomoto KK."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini keluar kaldu ayam paitan Ajinomoto KK."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うますぎてね、すぐ使い切っちゃうからね、もっとでかいのも欲しいんだね。","startMs":716420,"endMs":719540,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716420,"endMs":716580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":716580,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716980,"endMs":717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":717220,"endMs":717540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"使い切っちゃう","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":717540,"endMs":718020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い切る","reading":"つかいきる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukaikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1305870,"sid":1889314581}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":718020,"endMs":718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":718260,"endMs":718340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":718340,"endMs":718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"でかい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":718500,"endMs":718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":718900,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":718980,"endMs":719060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":719060,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":719220,"endMs":719380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":719380,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太好吃了，很快就用完了，所以想要更大的包装呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's so delicious that I use it up right away, so I want a bigger size."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어서 금방 다 써버리니까 더 큰 것도 갖고 싶더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon quá nên dùng hết ngay, nên muốn có loại to hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Saking enaknya, cepat habis, jadi aku pengin yang lebih besar."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"そうもう欲しいこれこれをね、もうちょっとたっぷり使っちゃいます。","startMs":720740,"endMs":725700,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720740,"endMs":721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":721620,"endMs":721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":721860,"endMs":722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722500,"endMs":722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":722740,"endMs":722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":722980,"endMs":723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":723140,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":724420,"endMs":724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":724660,"endMs":724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"使っちゃいます","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":724980,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对就是想要这个，要多放一点来用。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I want more of this, I'll use a bit more generously."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 벌써 갖고 싶어, 이거 이거를 좀 더 듬뿍 써버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, muốn thêm nữa, cái này nè, mình sẽ dùng nhiều hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah pengin ini, ini nih, aku pakai agak banyak."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"大さじ大さじ2と半分です。","startMs":725780,"endMs":729700,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725780,"endMs":726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":727300,"endMs":727620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":727860,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"半分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":728900,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":729220,"endMs":729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两大勺半。"},"en":{"status":"available","text":"Two and a half tablespoons."},"ko":{"status":"available","text":"큰술 2스푼 반입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là 2 muỗng canh rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Dua setengah sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はい、結構な量あります。","startMs":729700,"endMs":732340,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729700,"endMs":729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730740,"endMs":731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"量","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731300,"endMs":731380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":731380,"endMs":732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，分量还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꽤 많은 양이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jumlahnya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"鶏白湯スープがこのちょっとあの鶏を煮出したのゼラチンとえっとすぐねこの乳化してくれるんですよ。","startMs":733140,"endMs":740980,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733140,"endMs":733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"白湯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":733620,"endMs":733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":733940,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734260,"endMs":734740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735140,"endMs":735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":735300,"endMs":735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735700,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"鶏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":736020,"endMs":736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":736340,"endMs":736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"煮出した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":736420,"endMs":736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ef33933ec877c24cddbe513fbcf362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮出す","reading":"にだす","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1322590,"sid":11881384}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":736820,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":736900,"endMs":737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":737620,"endMs":737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":738260,"endMs":738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":738660,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":739060,"endMs":739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":739220,"endMs":739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"乳化して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":739380,"endMs":740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"くれる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":740500,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":740740,"endMs":740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":740900,"endMs":740980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡白汤汤底里这种熬煮鸡肉出来的明胶，很快就能让汤乳化。"},"en":{"status":"available","text":"The chicken paitan soup, this gelatin from simmered chicken, emulsifies it right away."},"ko":{"status":"available","text":"닭백탕 스프가 이 약간 그 닭을 푹 고은 젤라틴이랑 어, 금방 이 유화시켜 주거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Súp gà paitan này có gelatin từ gà ninh ra nên sẽ nhũ hóa ngay."},"id":{"status":"available","text":"Kaldu ayam paitan ini gelatin dari rebusan ayam itu langsung mengemulsi."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ほら見て家系ラーメンスープっぽいでしょ。","startMs":740980,"endMs":744100,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740980,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":741060,"endMs":741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"家系","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":742020,"endMs":742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":743700,"endMs":743940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":743940,"endMs":744100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看像家系拉面汤吧。"},"en":{"status":"available","text":"Look, doesn't it look like iekei ramen soup?"},"ko":{"status":"available","text":"자 봐봐, 이에케 라멘 스프 같지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nè, trông giống súp ramen nhà-kei đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lihat tuh, mirip sup ramen gaya Ie-kei kan."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"見た目そうでしょう。","startMs":745700,"endMs":746500,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745700,"endMs":746020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":746020,"endMs":746260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":746260,"endMs":746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来就是吧。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"보기엔 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"そうそうそうそう。","startMs":746820,"endMs":748580,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746820,"endMs":748340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":748340,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"だからラーメンやっぱりうまみが欲しいんですよ。","startMs":749300,"endMs":751940,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":749300,"endMs":749620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":749780,"endMs":750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":750100,"endMs":750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":750740,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":751140,"endMs":751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":751300,"endMs":751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":751700,"endMs":751860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":751860,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以拉面果然还是需要鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"So ramen needs umami after all."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 라멘은 역시 감칠맛이 필요하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ramen thì vẫn cần vị umami mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ramen itu tetap butuh umami."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"だからここに味の素小さじ半分かなりラーメン近づきます。","startMs":752340,"endMs":757460,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752340,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752660,"endMs":752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752900,"endMs":753220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"味の素","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":753460,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":754580,"endMs":754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"半分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":754900,"endMs":755300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":756020,"endMs":756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":756660,"endMs":756900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"近づきます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":756900,"endMs":757460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在这里加半小勺味之素，会非常接近拉面味道。"},"en":{"status":"available","text":"So with half a teaspoon of Ajinomoto here, it gets much closer to ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여기에 아지노모토 작은술 반, 꽤 라멘에 가까워집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cho thêm nửa muỗng cà phê bột ngọt Ajinomoto vào đây là gần giống ramen lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sini tambah Ajinomoto setengah sendok teh, jadi makin mendekati ramen."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"はい。","startMs":757540,"endMs":757700,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757540,"endMs":757700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"これ入れなくてもうまいけど入れた方がラーメンっぽくなる。","startMs":759140,"endMs":762740,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759140,"endMs":759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":759300,"endMs":759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":759780,"endMs":760180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":760180,"endMs":760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":760420,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"入れた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":760820,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":761140,"endMs":761380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":761380,"endMs":761700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":762020,"endMs":762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":762420,"endMs":762660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":762660,"endMs":762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不放这个也好吃，但放了会更像拉面。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious even without this, but adding it makes it more ramen-like."},"ko":{"status":"available","text":"이거 안 넣어도 맛있지만 넣는 게 더 라멘 같아져요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cho cái này vào cũng đã ngon rồi nhưng cho vào thì sẽ giống ramen hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa ini pun sudah enak, tapi kalau dimasukkan jadi lebih seperti ramen."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"うん。","startMs":763220,"endMs":763380,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763220,"endMs":763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"じゃあスープこれ終わり。","startMs":763940,"endMs":764900,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":763940,"endMs":764100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":764100,"endMs":764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":764340,"endMs":764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"終わり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":764500,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那汤就这样做好了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, that's it for the soup."},"ko":{"status":"available","text":"자, 스프는 이걸로 끝."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, súp thế này là xong."},"id":{"status":"available","text":"Nah, supnya selesai sampai sini."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"豚要素抜くのです。","startMs":765620,"endMs":766900,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":765620,"endMs":765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"要素","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":765940,"endMs":766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"抜く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":766420,"endMs":766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":766660,"endMs":766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去掉猪肉元素。"},"en":{"status":"available","text":"We leave out the pork element."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 요소는 빼는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ bỏ phần thịt heo ra."},"id":{"status":"available","text":"Unsur babinya dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"豚はこっからこの豚入れるから。","startMs":767220,"endMs":769220,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":767220,"endMs":767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":767540,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":767620,"endMs":768260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":768340,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768580,"endMs":768820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"入れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":768820,"endMs":768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":768980,"endMs":769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉是从这里开始放的。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're adding the pork from here."},"ko":{"status":"available","text":"돼지는 여기서부터 이 돼지를 넣으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo thì cho vào từ đây."},"id":{"status":"available","text":"Babinya dari sini, daging babi ini dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これのダシが出るから。","startMs":769460,"endMs":770260,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769460,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769620,"endMs":769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"ダシ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769940,"endMs":770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":770020,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":770180,"endMs":770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这个会出高汤。"},"en":{"status":"available","text":"Because the dashi will come out from this."},"ko":{"status":"available","text":"이거에서 육수가 나오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nước ngọt sẽ ra từ cái này."},"id":{"status":"available","text":"Karena kaldunya akan keluar dari ini."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ああなるほど。","startMs":770420,"endMs":771380,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770420,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":771300,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まあこうラードをめっちゃ入れたり。","startMs":771380,"endMs":772820,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771380,"endMs":771460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771460,"endMs":771700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ラード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":771700,"endMs":772020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":772020,"endMs":772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":772260,"endMs":772500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":772500,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说放超多猪油之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like adding tons of lard."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이렇게 라드를 엄청 넣거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cho thật nhiều mỡ heo vào ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti memasukkan banyak sekali lemak babi."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"そうそうそうそう。","startMs":772900,"endMs":773540,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772900,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":773300,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"鍋つゆ出してる俺が言うのもあれだけど、鍋つゆ必要ないんだよ。","startMs":773780,"endMs":779700,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773780,"endMs":774100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"つゆ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":774100,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1286725492}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"出してる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":774420,"endMs":774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":774900,"endMs":775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775060,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":775220,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":775460,"endMs":775540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":775540,"endMs":775700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":775700,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":775860,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"鍋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":776820,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"つゆ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":777540,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1286725492}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":777620,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":779220,"endMs":779300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":779380,"endMs":779700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是我这个出火锅汤底的人说有点奇怪，但火锅汤底其实是不需要的。"},"en":{"status":"available","text":"It's weird for me, who sells hot pot broth, to say this, but you don't need hot pot broth."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 육수 내고 있는 내가 말하기도 그렇지만, 냄비 육수 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là người đang bán nước lẩu mà nói thế này thì kỳ, nhưng mà không cần nước lẩu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aneh juga aku yang mengeluarkan kuah panci bilang begini, tapi kuah panci itu tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"本当に。","startMs":779700,"endMs":780100,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779700,"endMs":780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"で、ちょっとこってりが好きな方はここに米油かラード。","startMs":780660,"endMs":784580,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":780660,"endMs":781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":781220,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"こってり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":781460,"endMs":781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":781940,"endMs":782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":782100,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":782340,"endMs":782580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":782580,"endMs":782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":782660,"endMs":782820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":782900,"endMs":783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"米油","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":783540,"endMs":783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米油","reading":"こめあぶら","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"komeabura","partOfSpeech":"n","vid":1723690,"sid":1065962697}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":784100,"endMs":784180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ラード","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":784180,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，喜欢浓郁一点的人可以在这里加米油或猪油。"},"en":{"status":"available","text":"And if you like it a bit rich, add rice oil or lard here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 진한 걸 좋아하시는 분은 여기에 쌀기름이나 라드."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ai thích hơi béo thì cho dầu gạo hoặc mỡ heo vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Dan, bagi yang suka agak kental, di sini minyak beras atau lemak babi."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"で今回は作りやすいように米油でいきます。","startMs":785060,"endMs":788260,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785060,"endMs":785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":785140,"endMs":785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785540,"endMs":785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"作り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":785860,"endMs":786660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"やすい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":786660,"endMs":786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":786900,"endMs":787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"米油","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":787140,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米油","reading":"こめあぶら","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"komeabura","partOfSpeech":"n","vid":1723690,"sid":1065962697}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":787620,"endMs":787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"いきます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":787700,"endMs":788260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次为了方便制作就用米油。"},"en":{"status":"available","text":"This time, for ease, I'll go with rice oil."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 만들기 쉽게 쌀기름으로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này để dễ làm thì mình dùng dầu gạo."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini supaya gampang dibuat, pakai minyak beras."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ちょっとさっぱりした油が入るんですよ。","startMs":788500,"endMs":790580,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":788500,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"さっぱりした","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":788660,"endMs":789460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":789460,"endMs":789940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":789940,"endMs":790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"入る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":790100,"endMs":790340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":790340,"endMs":790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":790500,"endMs":790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会加入一点清爽的油。"},"en":{"status":"available","text":"A light, clean oil goes in."},"ko":{"status":"available","text":"약간 깔끔한 기름이 들어가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho một chút dầu thanh nhẹ vào."},"id":{"status":"available","text":"Minyak yang agak ringan masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"これねだいたいね大さじ2杯ぐらい入れると、ほら見てちょっと。","startMs":790980,"endMs":795540,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790980,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791140,"endMs":791380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":791700,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":792180,"endMs":792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":792260,"endMs":792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"杯","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":793060,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":793300,"endMs":793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"入れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":793620,"endMs":793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":793860,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ほら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":794740,"endMs":794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":794900,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":795380,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概放两大勺左右，你看。"},"en":{"status":"available","text":"About 2 tablespoons of this, look, see."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대충 큰술 2스푼 정도 넣으면, 자 봐봐, 약간."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cho khoảng 2 muỗng canh là, nhìn nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini kira-kira masukkan sekitar 2 sendok makan, lihat tuh sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そうそうそう。","startMs":795540,"endMs":796740,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795540,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":796500,"endMs":796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ほらほら。","startMs":797300,"endMs":797620,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ほらほら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797300,"endMs":797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partOfSpeech":"int","vid":2840495,"sid":3951765377}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，看。"},"en":{"status":"available","text":"Look, look."},"ko":{"status":"available","text":"자자."},"vi":{"status":"available","text":"Này này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat lihat."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"この米油で十分なんだよね。","startMs":798340,"endMs":800100,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798340,"endMs":798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"米油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798660,"endMs":798980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米油","reading":"こめあぶら","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"komeabura","partOfSpeech":"n","vid":1723690,"sid":1065962697}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798980,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":799060,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":799460,"endMs":799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799780,"endMs":800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个米油就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"This rice oil is enough."},"ko":{"status":"available","text":"이 쌀기름으로 충분하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần dầu gạo này là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Minyak beras ini saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"鍋でやると。","startMs":800260,"endMs":801300,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":800260,"endMs":800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":800580,"endMs":800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":800980,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801140,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用锅做的话。"},"en":{"status":"available","text":"When doing it in a pot."},"ko":{"status":"available","text":"냄비로 하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nấu bằng nồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimasak di panci."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"豚からも油出るからさ。","startMs":801380,"endMs":802740,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":801380,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":801620,"endMs":801860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":801860,"endMs":802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":802020,"endMs":802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":802180,"endMs":802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":802420,"endMs":802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802580,"endMs":802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为猪肉本身也会出油嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because oil also comes out from the pork."},"ko":{"status":"available","text":"돼지에서도 기름이 나오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì từ thịt heo cũng ra mỡ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karena dari babinya juga keluar minyak."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"油出すぎるとくどくなっちゃう。","startMs":803700,"endMs":806020,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":803700,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"出","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":804420,"endMs":804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":804580,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":804740,"endMs":804820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"くどく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":804900,"endMs":805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くどい","reading":"くどい","romanization":"kudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1572760,"sid":2037252863}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":805860,"endMs":806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油太多会太腻。"},"en":{"status":"available","text":"If too much oil comes out, it gets too heavy."},"ko":{"status":"available","text":"기름이 너무 많이 나오면 느끼해져 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ra nhiều dầu quá sẽ bị ngấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau minyaknya terlalu banyak jadi enek."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"くどくなっちゃうんだよね。","startMs":806020,"endMs":806500,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"くどく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806020,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くどい","reading":"くどい","romanization":"kudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1572760,"sid":2037252863}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":806100,"endMs":806260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806260,"endMs":806340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":806340,"endMs":806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得太腻的。"},"en":{"status":"available","text":"It gets too heavy."},"ko":{"status":"available","text":"느끼해져 버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị ngấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi enek ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ラードも美味しいんだけどこってり好きな人はラード入れて。","startMs":806500,"endMs":810100,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ラード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806500,"endMs":806900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":806900,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":807220,"endMs":807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807620,"endMs":807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":807780,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"こってり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":808180,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":808740,"endMs":808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":808980,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":809060,"endMs":809140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ラード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":809380,"endMs":809700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"入れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":809700,"endMs":810100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪油也好吃，喜欢浓郁的人就放猪油。"},"en":{"status":"available","text":"Lard is delicious too, but if you like it rich, add lard."},"ko":{"status":"available","text":"라드도 맛있는데 진한 거 좋아하는 사람은 라드 넣어."},"vi":{"status":"available","text":"Mỡ heo cũng ngon nhưng ai thích béo thì cho mỡ heo vào."},"id":{"status":"available","text":"Lemak babi juga enak, tapi yang suka kental silakan masukkan lemak babi."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"植物油でも全然美味しいから。","startMs":810660,"endMs":812340,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"植物油","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":810660,"endMs":811140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物油","reading":"しょくぶつゆ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shokubutsuyu","partOfSpeech":"n","vid":1788490,"sid":4164755072}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811140,"endMs":811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":811300,"endMs":811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":811700,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":812100,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用植物油也完全好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally delicious even with vegetable oil."},"ko":{"status":"available","text":"식물성 기름으로도 충분히 맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dầu thực vật cũng vẫn ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan minyak nabati pun tetap enak kok."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":812740,"endMs":813780,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812740,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"もうできます皆さん。","startMs":813780,"endMs":816580,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813780,"endMs":813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"できます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":813940,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":814500,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，已经快做好了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already done, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 다 돼요 여러분."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xong rồi mọi người ơi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"めちゃめちゃ楽でしょ。","startMs":816820,"endMs":817460,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":816820,"endMs":817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"楽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":817060,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":817300,"endMs":817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级简单吧。"},"en":{"status":"available","text":"Super easy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 편하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu dễ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Gampang banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"今ちょっとね箸でバッと混ぜてもらうとこのね、えっと鶏白湯スープを全部ね溶けていくんで、","startMs":818040,"endMs":825160,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":818040,"endMs":818280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":818280,"endMs":818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":818520,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"箸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":818920,"endMs":819160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":819160,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"バ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":819480,"endMs":819720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":2204388425}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":819800,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":819880,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"もらう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":820440,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":820680,"endMs":820840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":821240,"endMs":821400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":821400,"endMs":821560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"えっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":821800,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"鶏","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":822120,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"白湯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":822280,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"スープ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":822600,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":822840,"endMs":822920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"全部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":823000,"endMs":823320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":823640,"endMs":823800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":823880,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":824840,"endMs":824920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":825080,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在用筷子快速搅拌一下，这个鸡白汤汤底就会全部化开，"},"en":{"status":"available","text":"If you just mix it quickly with chopsticks now, this chicken paitan soup will all dissolve,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 젓가락으로 확 섞어주면 이 닭백탕 스프가 전부 녹으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ khuấy nhanh bằng đũa một chút thì cái súp gà paitan này sẽ tan hết ra,"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang coba aduk cepat dengan sumpit, sup ayam paitan ini semuanya akan larut,"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"あとね一つ忘れてたわ、あのニンニクね、ニンニクはねできればね後に入れた方が美味しい、","startMs":825880,"endMs":831880,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825880,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":826040,"endMs":826280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":826600,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":826920,"endMs":827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827400,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":827800,"endMs":827880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":828200,"endMs":828600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":828600,"endMs":828680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":829240,"endMs":829640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":829640,"endMs":829720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":829720,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"できれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":829800,"endMs":830200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":830200,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"後","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":830520,"endMs":830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":830760,"endMs":830920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"入れた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":830920,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":831160,"endMs":831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":831320,"endMs":831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":831560,"endMs":831880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一件事忘了，就是大蒜，大蒜最好后放会更好吃，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and I forgot one thing, garlic — it's better to add the garlic later,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 하나 잊었는데, 마늘 있잖아, 마늘은できれば 나중에 넣는 게 맛있어,"},"vi":{"status":"available","text":"À còn một thứ mình quên, tỏi ấy, tỏi thì nên cho vào sau sẽ ngon hơn,"},"id":{"status":"available","text":"Oh ya satu lupa, bawang putih ya, bawang putih sebaiknya dimasukkan belakangan biar lebih enak,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"フレッシュな香りが出るから。はいはい、","startMs":832760,"endMs":834840,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":832760,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833160,"endMs":833320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":833320,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833400,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":833640,"endMs":833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。はいはい、","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会有新鲜的香味。对对，"},"en":{"status":"available","text":"because you get a fresh aroma. Yes, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"신선한 향이 나오니까. 네네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ dậy mùi tươi, vâng vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Karena aroma segarnya keluar. Ya ya,"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"こいつが鍋の素です。","startMs":834840,"endMs":836040,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834840,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":835080,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":835160,"endMs":835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":835400,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"素","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":835800,"endMs":835880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":835880,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙就是火锅底料了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the hot pot base."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석이 냄비 베이스예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là gói cốt lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Inilah dasar pancinya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"でここに野菜をもう入れていきます。","startMs":836280,"endMs":838600,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836280,"endMs":836360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":836360,"endMs":836520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":836520,"endMs":836600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"野菜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":836600,"endMs":836920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836920,"endMs":837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":837000,"endMs":837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":837160,"endMs":837400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":837400,"endMs":838600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在这里把蔬菜放进去。"},"en":{"status":"available","text":"And now I'll add the vegetables here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에 야채를 이제 넣어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cho rau vào đây luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan ke sini sayurannya langsung dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"キャベツ、キャベツ","startMs":839800,"endMs":841800,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":839800,"endMs":840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":841560,"endMs":841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜，卷心菜"},"en":{"status":"available","text":"Cabbage, cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"양배추, 양배추"},"vi":{"status":"available","text":"Bắp cải, bắp cải"},"id":{"status":"available","text":"Kubis, kubis"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"で、えっとはい、豚こま肉です、これはもうこま肉そのまま、はい入れちゃいます。","startMs":843400,"endMs":851880,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843400,"endMs":843640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":844200,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845480,"endMs":845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":845960,"endMs":846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"肉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":846520,"endMs":846600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":846600,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":847240,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847400,"endMs":847720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":847720,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"肉","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":848760,"endMs":848920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":848920,"endMs":849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":850360,"endMs":850520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"入れちゃいます","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":851080,"endMs":851880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，呃，是的，猪五花肉片，这个肉片就直接放进去。"},"en":{"status":"available","text":"And, yes, pork komagire. Just put the komagire in as is."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 어, 네, 돼지 잘게 썬 고기예요, 이건 그냥 그대로, 네 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, vâng, thịt heo vụn đây, cái này cứ để nguyên thịt vụn, cho hết vào."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh ya, daging babi iris kecil, ini daging irisnya langsung saja, ya masukkan."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あっさりとしててね、こま肉も美味しいんですよ、やっぱりちょっとスープにとろみがあるせいか、あのこま肉も柔らかく仕上がります。","startMs":852760,"endMs":859880,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852760,"endMs":853160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":853160,"endMs":853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853480,"endMs":853560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853560,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"、こま","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"肉","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":854200,"endMs":854440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":854440,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":854520,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":854920,"endMs":855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":855160,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":855880,"endMs":856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":856280,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"スープ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":856600,"endMs":857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":857080,"endMs":857160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":857160,"endMs":857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":857400,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":857560,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"せいか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":857640,"endMs":858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partOfSpeech":"exp","vid":2026700,"sid":524525327}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":858360,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"肉","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":858760,"endMs":858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":858920,"endMs":859000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":859000,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"仕上がります","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":859400,"endMs":859880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽，肉片也很好吃，可能是因为汤有点浓稠，肉片做出来也很嫩。"},"en":{"status":"available","text":"It's light and the komagire is delicious too, probably because the soup has some thickness, the komagire turns out tender."},"ko":{"status":"available","text":"담백하고, 잘게 썬 고기도 맛있어요, 역시 스프에 걸쭉함이 있어서 그런지 그 잘게 썬 고기도 부드럽게 완성돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh nhẹ mà thịt vụn cũng ngon lắm, chắc vì súp hơi sánh nên thịt vụn cũng mềm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ringan dan daging irisnya juga enak, mungkin karena supnya agak kental, daging irisnya jadi empuk."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"これまネギね、ネギはスープにえっとこう力を持たせてくれるんで入れた方が美味しい。","startMs":860040,"endMs":867880,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860040,"endMs":860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":860920,"endMs":861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861000,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":861320,"endMs":861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":862440,"endMs":862600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862600,"endMs":862760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":862760,"endMs":863240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":863240,"endMs":863640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":863880,"endMs":864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":864360,"endMs":864600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"力","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":865240,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":865560,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"持たせて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":865640,"endMs":865960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"くれる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":865960,"endMs":866280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":866440,"endMs":866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"入れた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":866760,"endMs":867080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":867080,"endMs":867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":867320,"endMs":867480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":867560,"endMs":867880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个葱呢，葱能给汤增加风味，所以放了更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"These green onions, green onions give strength to the soup, so it's tastier to add them."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 파 있잖아, 파는 스프에 힘을 실어주니까 넣는 게 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn hành lá này, hành lá giúp nước súp đậm đà hơn nên cho vào sẽ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ini daun bawang ya, daun bawang memberi kekuatan pada sup jadi lebih enak kalau dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"でこの人参、人参入れるとね圧倒的にビジュアルがいいんだよ。","startMs":868920,"endMs":876040,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":868920,"endMs":869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":870840,"endMs":871080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"人参","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":872920,"endMs":873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"人参","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":873320,"endMs":873640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"入れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":873640,"endMs":873800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":873800,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873960,"endMs":874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":874760,"endMs":875240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":875240,"endMs":875320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":875320,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":875640,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":875800,"endMs":875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":875880,"endMs":875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":875960,"endMs":876040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个胡萝卜，放胡萝卜的话卖相会压倒性地好。"},"en":{"status":"available","text":"And these carrots, adding carrots makes the visuals overwhelmingly better."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 당근, 당근을 넣으면 압도적으로 비주얼이 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cà rốt này, cho cà rốt vào thì nhìn đẹp hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Dan wortel ini, kalau masukkan wortel tampilannya jadi jauh lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"だから俺は入れた方が好き。","startMs":876620,"endMs":878780,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876620,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":876780,"endMs":876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":876940,"endMs":877100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"入れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":877100,"endMs":877500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":877500,"endMs":877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":877820,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":878460,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我更喜欢放。"},"en":{"status":"available","text":"So I prefer to add them."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나는 넣는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình thích cho vào hơn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku lebih suka dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"こんな感じ。","startMs":879500,"endMs":880060,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":879500,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879820,"endMs":880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"で、えっとほうれん草はゆでてるんで後で入れます。","startMs":880300,"endMs":883420,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":880300,"endMs":880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":880700,"endMs":880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":880940,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881500,"endMs":881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ゆでてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":881580,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":882140,"endMs":882540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":882540,"endMs":882860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":882860,"endMs":882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"入れます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":882940,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯，菠菜已经焯过了，所以等会儿再放。"},"en":{"status":"available","text":"And, uh, the spinach is already boiled, so I'll add it later."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 어 시금치는 데쳐놨으니까 나중에 넣을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm rau bina thì mình đã luộc rồi nên sẽ cho vào sau."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh bayamnya sudah direbus jadi dimasukkan nanti."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"肉はちょっとえっと350だから少なめにはしてるんですけども別にえっと500グラムにしてもいいし","startMs":883900,"endMs":890300,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883900,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":884140,"endMs":884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":884460,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":885100,"endMs":885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"350","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":885820,"endMs":886060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":886060,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":886540,"endMs":886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"してる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":886860,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":887180,"endMs":887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":887500,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"別に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":887900,"endMs":888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"えっと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":888780,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"グラム","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":889580,"endMs":889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"にしても","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":889660,"endMs":889980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":889980,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"し","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":890060,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉稍微那个350克所以放得少一点，不过换成500克也可以"},"en":{"status":"available","text":"The meat is, uh, 350 grams so I've kept it a bit light, but you could make it 500 grams"},"ko":{"status":"available","text":"고기는 좀 어 350이라서 적게 하고 있긴 한데 뭐 500그램으로 해도 되고"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt thì ừm vì 350 nên mình cho ít đi một chút nhưng mà cho 500 gram cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya sedikit eh karena 350 jadi dibuat agak sedikit tapi boleh juga dijadikan 500 gram"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"プラスで鶏肉入れちゃっても鶏もすごく合うんでこれです。","startMs":890700,"endMs":894940,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"プラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":890700,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":890940,"endMs":891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":891180,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"とりにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"toriniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"入れちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":891420,"endMs":891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":891740,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"鶏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":892060,"endMs":892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":892540,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":892620,"endMs":893020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"合う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":893020,"endMs":893180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":893260,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":893980,"endMs":894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":894220,"endMs":894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加点鸡肉放进去也很搭，所以就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"You can even add chicken on top of that, chicken goes really well with this."},"ko":{"status":"available","text":"추가로 닭고기 넣어도 닭도 엄청 잘 어울리니까 이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm thịt gà vào cũng được, thịt gà cũng rất hợp với món này đó."},"id":{"status":"available","text":"Boleh juga ditambah daging ayam, ayam juga sangat cocok jadi ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"もう見慣れた鍋っぽくなってきたでしょう。","startMs":895340,"endMs":897580,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895340,"endMs":895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"見慣れた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":895820,"endMs":896220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4002d0714c4d7c5a8a6186e72eae7824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見慣れる","reading":"みなれる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"minareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1604650,"sid":3597724609}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":896220,"endMs":896460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":896460,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":897100,"endMs":897340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":897340,"endMs":897500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":897500,"endMs":897580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变成你们看惯了的火锅的样子了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's starting to look like a familiar hot pot, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 익숙한 냄비처럼 되어 왔죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trông quen thuộc như cái nồi lẩu rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai terlihat seperti panci yang biasa dilihat kan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"はい。","startMs":897980,"endMs":898140,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897980,"endMs":898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"これね一回ね蓋するんです。","startMs":898540,"endMs":899980,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898540,"endMs":898780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898780,"endMs":898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":898940,"endMs":899180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899180,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"蓋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899260,"endMs":899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":899500,"endMs":899820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":899820,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢要盖一次盖子。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm going to put the lid on this once."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 번 뚜껑을 닫아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè đậy nắp một lần nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih sekali tutup ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"蓋して火が通るのを待つ。","startMs":900540,"endMs":902620,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"蓋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900540,"endMs":900700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":900700,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"火","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":901580,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901740,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"通る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901900,"endMs":902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":902140,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902220,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"待つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902300,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上盖子等它熟透。"},"en":{"status":"available","text":"Put the lid on and wait for it to cook through."},"ko":{"status":"available","text":"뚜껑 닫고 익기를 기다려요."},"vi":{"status":"available","text":"Đậy nắp lại rồi chờ cho chín."},"id":{"status":"available","text":"Tutup dan tunggu sampai matang."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"今中火ぐらいで。","startMs":903340,"endMs":904620,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903340,"endMs":903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"中火","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":903660,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":904060,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":904540,"endMs":904620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大概中火左右。"},"en":{"status":"available","text":"It's on about medium heat right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 중불 정도로."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ để lửa vừa khoảng."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang dengan api sedang kira-kira."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"火は中火ぐらいで大丈夫ですよ。","startMs":904860,"endMs":906780,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":904860,"endMs":904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":904940,"endMs":905100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"中火","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":905100,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":905420,"endMs":905580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905580,"endMs":905660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":905660,"endMs":906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":906460,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":906540,"endMs":906780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火用中火左右没问题哦。"},"en":{"status":"available","text":"Medium heat is fine."},"ko":{"status":"available","text":"불은 중불 정도로 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lửa để lửa vừa là được rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Apinya api sedang kira-kira sudah cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"はい。","startMs":907100,"endMs":907420,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907100,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"キャベツが煮えるまで多分10分とかで煮えると思います。","startMs":907980,"endMs":913100,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907980,"endMs":908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908380,"endMs":908460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"煮える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":908460,"endMs":908860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908860,"endMs":909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":909260,"endMs":909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"10分","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":909420,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":910220,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":910620,"endMs":910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"煮える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":911500,"endMs":912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":912620,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":912700,"endMs":913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜煮软大概10分钟左右就能煮好。"},"en":{"status":"available","text":"It'll probably take about 10 minutes for the cabbage to cook through."},"ko":{"status":"available","text":"양배추가 익을 때까지 아마 10분 정도면 익을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bắp cải ninh chắc khoảng 10 phút là chín thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai kubisnya matang mungkin sekitar 10 menit akan matang."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ちなみにね。","startMs":913980,"endMs":914540,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":913980,"endMs":914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":914460,"endMs":914540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 말하자면요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì nè."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"うん。","startMs":914540,"endMs":914620,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914540,"endMs":914620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"鶏白湯スープ自体を、うん、自分で作ろうと思ったら結構ちょっと時間かかる。","startMs":915840,"endMs":922480,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":915840,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"白湯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":916560,"endMs":916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":917520,"endMs":918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":918000,"endMs":918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":918320,"endMs":918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918720,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"自分で","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":918960,"endMs":919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":920160,"endMs":920400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":920400,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":921440,"endMs":921600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":922000,"endMs":922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"時間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":922080,"endMs":922240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"かかる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":922240,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡白汤汤底本身，嗯，如果想自己做的话会花相当长的时间。"},"en":{"status":"available","text":"If you try to make the chicken paitan soup itself from scratch, it takes quite a while."},"ko":{"status":"available","text":"닭백탕 스프 자체를, 응, 직접 만들려고 하면 꽤 시간이 좀 걸려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nước súp tori paitan này, ừm, nếu mà tự mình nấu thì khá là tốn thời gian đó."},"id":{"status":"available","text":"Sup toripaitan itu sendiri, ya, kalau mau buat sendiri butuh waktu cukup lama."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"めっちゃくちゃ手間かかる。","startMs":922560,"endMs":924000,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":922560,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"手間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":923600,"endMs":923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"かかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":923920,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常费事。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly time-consuming."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 손이 많이 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ cực kỳ tốn công luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat merepotkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"作れない人なんか多いと。","startMs":924480,"endMs":925600,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"作れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":924480,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":925040,"endMs":925120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":925120,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":925280,"endMs":925520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":925520,"endMs":925600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都做不来。"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people just can't make it."},"ko":{"status":"available","text":"못 만드는 사람이 많다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người còn không làm được ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang yang tidak bisa membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だって鶏ガラ煮ないといけないの。","startMs":926160,"endMs":928240,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926160,"endMs":926560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":926800,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"煮ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":927520,"endMs":927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"ない"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":927760,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"いけない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":927840,"endMs":928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":928080,"endMs":928240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为得熬鸡骨架才行。"},"en":{"status":"available","text":"Because you have to boil chicken carcasses."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 닭뼈를 푹 고아야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải ninh xương gà mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya harus merebus tulang ayam."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"白濁するのってあの基本的になんか鶏の骨だったりとかのコラーゲンがグワッと出ないといけないのね。","startMs":928480,"endMs":935120,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"白濁する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928480,"endMs":929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9d30074fa0c0de1df9c8d8d9780739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白濁","reading":"はくだく","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"濁","reading":"だく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakudaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1841740,"sid":4206024978}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":929280,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":929360,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":930160,"endMs":930320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"基本的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":930320,"endMs":930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":930800,"endMs":930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":930880,"endMs":931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931440,"endMs":931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":931680,"endMs":931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"骨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":931760,"endMs":932080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"だったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":932080,"endMs":932480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":932480,"endMs":932720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":932720,"endMs":932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"コラーゲン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":933040,"endMs":933600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364613beaddc2231f2c6e0baa31772c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラーゲン","reading":"コラーゲン","romanization":"koraagen","partOfSpeech":"n","vid":1051290,"sid":4114064024}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":933600,"endMs":933840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"グワッ","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":934320,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"出ない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":934400,"endMs":934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":934640,"endMs":934720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":934720,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":934880,"endMs":934960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":934960,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变白浊基本上是因为鸡骨头之类的胶原蛋白要大量熬出来才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"For it to turn milky white, basically the collagen from the chicken bones and such has to come out in full force."},"ko":{"status":"available","text":"뽀얗게 되는 건 기본적으로 닭 뼈 같은 데서 콜라겐이 확 나와야 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái độ đục trắng đó về cơ bản là collagen từ xương gà các thứ phải ra ào ạt mới được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Supaya jadi keruh putih itu pada dasarnya kolagen dari tulang ayam dan sebagainya harus keluar banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"だからえっとラーメン屋さんとかえっと家系ラーメンのお店とかはモミジっていう鶏の足を使うの。","startMs":935440,"endMs":941760,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":935440,"endMs":936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":936160,"endMs":936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":936560,"endMs":937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":937040,"endMs":937280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937280,"endMs":937680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":937680,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"家系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":937920,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":938400,"endMs":938800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":939040,"endMs":939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"お店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":939360,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":939680,"endMs":939920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":939920,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"モミジ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":940000,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15b2e86337ac5fe23c22824a53fd525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モミジ","reading":"モミジ","romanization":"momiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578780,"sid":399576193}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":940480,"endMs":940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"鶏","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":940800,"endMs":940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":940960,"endMs":941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"足","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":941120,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":941360,"endMs":941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"使う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":941440,"endMs":941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":941680,"endMs":941760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以拉面店或者家系拉面店会用叫红叶鸡爪的鸡脚。"},"en":{"status":"available","text":"That's why ramen shops and iekei ramen shops use momiji, which are chicken feet."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 라멘집이나 이에케 라멘집 같은 데는 모미지라는 닭발을 써요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là các quán ramen hay quán ramen kiểu Ie-kei người ta dùng momiji là chân gà đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kedai ramen atau kedai ramen gaya Ie-kei itu memakai kaki ayam yang disebut momiji."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"鶏の足ってプルプルでゼラチン質だからそれがゴンゴンゴンゴン炊けるとこういう白濁としたスープになるんだけど、それを全部味の素がやってくれたわけですよ。","startMs":942080,"endMs":951520,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942080,"endMs":942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":942240,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"足","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":942400,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942480,"endMs":942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"プルプル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":942560,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プルプル","reading":"プルプル","romanization":"purupuru","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2546190,"sid":560947129}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":943120,"endMs":943200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ゼラチン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":943200,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1075180,"sid":3915748513}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"質","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":943600,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":943680,"endMs":944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":944000,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":944240,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"ゴンゴンゴンゴン","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"炊ける","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":945440,"endMs":945840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"ける"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":945840,"endMs":946160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":946160,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"白濁","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":946400,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9d30074fa0c0de1df9c8d8d9780739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白濁","reading":"はくだく","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"濁","reading":"だく"}],"romanization":"hakudaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1841740,"sid":4206024978}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"とした","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":946800,"endMs":947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"スープ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":947040,"endMs":947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":947440,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"なる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":947600,"endMs":947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":947760,"endMs":948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":948160,"endMs":948240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":948800,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":948960,"endMs":949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"全部","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":949200,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"味の素","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":949760,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":950320,"endMs":950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"やって","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":950400,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"くれた","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":950720,"endMs":950960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"わけ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":950960,"endMs":951200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":951200,"endMs":951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"よ","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":951360,"endMs":951520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡脚黏糊糊的富含胶质，把它咕嘟咕嘟熬煮就会变成这种白浊的汤，但这些全都由味之素帮我们搞定了。"},"en":{"status":"available","text":"Chicken feet are jiggly and full of gelatin, so when you boil them down hard you get this kind of cloudy white soup, but Ajinomoto did all of that for us."},"ko":{"status":"available","text":"닭발은 쫀득쫀득하고 젤라틴질이라서 그걸 푹푹 고으면 이런 뽀얀 스프가 되는데, 그걸 전부 아지노모토가 해준 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chân gà nó núng nính nhiều chất gelatin nên ninh kỹ lên thì sẽ thành nước súp đục trắng như thế này, nhưng mà Ajinomoto đã làm hết hộ rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kaki ayam itu kenyal dan banyak gelatin jadi kalau direbus terus-menerus jadi sup keruh putih seperti ini, tapi semua itu sudah dikerjakan oleh Ajinomoto."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"味の素がやってくれたんだったらそこに乗っかるのが家庭料理なんですよ。","startMs":952320,"endMs":955600,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"味の素","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":952320,"endMs":952400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":952400,"endMs":952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":952480,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"くれた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":952880,"endMs":953120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":953120,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":953200,"endMs":953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":953520,"endMs":953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":953760,"endMs":953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"乗っかる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":953840,"endMs":954400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":954400,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":954480,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"家庭料理","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":954800,"endMs":955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb6f218024c231e7ff5c18eade1c2c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭料理","reading":"かていりょうり","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kateiryouri","partOfSpeech":"n","vid":1931170,"sid":1120567932}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":955360,"endMs":955520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":955520,"endMs":955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然味之素都帮我们做好了，搭上这班车就是家常菜了。"},"en":{"status":"available","text":"If Ajinomoto has done it for us, then it's up to home cooking to ride on that."},"ko":{"status":"available","text":"아지노모토가 해줬다면 거기에 편승하는 게 가정요리인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu Ajinomoto đã làm hộ rồi thì mình cứ tận dụng thôi, đó mới là món ăn gia đình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Ajinomoto sudah mengerjakannya maka tinggal memanfaatkannya itulah masakan rumahan."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"家庭料理はいくら頑張ってもお金もらえませんね。","startMs":956080,"endMs":958800,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"家庭料理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956080,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb6f218024c231e7ff5c18eade1c2c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭料理","reading":"かていりょうり","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kateiryouri","partOfSpeech":"n","vid":1931170,"sid":1120567932}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956560,"endMs":956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":956640,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":956960,"endMs":957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":957440,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":957680,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もらえません","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":958000,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":958560,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家常菜再怎么努力也赚不到钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how hard you try with home cooking, you don't get paid for it."},"ko":{"status":"available","text":"가정요리는 아무리 열심히 해도 돈 못 받잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn gia đình thì có cố gắng mấy cũng đâu có lấy được tiền."},"id":{"status":"available","text":"Masakan rumahan seberapa pun berusaha tidak akan dapat uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"お金も請求したくないしそんなもん。","startMs":959280,"endMs":961120,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959280,"endMs":959520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":959520,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"請求したくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":959600,"endMs":960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":960400,"endMs":960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":960720,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不想收钱什么的，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to charge money for it either."},"ko":{"status":"available","text":"돈 청구하고 싶지도 않고 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng chẳng muốn tính tiền làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau juga menagih uang untuk hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"だったらこういうね簡易調味料使うんです皆さん。","startMs":961670,"endMs":965910,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961670,"endMs":962310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":962790,"endMs":963190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":963590,"endMs":963910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"簡易","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964070,"endMs":964390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡易","reading":"かんい","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"易","reading":"い"}],"romanization":"kan'i","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1214270,"sid":933811956}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"調味料","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":964390,"endMs":964790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":964790,"endMs":965350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":965350,"endMs":965510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":965510,"endMs":965910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大家就用这种简易调料吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why everyone should use these kinds of shortcut seasonings."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이런 간편 조미료를 쓰는 거예요 여러분."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên mọi người cứ dùng mấy loại gia vị tiện lợi như thế này đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pakailah bumbu praktis seperti ini semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"もう家庭料理は本当にもう工程抜けば抜くほど偉いんです。","startMs":966310,"endMs":970310,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966310,"endMs":966390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"家庭料理","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":966390,"endMs":966950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb6f218024c231e7ff5c18eade1c2c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭料理","reading":"かていりょうり","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kateiryouri","partOfSpeech":"n","vid":1931170,"sid":1120567932}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":966950,"endMs":967270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":967270,"endMs":967670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":967670,"endMs":967830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":967990,"endMs":968230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"工程","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":968230,"endMs":968710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"抜けば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":968710,"endMs":969190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"抜く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":969190,"endMs":969430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ほど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":969430,"endMs":969670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"偉い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":969750,"endMs":970070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":970070,"endMs":970310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家常菜真的是越省工序就越了不起。"},"en":{"status":"available","text":"With home cooking, the more steps you skip, the better you are."},"ko":{"status":"available","text":"가정요리는 정말 공정을 빼면 뺄수록 훌륭한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn gia đình thật sự là càng rút gọn công đoạn càng giỏi đó."},"id":{"status":"available","text":"Masakan rumahan itu sungguh semakin banyak langkah yang dilewati semakin hebat."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"余った時間はね家族のために使うとかね勉強のために使うとかねこうねゲームする時間とかに使うとかそういうふうにしてください皆さん。","startMs":970790,"endMs":979430,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"余った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":970790,"endMs":971190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"った"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":971190,"endMs":971590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971590,"endMs":971910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971910,"endMs":972230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":972390,"endMs":972710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":972710,"endMs":972790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":972790,"endMs":973030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":973030,"endMs":973110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":973110,"endMs":973350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":973350,"endMs":973830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":973830,"endMs":974150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"勉強","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":974150,"endMs":974470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":974470,"endMs":974550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":974550,"endMs":974710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":974710,"endMs":974790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"使う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":974790,"endMs":974950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":974950,"endMs":975350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":975350,"endMs":975510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":975510,"endMs":975670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":975670,"endMs":975910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":975910,"endMs":976630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":976630,"endMs":976870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"時間","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":976870,"endMs":977190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":977190,"endMs":977430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":977430,"endMs":977510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"使う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":977510,"endMs":977830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":977830,"endMs":978070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"そう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":978310,"endMs":978470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":978470,"endMs":978550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ふう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":978550,"endMs":978630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":978630,"endMs":978710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"して","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":978710,"endMs":978870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ください","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":978870,"endMs":979110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":979110,"endMs":979430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"省下来的时间呢，就用在家人身上啦，用来学习啦，或者用来打游戏什么的，请大家都这样做。"},"en":{"status":"available","text":"Please use the time you save for your family, for studying, for playing games, things like that, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"남은 시간은 가족을 위해 쓰거나 공부하는 데 쓰거나 게임하는 시간에 쓰거나 그렇게 해주세요 여러분."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian dư ra thì mọi người hãy dùng cho gia đình, dùng để học hành, hay dùng để chơi game các thứ nha."},"id":{"status":"available","text":"Waktu yang tersisa gunakanlah untuk keluarga atau untuk belajar atau untuk main game seperti itu ya semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はいもうそれが一番です。","startMs":979910,"endMs":981750,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979910,"endMs":980150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980550,"endMs":980630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":980630,"endMs":980870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":980870,"endMs":980950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":980950,"endMs":981350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":981350,"endMs":981750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这样就最好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's the best."},"ko":{"status":"available","text":"네 그게 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, như vậy là tốt nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu yang paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"そうしたら僕らも幸せだし味の素さんもこの動画を見てうはうはですわね。","startMs":981990,"endMs":987030,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":981990,"endMs":982630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982630,"endMs":982950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":982950,"endMs":983030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":983030,"endMs":983510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983510,"endMs":983590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983590,"endMs":983670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"味の素","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":983750,"endMs":984230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":984230,"endMs":984310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":984310,"endMs":984630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":984710,"endMs":984950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"動画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":984950,"endMs":985110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":985110,"endMs":985190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":985190,"endMs":985510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"うはうは","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":985590,"endMs":986070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f926d3f5ccc00f66beb835001fe44f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うはうは","reading":"うはうは","romanization":"uhauha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":2036130,"sid":3495231533}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":986070,"endMs":986150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"わ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":986150,"endMs":986390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":986790,"endMs":987030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话我们也幸福，味之素看到这个视频也乐开花了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then we're happy too, and Ajinomoto will be thrilled watching this video."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 저희도 행복하고 아지노모토 분도 이 영상을 보고 흐뭇해하시겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy thì tụi mình cũng hạnh phúc mà bên Ajinomoto xem video này cũng khoái chí luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kami juga bahagia dan pihak Ajinomoto melihat video ini pasti senang sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"で俺は味の素さんからお金をいただいて全員幸せになる動画だこれ本当ね。","startMs":987270,"endMs":992230,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":987270,"endMs":987430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":987430,"endMs":987590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":987590,"endMs":987750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"味の素","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":987750,"endMs":988070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":988070,"endMs":988150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":988150,"endMs":988470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988550,"endMs":988790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":988790,"endMs":988870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":988870,"endMs":989350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"全員","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":989830,"endMs":990070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":990230,"endMs":990630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":990630,"endMs":990710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":990710,"endMs":990790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":990790,"endMs":990950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":990950,"endMs":991030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":991030,"endMs":991110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":991830,"endMs":992070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":992070,"endMs":992230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我从味之素那里拿到钱，这是让所有人都幸福的视频啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"And I get paid by Ajinomoto, so this is a video where everyone ends up happy, really."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 아지노모토 분한테 돈을 받고 모두 행복해지는 영상이에요 이거 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tui nhận tiền từ bên Ajinomoto thì video này làm cho tất cả đều hạnh phúc luôn, thật đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya dapat uang dari Ajinomoto jadi ini video yang membuat semua orang bahagia sungguh ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"まあ俺はもうあの関わった人全員が幸せになる動画しか撮らないんだよ。","startMs":992710,"endMs":997750,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992710,"endMs":993030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993590,"endMs":993670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":993670,"endMs":993830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":993830,"endMs":994150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":994230,"endMs":994390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"関わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":994390,"endMs":994790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":994790,"endMs":994870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"全員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":994950,"endMs":995270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":995270,"endMs":995350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":995350,"endMs":995750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":995750,"endMs":995830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":995830,"endMs":996070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":996070,"endMs":996310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":996310,"endMs":996390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"撮らない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":996550,"endMs":997030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":997030,"endMs":997270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":997270,"endMs":997750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嘛，只拍让所有相关的人都幸福的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I only shoot videos where everyone involved ends up happy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 이제 관련된 사람 전원이 행복해지는 영상밖에 안 찍어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tui thì chỉ quay mấy video làm cho tất cả những người liên quan đều hạnh phúc thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah saya hanya membuat video yang membuat semua orang yang terlibat bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ちょっと洗ってますけど。","startMs":998070,"endMs":999430,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998070,"endMs":998230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"洗ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":998230,"endMs":998630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":999350,"endMs":999430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微洗一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just rinsing it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 씻고 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi rửa một chút nè."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit mencuci dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ちょっと若干昨日の酒の残ってるね。","startMs":1000550,"endMs":1002790,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1000550,"endMs":1000630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"若干","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1000630,"endMs":1001030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1001350,"endMs":1001590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001590,"endMs":1001670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"酒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1001670,"endMs":1001750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1001750,"endMs":1001830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1001830,"endMs":1001990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1002630,"endMs":1002790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微还有点昨天酒没醒呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm still feeling a bit of yesterday's alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"좀 약간 어제 술이 남아있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi còn dư chút rượu hôm qua nè."},"id":{"status":"available","text":"Agak sedikit masih tersisa sake kemarin ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"でさちょっと今5分ぐらい煮ているんだけどさ見てもうボリュームすごいじゃない。","startMs":1004470,"endMs":1009670,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004470,"endMs":1004550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1004630,"endMs":1004710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1005030,"endMs":1005190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005350,"endMs":1005670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1005830,"endMs":1005990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1005990,"endMs":1006150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"煮ている","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1006150,"endMs":1006390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1006390,"endMs":1006470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1006470,"endMs":1006550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1006550,"endMs":1006710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"見て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1007510,"endMs":1007750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1008550,"endMs":1008790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1009030,"endMs":1009430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"すごい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1009430,"endMs":1009510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1009510,"endMs":1009670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说现在煮了5分钟左右了，你看体积很大吧。"},"en":{"status":"available","text":"So it's been simmering for about 5 minutes now, but look, the volume is amazing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 지금 5분 정도 끓이고 있는데 봐봐 벌써 양이 엄청나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nè, giờ ninh được khoảng 5 phút rồi đó, nhìn đi, đầy ắp luôn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan nih sekarang sudah direbus sekitar 5 menit coba lihat volumenya luar biasa kan."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ボリュームすごいでしょう。","startMs":1010550,"endMs":1011190,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1010550,"endMs":1010870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1010870,"endMs":1011030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1011030,"endMs":1011190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体积很大吧。"},"en":{"status":"available","text":"The volume is amazing, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"양 엄청나죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đầy ắp ghê đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Volumenya luar biasa kan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"でねあのスープとかねほらちょっととろみがかかってるよ。","startMs":1012710,"endMs":1016710,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1012710,"endMs":1012790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1012790,"endMs":1012950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1012950,"endMs":1013190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1013190,"endMs":1013750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1013750,"endMs":1014230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1014230,"endMs":1014310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ほら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1014390,"endMs":1014550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1014870,"endMs":1015110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1015910,"endMs":1016230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1016230,"endMs":1016310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1016310,"endMs":1016630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1016630,"endMs":1016710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且你看汤有点浓稠了哦。"},"en":{"status":"available","text":"And look, the soup is getting a little thick."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스프 같은 거 봐봐 좀 걸쭉해졌지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nè, nước súp các thứ nè, nhìn coi hơi sánh lại rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan nih supnya tuh lihat agak mengental ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"とりあえずそう、あのもうちょっとあの家系っぽくするときに豆乳少し入れるとうまいです、もしくは牛乳でもいい。","startMs":1017420,"endMs":1025260,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1017420,"endMs":1017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1018780,"endMs":1019020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1019580,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1019740,"endMs":1020460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1020540,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"家系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1020940,"endMs":1021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1021260,"endMs":1021500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1021500,"endMs":1021660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1021660,"endMs":1021900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1022140,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"少し","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1022700,"endMs":1023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"入れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1023100,"endMs":1023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1023340,"endMs":1023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"うまい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1023420,"endMs":1023580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1023660,"endMs":1023820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1024300,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1024700,"endMs":1025020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1025020,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1025180,"endMs":1025260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，要再弄得更像家系风味的话，加一点豆浆会很好吃，或者牛奶也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, if you want to make it a bit more like iekei style, adding a little soy milk is delicious, or milk works too."},"ko":{"status":"available","text":"일단 그래, 좀 더 이에케 느낌으로 만들 때는 두유를 조금 넣으면 맛있어요, 아니면 우유라도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời, ừm, muốn cho giống kiểu Ie-kei hơn thì cho thêm chút sữa đậu nành vào là ngon, hoặc sữa bò cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ya, kalau mau dibuat lebih seperti Ie-kei sedikit tambah susu kedelai enak, atau susu sapi juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"うん。ま、","startMs":1025820,"endMs":1026700,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025820,"endMs":1025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"응. 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Yah,"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これは色味を出すためだから無くてもうまいんだけどあったらなおいいってね。","startMs":1026700,"endMs":1031420,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026700,"endMs":1026940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026940,"endMs":1027020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"色味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1027020,"endMs":1027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色味","reading":"いろみ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"iromi","partOfSpeech":"n","vid":2662670,"sid":197662019}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1027580,"endMs":1027660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"出す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1027660,"endMs":1027820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1027820,"endMs":1027980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1027980,"endMs":1028300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"無くて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1028300,"endMs":1028700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1028700,"endMs":1028860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"うまい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1028860,"endMs":1029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1029100,"endMs":1029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1029260,"endMs":1029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"あったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1030140,"endMs":1030620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"なお","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1030620,"endMs":1030940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1031020,"endMs":1031100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ってね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1031100,"endMs":1031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为了调色用的，所以没有也好吃，但有的话会更好。"},"en":{"status":"available","text":"This is just for color, so it's delicious without it, but even better with it."},"ko":{"status":"available","text":"이건 색감을 내기 위해서라서 없어도 맛있는데 있으면 더 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là để tạo màu sắc nên không có cũng ngon rồi nhưng có thì càng ngon hơn nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini untuk memberi warna jadi tanpa itu pun enak tapi kalau ada lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"煮込んだ仕上げに加えるといいですよ。","startMs":1032300,"endMs":1034060,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"煮込んだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1032300,"endMs":1032940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1032940,"endMs":1033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1033340,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"加える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1033420,"endMs":1033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033740,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1033820,"endMs":1033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1033900,"endMs":1033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1033980,"endMs":1034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在炖煮最后加入就好哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's good to add it at the end after simmering."},"ko":{"status":"available","text":"푹 끓인 마지막에 넣으면 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào lúc cuối khi đã ninh xong là được đó."},"id":{"status":"available","text":"Baik ditambahkan saat akhir merebus ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"はい。","startMs":1034380,"endMs":1034540,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034380,"endMs":1034540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ニンニクとかそれぐらいのタイミング。","startMs":1035500,"endMs":1036860,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035500,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1036156,"endMs":1036316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1036316,"endMs":1036396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1036396,"endMs":1036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1036620,"endMs":1036700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1036780,"endMs":1036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜之类的也是那个时机。"},"en":{"status":"available","text":"Garlic and such at about that timing."},"ko":{"status":"available","text":"마늘이랑 그 정도 타이밍."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi thì cho vào tầm đó."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putih dan sekitar timing itu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ニンニクとかと同じタイミングでいいです。","startMs":1037260,"endMs":1039260,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1037260,"endMs":1037660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1037660,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1037900,"endMs":1038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1038140,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1038380,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1038780,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1038860,"endMs":1039020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1039180,"endMs":1039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和大蒜同一个时机放就行。"},"en":{"status":"available","text":"At the same timing as the garlic is fine."},"ko":{"status":"available","text":"마늘이랑 같은 타이밍에 넣으면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho cùng lúc với tỏi là được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh di timing yang sama dengan bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"はい。","startMs":1039260,"endMs":1039420,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039260,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"まあぼちぼちこんな感じなのでじゃあちょっとニンニクをおろします。","startMs":1040220,"endMs":1044380,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040220,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ぼちぼち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1040380,"endMs":1041100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8513ba508cf4c8baa4455d3e133f2f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼちぼち","reading":"ぼちぼち","romanization":"bochibochi","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1011800,"sid":2079542865}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1041100,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1041420,"endMs":1041580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1041580,"endMs":1042140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1042140,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1042220,"endMs":1042620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1042620,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1043020,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"おろします","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1043740,"endMs":1044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多就是这样了，那就来擦点大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's looking about like this, so I'll grate some garlic now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 슬슬 이런 느낌이니까 자 그럼 마늘을 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng sắp được như thế này rồi nên giờ mình sẽ bào tỏi nha."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudah kira-kira seperti ini jadi saya akan memarut bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"僕はニンニク大好きなんでたっぷりめに入れますけどもこれ好みです。","startMs":1046940,"endMs":1051820,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1046940,"endMs":1047180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1047180,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1047660,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"大好き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1048300,"endMs":1048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1048620,"endMs":1048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1049420,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1049980,"endMs":1050060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"入れます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1050060,"endMs":1050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1050380,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1050700,"endMs":1050860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"好み","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1050860,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1051100,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超爱大蒜所以会放多一点，不过这个看个人喜好。"},"en":{"status":"available","text":"I love garlic so I'll add plenty, but this is up to your taste."},"ko":{"status":"available","text":"저는 마늘을 엄청 좋아해서 넉넉히 넣을게요, 근데 이건 취향이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình rất thích tỏi nên sẽ cho nhiều một chút nhưng cái này tùy sở thích nha."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat suka bawang putih jadi saya masukkan cukup banyak tapi ini sesuai selera."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"おろしがいいですか。","startMs":1052060,"endMs":1053180,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"おろし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1052060,"endMs":1052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1184460,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1052460,"endMs":1052540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1052540,"endMs":1052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1052620,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用擦成泥的好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is grated better?"},"ko":{"status":"available","text":"간 게 좋을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bào ra thì tốt hơn hả."},"id":{"status":"available","text":"Parutan lebih baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"おろしがいいね。","startMs":1053180,"endMs":1054140,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"おろし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053180,"endMs":1053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1184460,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1053580,"endMs":1053740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"いいね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1053740,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擦成泥好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grated is better."},"ko":{"status":"available","text":"간 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Bào thì tốt hơn đó."},"id":{"status":"available","text":"Parutan lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"おろしで、あの刻んじゃうと二郎っぽくなっちゃうから刻みはね大体二郎です。","startMs":1055020,"endMs":1060780,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"おろし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055020,"endMs":1055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1184460,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1055180,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1055820,"endMs":1056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"刻んじゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1056380,"endMs":1056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1056860,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1057580,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"郎","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1057740,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1057900,"endMs":1058060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1058060,"endMs":1058300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1058300,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"刻み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1059260,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻み","reading":"きざみ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1285840,"sid":2113818438}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1059900,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1059980,"endMs":1060060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"大体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1060060,"endMs":1060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"二","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1060300,"endMs":1060420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"郎","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1060420,"endMs":1060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1060540,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擦成泥，如果切碎的话就会变二郎风了，切碎的大多是二郎系。"},"en":{"status":"available","text":"Grated, because if you chop it, it becomes more like Jiro-style — chopped is basically Jiro."},"ko":{"status":"available","text":"갈아서, 다지면 지로 느낌이 되어버리니까 다진 건 대체로 지로예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bào ra, chứ băm thì sẽ thành kiểu Jiro, băm thì thường là Jiro đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dicincang jadi seperti Jiro jadi cincangan itu biasanya Jiro."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"はい。","startMs":1061260,"endMs":1061340,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061260,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"これぐらいの。","startMs":1061580,"endMs":1062140,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1061580,"endMs":1061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061980,"endMs":1062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么多。"},"en":{"status":"available","text":"About this much."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Segini."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"はい。15","startMs":1064540,"endMs":1066060,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064540,"endMs":1064700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。15","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。15"},"en":{"status":"available","text":"Yes. 15"},"ko":{"status":"available","text":"네. 15"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. 15"},"id":{"status":"available","text":"Ya. 15"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"グラム、うん、溶かし込みます。","startMs":1066060,"endMs":1069260,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066060,"endMs":1066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1066380,"endMs":1067180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"溶かし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1068220,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"込みます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1068460,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克，嗯，融进去。"},"en":{"status":"available","text":"grams, yeah, I'll melt it in."},"ko":{"status":"available","text":"그램, 응, 녹여 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"gram, ừm, cho tan vào."},"id":{"status":"available","text":"gram, ya, kita larutkan."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"はい、これでもうニンニクのいい香りがわっときますよ。","startMs":1070380,"endMs":1075100,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070380,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1070620,"endMs":1070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1070940,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1071100,"endMs":1071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1071260,"endMs":1071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1071660,"endMs":1071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1071900,"endMs":1072220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"香り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1072220,"endMs":1072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1072620,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"わっときます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1073740,"endMs":1074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わる","reading":"わる","romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":291240969}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1075020,"endMs":1075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这样大蒜的好香味就一下子上来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, with this the nice smell of garlic is already wafting up."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이걸로 벌써 마늘의 좋은 향기가 확 올라오죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, với cái này là mùi tỏi thơm bốc lên liền luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini saja aroma bawang putih yang enak langsung tercium."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"はい、これ仕上げね、豆乳ね、だいたい","startMs":1075660,"endMs":1080300,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075660,"endMs":1075740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076620,"endMs":1076700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1076700,"endMs":1077420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077420,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1077740,"endMs":1078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1078140,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1079980,"endMs":1080300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这个收尾呢，豆浆呢，大概"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for the finish, soy milk, about"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이거 마무리로 말이야, 두유 말이야, 대충"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cái này để hoàn thiện nè, sữa đậu nành nè, khoảng"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini untuk finishing, susu kedelai, kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"そう、だいたい2杯ぐらい。","startMs":1082300,"endMs":1085340,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082300,"endMs":1082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1084380,"endMs":1085100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"杯","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1085180,"endMs":1085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1085260,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，大概2杯左右。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, about 2 cups."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 대충 2컵 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, khoảng 2 chén."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kira-kira 2 gelas."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"これ少しコクが出るからいい塩梅のとろみの出るスープになるんです。","startMs":1086300,"endMs":1092600,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086300,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086540,"endMs":1087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"コク","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1087020,"endMs":1087340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1087340,"endMs":1087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087420,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1087660,"endMs":1087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1088540,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"塩梅","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1088860,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a325636f2d3b671b37f53cc6ba6ebc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩梅","reading":"あんばい","furigana":[{"surface":"塩","reading":"あん"},{"surface":"梅","reading":"ばい"}],"romanization":"anbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1586960,"sid":382217169}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1089260,"endMs":1089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1090460,"endMs":1090780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1090780,"endMs":1090860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"出る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1090860,"endMs":1091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1091180,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1091660,"endMs":1091740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1091740,"endMs":1091820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1091820,"endMs":1092600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样会带点浓郁感，变成恰到好处的浓稠汤。"},"en":{"status":"available","text":"This adds a bit of richness, so it becomes a soup with just the right thickness."},"ko":{"status":"available","text":"이거 약간 진한 맛이 나서 좋은 정도의 걸쭉함이 나오는 수프가 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho cái này vào thì hơi béo lên nên thành súp sánh vừa phải ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini karena sedikit kekayaan rasanya keluar jadi supnya jadi kental yang pas."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"これ乳化が促進されるんですね。","startMs":1092860,"endMs":1094380,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092860,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"乳化","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093100,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093340,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"促進される","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1093420,"endMs":1093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"促進","reading":"そくしん","furigana":[{"surface":"促","reading":"そく"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"される"}],"romanization":"sokushin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1403780,"sid":2542405210}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1093980,"endMs":1094140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1094140,"endMs":1094380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样乳化就被促进了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This promotes emulsification."},"ko":{"status":"available","text":"이거 유화가 촉진되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giúp thúc đẩy nhũ hóa đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini emulsifikasinya jadi dipercepat."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"これだけでほら、家系ラーメンのスープこうなったでしょ。","startMs":1095180,"endMs":1098140,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095180,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1095420,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095660,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ほら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095740,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"家系","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1096540,"endMs":1096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1096940,"endMs":1097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1097180,"endMs":1097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1097260,"endMs":1097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1097580,"endMs":1097660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1097660,"endMs":1097900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1097900,"endMs":1098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样你看，就变成家系拉面的汤了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just with this, look, it became like an iekei ramen soup, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로 봐, 이에케 라멘 수프 이렇게 됐지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vầy thôi đó thấy chưa, thành súp ramen Ie-kei rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini saja lihat, sup ramen Ie-kei jadi seperti ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"これこれちょっと白濁してる、このこの感じ。","startMs":1098380,"endMs":1100620,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098380,"endMs":1098540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1099020,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1099100,"endMs":1099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"白濁してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1099260,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9d30074fa0c0de1df9c8d8d9780739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白濁","reading":"はくだく","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"濁","reading":"だく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hakudaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1841740,"sid":4206024978}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1100140,"endMs":1100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1100300,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1100380,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个有点发白浑浊的，这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"See, it's a bit cloudy white, this feeling."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 좀 뽀얗게 흐려져 있는, 이 이 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nè nè hơi đục trắng nè, cái cái cảm giác này."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini agak keruh putih, nuansa yang ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"で、ここに","startMs":1101180,"endMs":1101740,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1101180,"endMs":1101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101260,"endMs":1101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101500,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在这里"},"en":{"status":"available","text":"And, in here"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"このね、ほうれん草、ほうれん草でしょ、ほうれん草。","startMs":1104140,"endMs":1108060,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104140,"endMs":1104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105180,"endMs":1105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1105340,"endMs":1105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1105900,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1106300,"endMs":1106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1107100,"endMs":1108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，菠菜，菠菜对吧，菠菜。"},"en":{"status":"available","text":"These, you know, spinach, spinach, right, spinach."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 시금치, 시금치지, 시금치."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, rau bina, rau bina đó, rau bina."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, bayam, bayam kan, bayam."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"まあできれば人参が見えるぐらいの、あのちょっと人参、人参よけていただいた方がいいかな。","startMs":1108620,"endMs":1114540,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108620,"endMs":1108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"できれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1108780,"endMs":1109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"人参","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1109260,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1109580,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"見える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1109660,"endMs":1110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1110140,"endMs":1110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1110460,"endMs":1110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1110860,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1111500,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"人参","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1111660,"endMs":1112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"人参","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1112060,"endMs":1112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"よけて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1112300,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よける","reading":"よける","romanization":"yokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":1039165767}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1112860,"endMs":1113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1113420,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1114140,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好是能看到胡萝卜的那种，那个稍微把胡萝卜、把胡萝卜挑掉比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, ideally so you can see the carrots, um, better to pick out the carrots a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐できれば 당근이 보일 정도의, 그 좀 당근, 당근은 빼주시는 게 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tốt nhất là để thấy được cà rốt một chút, cái kiểu hơi... cà rốt, nên gắp cà rốt ra thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa sampai wortelnya kelihatan, eh wortelnya, sebaiknya wortelnya disisihkan dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"はい、で","startMs":1114860,"endMs":1116060,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114860,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1115740,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，然后"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"はい、半熟卵。","startMs":1119580,"endMs":1120140,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119580,"endMs":1119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"半熟卵","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1119740,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"hanjukutamago","partOfSpeech":"n","vid":1626150,"sid":95661468}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，溏心蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, soft-boiled egg."},"ko":{"status":"available","text":"네, 반숙 달걀."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, trứng lòng đào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, telur setengah matang."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"はい、","startMs":1120940,"endMs":1121100,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120940,"endMs":1121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ほら半熟卵、もうこんなんラーメン屋さんで出るんですよ。","startMs":1124140,"endMs":1128780,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124140,"endMs":1124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"半熟卵","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1125500,"endMs":1126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"hanjukutamago","partOfSpeech":"n","vid":1626150,"sid":95661468}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1126940,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"こんなん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1127100,"endMs":1127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":1636976720}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1127740,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1128220,"endMs":1128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1128380,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"出る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1128460,"endMs":1128540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1128540,"endMs":1128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1128700,"endMs":1128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看溏心蛋，这种在拉面店里都会上的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Look, soft-boiled egg, this is what you'd get at a ramen shop."},"ko":{"status":"available","text":"봐 반숙 달걀, 이건 벌써 라멘집에서 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó thấy chưa trứng lòng đào, cái này là ở tiệm ramen người ta dọn ra đó."},"id":{"status":"available","text":"Lihat telur setengah matang, ini sudah seperti yang disajikan di kedai ramen."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でも味付けしてません、これですよね。","startMs":1129260,"endMs":1132140,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129260,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"味付けしてません","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1129980,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"してません"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1131660,"endMs":1131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1131740,"endMs":1131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1131820,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还没调味，就是这个对吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not seasoned, right, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 간은 안 했어, 이거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chưa nêm nếm gì hết, là cái này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belum dibumbui, ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"この辺にね、ほら、お寿司アンス、半熟卵の乗った鍋、食べたことないでしょ。","startMs":1134520,"endMs":1141480,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1134520,"endMs":1134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1134840,"endMs":1134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1134920,"endMs":1135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ほら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1135640,"endMs":1135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1136280,"endMs":1136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"寿司","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1136360,"endMs":1136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"アンス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1136520,"endMs":1136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c35a0f48c2eb3aa5060bcd38abbe9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンス","reading":"アンス","romanization":"ansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2064200,"sid":4195728763}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"半熟卵","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1137400,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"hanjukutamago","partOfSpeech":"n","vid":1626150,"sid":95661468}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1138360,"endMs":1138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"乗った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1138680,"endMs":1138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"鍋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1139080,"endMs":1139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"食べた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1139960,"endMs":1140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1140200,"endMs":1140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ない","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1140280,"endMs":1140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1140360,"endMs":1141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近呢，你看，寿司…，加了溏心蛋的火锅，没吃过吧。"},"en":{"status":"available","text":"Around here, look, sushi... a hot pot with soft-boiled egg on top, you've never had that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에 있잖아, 봐, 초밥 안스, 반숙 달걀 올라간 냄비, 먹어본 적 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này nè, đó, sushi ansu, nồi có trứng lòng đào ở trên, chưa ăn bao giờ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini nih, lihat, sushi ansu, panci dengan telur setengah matang di atasnya, belum pernah makan kan."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"食べたことないでしょ。","startMs":1141480,"endMs":1142040,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1141480,"endMs":1141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141720,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141800,"endMs":1141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1141880,"endMs":1142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没吃过吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've never had it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa ăn bao giờ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah makan kan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"めちゃくちゃうまいから。","startMs":1142600,"endMs":1144600,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1142600,"endMs":1143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1143320,"endMs":1143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1144440,"endMs":1144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ラーメンぽい。マジラーメンラーメン","startMs":1144600,"endMs":1146440,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1144600,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ぽい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1144840,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。マジラーメンラーメン","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很像拉面。真的就是拉面拉面"},"en":{"status":"available","text":"It's like ramen. Seriously ramen, ramen"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 같아. 진짜 라멘 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ramen. Thật sự ramen ramen"},"id":{"status":"available","text":"Kayak ramen. Serius ramen ramen"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"ぽいでしょ。","startMs":1146440,"endMs":1146600,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ぽい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146440,"endMs":1146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1146520,"endMs":1146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"같지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kayak kan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"すごいうまそうだね。","startMs":1147560,"endMs":1148920,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147560,"endMs":1148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1148360,"endMs":1148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1148600,"endMs":1148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1148760,"endMs":1148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá trời luôn ha."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"みんな。あ、","startMs":1149400,"endMs":1150520,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1149400,"endMs":1149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Everyone. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"여러분. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người. À,"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"卵好きだから。","startMs":1151640,"endMs":1152600,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1151640,"endMs":1151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1151960,"endMs":1152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1152200,"endMs":1152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢鸡蛋。"},"en":{"status":"available","text":"I love eggs so."},"ko":{"status":"available","text":"달걀 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích trứng."},"id":{"status":"available","text":"Suka telur jadi."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ウズラをこの辺にやると、ほら、ちょっとこうね、そこら辺のラーメンぽいでしょ。","startMs":1153720,"endMs":1161720,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"ウズラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153720,"endMs":1154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":4288553096}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1154680,"endMs":1154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"この辺","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1155880,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1156440,"endMs":1156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1157720,"endMs":1157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1157960,"endMs":1158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ほら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1158840,"endMs":1159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1159560,"endMs":1159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1159720,"endMs":1159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1160360,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1160680,"endMs":1160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"辺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1161000,"endMs":1161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1161080,"endMs":1161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1161400,"endMs":1161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ぽい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1161480,"endMs":1161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1161560,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鹌鹑蛋放在这附近，你看，稍微这样，就有点像那边的拉面了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you put quail eggs around here, look, it looks like ramen from around there, right?"},"ko":{"status":"available","text":"메추리알을 이 근처에 하면, 봐, 좀 이렇게 말이야, 그 근처 라멘 같지."},"vi":{"status":"available","text":"Cho trứng cút vào quanh đây, đó, hơi kiểu vậy nè, giống ramen ở mấy chỗ kia đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau taruh telur puyuh di sekitar sini, lihat, jadi agak seperti ramen di mana-mana kan."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ね、もうこれ。","startMs":1162360,"endMs":1163320,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1162360,"endMs":1162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1162920,"endMs":1163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1163160,"endMs":1163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，已经这样了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 이제 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, đã vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nih, sudah ini."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"でね、これ大事なんだけど、あの味噌のをね、あの卵にかけてください。","startMs":1163400,"endMs":1170760,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1163400,"endMs":1163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1165160,"endMs":1165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1165640,"endMs":1166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1166360,"endMs":1166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1166760,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1167000,"endMs":1167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1167640,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"味噌","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1168200,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1168600,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1168760,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1168840,"endMs":1169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1169320,"endMs":1169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"卵","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1169960,"endMs":1170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1170280,"endMs":1170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1170600,"endMs":1170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，这个很重要，那个味噌汤汁呢，要淋在鸡蛋上。"},"en":{"status":"available","text":"And, this is important, pour the miso over the egg."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야, 이거 중요한데, 그 된장 거를 말이야, 그 달걀에 뿌려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nè, cái này quan trọng nè, cái miso đó, rưới lên trứng giùm nha."},"id":{"status":"available","text":"Dan nih, ini penting, tolong siramkan yang miso itu ke telurnya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"卵はね、味ついてないから、これでえっと下味をつけておくとめっちゃ美味しく食べられます。","startMs":1171240,"endMs":1176440,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171240,"endMs":1171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1171560,"endMs":1171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1171640,"endMs":1171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171720,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1171880,"endMs":1172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1172280,"endMs":1172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1172840,"endMs":1173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1173000,"endMs":1173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1173640,"endMs":1173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"下味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1173720,"endMs":1173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1174040,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"つけて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1174120,"endMs":1174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"おく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1174360,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1174440,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1175080,"endMs":1175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1175560,"endMs":1175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1175800,"endMs":1176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋呢，是没味道的，所以这样先调个底味会非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The egg isn't seasoned, so if you season it like this beforehand, you can eat it super deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"달걀은 말이야, 간이 안 돼 있으니까, 이걸로 이렇게 밑간을 해두면 엄청 맛있게 먹을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng thì chưa có vị gì hết nên, rưới cái này để ướp sơ thì ăn sẽ ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Telurnya kan belum ada rasanya, jadi kalau diberi bumbu dasar dengan ini bisa dimakan dengan enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"どうですかこれ。","startMs":1177320,"endMs":1178360,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177320,"endMs":1177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1177560,"endMs":1178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178120,"endMs":1178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about this?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy sao nè."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"ちょっともう皆さん想像つかないでしょ。","startMs":1179560,"endMs":1182200,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1179560,"endMs":1179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1179880,"endMs":1179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1180680,"endMs":1181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"想像","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1181240,"endMs":1181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"つかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1181720,"endMs":1182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1182040,"endMs":1182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家已经完全想象不到了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You guys can't even imagine it yet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 벌써 여러분 상상이 안 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người không tưởng tượng nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalian pasti sudah tidak bisa membayangkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"多分ほとんどしょこれ以上の鍋出ないと思いますね。","startMs":1183080,"endMs":1185400,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183080,"endMs":1183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1183560,"endMs":1183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"しょ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1184280,"endMs":1184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1184360,"endMs":1184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1184520,"endMs":1184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"鍋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1184600,"endMs":1184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"出ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1184680,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1184920,"endMs":1185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1185000,"endMs":1185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1185320,"endMs":1185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕几乎不会有比这更棒的火锅了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably almost no hot pot better than this exists."},"ko":{"status":"available","text":"아마 거의 이 이상의 냄비는 안 나올 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là hầu như không có nồi nào hơn cái này đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hampir tidak ada panci yang melebihi ini."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"はい、それぐらいうまい。","startMs":1186240,"endMs":1188080,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186240,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186960,"endMs":1187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1187200,"endMs":1187520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1187520,"endMs":1188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这么好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's that delicious."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 정도로 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ngon tới cỡ đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seenak itu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"はい、こちらで皆さん、リュウジ渾身の鶏白湯を使った家系風鍋完成です。","startMs":1188480,"endMs":1195600,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188480,"endMs":1188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1188560,"endMs":1188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1188880,"endMs":1188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1188960,"endMs":1189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"、リュウジ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"渾身","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1190000,"endMs":1190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5407e0c52b8d7458cf04403a46f6cd93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渾身","reading":"こんしん","furigana":[{"surface":"渾","reading":"こん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"konshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1640140,"sid":3301793690}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1190400,"endMs":1190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"鶏","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1191040,"endMs":1191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"白湯","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1191600,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1191880,"endMs":1192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"使った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1192160,"endMs":1192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"家系","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1193200,"endMs":1193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1193840,"endMs":1194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"鍋","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1194720,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"完成","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1195120,"endMs":1195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1195360,"endMs":1195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，各位，这样，龙二倾注全力的用鸡白汤做的家系风火锅完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, with this, Ryuji's ultimate chicken paitan-based iekei-style hot pot is complete."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이걸로 여러분, 류지 혼신의 닭백탕을 사용한 이에케풍 냄비 완성입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây thưa mọi người, nồi kiểu Ie-kei dùng toripaitan tâm huyết của Ryuji đã hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini semuanya, panci ala Ie-kei memakai toripaitan karya sepenuh hati Ryuji selesai."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"じゃあ乾杯、","startMs":1198320,"endMs":1201920,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198320,"endMs":1198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1198400,"endMs":1201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那干杯，"},"en":{"status":"available","text":"Then cheers,"},"ko":{"status":"available","text":"자 건배,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cạn ly,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu cheers,"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"乾杯、すごいゴリうまいんで、これ。","startMs":1202160,"endMs":1208720,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202160,"endMs":1202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1202800,"endMs":1207840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1207840,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1208080,"endMs":1208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1208400,"endMs":1208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1208480,"endMs":1208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯，这个超级无敌好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers, this is insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"건배, 엄청 진하게 맛있으니까, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly, cái này ngon cực kỳ luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Cheers, ini enak banget gila, ini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"はい、じゃあちょっとこんな感じでね、","startMs":1208880,"endMs":1213040,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208880,"endMs":1209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1209760,"endMs":1209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1209920,"endMs":1210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1210960,"endMs":1211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1211200,"endMs":1211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1211520,"endMs":1211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1212880,"endMs":1213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那就像这样呢，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so it's like this,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 자 그럼 좀 이런 느낌으로 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi thì kiểu như vầy nè,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu dengan perasaan seperti ini ya,"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"まあお肉ももちろん主役なんだけど、えっと野菜類もめちゃめちゃ際立ってうまいんで。","startMs":1214480,"endMs":1220640,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214480,"endMs":1214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1214560,"endMs":1214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1214640,"endMs":1214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1214960,"endMs":1215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1215200,"endMs":1215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"主役","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1215680,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1216080,"endMs":1216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1216400,"endMs":1216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1217040,"endMs":1217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"野菜類","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1217280,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da27ccc8630343757307c3d156219e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜類","reading":"やさいるい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"yasairui","partOfSpeech":"n","vid":2843298,"sid":1213842380}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1217920,"endMs":1218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1218160,"endMs":1218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"際立って","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1219360,"endMs":1220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"うまい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1220080,"endMs":1220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1220480,"endMs":1220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉当然也是主角，不过蔬菜类也非常出彩很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Well the meat is of course the star, but the vegetables really stand out and are delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 고기도 물론 주인공인데, 어 저 야채류도 엄청나게 돋보여서 맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À thịt thì đương nhiên là nhân vật chính rồi, nhưng mà rau củ các thứ cũng nổi bật và ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah dagingnya tentu saja pemeran utama, tapi sayur-sayurannya juga luar biasa menonjol dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"はいで、あと卵がね、","startMs":1221360,"endMs":1223680,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221360,"endMs":1221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1222000,"endMs":1222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1222640,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"卵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1222800,"endMs":1223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1223360,"endMs":1223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223440,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，鸡蛋呢，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and the egg,"},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고, 또 달걀이 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng rồi, còn trứng thì nè,"},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu, terus telurnya nih,"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"あのそう、卵具材の鍋ってあんまないんで、まあウズラ入っててうずららしいですね。","startMs":1225200,"endMs":1231600,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225200,"endMs":1225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226000,"endMs":1226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"卵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1226160,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"具材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1226640,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1227120,"endMs":1227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1227360,"endMs":1227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1227680,"endMs":1227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"あんま","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1227920,"endMs":1228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1228240,"endMs":1228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1228480,"endMs":1228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1229920,"endMs":1230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ウズラ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1230160,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":4288553096}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"入って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1230480,"endMs":1230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"て","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1230720,"endMs":1230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"うずら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1231040,"endMs":1231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"らしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1231360,"endMs":1231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1231440,"endMs":1231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1231520,"endMs":1231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个对，以鸡蛋为配料的火锅不太多嘛，有鹌鹑蛋很有鹌鹑蛋的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's not really a hot pot with egg as an ingredient, well with quail in it, very quail-like."},"ko":{"status":"available","text":"그 그렇지, 달걀 건더기 냄비라는 게 별로 없으니까, 뭐 메추리알 들어있고 메추리알답네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu, nồi mà trứng là nguyên liệu thì ít có lắm, mà có trứng cút vào thì đúng chất trứng cút ha."},"id":{"status":"available","text":"Anu ya, panci dengan isian telur itu jarang ada, jadi dengan telur puyuh jadi khas puyuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ウズラは海苔でいいですよ、","startMs":1232080,"endMs":1233920,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ウズラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232080,"endMs":1232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":4288553096}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1232400,"endMs":1232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"海苔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1233120,"endMs":1233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1233600,"endMs":1233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1233680,"endMs":1233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1233760,"endMs":1233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1233840,"endMs":1233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹌鹑蛋配海苔就很好哦，"},"en":{"status":"available","text":"Quail goes well with nori,"},"ko":{"status":"available","text":"메추리알은 김으로 괜찮아요,"},"vi":{"status":"available","text":"Trứng cút với rong biển là được rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Telur puyuh dengan nori saja sudah cukup,"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"まあお好みで胡椒振ってもいいし、とにかくね、このね、ほうれん草とかがね、まあうまいんですよ。","startMs":1235760,"endMs":1242320,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235760,"endMs":1235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"お好み","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1235920,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236320,"endMs":1236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"胡椒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1236400,"endMs":1236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf87a99cf6d55e68a332ee7dff45218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胡椒","reading":"こしょう","furigana":[{"surface":"胡","reading":"こ"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":4258553349}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"振って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1236800,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1237120,"endMs":1237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1237200,"endMs":1237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1237360,"endMs":1237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1238080,"endMs":1238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1238400,"endMs":1238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1238560,"endMs":1238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1238720,"endMs":1238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1239040,"endMs":1240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1240080,"endMs":1240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1240400,"endMs":1240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1240480,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1241280,"endMs":1241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"うまい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1241600,"endMs":1241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1241920,"endMs":1242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1242160,"endMs":1242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按喜好撒点胡椒也可以，总之呢，这个呢，菠菜之类的呢，真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"You can sprinkle pepper if you like, anyway, this spinach and stuff is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 취향대로 후추 뿌려도 되고, 어쨌든 말이야, 이 말이야, 시금치 같은 게 말이야, 뭐 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À thích thì rắc tiêu cũng được, nói chung là, cái này nè, rau bina này nọ nè, ngon lắm luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Mau ditaburi lada sesuai selera juga boleh, pokoknya nih, bayam dan kawan-kawannya ini, enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"香りがね、ひどいです。マジラーメン","startMs":1243240,"endMs":1247400,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243240,"endMs":1243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243960,"endMs":1244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1244200,"endMs":1244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1244680,"endMs":1245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1245240,"endMs":1245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。マジラーメン","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味呢，不得了。真的就是拉面"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is insane. Seriously ramen"},"ko":{"status":"available","text":"향기가 말이야, 장난 아니야. 진짜 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm nè, kinh khủng luôn. Thật sự ramen"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya nih, parah. Serius ramen"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"の匂い。","startMs":1247400,"endMs":1247800,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247400,"endMs":1247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"匂い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1247480,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的味道。"},"en":{"status":"available","text":"smell."},"ko":{"status":"available","text":"냄새."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi đó."},"id":{"status":"available","text":"baunya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"いやいやラーメン。","startMs":1247960,"endMs":1248840,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1247960,"endMs":1248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1248360,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不就是拉面。"},"en":{"status":"available","text":"No no, ramen."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Không không ramen."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"これが鶏白湯スープ作んなきゃなんないとすげえめんどくさいっていう。","startMs":1250360,"endMs":1254840,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250360,"endMs":1250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250680,"endMs":1250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"鶏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250920,"endMs":1251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"白湯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1251400,"endMs":1251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1252040,"endMs":1252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"作","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1252120,"endMs":1252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"んな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1252200,"endMs":1252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"きゃ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"なんない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1252680,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a723b762e53feadcec0dca2d9f63ec8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんない","reading":"なんない","romanization":"nannai","partOfSpeech":"exp","vid":2083990,"sid":736213675}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1253320,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1253400,"endMs":1253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1253880,"endMs":1254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1254600,"endMs":1254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是得自己做鸡白汤的话会超级麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Making chicken paitan soup from scratch would be super tedious."},"ko":{"status":"available","text":"이게 닭백탕 수프를 만들지 않으면 안 된다고 하면 엄청 귀찮다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà phải nấu súp toripaitan thì cực lắm luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau harus bikin sup toripaitan repot banget katanya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"じゃあいただきまーす。","startMs":1255400,"endMs":1256920,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255400,"endMs":1255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1255800,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mời mọi người ăn nha."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"味","startMs":1257000,"endMs":1257080,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257000,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道"},"en":{"status":"available","text":"The flavor"},"ko":{"status":"available","text":"맛이"},"vi":{"status":"available","text":"Vị"},"id":{"status":"available","text":"Rasa"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"が濃いな。","startMs":1265080,"endMs":1268440,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1265080,"endMs":1267160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"濃い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1267240,"endMs":1267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268360,"endMs":1268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很浓呢。"},"en":{"status":"available","text":"is rich."},"ko":{"status":"available","text":"진하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đậm ghê."},"id":{"status":"available","text":"nya pekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ラーメン。ラーメンスープ。","startMs":1268840,"endMs":1269080,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1268840,"endMs":1268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンスープ。","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面。拉面汤。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen. Ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"라멘. 라멘 스프."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ramen. Nước súp ramen."},"id":{"status":"available","text":"Ramen. Sup ramen."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"完全にラーメンスープ。","startMs":1270280,"endMs":1271720,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270280,"endMs":1270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1270360,"endMs":1271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"ラーメンスープ。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是拉面汤。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally ramen soup."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 라멘 스프."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn là nước súp ramen."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar sup ramen."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"鍋スープ買うんだったらこれ作った絶対にいいってちょっと思っちゃいますよ。","startMs":1271720,"endMs":1275480,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1271720,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"スープ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1271800,"endMs":1271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1271880,"endMs":1272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272120,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1272200,"endMs":1272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1272600,"endMs":1272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"作った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1272920,"endMs":1273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1273880,"endMs":1273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1273960,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1274360,"endMs":1274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274600,"endMs":1274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1274680,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"思っちゃいます","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1274920,"endMs":1275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1275400,"endMs":1275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要买火锅汤底的话，觉得做这个绝对更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to buy hot pot soup, I kind of think you should definitely make this instead."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 스프 살 거면 이거 만드는 게 절대 낫다고 살짝 생각해버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà mua nước súp lẩu thì tôi hơi nghĩ là tự làm cái này chắc chắn ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli sup panci, aku jadi agak berpikir mending bikin ini pasti lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"まずね濃度も調節できるからね。","startMs":1275720,"endMs":1277560,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275720,"endMs":1275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1275880,"endMs":1275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"濃度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1275960,"endMs":1276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276280,"endMs":1276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"調節できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1276440,"endMs":1277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1277160,"endMs":1277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1277480,"endMs":1277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先浓度还可以自己调节。"},"en":{"status":"available","text":"First, you can adjust the concentration."},"ko":{"status":"available","text":"우선 농도도 조절할 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là có thể điều chỉnh độ đậm đặc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, karena kekentalannya juga bisa diatur ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"うずらうま。","startMs":1278520,"endMs":1279400,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"うずら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1278520,"endMs":1279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"うま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1279000,"endMs":1279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹌鹑蛋好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The quail eggs are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"메추리알 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng cút ngon."},"id":{"status":"available","text":"Telur puyuh enak."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"もっとね家系に寄せたい人はね少し醤油とか足しても。","startMs":1280200,"endMs":1283640,"tokens":[{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280200,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280680,"endMs":1280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"家系","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1280920,"endMs":1281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281240,"endMs":1281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"寄せたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1281320,"endMs":1281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1281720,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1281880,"endMs":1281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1281960,"endMs":1282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1282200,"endMs":1282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"醤油","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1282440,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1282920,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"足して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1283160,"endMs":1283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1283560,"endMs":1283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想更接近家系口味的人，可以稍微加点酱油之类的。"},"en":{"status":"available","text":"If you want it even closer to Ie-kei style, add a little soy sauce or something."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 이에케 스타일에 가깝게 하고 싶은 사람은 간장 같은 거 조금 더해도."},"vi":{"status":"available","text":"Ai muốn giống Ie-kei hơn thì cho thêm chút xì dầu cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau lebih mirip gaya Ie-kei, bisa tambah sedikit kecap asin dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"卵の方もね。","startMs":1285240,"endMs":1286120,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1285240,"endMs":1285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1285480,"endMs":1285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1285640,"endMs":1285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1285800,"endMs":1285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286040,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋这边也是。"},"en":{"status":"available","text":"The egg too."},"ko":{"status":"available","text":"계란 쪽도 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phần trứng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang telurnya juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"いきましょう。","startMs":1287160,"endMs":1290840,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1287160,"endMs":1290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita makan."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"卵うま。ラーメンスープ","startMs":1291240,"endMs":1293960,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1291240,"endMs":1291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"うま","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1291720,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンスープ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋好吃。拉面汤"},"en":{"status":"available","text":"The egg is delicious. Ramen soup"},"ko":{"status":"available","text":"계란 맛있어. 라멘 스프"},"vi":{"status":"available","text":"Trứng ngon. Nước súp ramen"},"id":{"status":"available","text":"Telurnya enak. Sup ramen"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"で卵めっちゃうまくなるな。","startMs":1293960,"endMs":1295560,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1293960,"endMs":1294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"卵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1294200,"endMs":1294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1294600,"endMs":1294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"うまく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294920,"endMs":1295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"なるな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1295160,"endMs":1295560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配鸡蛋变得超级好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"The egg gets really delicious with it."},"ko":{"status":"available","text":"로 계란 엄청 맛있어지네."},"vi":{"status":"available","text":"Với trứng ngon lên hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini telurnya jadi enak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"すごいっすねこれ。","startMs":1295640,"endMs":1297080,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295640,"endMs":1295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1295960,"endMs":1296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1296120,"endMs":1296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1296920,"endMs":1297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời luôn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ini."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"豚こま肉でもこうちょっとあっさりって食べられて。","startMs":1297080,"endMs":1300200,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1297080,"endMs":1297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1297400,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1297640,"endMs":1298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1298360,"endMs":1298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1298440,"endMs":1298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"あっさりっ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1298840,"endMs":1299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1299400,"endMs":1299480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"食べられて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1299480,"endMs":1300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用猪小块肉的话也能吃得比较清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Even with pork scraps, you can eat it light like this."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 잘게 썬 고기라도 이렇게 살짝 담백하게 먹을 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo vụn mà ăn kiểu thanh đạm thế này cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Walau daging babi potongan kecil pun bisa dimakan dengan agak ringan."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"バラ肉でももちろん美味しいんだけども、油が少ない分ヘルシーなんだね。","startMs":1300870,"endMs":1305110,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"バラ肉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1300870,"endMs":1301270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ肉","reading":"バラにく","furigana":[{"surface":"バラ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"baraniku","partOfSpeech":"n","vid":1985360,"sid":2111793119}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1301270,"endMs":1301510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1301510,"endMs":1301750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1301750,"endMs":1302070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1302070,"endMs":1302150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1302150,"endMs":1302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"油","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1303430,"endMs":1303830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1303830,"endMs":1303910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"少ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1303910,"endMs":1304230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1304230,"endMs":1304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ヘルシー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1304550,"endMs":1304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1118830,"sid":2167088592}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1304870,"endMs":1305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1305030,"endMs":1305110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用五花肉当然也好吃，不过油少一点就更健康了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Belly meat is of course delicious too, but with less fat it's healthier."},"ko":{"status":"available","text":"삼겹살도 물론 맛있지만, 기름이 적은 만큼 헬시하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ba chỉ thì tất nhiên là ngon rồi, nhưng ít dầu mỡ hơn nên healthy hơn."},"id":{"status":"available","text":"Daging perut tentu saja juga enak, tapi karena minyaknya lebih sedikit jadi lebih sehat ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"モモ肉とかでも別に大丈夫。","startMs":1305510,"endMs":1307430,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"モモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305510,"endMs":1305830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af1c180d3c9ba370a1ffcbbf9b7315e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605310,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1305830,"endMs":1306150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1306150,"endMs":1306310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1306310,"endMs":1306630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"別に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1306710,"endMs":1306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1306950,"endMs":1307430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用腿肉之类的也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Thigh meat is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"다릿살 같은 걸로도 별로 상관없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt đùi thì cũng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pakai daging paha juga tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"今もモモいける。","startMs":1307590,"endMs":1308550,"tokens":[{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1307590,"endMs":1307670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1307910,"endMs":1308070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"モモ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1308070,"endMs":1308230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"いける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1308230,"endMs":1308550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在用腿肉也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Thigh works even now."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 다릿살 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thịt đùi cũng được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pun paha bisa."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"うん。","startMs":1308790,"endMs":1309110,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308790,"endMs":1309110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"固くないじゃん。","startMs":1309670,"endMs":1310150,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"固くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309670,"endMs":1310070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"くない"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":3492524595}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1310070,"endMs":1310150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不硬吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not tough, right?"},"ko":{"status":"available","text":"딱딱하지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có bị cứng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak keras kan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"うん全然柔いですね。","startMs":1310470,"endMs":1311350,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310470,"endMs":1310550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310630,"endMs":1311030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"柔い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1311030,"endMs":1311190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔い","reading":"やわい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2600380,"sid":1535520198}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1311190,"endMs":1311270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1311270,"endMs":1311350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，完全很软呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's totally tender."},"ko":{"status":"available","text":"응 전혀 부드럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hoàn toàn mềm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya sama sekali empuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ちょっとラーメン入ってない分不思議なぐらい。","startMs":1312070,"endMs":1314150,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1312070,"endMs":1312150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1312230,"endMs":1312710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1312710,"endMs":1313190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1313190,"endMs":1313350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"不思議","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1313350,"endMs":1313750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1313830,"endMs":1314150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没放拉面，反而觉得有点不可思议。"},"en":{"status":"available","text":"It's strangely like there's no ramen in it."},"ko":{"status":"available","text":"면이 안 들어 있어서 신기할 정도야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi lạ vì không có mì ramen trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Agak aneh karena tidak ada mie ramen di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"そうなんだ。","startMs":1314790,"endMs":1315270,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314790,"endMs":1314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1314950,"endMs":1315270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"麺めっちゃ入れたくなる。","startMs":1316630,"endMs":1317590,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1316630,"endMs":1316870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1316870,"endMs":1317190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"入れたく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1317190,"endMs":1317350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1317510,"endMs":1317590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别想加面条。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you really want to add noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면 엄청 넣고 싶어져."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cho thật nhiều mì vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengin banget masukin mie."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ね。","startMs":1317750,"endMs":1318710,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1317750,"endMs":1318710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"まず今回はラードじゃなくて米油を入れてるんだけども、あっさりしてるんだね。","startMs":1318950,"endMs":1323510,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318950,"endMs":1319190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319270,"endMs":1319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1319670,"endMs":1319990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ラード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1319990,"endMs":1320390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1320470,"endMs":1320790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"米油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1320790,"endMs":1321110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米油","reading":"こめあぶら","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"komeabura","partOfSpeech":"n","vid":1723690,"sid":1065962697}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1321110,"endMs":1321190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1321190,"endMs":1321510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1321510,"endMs":1321590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1321590,"endMs":1321990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"あっさりしてる","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1322470,"endMs":1323190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1323190,"endMs":1323270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1323270,"endMs":1323510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这次用的不是猪油而是米油，所以吃起来很清爽呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, this time I used rice oil instead of lard, so it's light."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이번에는 라드가 아니라 쌀기름을 넣었는데, 담백하네."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết lần này mình cho dầu gạo chứ không phải mỡ heo, nên nó thanh đạm."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali ini pakai minyak beras bukan lemak babi, makanya rasanya ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"深いの。","startMs":1323910,"endMs":1324230,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"深い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323910,"endMs":1324150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324150,"endMs":1324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道很浓郁。"},"en":{"status":"available","text":"It's deep."},"ko":{"status":"available","text":"깊은데."},"vi":{"status":"available","text":"Đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Dalam."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"なぜ？","startMs":1325350,"endMs":1325670,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325350,"endMs":1325670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"俺のレシピにこういう味じゃなかった。","startMs":1326150,"endMs":1328630,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1326150,"endMs":1326310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1326310,"endMs":1326710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1327430,"endMs":1327750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1327750,"endMs":1327830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1327910,"endMs":1328150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1328150,"endMs":1328310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1328310,"endMs":1328630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的食谱里可不是这种味道。"},"en":{"status":"available","text":"My recipe didn't taste like this."},"ko":{"status":"available","text":"내 레시피에 이런 맛이 아니었어."},"vi":{"status":"available","text":"Công thức của tôi không phải vị như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di resepku rasanya tidak seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"でみんなも多分あんまり食べたことない気がすると思う。","startMs":1329510,"endMs":1333270,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1329510,"endMs":1330550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"みんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1330550,"endMs":1330950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1330950,"endMs":1331110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1331110,"endMs":1331430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1331510,"endMs":1331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1331830,"endMs":1332150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1332150,"endMs":1332230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1332230,"endMs":1332630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"気がする","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1332630,"endMs":1333110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1333110,"endMs":1333190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1333190,"endMs":1333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且大家可能也都没怎么吃过这种味道吧。"},"en":{"status":"available","text":"And I think most of you probably haven't tasted anything like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분도 아마 별로 먹어본 적 없는 맛일 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Và mọi người chắc cũng chưa ăn vị này bao giờ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan mungkin kalian juga merasa belum pernah makan rasa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"じゃ味の素のね、味の素の皆さんにも食べていただきましょう。","startMs":1334630,"endMs":1338790,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334630,"endMs":1334790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"味の素","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1334790,"endMs":1335190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1335190,"endMs":1335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1335590,"endMs":1335910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"味の素","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1335990,"endMs":1336630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1336630,"endMs":1336950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1336950,"endMs":1337270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1337270,"endMs":1337430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"食べて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1337830,"endMs":1338150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":1338150,"endMs":1338790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也请味之素的各位来尝一尝吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's have the people from Ajinomoto taste it too."},"ko":{"status":"available","text":"자, 아지노모토의, 아지노모토 여러분께도 드셔보시게 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người bên Ajinomoto ăn thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita suruh orang-orang Ajinomoto juga mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"どうぞ。","startMs":1338790,"endMs":1338870,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338790,"endMs":1338870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"どうぞ。","startMs":1340310,"endMs":1340390,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340310,"endMs":1340390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"うま","startMs":1346620,"endMs":1348700,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346620,"endMs":1348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"Delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"いっしょこのスープかなりあっさりしてうん。","startMs":1350700,"endMs":1354220,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"いっしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1350700,"endMs":1351100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょ","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":11896761}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1351580,"endMs":1351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1351820,"endMs":1352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1352860,"endMs":1353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"あっさりして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1353180,"endMs":1353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1353980,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起，这个汤相当清爽，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This soup together is quite light, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이 스프 꽤 담백해서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau cái súp này khá thanh đạm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sup ini cukup ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"そうラードをもっと入れればこってりした味になる。","startMs":1354940,"endMs":1360460,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354940,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ラード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1357180,"endMs":1357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1357820,"endMs":1358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1358300,"endMs":1358780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1358780,"endMs":1359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れれば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"こってりした","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1359580,"endMs":1360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1360300,"endMs":1360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1360380,"endMs":1360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，多放点猪油就会变成浓厚的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Right, if you add more lard it'll become a richer flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그래 라드를 더 넣으면 더 진한 맛이 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy cho thêm mỡ heo vào thì sẽ thành vị béo ngậy hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau tambah lebih banyak lemak babi rasanya jadi lebih kental."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そこら辺はねあのもう皆さんのお好きにどうぞって感じ。","startMs":1361580,"endMs":1364780,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361580,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1361820,"endMs":1361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1361980,"endMs":1362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362060,"endMs":1362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1362380,"endMs":1362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1362700,"endMs":1362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1362860,"endMs":1363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1363340,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1363660,"endMs":1363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1363740,"endMs":1363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1363980,"endMs":1364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1364060,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1364380,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1364460,"endMs":1364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面就请大家按自己喜欢的来吧。"},"en":{"status":"available","text":"That part is really up to your preference."},"ko":{"status":"available","text":"그 부분은 뭐 여러분 취향대로 하세요라는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì mọi người cứ tùy thích nhé."},"id":{"status":"available","text":"Soal itu ya silakan sesuai selera kalian saja."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"これって一気に二回ぐらい作れる感じですかね量的に二回いけるね。","startMs":1365580,"endMs":1371740,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365580,"endMs":1365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1365820,"endMs":1366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"一気に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1366140,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"二回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1366940,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1367580,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"作れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1367820,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1368380,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1368540,"endMs":1368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1369340,"endMs":1369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"量的","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1369580,"endMs":1369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5cc965ab0f2f337bc11f97ee672810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量的","reading":"りょうてき","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554700,"sid":2959780609}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1369820,"endMs":1369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"二回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1370860,"endMs":1371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"いける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1371180,"endMs":1371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1371500,"endMs":1371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个量大概能一口气做两次左右吧，能做两次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Can you make about two batches at once with this amount? Yeah, you can do two."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 번에 두 번 정도 만들 수 있는 느낌인가요 양적으로 두 번 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm một lần được khoảng hai lần đúng không về lượng thì được hai lần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini secara jumlah kira-kira bisa dibuat dua kali sekaligus ya, bisa untuk dua kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ねこれこれ一これ二回分ぐらいいけると思う多分。","startMs":1371820,"endMs":1375980,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1371820,"endMs":1371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1373020,"endMs":1373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373340,"endMs":1373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1373660,"endMs":1373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1374220,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"二回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1374460,"endMs":1374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1374940,"endMs":1375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1375020,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"いける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1375260,"endMs":1375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1375580,"endMs":1375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1375660,"endMs":1375740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1375740,"endMs":1375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个这个大概能做两份左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I think this can make about two servings."},"ko":{"status":"available","text":"그치 이거 이거 한 이 두 번분 정도 될 것 같아 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ cái này cái này chắc được khoảng hai phần đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan, ini kayaknya bisa untuk sekitar dua porsi."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"結構残ってるからこれ。","startMs":1376460,"endMs":1377740,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376460,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1376940,"endMs":1377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1377420,"endMs":1377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1377580,"endMs":1377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还剩挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"There's quite a lot left."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 남아 있으니까 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn khá nhiều đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini masih banyak tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"で","startMs":1378060,"endMs":1378140,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378060,"endMs":1378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"これはまあえっと三四人前ぐらい取れるからだからもう八人前ぐらい作れるね。","startMs":1380140,"endMs":1386940,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380140,"endMs":1380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1380300,"endMs":1380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1380620,"endMs":1381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1381260,"endMs":1381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1381740,"endMs":1382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"四人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1382300,"endMs":1382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1382620,"endMs":1382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1382780,"endMs":1383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"取れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1383100,"endMs":1383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1383420,"endMs":1383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1384300,"endMs":1384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1384540,"endMs":1384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"八","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1384860,"endMs":1385340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"人前","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1385340,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前","reading":"ひとまえ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"hitomae","partOfSpeech":"n","vid":1368490,"sid":3580776068}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1385500,"endMs":1385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"作れる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1385660,"endMs":1386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1386140,"endMs":1386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，大概能做出三四人份，所以能做八人份左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"This makes about 3 to 4 servings, so you can make about 8 servings."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐랄까 3~4인분 정도 나오니까 그러니까 8인분 정도 만들 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì khoảng ba bốn người ăn được nên là làm được khoảng tám người ăn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan bisa dapat sekitar tiga-empat porsi, jadi bisa bikin sekitar delapan porsi ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"家系ラーメンもさ、濃いめとか薄めとかあるじゃん。","startMs":1387860,"endMs":1391460,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"家系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387860,"endMs":1388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1388020,"endMs":1388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1388260,"endMs":1388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1388340,"endMs":1388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1389220,"endMs":1389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1389620,"endMs":1390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"薄め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1390020,"endMs":1390500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1390500,"endMs":1390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1391140,"endMs":1391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1391380,"endMs":1391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家系拉面也有浓一点淡一点之分嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ie-kei ramen has strong and light versions, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이에케 라멘도 말야, 진하게라든가 묽게라든가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen kiểu Ie-kei cũng có loại đậm với nhạt mà."},"id":{"status":"available","text":"Ramen gaya Ie-kei juga ada yang kental dan yang encer kan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"濃いめ、薄めにしたい人は鶏白湯スープと醤油を足してくれれば濃いめになるし。","startMs":1392420,"endMs":1397140,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1392420,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"薄め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1393060,"endMs":1393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1393300,"endMs":1393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1393380,"endMs":1393540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1393540,"endMs":1393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1393780,"endMs":1393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"鶏","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1394180,"endMs":1394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"白湯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1394460,"endMs":1394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1394700,"endMs":1394820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1394820,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"醤油","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1395140,"endMs":1395460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1395460,"endMs":1395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"足して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1395540,"endMs":1395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1395780,"endMs":1396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1396500,"endMs":1396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1396820,"endMs":1396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1396900,"endMs":1397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1397060,"endMs":1397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做浓一点、淡一点的人，加点鸡白汤和酱油就会变浓。"},"en":{"status":"available","text":"If you want it stronger or lighter, just add chicken paitan soup and soy sauce and it'll get stronger."},"ko":{"status":"available","text":"진하게, 묽게 하고 싶은 사람은 토리파이탄 스프랑 간장을 더하면 진해지고."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đậm hơn, nhạt hơn thì thêm súp gà paitan với xì dầu vào là thành đậm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau yang lebih pekat atau lebih encer, tinggal tambah sup paitan ayam dan kecap asin biar jadi lebih pekat."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"油はね、あのこの量に対して大さじ2しかやってないから、もっと入れてもいい。","startMs":1397140,"endMs":1403060,"tokens":[{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397140,"endMs":1397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1398420,"endMs":1398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1398820,"endMs":1399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1399140,"endMs":1399300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1399300,"endMs":1399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"量","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1399540,"endMs":1399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1399620,"endMs":1400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1400020,"endMs":1400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1400820,"endMs":1401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"やってない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1401060,"endMs":1401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1401540,"endMs":1401940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"もっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1402420,"endMs":1402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"入れて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1402740,"endMs":1402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1402900,"endMs":1402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1402980,"endMs":1403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油呢，这个量只放了两大勺，还可以再多放。"},"en":{"status":"available","text":"For oil, I only used 2 tablespoons for this amount, so you can add more."},"ko":{"status":"available","text":"기름은 말야, 이 양에 큰술 2밖에 안 했으니까, 더 넣어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Dầu thì, với lượng này chỉ cho 2 muỗng canh thôi nên cho thêm cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Minyaknya, untuk jumlah ini cuma pakai 2 sendok makan, jadi boleh tambah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"全然。","startMs":1403220,"endMs":1403620,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403220,"endMs":1403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Totally."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"そうするとかなり家系ラーメンに近づく。","startMs":1404020,"endMs":1406020,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1404020,"endMs":1404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1404740,"endMs":1404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"家系","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1404980,"endMs":1405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1405380,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1405620,"endMs":1405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"近づく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1405700,"endMs":1406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就非常接近家系拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"Then it'll get much closer to Ie-kei ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 꽤 이에케 라멘에 가까워져."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì sẽ rất gần với ramen Ie-kei."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu akan jadi sangat mendekati ramen gaya Ie-kei."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"で、あとはこれちょっと余ってるんだけど、締めは白ラーメンなんですね。","startMs":1406900,"endMs":1413220,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1406900,"endMs":1406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1406980,"endMs":1407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1407380,"endMs":1407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1408020,"endMs":1408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1408180,"endMs":1408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"余ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1408500,"endMs":1409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1409060,"endMs":1409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1409220,"endMs":1409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"締め","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1410260,"endMs":1411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1411060,"endMs":1411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"白","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1411860,"endMs":1412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1412100,"endMs":1412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1412500,"endMs":1412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1412900,"endMs":1413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有剩一点，最后是白拉面呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, we have a little left over, but to finish it's white ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이거는 좀 남아 있는데, 마무리는 흰 라멘이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, còn thừa một chút, món kết là ramen trắng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini masih ada sisa sedikit, penutupnya mie ramen putih ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"はい。","startMs":1413540,"endMs":1413780,"tokens":[{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413540,"endMs":1413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"これちょっと残ってるんで、ここにゆでたてのラーメンを入れて締めを食べたい。","startMs":1414100,"endMs":1419860,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414100,"endMs":1414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1414180,"endMs":1414580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1414660,"endMs":1416100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1416100,"endMs":1416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1416420,"endMs":1416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1416660,"endMs":1416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ゆでた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1417380,"endMs":1417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1417700,"endMs":1417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1417860,"endMs":1417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1417940,"endMs":1418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1418340,"endMs":1418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"入れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1418420,"endMs":1418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"締め","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1418740,"endMs":1419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1419140,"endMs":1419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1419540,"endMs":1419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩一点，所以想在这里放刚煮好的拉面来收尾。"},"en":{"status":"available","text":"We have a little left, so I want to put freshly boiled ramen in here and eat it to finish."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 남아 있으니까, 여기에 갓 삶은 라멘을 넣어서 마무리를 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn thừa một chút, cho mì ramen vừa luộc vào đây để ăn kết."},"id":{"status":"available","text":"Ini masih ada sisa sedikit, jadi aku mau masukkan ramen yang baru direbus ke sini dan makan sebagai penutup."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"じゃあ","startMs":1420660,"endMs":1420740,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420660,"endMs":1420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ここにお湯沸かしましたんで、人数もいるからたたまぐらい行こう。","startMs":1423620,"endMs":1428260,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423620,"endMs":1423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423700,"endMs":1423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1424100,"endMs":1424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"湯沸かし","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1424180,"endMs":1424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"かし"}],"romanization":"yuwakashi","partOfSpeech":"n","vid":1605800,"sid":3087306757}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1425060,"endMs":1425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"人数","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1426100,"endMs":1426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1426420,"endMs":1426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1426500,"endMs":1426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1426580,"endMs":1426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"たま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1427140,"endMs":1427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1427300,"endMs":1427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"行こう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1428020,"endMs":1428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里烧好热水了，人也多，就煮两玉左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"I boiled water here, and since there are many people, let's do about two balls."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 물 끓였으니까, 인원도 있으니까 두 봉지 정도 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đun nước sôi ở đây rồi, vì đông người nên làm khoảng nhiêu đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini sudah didihkan air, karena orangnya banyak ayo masak sekitar sekian."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"行こうか。","startMs":1428260,"endMs":1428420,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428260,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1428340,"endMs":1428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go."},"ko":{"status":"available","text":"갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"カップルで。","startMs":1428900,"endMs":1429380,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"カップル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1428900,"endMs":1429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1429220,"endMs":1429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情侣份。"},"en":{"status":"available","text":"For a couple."},"ko":{"status":"available","text":"커플로."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hai người ăn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pasangan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"はい。","startMs":1429860,"endMs":1430100,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429860,"endMs":1430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"でもね、鍋の締めにやるとやるんだったらね、三分半ぐらいでいいから。","startMs":1430980,"endMs":1436180,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430980,"endMs":1431220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431220,"endMs":1431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431380,"endMs":1431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1431620,"endMs":1431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"締め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1431780,"endMs":1432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1432100,"endMs":1432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1432260,"endMs":1432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1432500,"endMs":1432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"やる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1432900,"endMs":1433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1433140,"endMs":1433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"だったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1433220,"endMs":1433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1433620,"endMs":1433780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"三分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1433780,"endMs":1435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"半","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1435220,"endMs":1435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1435460,"endMs":1435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1435620,"endMs":1435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"いいから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1435780,"endMs":1436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，如果是作为火锅收尾来做的话，煮三分半左右就够了。"},"en":{"status":"available","text":"But if you're doing it as a finisher for hot pot, about three and a half minutes is enough."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 냄비 마무리에 할 거라면 말이야, 3분 반 정도면 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nếu cho vào để kết thúc nồi lẩu thì chỉ cần khoảng ba phút rưỡi là được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau mau dijadikan penutup untuk hot pot, cukup sekitar tiga setengah menit saja."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"そうそう、一緒一緒にねゆでちゃうから結構クタっとなるんで、三分ぐらいで早めに上げてください。","startMs":1436260,"endMs":1442580,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436260,"endMs":1437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"一緒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437140,"endMs":1437460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1437540,"endMs":1437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1437940,"endMs":1438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ゆでちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1438020,"endMs":1438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1438420,"endMs":1438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1438580,"endMs":1438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"クタ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1438980,"endMs":1439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690504cbe189bb237ef44f1bfca7ef4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クタ","reading":"クタ","romanization":"kuta","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5027057,"sid":706082341}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"となる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1439300,"endMs":1439780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1439780,"endMs":1440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"三分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1440420,"endMs":1440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1440900,"endMs":1441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1441140,"endMs":1441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"早め","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1441620,"endMs":1442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1442020,"endMs":1442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"上げて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1442100,"endMs":1442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1442260,"endMs":1442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，因为是和火锅一起煮的，会变得很软烂，所以三分左右就早点捞起来。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, since you boil them together, they get quite soft, so take them out early at about three minutes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 같이 함께 삶아버리니까 꽤 물러지니까, 3분 정도로 일찍 건져주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, vì luộc chung với nhau nên nó dễ bị mềm nhũn, nên khoảng ba phút thì vớt ra sớm giúp mình."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, karena direbus bersamaan jadi cukup lembek, jadi angkat lebih cepat sekitar tiga menit."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"このスープって鍋用になってるんですよ。","startMs":1443170,"endMs":1445170,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443170,"endMs":1443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1443330,"endMs":1443570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1443570,"endMs":1443970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1443970,"endMs":1444450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"用","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1444450,"endMs":1444610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1444610,"endMs":1444690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1444690,"endMs":1444930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1444930,"endMs":1445090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1445090,"endMs":1445170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤是专门做火锅用的。"},"en":{"status":"available","text":"This soup is made for hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"이 수프는 냄비용으로 되어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái súp này vốn là dành cho lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Sup ini memang dibuat untuk hot pot."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"だからラーメン入れるときはちょっと濃くした方が美味しいの。","startMs":1445490,"endMs":1448690,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445490,"endMs":1445810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1445890,"endMs":1446370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1446370,"endMs":1446610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1446610,"endMs":1446690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1446690,"endMs":1446930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1447010,"endMs":1447490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"濃く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1447490,"endMs":1447730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"く"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"した","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1447730,"endMs":1447890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1447890,"endMs":1447970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1447970,"endMs":1448130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1448210,"endMs":1448610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1448610,"endMs":1448690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以放拉面的时候调浓一点会更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So when you add ramen, it's better to make it a bit stronger."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 라멘 넣을 때는 조금 진하게 하는 게 더 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi cho ramen vào thì làm đậm hơn một chút sẽ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau memasukkan ramen, lebih enak kalau dibuat sedikit lebih pekat."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"これどうするかっていうと、えっと味の素を、えっとこれぐらい残ったスープに一二三四五振りぐらい入れます。","startMs":1449250,"endMs":1456930,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449250,"endMs":1449410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"どうするか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1449410,"endMs":1449890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":2275676842}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1449890,"endMs":1450130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1450130,"endMs":1450290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1450850,"endMs":1451090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"味の素","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1451090,"endMs":1451970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1451970,"endMs":1452050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1452850,"endMs":1453170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1453250,"endMs":1453570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"残った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1453570,"endMs":1453890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"スープ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1453890,"endMs":1454130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1454130,"endMs":1454290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"一二","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1454290,"endMs":1454770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"三","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1454850,"endMs":1455010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"四","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1455010,"endMs":1455250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"五","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1455490,"endMs":1455570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"振り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1455810,"endMs":1456050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1456050,"endMs":1456290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"入れます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1456290,"endMs":1456930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要怎么做呢，就是味精，往剩下这么多的汤里大概撒一二三四五下。"},"en":{"status":"available","text":"What to do is, add about one, two, three, four, five shakes of Ajinomoto to this much leftover soup."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 어떻게 하냐면, 어 미원을, 어 이 정도 남은 수프에 하나둘셋넷다섯 흔들 정도 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách làm là, ừm cho bột ngọt Ajinomoto vào, với lượng súp còn lại cỡ này thì rắc khoảng một hai ba bốn năm cái."},"id":{"status":"available","text":"Cara melakukannya, eh Ajinomoto, ke sisa sup sebanyak ini kira-kira satu dua tiga empat lima kocokan."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"うん入れる。","startMs":1456930,"endMs":1457570,"tokens":[{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456930,"endMs":1457250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"入れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1457250,"endMs":1457570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯放进去。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, add it."},"ko":{"status":"available","text":"응 넣어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cho vào."},"id":{"status":"available","text":"Ya masukkan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"でお醤油を、結構まあ大さじ一杯ぐらい入れちゃって、ちょっと濃いめにすると締めはうま。","startMs":1457890,"endMs":1466210,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1457890,"endMs":1458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1458050,"endMs":1458130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458130,"endMs":1458530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1458530,"endMs":1458770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1460050,"endMs":1460370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1460690,"endMs":1460930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1461090,"endMs":1461650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"一杯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1461650,"endMs":1462210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1462210,"endMs":1462290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"入れちゃって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1462930,"endMs":1463490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1464130,"endMs":1464530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1464610,"endMs":1464930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1464930,"endMs":1465010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1465010,"endMs":1465250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1465250,"endMs":1465570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"締め","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1465570,"endMs":1465890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1465890,"endMs":1466050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"うま","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1466050,"endMs":1466210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后酱油，大概放一汤勺左右，调得稍微浓一点，收尾就好吃。"},"en":{"status":"available","text":"And add soy sauce, about a tablespoon, to make it a bit stronger, and the finisher will be delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 간장을, 꽤 뭐 큰술 한 스푼 정도 넣어버리고, 조금 진하게 하면 마무리는 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho nước tương, khá nhiều cỡ một muỗng canh, làm hơi đậm một chút thì phần kết sẽ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kecap asin, cukup banyak ya sekitar satu sendok makan, buat agak pekat maka penutupnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"まあ要はあのこれ返しなんだよね。","startMs":1466850,"endMs":1469890,"tokens":[{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466850,"endMs":1466930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"要は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1466930,"endMs":1467490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1467490,"endMs":1467650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467650,"endMs":1468050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"返し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1468290,"endMs":1468770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1468770,"endMs":1469090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1469730,"endMs":1469890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底这个就是酱底啊。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, this is kaeshi."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 요컨대 저 이거 카에시거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là cái này là kaeshi đó."},"id":{"status":"available","text":"Intinya ini kaeshi."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"味の素と醤油入れると返しになるんで、ラーメンに入れる醤油のタレみたいになるんでこれを加えるんですね。","startMs":1469890,"endMs":1476450,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"味の素","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1469890,"endMs":1470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1470610,"endMs":1470690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"醤油","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1470690,"endMs":1470930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"入れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1470930,"endMs":1471090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1471090,"endMs":1471330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"返し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1471330,"endMs":1471810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返し","reading":"かえし","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":1054768865}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1471810,"endMs":1471970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1471970,"endMs":1472130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1472290,"endMs":1472450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1472850,"endMs":1473250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1473250,"endMs":1473330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"入れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1473330,"endMs":1473650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"醤油","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1473810,"endMs":1474050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1474050,"endMs":1474130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"みたい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1474370,"endMs":1474610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1474610,"endMs":1474690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1474690,"endMs":1474930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1475010,"endMs":1475090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1475330,"endMs":1475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1475490,"endMs":1475650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"加える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1475730,"endMs":1476210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1476210,"endMs":1476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1476370,"endMs":1476450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味精和酱油加进去就变成酱底了，会变成放进拉面里的酱油调料那样的东西，所以要加这个进去。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, this is kaeshi."},"ko":{"status":"available","text":"아지노모토랑 간장을 넣으면 카에시가 되니까, 라멘에 넣는 간장 양념 같은 게 되니까 이걸 더하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho bột ngọt và nước tương vào thì nó thành kaeshi, kiểu như nước sốt tương cho mì ramen nên mình cho thêm vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditambah Ajinomoto dan kecap asin, itu jadi kaeshi, jadi seperti saus kecap asin untuk ramen, makanya ini ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"そうするとかなりラーメンになる。","startMs":1476850,"endMs":1479810,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1476850,"endMs":1477570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1477570,"endMs":1477970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1477970,"endMs":1478370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1478690,"endMs":1478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1479730,"endMs":1479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就相当有拉面的感觉了。"},"en":{"status":"available","text":"Then it really becomes ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 꽤 라멘이 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì nó ra hẳn vị ramen luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jadi sangat terasa seperti ramen."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ちょっと油も追加します。","startMs":1479810,"endMs":1481010,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1479810,"endMs":1479890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1479970,"endMs":1480050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1480050,"endMs":1480130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"追加します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1480130,"endMs":1481010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加一点油。"},"en":{"status":"available","text":"I'll add a little oil too."},"ko":{"status":"available","text":"기름도 조금 추가합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm chút dầu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tambahkan sedikit minyak juga."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"油があるとねラーメン感が出るからね。","startMs":1482850,"endMs":1484290,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1482850,"endMs":1482930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1483010,"endMs":1483170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1483170,"endMs":1483250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1483250,"endMs":1483330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483330,"endMs":1483410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1483410,"endMs":1483810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"感","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1483810,"endMs":1483890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1483890,"endMs":1483970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1483970,"endMs":1484130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1484130,"endMs":1484210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1484210,"endMs":1484290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有油的话，就会有拉面的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"With oil, it feels more like ramen."},"ko":{"status":"available","text":"기름이 있으면 라멘 느낌이 나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có dầu vào thì mới ra chất ramen."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada minyak, nuansa ramen-nya jadi keluar."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"じゃ三分ちょい茹でた感じですかね。","startMs":1485250,"endMs":1487410,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485250,"endMs":1485330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"三分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1485330,"endMs":1485890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1485890,"endMs":1486210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1486210,"endMs":1486530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1486530,"endMs":1486770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1486770,"endMs":1487090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1487090,"endMs":1487410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是煮了三分多钟的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I boiled it for a little over three minutes."},"ko":{"status":"available","text":"자 3분 조금 삶은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là luộc khoảng hơn ba phút một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini direbus sekitar tiga menit lebih sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"はい。","startMs":1487810,"endMs":1488050,"tokens":[{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487810,"endMs":1488050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"でこいつを鍋にあけます。","startMs":1488770,"endMs":1491570,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1488770,"endMs":1488850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1488850,"endMs":1489090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1489170,"endMs":1489410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1490050,"endMs":1490210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490290,"endMs":1490370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"あけます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1490930,"endMs":1491570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2101562930}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把这个倒进锅里。"},"en":{"status":"available","text":"And I'll put this into the pot."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 냄비에 붓습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đổ cái này vào nồi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tuang ini ke dalam panci."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"ちょっと固めです。","startMs":1491810,"endMs":1492930,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1491810,"endMs":1492050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"固め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1492050,"endMs":1492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1492450,"endMs":1492930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点偏硬。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit firm."},"ko":{"status":"available","text":"조금 딱딱해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cứng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak keras."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"でも鍋で煮ちゃうんで固めでいいです。","startMs":1493170,"endMs":1495170,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493170,"endMs":1493410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1493490,"endMs":1493730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1493730,"endMs":1493890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"煮ちゃう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1493890,"endMs":1494210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1494290,"endMs":1494370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"固め","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1494370,"endMs":1494690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1494690,"endMs":1494770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1494770,"endMs":1494850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1494850,"endMs":1495170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为还要在锅里煮，所以硬一点没关系。"},"en":{"status":"available","text":"But since we'll simmer it in the pot, firm is fine."},"ko":{"status":"available","text":"근데 냄비에서 끓일 거니까 딱딱해도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì còn nấu trong nồi nữa nên cứng vậy là được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena akan dimasak lagi di panci, keras begini tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"鍋が食べれません。","startMs":1496610,"endMs":1498610,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1496610,"endMs":1496770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1496770,"endMs":1496850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"食べれません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1496930,"endMs":1498610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锅就没法吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't eat the pot."},"ko":{"status":"available","text":"냄비를 먹을 수가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn được nồi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pancinya tidak bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そう。","startMs":1498690,"endMs":1498930,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498690,"endMs":1498930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"お好みの。","startMs":1500050,"endMs":1500770,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"お好み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1500050,"endMs":1500450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1500450,"endMs":1500770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按个人喜好。"},"en":{"status":"available","text":"However you like."},"ko":{"status":"available","text":"취향대로."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy sở thích."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai selera."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"固めのまま鍋に入れればいい。","startMs":1501800,"endMs":1503520,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"固め","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1501800,"endMs":1501920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"まま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1502040,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1502160,"endMs":1502240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1502240,"endMs":1502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1502320,"endMs":1502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1503360,"endMs":1503520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬一点直接放进锅里就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just put it in the pot while it's still firm."},"ko":{"status":"available","text":"딱딱한 채로 냄비에 넣으면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để cứng rồi cho vào nồi là được."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan saja ke panci selagi masih keras."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"マジでラーメン。","startMs":1503840,"endMs":1504320,"tokens":[{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503840,"endMs":1504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1504080,"endMs":1504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1504240,"endMs":1504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就是拉面。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously ramen."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chuẩn ramen luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar ramen."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"家系とか","startMs":1504320,"endMs":1504560,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"家系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504320,"endMs":1504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1504400,"endMs":1504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家系那种"},"en":{"status":"available","text":"Like Ie-kei, or"},"ko":{"status":"available","text":"이에케이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nhà Ie-kei các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti Ie-kei atau"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"ちょっと太めの方が合うんですよね。","startMs":1506960,"endMs":1508726,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1506960,"endMs":1507120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"太め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1507200,"endMs":1507280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太め","reading":"ふとめ","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"め"}],"romanization":"futome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2116670,"sid":1783194838}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1507760,"endMs":1507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1507920,"endMs":1508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1508246,"endMs":1508326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"合う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1508326,"endMs":1508406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1508406,"endMs":1508566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1508566,"endMs":1508726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微粗一点的面更搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"A slightly thicker noodle suits it better."},"ko":{"status":"available","text":"조금 굵은 쪽이 더 어울리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi hơi dày một chút thì hợp hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mie yang agak tebal lebih cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"そうだね。","startMs":1508726,"endMs":1509440,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1508726,"endMs":1509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"あのつけ麺用の太い麺でやってます。","startMs":1509600,"endMs":1512880,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509600,"endMs":1510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1510000,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"用","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1510480,"endMs":1510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1510560,"endMs":1511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"太い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1511120,"endMs":1511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1511440,"endMs":1511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1511840,"endMs":1512160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"やってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1512240,"endMs":1512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是蘸面用的粗面来做的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm using thick tsukemen noodles."},"ko":{"status":"available","text":"저 츠케멘용 굵은 면으로 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang dùng sợi to loại dành cho tsukemen."},"id":{"status":"available","text":"Ini pakai mie tebal untuk tsukemen."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"ちょっと見た目煮込みラーメンっぽいんですけど、これがもうまあうまい。","startMs":1513440,"endMs":1518480,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1513440,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"見た目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1513760,"endMs":1514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1514160,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1514480,"endMs":1514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1514800,"endMs":1515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1515040,"endMs":1515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1515200,"endMs":1515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1516240,"endMs":1516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1516960,"endMs":1517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1517200,"endMs":1517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1517440,"endMs":1518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"うまい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1518400,"endMs":1518480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来有点像煮烂的拉面，但这个真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It looks a bit like simmered ramen, but this is just so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"보기엔 살짝 조림 라멘 같긴 한데, 이게 뭐 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn hơi giống mì ramen nấu nhừ, nhưng cái này thì ngon khỏi bàn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya agak seperti ramen rebus, tapi ini sudah enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"あの麺を入れることで、もうさらにドロドロになっちゃうな。","startMs":1519200,"endMs":1523760,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519200,"endMs":1519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1519440,"endMs":1519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1519680,"endMs":1519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1519760,"endMs":1520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520000,"endMs":1520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1520240,"endMs":1520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1520640,"endMs":1520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"さらに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1520720,"endMs":1521280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"ドロドロ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1522080,"endMs":1522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":3286374265}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1522480,"endMs":1522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"なっちゃうな","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1522560,"endMs":1523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为放了面，会变得更加浓稠。"},"en":{"status":"available","text":"By adding the noodles, it gets even thicker."},"ko":{"status":"available","text":"저 면을 넣음으로써, 이제 더 걸쭉해져 버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mì vào thì nó lại càng sệt hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karena memasukkan mie, jadi makin kental banget."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"麺ってね、あのやっぱり濃度が増すからね。","startMs":1524880,"endMs":1528720,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524880,"endMs":1525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ってね","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1525200,"endMs":1525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1526160,"endMs":1526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1526560,"endMs":1527040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"濃度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1527600,"endMs":1528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1528160,"endMs":1528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"増す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1528320,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1528400,"endMs":1528560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1528560,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面呢，果然会增加浓稠度。"},"en":{"status":"available","text":"Noodles, you know, increase the thickness."},"ko":{"status":"available","text":"면이란 게 말이야, 역시 농도가 진해지니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mì thì đúng là làm tăng độ sánh mà."},"id":{"status":"available","text":"Mie itu memang bikin kekentalannya bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"入れる。","startMs":1529120,"endMs":1529360,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1529120,"endMs":1529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去。"},"en":{"status":"available","text":"Add it in."},"ko":{"status":"available","text":"넣어."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"ああなるほどなるほど。","startMs":1529360,"endMs":1530880,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529360,"endMs":1529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1529680,"endMs":1530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1530240,"endMs":1530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"とろみがつきます。","startMs":1530880,"endMs":1532140,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1530880,"endMs":1531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1531520,"endMs":1531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"つきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1531600,"endMs":1532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得浓稠。"},"en":{"status":"available","text":"It gets a nice thickness."},"ko":{"status":"available","text":"걸쭉함이 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ tạo độ sánh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada kekentalannya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"とろみがつきます。","startMs":1532320,"endMs":1533280,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1532320,"endMs":1532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1532640,"endMs":1532800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"つきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1532800,"endMs":1533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变浓稠。"},"en":{"status":"available","text":"It gets thick."},"ko":{"status":"available","text":"걸쭉함이 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ có độ sánh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kental."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"じゃあいただきます。","startMs":1534640,"endMs":1535440,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534640,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1535120,"endMs":1535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"いただきます。","startMs":1535760,"endMs":1536800,"tokens":[{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1535760,"endMs":1536800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"おおやばい。","startMs":1540720,"endMs":1543040,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540720,"endMs":1542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1542960,"endMs":1543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇太绝了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대박."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah gawat."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"おおやばい。","startMs":1543600,"endMs":1545040,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543600,"endMs":1544320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1544480,"endMs":1545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇太绝了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대박."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah gawat."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"もう家系ラーメンこれ。","startMs":1545360,"endMs":1548400,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545360,"endMs":1545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"家系","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1546400,"endMs":1546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1546880,"endMs":1547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1548320,"endMs":1548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是家系拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"This is already Ie-kei ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이거 완전 이에케 라멘이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là ramen Ie-kei rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah ramen Ie-kei."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"でも変なラーメン屋行くんだったら絶対こっちの方がいいっす。","startMs":1548480,"endMs":1550400,"tokens":[{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548480,"endMs":1548640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"変","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1548640,"endMs":1548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1548880,"endMs":1549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1549280,"endMs":1549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1549360,"endMs":1549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1549440,"endMs":1549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1549600,"endMs":1549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1549840,"endMs":1550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1550000,"endMs":1550080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1550080,"endMs":1550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1550160,"endMs":1550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1550240,"endMs":1550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"っす","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1550320,"endMs":1550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起去那种奇怪的拉面店，绝对是这个更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to some sketchy ramen shop, this is definitely better."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이상한 라멘집 가는 거라면 절대 이쪽이 더 낫습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ đi ăn quán ramen dở thì chắc chắn ăn cái này ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Daripada pergi ke kedai ramen yang aneh, pasti ini lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"うんあの本当そう思う。","startMs":1550400,"endMs":1551520,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550400,"endMs":1550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1550560,"endMs":1550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1551040,"endMs":1551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1551280,"endMs":1551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1551440,"endMs":1551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯真的觉得就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I really think so."},"ko":{"status":"available","text":"응 저 진짜 그렇게 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thật sự nghĩ vậy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya aku benar-benar berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"ほんとラーメンうまい。","startMs":1551520,"endMs":1553680,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551520,"endMs":1551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1551680,"endMs":1552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1553040,"endMs":1553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的拉面很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The ramen is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 라멘 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ramen ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ramennya benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"味足したのめっちゃいいんですね。","startMs":1555220,"endMs":1556820,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1555220,"endMs":1555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"足した","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1555380,"endMs":1555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1555780,"endMs":1555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1555860,"endMs":1556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1556180,"endMs":1556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1556420,"endMs":1556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1556580,"endMs":1556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加的调味非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Adding flavor was really a good idea."},"ko":{"status":"available","text":"간 맞춘 게 엄청 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm thêm vị vậy là quá hợp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Penambahan rasanya bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"どうあのねラーメンはやっぱり味薄まるから少し足した方がいいんだね。","startMs":1557220,"endMs":1562260,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557220,"endMs":1557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1557860,"endMs":1558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1558100,"endMs":1558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1558660,"endMs":1559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1559300,"endMs":1559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1559700,"endMs":1559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"薄まる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1559860,"endMs":1560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄まる","reading":"うすまる","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"usumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609280,"sid":1695923617}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1560340,"endMs":1560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"少し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1561220,"endMs":1561380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"足した","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1561380,"endMs":1561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1561700,"endMs":1561940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1561940,"endMs":1562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1562020,"endMs":1562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊，拉面味道会被稀释，所以稍微加点味道更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ramen gets diluted, so it's better to add a little."},"ko":{"status":"available","text":"어때 저 라멘은 역시 맛이 옅어지니까 조금 더하는 게 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ramen thì vị hay bị nhạt đi nên nêm thêm một chút là ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya, ramen itu memang rasanya jadi encer jadi lebih baik ditambah sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"完璧。あ、","startMs":1562740,"endMs":1564420,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"完璧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562740,"endMs":1563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完美。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Perfect. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"완벽해. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn hảo. À,"},"id":{"status":"available","text":"Sempurna. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"もうみんな食べちゃったね。","startMs":1564420,"endMs":1565620,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564420,"endMs":1564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1564500,"endMs":1564820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"食べちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1564820,"endMs":1565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1565460,"endMs":1565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都已经吃完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's already eaten it."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 다들 먹어버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ăn hết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimakan semua ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"ああそうそうそう食べて。","startMs":1565780,"endMs":1566820,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565780,"endMs":1566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1566260,"endMs":1566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1566500,"endMs":1566580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1566580,"endMs":1566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, yeah, eat up."},"ko":{"status":"available","text":"아아 맞아맞아맞아 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng đúng ăn đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya makanlah."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"もうそれうんう。","startMs":1566820,"endMs":1567300,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566820,"endMs":1566900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566980,"endMs":1567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1567220,"endMs":1567273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"う。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 그 응응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"家系ラーメンも看板背負ってるから。","startMs":1603860,"endMs":1605620,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"家系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603860,"endMs":1603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1603940,"endMs":1604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1604260,"endMs":1604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"看板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1604740,"endMs":1604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"背負ってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1605060,"endMs":1605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背負う","reading":"せおう","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"seou","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1472860,"sid":509037640}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1605380,"endMs":1605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还背着家系拉面的招牌呢。"},"en":{"status":"available","text":"It carries the Ie-kei ramen name on its shoulders."},"ko":{"status":"available","text":"이에케 라멘 간판도 짊어지고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn mang danh ramen Ie-kei nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena juga menyandang nama ramen Ie-kei."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"ああなるほど。","startMs":1605620,"endMs":1606180,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605620,"endMs":1605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1605860,"endMs":1606180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"でこれラード入れてないからね。","startMs":1606180,"endMs":1608660,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1606180,"endMs":1606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1607540,"endMs":1607700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ラード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1607700,"endMs":1607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"入れてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1607940,"endMs":1608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1608260,"endMs":1608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1608420,"endMs":1608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个没放猪油哦。"},"en":{"status":"available","text":"And this one doesn't have any lard in it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 라드를 넣지 않았으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Và món này không cho mỡ heo vào đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini tidak pakai lemak babi lho."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"あの普通の米油だからね。","startMs":1609220,"endMs":1611220,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609220,"endMs":1609700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1609780,"endMs":1610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1610020,"endMs":1610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"米油","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1610340,"endMs":1610740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米油","reading":"こめあぶら","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"komeabura","partOfSpeech":"n","vid":1723690,"sid":1065962697}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1610740,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1611140,"endMs":1611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是普通的米油。"},"en":{"status":"available","text":"It's just regular rice oil."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 일반적인 쌀기름이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là dầu gạo thông thường thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini pakai minyak beras biasa."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"だからハードルも低いし。","startMs":1611220,"endMs":1613700,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1611220,"endMs":1612820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ハードル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1612820,"endMs":1613140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partOfSpeech":"n","vid":1094650,"sid":810464438}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1613140,"endMs":1613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"低い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1613220,"endMs":1613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1613460,"endMs":1613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以门槛也很低。"},"en":{"status":"available","text":"So the barrier is low too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 허들도 낮고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng dễ làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hambatannya juga rendah."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"まあだから最初から濃めがいい人は醤油と味の素ももうちょっと足してもいいかもね。","startMs":1614180,"endMs":1618500,"tokens":[{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614180,"endMs":1614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1614340,"endMs":1614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1614740,"endMs":1615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1615060,"endMs":1615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"濃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1615220,"endMs":1615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"めがいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1615780,"endMs":1615940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5547844be4c2a2758d4d4e53b9574bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めがいい","reading":"めがいい","romanization":"megaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2837334,"sid":3032815521}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1615940,"endMs":1616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1616100,"endMs":1616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"醤油","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1616260,"endMs":1616660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1616660,"endMs":1616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"味の素","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1616740,"endMs":1617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1617060,"endMs":1617140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1617220,"endMs":1617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"足して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1617540,"endMs":1617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1617940,"endMs":1618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1618020,"endMs":1618100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"かもね","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1618100,"endMs":1618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一开始就喜欢重口味的人，酱油和味精也可以再多加一点。"},"en":{"status":"available","text":"So if you like it rich from the start, you could add a bit more soy sauce and MSG."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 처음부터 진한 게 좋은 분은 간장과 미원도 조금 더 넣어도 좋을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ai thích đậm đà ngay từ đầu thì có thể cho thêm chút xì dầu và bột ngọt cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dari awal mau yang lebih pekat, boleh tambah lagi kecap asin dan micinnya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"これ分量だとまあ醤油は大さじ三と半分ぐらい。","startMs":1619060,"endMs":1622500,"tokens":[{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619060,"endMs":1619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"分量","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1619300,"endMs":1619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1619540,"endMs":1619620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1619620,"endMs":1619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1619940,"endMs":1620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"醤油","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1620020,"endMs":1620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1620260,"endMs":1620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1620420,"endMs":1620820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"三","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1620820,"endMs":1621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1621300,"endMs":1621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"半分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1621380,"endMs":1622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1622100,"endMs":1622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按这个分量，酱油大概是三大勺半左右。"},"en":{"status":"available","text":"With these amounts, the soy sauce is about three and a half tablespoons."},"ko":{"status":"available","text":"이 분량으로는 뭐 간장은 큰술 세 개 반 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Với lượng này thì xì dầu khoảng ba muỗng canh rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan takaran ini, kecap asinnya sekitar tiga setengah sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"えっとうまみ調味料は大さじ三分の二ぐらい","startMs":1623060,"endMs":1626340,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1623060,"endMs":1623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1623620,"endMs":1624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1624340,"endMs":1624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1624900,"endMs":1625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"三分の二","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1625220,"endMs":1626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46f626979a95fcff6459624553adf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分の二","reading":"さんぶんのに","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"sanbunnoni","partOfSpeech":"exp/n","vid":2667840,"sid":1652914793}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1626100,"endMs":1626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，鲜味调料大概是三分之二大勺"},"en":{"status":"available","text":"Um, the umami seasoning is about two-thirds of a tablespoon."},"ko":{"status":"available","text":"어, 감칠맛 조미료는 큰술 3분의 2 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, bột ngọt thì khoảng hai phần ba muỗng canh"},"id":{"status":"available","text":"Eh, penyedap umami-nya sekitar dua pertiga sendok makan"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"入れてもらってもまあそれはガツンと家系スープになるんで、それもいいかもしれないですね。","startMs":1626900,"endMs":1634260,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1626900,"endMs":1627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"もらって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1627620,"endMs":1628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1628180,"endMs":1628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1628900,"endMs":1629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1629220,"endMs":1629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1629380,"endMs":1629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1629860,"endMs":1630260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1630260,"endMs":1630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"家系","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1630340,"endMs":1631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1631620,"endMs":1632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1632020,"endMs":1632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1632100,"endMs":1632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1632260,"endMs":1632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1632900,"endMs":1633220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1633220,"endMs":1633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1633300,"endMs":1633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1633460,"endMs":1633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1633940,"endMs":1634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1634180,"endMs":1634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加进去的话就是浓郁的家系汤了，那样可能也不错。"},"en":{"status":"available","text":"If you add that, it'll become a punchy iekei-style soup, so that might be good too."},"ko":{"status":"available","text":"넣어주셔도 뭐 그건 확 오는 이에케 스프가 되니까, 그것도 좋을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào như vậy thì sẽ thành nước súp Ie-kei đậm đà, nên như thế cũng hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditambahkan itu jadi sup ala Ie-kei yang nendang, jadi itu mungkin juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"じゃあ俺この中マジつけない。","startMs":1634580,"endMs":1636020,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1634580,"endMs":1634660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1634660,"endMs":1634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"この中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1634820,"endMs":1635300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"マジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1635380,"endMs":1635620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"つけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1635620,"endMs":1636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我这个就真的不蘸了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I won't really add any of this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 난 이 안에 진짜 안 찍어 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ không chấm cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku nggak akan pakai yang ini sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"まあということでですね。","startMs":1636500,"endMs":1639380,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636500,"endMs":1637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1638020,"endMs":1638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1638180,"endMs":1638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1638420,"endMs":1638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1638500,"endMs":1638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1638660,"endMs":1639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so anyway."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 걸로요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, nói chung là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"えっとまあこれまあ締めまでやってやっと完成形になりますんで。","startMs":1639380,"endMs":1643780,"tokens":[{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1639380,"endMs":1639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1639620,"endMs":1639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1639940,"endMs":1640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1640500,"endMs":1640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"締め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1640660,"endMs":1640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1640980,"endMs":1641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"やって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1641380,"endMs":1641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"やっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1641860,"endMs":1642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"完成形","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1642180,"endMs":1642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成形","reading":"かんせいけい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kanseikei","partOfSpeech":"n","vid":2847641,"sid":2420782872}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1642900,"endMs":1642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1642980,"endMs":1643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1643380,"endMs":1643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个要做到收尾才算完整形态。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this will only reach its complete form once we do the finishing part."},"ko":{"status":"available","text":"음, 뭐 이건 뭐 마무리까지 해서야 비로소 완성형이 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, món này phải làm đến bước kết thúc mới hoàn chỉnh được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini baru akan jadi bentuk sempurnanya setelah sampai penutupnya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"皆さんもですねこのえっとトリパイタンスープもう新商品ですが","startMs":1644100,"endMs":1649060,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1644100,"endMs":1644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1644580,"endMs":1644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1644660,"endMs":1644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1644820,"endMs":1645060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1645060,"endMs":1645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1645700,"endMs":1646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"トリパイタンスープ","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1647460,"endMs":1647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"新商品","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1647620,"endMs":1648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"ですが","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1648420,"endMs":1649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请看看，这个鸡白汤浓汤也是新商品"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, this chicken paitan soup is a new product,"},"ko":{"status":"available","text":"여러분도요, 이 그 토리파이탄 스프, 이제 신상품인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, cái súp toripaitan này tuy là sản phẩm mới"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semuanya, eh sup toripaitan ini memang produk baru tapi"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"めちゃくちゃうまいので皆さんもお家で今年はラーメン鍋いかがでしょうか。","startMs":1649380,"endMs":1655620,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1649380,"endMs":1650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1650340,"endMs":1650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1650580,"endMs":1650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1650980,"endMs":1651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1651460,"endMs":1651700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"お家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1651700,"endMs":1652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1652180,"endMs":1652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"今年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1652820,"endMs":1653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1653300,"endMs":1653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1653780,"endMs":1654260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"鍋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1654260,"endMs":1654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"いかが","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1654660,"endMs":1655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1655140,"endMs":1655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃，大家今年在家来个拉面火锅怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"it's incredibly delicious, so how about ramen hot pot at home this year."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있으니까 여러분도 집에서 올해는 라멘 냄비는 어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ngon cực kỳ, nên năm nay mọi người thử làm lẩu ramen tại nhà xem sao."},"id":{"status":"available","text":"enak banget jadi bagaimana kalau tahun ini coba ramen hot pot di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ぜひやってみてください。","startMs":1656100,"endMs":1657220,"tokens":[{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656100,"endMs":1656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1656660,"endMs":1657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1657060,"endMs":1657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要试试。"},"en":{"status":"available","text":"Please definitely give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 한번 해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dicoba ya."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191":{"lexemeId":"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191","language":"ja","headword":"野菜炒め","reading":"やさいいため","romanization":"yasaiitame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒蔬菜"],"en":["stir-fried vegetables"],"ko":["야채 볶음"],"vi":["rau xào"],"id":["sayuran tumis"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_01ae104d77504d03ac9760094681238a":{"lexemeId":"lex_01ae104d77504d03ac9760094681238a","language":"ja","headword":"汁気","reading":"しるけ","romanization":"shiruke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁"],"en":["juice"],"ko":["즙; 주스"],"vi":["nước ép"],"id":["jus"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace":{"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","language":"ja","headword":"冷ます","reading":"さます","romanization":"samasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（如从高温降到室温）；使冷却","泼冷水；扫兴；破坏"],"en":["to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool","to dampen; to throw a damper on; to spoil"],"ko":["식히다 (예: 고온에서 실온으로); 식히게 두다","적시다; 김을 빼다; 망치다"],"vi":["để nguội (ví dụ từ nhiệt độ cao xuống nhiệt độ phòng); để cho nguội","làm ẩm; làm mất hứng; làm hỏng"],"id":["mendinginkan (mis. dari suhu tinggi ke suhu ruang); membiarkan dingin","membasahi; meredam; merusak"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f":{"lexemeId":"lex_09c8328d63b4e4fbc2af89a13514502f","language":"ja","headword":"村屋","reading":"むらや","romanization":"muraya","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九里香属；月橘"],"en":["Muraya"],"ko":["무라야"],"vi":["Muraya"],"id":["Muraya"]}}],"rank":234600,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a325636f2d3b671b37f53cc6ba6ebc2":{"lexemeId":"lex_0a325636f2d3b671b37f53cc6ba6ebc2","language":"ja","headword":"塩梅","reading":"あんばい","romanization":"anbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味；味道；口味","状况；状态；情形","健康状况；身体状况","安排；分配；调整；处理；应付"],"en":["seasoning; flavour; flavor; taste","condition; state; situation","(state of) health; physical condition","arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing with"],"ko":["양념; 맛; 풍미; 맛","상태; 형편; 상황","(건강) 상태; 몸 상태","정리; 배치; 조정; 처리; 대응"],"vi":["gia vị; hương vị; mùi vị","tình trạng; trạng thái; tình hình","(tình trạng) sức khỏe; thể trạng","sự sắp xếp; sự phân công; sự điều chỉnh; sự xử lý; sự giải quyết"],"id":["bumbu; rasa; cita rasa","kondisi; keadaan; situasi","(keadaan) kesehatan; kondisi fisik","pengaturan; penugasan; penyesuaian; penanganan; pengurusan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8":{"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","language":"ja","headword":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","romanization":"hourensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菠菜"],"en":["spinach"],"ko":["시금치"],"vi":["rau chân vịt"],"id":["bayam"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815":{"lexemeId":"lex_0b5511eda9cedf44ff81e4fb49dd1815","language":"ja","headword":"つゆ","reading":"つゆ","romanization":"tsuyu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁；汁液","汤；羹","（蘸）酱"],"en":["juice; sap","soup; broth","(dipping) sauce"],"ko":["주스; 즙; 수액","수프; 국물","(찍어 먹는) 소스"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng","nước chấm (nước sốt chấm)"],"id":["jus; getah","sup; kaldu","saus (celupan)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e":{"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","language":"ja","headword":"乳化","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化"],"en":["emulsification"],"ko":["유화"],"vi":["sự nhũ hóa"],"id":["emulsifikasi"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd":{"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","language":"ja","headword":"味の素","reading":"あじのもと","romanization":"ajinomoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味之素；味精（谷氨酸钠）的品牌名"],"en":["Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)"],"ko":["아지노모토; 글루탐산나트륨(MSG) 상표명"],"vi":["Ajinomoto; tên thương hiệu của bột ngọt (MSG)"],"id":["Ajinomoto; merek dagang monosodium glutamat (MSG)"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425":{"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","language":"ja","headword":"冷やす","reading":"ひやす","romanization":"hiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（至室温）；冷藏；冰镇","冷静下来；平息；恢复镇静；放松","害怕；受惊"],"en":["to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate","to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax","to be frightened (at); to be scared (of)"],"ko":["(실온에서) 식히다; 차갑게 하다; 냉장하다","진정하다; 식다; 침착을 되찾다; 긴장을 풀다","(무엇에) 겁먹다; (무엇을) 무서워하다"],"vi":["làm mát (từ nhiệt độ phòng); làm lạnh; ướp lạnh","bình tĩnh lại; hạ hỏa; lấy lại bình tĩnh; thư giãn","bị hoảng sợ (trước); bị sợ hãi (về)"],"id":["mendinginkan (dari suhu ruangan); menyejukkan; menyimpan di kulkas","menenangkan diri; mendinginkan kepala; mendapatkan kembali ketenangan; bersantai","ketakutan (akan); takut (pada)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd":{"lexemeId":"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd","language":"ja","headword":"薄まる","reading":"うすまる","romanization":"usumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变弱"],"en":["to become weak"],"ko":["약해지다"],"vi":["trở nên yếu"],"id":["menjadi lemah"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e":{"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","language":"ja","headword":"茎","reading":"くき","romanization":"kuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茎；梗"],"en":["stalk; stem"],"ko":["줄기"],"vi":["cuống; thân cây"],"id":["tangkai; batang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70":{"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","language":"ja","headword":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；只"],"en":["absolutely; only"],"ko":["절대적으로; 오직"],"vi":["tuyệt đối; chỉ"],"id":["mutlak; hanya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0":{"lexemeId":"lex_15ac754e1695ec6615978e2f33c28bb0","language":"ja","headword":"柔い","reading":"やわい","romanization":"yawai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","虚弱的"],"en":["soft","weak"],"ko":["부드러운","약한"],"vi":["mềm","yếu"],"id":["lembut","lemah"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5":{"lexemeId":"lex_182e381dc268eb75d4278647d4d1fcf5","language":"ja","headword":"半熟卵","reading":"はんじゅくたまご","romanization":"hanjukutamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溏心蛋；半熟鸡蛋"],"en":["soft boiled egg"],"ko":["반숙 달걀"],"vi":["trứng luộc lòng đào"],"id":["telur rebus setengah matang"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08":{"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","language":"ja","headword":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨栏；栏架","跨栏赛跑；跨栏","障碍；难关"],"en":["hurdle","hurdle race; hurdles","hurdle; obstacle"],"ko":["허들","허들 경기; 허들","허들; 장애물"],"vi":["rào chắn","chạy vượt rào; vượt rào","rào cản; chướng ngại vật"],"id":["rintangan; gawang lari","lomba lari gawang; lari gawang","rintangan; halangan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7":{"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","language":"ja","headword":"煮込み","reading":"にこみ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"],"ko":["스튜; 뒤죽박죽"],"vi":["món hầm; món thập cẩm"],"id":["semur; campur aduk"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8":{"lexemeId":"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8","language":"ja","headword":"プルプル","reading":"プルプル","romanization":"purupuru","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颤抖；发抖","晃动；摇晃；弹跳"],"en":["trembling; shivering","jiggling; wobbling; bouncing"],"ko":["떨림; 몸서리침","흔들림; 출렁임; 통통 튐"],"vi":["run rẩy; rùng mình","rung lắc; lúc lắc; nảy lên"],"id":["gemetar; menggigil","bergoyang; bergetar; memantul"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"],"ko":["청구; 요구; 청구; 신청; 요청; (서비스에 대한) 청구"],"vi":["khiếu nại; yêu cầu; cáo buộc; đơn xin; thỉnh cầu; lập hóa đơn (cho một dịch vụ)"],"id":["klaim; tuntutan; tagihan; permohonan; permintaan; penagihan (untuk layanan)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55":{"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","language":"ja","headword":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球棒（棒球、板球等）"],"en":["bat (in baseball, cricket, etc.)"],"ko":["배트 (야구, 크리켓 등에서)"],"vi":["gậy (trong bóng chày, cricket, v.v.)"],"id":["pemukul (dalam bisbol, kriket, dll.)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa":{"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","language":"ja","headword":"斜め","reading":"ななめ","romanization":"naname","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜的；歪斜的；斜向的；对角的","扭曲的（心情）；歪斜的（如世界观）；不好的（心情）；不对劲；出岔子"],"en":["slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique","distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry"],"ko":["기울어진; 기운; 경사진; 대각선의; 비스듬한","뒤틀린 (기분); 비뚤어진 (예: 세상관); 나쁜 (기분); 잘못된; 빗나간"],"vi":["nghiêng; bị nghiêng; dốc; chéo; xiên","méo mó (cảm giác); lệch lạc (ví dụ: cách nhìn thế giới); tệ (tâm trạng); sai; lệch"],"id":["miring; condong; miring; diagonal; miring","terdistorsi (perasaan); miring (mis. pandangan tentang dunia); buruk (suasana hati); keliru; menyimpang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960":{"lexemeId":"lex_1f5466378f253cb03e5d01c8a6588960","language":"ja","headword":"米油","reading":"こめあぶら","romanization":"komeabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米糠油"],"en":["rice-bran oil"],"ko":["쌀겨 기름"],"vi":["dầu cám gạo"],"id":["minyak bekatul"]}}],"rank":316300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0":{"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","language":"ja","headword":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（执行）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실현 불가능; (수행할) 수 없음"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; đau khổ","tính bất khả thi; không thể (thực hiện)"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6":{"lexemeId":"lex_271226c3a3094e8fbc6efadbc65b0de6","language":"ja","headword":"ゼラチン","reading":"ゼラチン","romanization":"zerachin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明胶；鱼胶"],"en":["gelatin; gelatine"],"ko":["젤라틴"],"vi":["gelatin; gelatine"],"id":["gelatin"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加固","誓言；誓约","防御；守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"],"ko":["경화; 강화","맹세; 서약","방어; 경비"],"vi":["sự làm cứng; sự củng cố","lời thề; lời hứa","phòng thủ; bảo vệ; canh gác"],"id":["pengerasan; penguatan","janji; sumpah","pertahanan; penjagaan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172":{"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","language":"ja","headword":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；重重地；丰富地","严厉地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["dày đặc; nặng; đậm đà","nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d":{"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","language":"ja","headword":"際立つ","reading":"きわだつ","romanization":"kiwadatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；突出"],"en":["to be prominent; to be conspicuous"],"ko":["두드러지다; 눈에 띄다"],"vi":["nổi bật; dễ thấy"],"id":["menonjol; mencolok"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5":{"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","language":"ja","headword":"使い切る","reading":"つかいきる","romanization":"tsukaikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；磨损"],"en":["to use up; to exhaust; to wear out"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 닳게 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; làm mòn"],"id":["menghabiskan; menguras; membuat aus"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199":{"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","language":"ja","headword":"固い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬的；坚固的；结实的","僵硬的；紧绷的；生硬的；不圆熟的（如文章）","强的；结实的（不粘稠或不易移动）","稳妥的；稳健的；诚实的；坚定的","固执的；顽固的","书生气的；正式的；刻板的"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 고체; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 서투른 (예: 글씨)","강한; 단단한 (점성이 없고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 안정적인; 정직한; 확고한","고집 센; 완고한","책 같은; 격식적인; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng nhắc; chật; khô cứng; chưa trau chuốt (ví dụ văn viết)","mạnh; vững chắc (không nhớt hay dễ di chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","ngoan cố; bướng bỉnh","mọt sách; trang trọng; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2c95060c3083d825aad350f203553c4e":{"lexemeId":"lex_2c95060c3083d825aad350f203553c4e","language":"ja","headword":"水煮","reading":"みずに","romanization":"mizuni","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用水煮"],"en":["boil in water"],"ko":["물에 삶다"],"vi":["luộc trong nước"],"id":["rebus dalam air"]}}],"rank":87700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f":{"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","language":"ja","headword":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；粘稠地；黏糊糊地","困倦地；昏昏欲睡地；打瞌睡"],"en":["thickly; viscously; stickily","sleepily; drowsily; dozing off"],"ko":["되직하게; 점성 있게; 끈적하게","졸린 듯이; 나른하게; 꾸벅꾸벅 졸며"],"vi":["một cách đặc sệt; nhớt nhớt; dính dính","buồn ngủ; ngái ngủ; gà gật"],"id":["dengan kental; dengan lengket","dengan mengantuk; tertidur; terlelap"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df":{"lexemeId":"lex_31d8e33318eb68f1507155f1ad2141df","language":"ja","headword":"あける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（营业等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如家里）；暂时离开","天亮；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（日程）；腾出时间（为了）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["(문 등을) 열다; (소포 등을) 풀다; 잠금을 해제하다","(영업을 위해) 개점하다; 문을 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 비우다","이사 나가다; 비워내다","(집 등을) 비우다; (잠시) 떠나다","동이 트다; 날이 밝아오다","(시기, 계절 등이) 끝나다","(새해가) 시작되다","(일정을) 비워 두다; (시간을) 내다","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo gói (ví dụ bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","đi vắng (ví dụ khỏi nhà); rời đi (tạm thời)","rạng sáng; hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình); dành thời gian (cho)","tạo (một cái lỗ); khoét (một cái lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dll.); membuka bungkusan (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dll.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","tidak berada di (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (periode, musim)","memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd":{"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","language":"ja","headword":"半熟","reading":"はんじゅく","romanization":"hanjuku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半熟的；半生的；溏心的","半熟的；未熟的"],"en":["half-cooked; half-done; soft-boiled","half-ripe; unripe"],"ko":["반쯤 익은; 덜 익은; 반숙의","덜 익은; 설익은"],"vi":["tái; chưa chín hẳn; luộc lòng đào","chín dở; chưa chín"],"id":["setengah matang; setengah matang; rebus setengah matang","setengah matang; mentah"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5":{"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","language":"ja","headword":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；地域","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","场地；桌面；（纸牌游戏中）摆牌的区域","方位（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문 분야; 영역; 범위","경우; 상황","(연극, 영화 등의) 장면","(주식 시장의) 장","(카드 게임에서 카드를 펼치는) 판; 테이블; 영역","(동, 남 등의) 회전; 국","들판","들판"],"vi":["nơi; địa điểm; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; lãnh địa","dịp; tình huống","cảnh (của vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu digelar (dalam permainan kartu)","arah (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd":{"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","language":"ja","headword":"太め","reading":"ふとめ","romanization":"futome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满；稍大"],"en":["plump; somewhat large"],"ko":["통통한; 약간 큰"],"vi":["mũm mĩm; hơi to"],"id":["gemuk; agak besar"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039":{"lexemeId":"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039","language":"ja","headword":"バラ肉","reading":"バラにく","romanization":"baraniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨肋排（尤指猪或牛）；剔骨肋排"],"en":["boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib"],"ko":["뼈 없는 갈비 (특히 돼지나 소); 발골한 갈비"],"vi":["sườn không xương (đặc biệt là thịt lợn hoặc thịt bò); sườn đã lọc xương"],"id":["iga tanpa tulang (khususnya babi atau sapi); iga yang ditulangi"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca":{"lexemeId":"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca","language":"ja","headword":"引き上げる","reading":"ひきあげる","romanization":"hikiageru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉起；拽起；提起","增加；提高（如税收）","退出；离开；撤出；退休","晋升（某人到更高职位）","回家","加快进度"],"en":["to pull up; to drag up; to lift up","to increase; to raise (e.g. taxes)","to withdraw; to leave; to pull out; to retire","to promote (someone to a higher position)","to return home","to expedite the schedule"],"ko":["끌어올리다; 끌어당겨 올리다; 들어올리다","증가시키다; 올리다 (예: 세금)","철수하다; 떠나다; 빼다; 은퇴하다","승진시키다 (더 높은 직위로)","귀국하다; 집으로 돌아오다","일정을 앞당기다"],"vi":["kéo lên; lôi lên; nâng lên","tăng; nâng (ví dụ thuế)","rút lui; rời đi; rút ra; nghỉ hưu","thăng chức (ai đó lên vị trí cao hơn)","trở về nhà","đẩy nhanh tiến độ"],"id":["menarik ke atas; menyeret ke atas; mengangkat","meningkatkan; menaikkan (mis. pajak)","mundur; pergi; menarik diri; pensiun","mempromosikan (seseorang ke jabatan yang lebih tinggi)","pulang ke rumah","mempercepat jadwal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5":{"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","language":"ja","headword":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细白面条"],"en":["fine white noodles"],"ko":["가는 흰 국수"],"vi":["mì sợi trắng mịn"],"id":["mi putih halus"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5cc965ab0f2f337bc11f97ee672810":{"lexemeId":"lex_3a5cc965ab0f2f337bc11f97ee672810","language":"ja","headword":"量的","reading":"りょうてき","romanization":"ryouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定量的；关于数量的"],"en":["quantitative; concerning the quantity"],"ko":["정량적인; 수량에 관한"],"vi":["định lượng; thuộc về số lượng"],"id":["kuantitatif; mengenai kuantitas"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76":{"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","language":"ja","headword":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸下；卸载；移除","磨碎的蔬菜、水果等","磨碎器；擦菜板","使用新工具（或新衣服等）；新工具（或新衣服等）"],"en":["dropping; unloading; removing","grated vegetables, fruit, etc.","grater","using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)"],"ko":["내림; 하역; 제거","간 채소, 과일 등","강판","새 도구(또는 옷 등)를 사용함; 새 도구(또는 옷 등)"],"vi":["việc thả xuống; việc dỡ hàng; việc loại bỏ","rau củ, trái cây bào, v.v.","dụng cụ bào; bàn nạo","việc dùng đồ mới (hoặc quần áo, v.v.); đồ mới (hoặc quần áo, v.v.)"],"id":["menjatuhkan; membongkar muatan; melepaskan","sayuran, buah, dsb. yang diparut","parutan","menggunakan peralatan (atau pakaian, dsb.) baru; peralatan (atau pakaian, dsb.) baru"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_3af1c180d3c9ba370a1ffcbbf9b7315e":{"lexemeId":"lex_3af1c180d3c9ba370a1ffcbbf9b7315e","language":"ja","headword":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大腿","股部的"],"en":["thigh","femoral"],"ko":["허벅지","대퇴의"],"vi":["đùi","thuộc đùi"],"id":["paha","femoral; paha"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_4002d0714c4d7c5a8a6186e72eae7824":{"lexemeId":"lex_4002d0714c4d7c5a8a6186e72eae7824","language":"ja","headword":"見慣れる","reading":"みなれる","romanization":"minareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看惯；看熟；熟悉"],"en":["to become used to seeing; to be familiar with"],"ko":["보기에 익숙해지다; 익숙하다"],"vi":["trở nên quen mắt; quen thuộc"],"id":["menjadi terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7":{"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","language":"ja","headword":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康的"],"en":["healthy"],"ko":["건강한"],"vi":["khỏe mạnh"],"id":["sehat"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a":{"lexemeId":"lex_41d15b69643b688ccd8a98646021f22a","language":"ja","headword":"ゆで卵","reading":"ゆでたまご","romanization":"yudetamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮鸡蛋"],"en":["boiled egg"],"ko":["삶은 달걀"],"vi":["trứng luộc"],"id":["telur rebus"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_43ef33933ec877c24cddbe513fbcf362":{"lexemeId":"lex_43ef33933ec877c24cddbe513fbcf362","language":"ja","headword":"煮出す","reading":"にだす","romanization":"nidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬煮提取精华；提取味道；煎熬"],"en":["to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct"],"ko":["끓여서 정수를 추출하다; 맛을 우려내다; 달이다"],"vi":["chiết xuất tinh chất bằng cách đun sôi; chiết xuất hương vị; sắc"],"id":["mengekstrak sari dengan merebus; mengekstrak rasa; merebus herbal"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_4482beb4c8fedd329e70f3f0af8badd4":{"lexemeId":"lex_4482beb4c8fedd329e70f3f0af8badd4","language":"ja","headword":"シュウ酸","reading":"シュウさん","romanization":"shuusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草酸"],"en":["oxalic acid"],"ko":["옥살산"],"vi":["axit oxalic"],"id":["asam oksalat"]}}],"rank":160100,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_45c35a0f48c2eb3aa5060bcd38abbe9a":{"lexemeId":"lex_45c35a0f48c2eb3aa5060bcd38abbe9a","language":"ja","headword":"アンス","reading":"アンス","romanization":"ansu","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["menjadi"]}}],"rank":213800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba":{"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","language":"ja","headword":"新商品","reading":"しんしょうひん","romanization":"shinshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品"],"en":["new product"],"ko":["신제품"],"vi":["sản phẩm mới"],"id":["produk baru"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b":{"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","language":"ja","headword":"白菜","reading":"はくさい","romanization":"hakusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大白菜（Brassica rapa subsp. pekinensis）；黄芽白；中国白菜"],"en":["napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage"],"ko":["배추 (브래시카 라파 페키넨시스); 중국 배추"],"vi":["cải thảo (Brassica rapa subsp. pekinensis); cải Trung Quốc"],"id":["sawi putih (Brassica rapa subsp. pekinensis); kubis napa; kubis cina"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_51699da5dfc3002989eed0de3f4dbc0e":{"lexemeId":"lex_51699da5dfc3002989eed0de3f4dbc0e","language":"ja","headword":"ここら辺","reading":"ここらへん","romanization":"kokorahen","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约在这里；这附近"],"en":["about here; in this neighborhood"],"ko":["이 근처; 이 동네에"],"vi":["quanh đây; ở khu vực này"],"id":["sekitar sini; di lingkungan ini"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_51e511d582799ff96bc746ed27cc45dc":{"lexemeId":"lex_51e511d582799ff96bc746ed27cc45dc","language":"ja","headword":"アジシオ","reading":"アジシオ","romanization":"ajishio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐和味精的混合物"],"en":["salt and MSG mixture"],"ko":["소금과 MSG 혼합물"],"vi":["hỗn hợp muối và bột ngọt"],"id":["campuran garam dan MSG"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d":{"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","language":"ja","headword":"絞る","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","榨（水果取汁）；压；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；竭力（喊叫）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠教训；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（焦点）；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；拉开","按住；压制；使不能动弹"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"],"ko":["짜다 (수건, 걸레); 비틀어 짜다","짜다 (과즙을 내기 위해 과일을); 누르다; 추출하다; 젖을 짜다; 모유를 짜내다","쥐어짜다 (머리를); 힘을 주다 (목소리를)","갈취하다; 착취하다","호되게 꾸짖다; 심하게 질책하다; 불호령을 내리다; 야단치다; 꾸짖다; 비난하다","주입하다; 훈련시키다","좁히다 (초점을); 줄여나가다","걷어 올리다 (커튼 등); 조이다 (조임끈)","조리개를 조이다 (렌즈)","볼륨을 낮추다 (예: 라디오)","활을 당기다; 구부리다","꽉 누르다; 조이다; 움직이지 못하게 하다"],"vi":["vắt (khăn, giẻ); ép","vắt (trái cây để lấy nước); ép; chiết xuất; vắt sữa; nặn sữa","vắt óc (suy nghĩ); gồng (giọng)","tống tiền; bóc lột","mắng té tát; khiển trách nặng nề; mắng cho một trận; quở trách; rầy la; khiển trách","nhồi nhét vào; huấn luyện","thu hẹp (trọng tâm); gọt bớt dần","túm lên (rèm, v.v.); siết chặt (dây rút)","khép khẩu (ống kính)","vặn nhỏ (ví dụ: radio)","uốn (cung); giương","ghìm xuống; siết chặt; cố định không cho cử động"],"id":["memeras (handuk, kain); meremas","memeras (buah untuk mengambil sari); menekan; mengekstrak; memerah; memerah susu","memeras (otak); mengerahkan (suara)","memeras; mengeksploitasi","memarahi; menegur dengan keras; memarahi habis-habisan; memberi teguran keras; menegur; mencela","menanamkan; melatih","mempersempit (fokus); mengerucutkan","mengumpulkan (gorden, dsb.); mengencangkan (tali serut)","mengecilkan (lensa)","mengecilkan (mis. radio)","melengkungkan (busur); menarik","menahan; menekan; melumpuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5407e0c52b8d7458cf04403a46f6cd93":{"lexemeId":"lex_5407e0c52b8d7458cf04403a46f6cd93","language":"ja","headword":"渾身","reading":"こんしん","romanization":"konshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身心地；竭尽全力；倾注全部精力"],"en":["(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies"],"ko":["온몸을 사용함; 온 힘을 다함; 모든 에너지를 쏟음"],"vi":["bằng cả cơ thể; dốc toàn lực; dồn hết sức lực"],"id":["menggunakan seluruh tubuh; mengerahkan seluruh upaya; mengerahkan seluruh tenaga"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5547844be4c2a2758d4d4e53b9574bcc":{"lexemeId":"lex_5547844be4c2a2758d4d4e53b9574bcc","language":"ja","headword":"めがいい","reading":"めがいい","romanization":"megaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力好"],"en":["having good eyesight"],"ko":["시력이 좋은"],"vi":["có thị lực tốt"],"id":["memiliki penglihatan yang baik"]}}],"rank":145000,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a":{"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","language":"ja","headword":"代わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替换；取代；更换","替身；代理人；替补；副手；接替者；继任者","补偿；交换；回报","再来一份；第二份；添菜；续杯","即将播出的节目"],"en":["substitute; replacement; substituting; replacing","stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor","compensation; exchange; return","another helping; second helping; seconds; refill","upcoming program; upcoming programme"],"ko":["대체; 교체; 대용; 대신함","대리인; 대리; 대역; 부관; 후계자","보상; 교환; 대가","한 번 더 받기; 두 번째 제공; 리필","예정 프로그램; 다음 프로그램"],"vi":["sự thay thế; người/vật thay thế; việc thay thế","người đóng thế; người đại diện; người dự khuyết; cấp phó; người cứu trợ; người kế nhiệm","sự bồi thường; sự trao đổi; sự đền đáp","suất ăn thêm; phần ăn thứ hai; thêm cơm; rót thêm","chương trình sắp tới"],"id":["pengganti; penggantian; menggantikan; mengganti","pengganti; wakil; alternatif; deputi; bantuan; penerus","kompensasi; pertukaran; imbalan","tambah lagi; porsi kedua; tambah; isi ulang","acara mendatang; program mendatang"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36":{"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","language":"ja","headword":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切片"],"en":["slice"],"ko":["얇게 썬 조각"],"vi":["lát cắt"],"id":["irisan"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae":{"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","language":"ja","headword":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡嘴雀"],"en":["hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)"],"ko":["콩새 (Coccothraustes coccothraustes)"],"vi":["chim grosbeak mỏ lớn (Coccothraustes coccothraustes)"],"id":["hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"],"ko":["양; 수량"],"vi":["số lượng; lượng"],"id":["jumlah; kuantitas"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 기분; 후련한 기분","깔끔한; 정돈된; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 담백한","완전히; 전적으로","전혀 (부정 동사와 함께); 조금도 ~않다","전혀 아무것도; 완전히 쓸모없는; 희망 없는; 끔찍한"],"vi":["cảm giác sảng khoái; cảm giác nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","hoàn toàn không (với động từ phủ định); không chút nào","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; hết hy vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tanpa harapan; buruk sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82":{"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","language":"ja","headword":"家系","reading":"かけい","romanization":"kakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家系；家族世系"],"en":["family lineage"],"ko":["가계; 혈통"],"vi":["dòng dõi gia đình"],"id":["garis keturunan keluarga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dd2e7f363c940694a340572999ec73":{"lexemeId":"lex_60dd2e7f363c940694a340572999ec73","language":"ja","headword":"剥く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥；削；去皮；去壳；露出（如獠牙）；睁大（如眼睛）"],"en":["to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)"],"ko":["껍질을 벗기다; 껍질을 까다; 다듬다; 껍질을 벗기다; 드러내다 (예: 송곳니); 크게 뜨다 (예: 눈)"],"vi":["lột vỏ; bóc vỏ; gọt; tách vỏ; nhe (ví dụ: nanh); mở to (ví dụ: mắt)"],"id":["mengupas; menguliti; memangkas; mengupas kulit; menyeringai (mis. taring); membuka lebar (mis. mata)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb":{"lexemeId":"lex_629556435c66b3cd5658c93ff4fbabfb","language":"ja","headword":"濃縮","reading":"のうしゅく","romanization":"noushuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度（如溶液）；浓缩；富集"],"en":["concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation"],"ko":["농도 (예: 용액의); 농축; 응축"],"vi":["sự cô đặc (ví dụ của dung dịch); sự làm giàu; sự ngưng tụ"],"id":["konsentrasi (misalnya larutan); pengayaan; kondensasi"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4":{"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","language":"ja","headword":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看，看！"],"en":["look, look!"],"ko":["봐, 봐!"],"vi":["nhìn kìa, nhìn kìa!"],"id":["lihat, lihat!"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250":{"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴；水珠","（体育中的）球","（面条等的）堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","球（指睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形的；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；人物","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","鸡蛋","硬币","珍贵；美丽；优秀"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 구형 물체","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 작은 방울","공 (스포츠에서의)","한 덩이 (면 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품을 논할 때); 인품","음모의 일부로 쓰이는 물건, 자금 또는 인물","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; viên ngọc tròn","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","đống (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc quý; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ như geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe","tetesan (keringat, embun, dsb.); tetes; titik","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dsb.)","peluru","bohlam (mis. bohlam lampu)","lensa (kacamata, dsb.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya bulat; kadang digunakan kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_690504cbe189bb237ef44f1bfca7ef4a":{"lexemeId":"lex_690504cbe189bb237ef44f1bfca7ef4a","language":"ja","headword":"クタ","reading":"クタ","romanization":"kuta","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库塔（巴厘岛）；库塔"],"en":["Kuta (Bali); Cuthah"],"ko":["쿠타 (발리); 쿠타"],"vi":["Kuta (Bali); Cuthah"],"id":["Kuta (Bali); Cuthah"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810":{"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","language":"ja","headword":"芯","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯芯；骨髓；（订书机的）钉；（铅笔）芯；填充物；果肉","核心；中心；中央","（花的）雌蕊","雄蕊"],"en":["wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith","core; heart; centre; center","pistil (of a flower)","stamen"],"ko":["심지; 골; 스테이플 심; (연필) 심; 속; 수","핵심; 중심; 한가운데; 센터","암술 (꽃의)","수술"],"vi":["bấc; tủy; ghim bấm (cho dập ghim); ruột (bút chì); nhân nhồi; lõi","lõi; trung tâm; trung ương","nhụy cái (của hoa)","nhị hoa (nhụy đực)"],"id":["sumbu; sumsum; isi staples; isi (pensil); isian; empulur","inti; hati; pusat","putik (bunga)","benang sari"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf":{"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","language":"ja","headword":"白湯","reading":"さゆ","romanization":"sayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白开水；开水"],"en":["(plain) hot water; boiled water"],"ko":["(그냥) 뜨거운 물; 끓인 물"],"vi":["(nước) nóng thường; nước đun sôi"],"id":["air panas (biasa); air rebusan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d":{"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","language":"ja","headword":"中火","reading":"ちゅうび","romanization":"chuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中火（烹饪）；中等火力；中火"],"en":["medium flame (cooking); medium heat; medium fire"],"ko":["중불 (요리); 중간 불; 중간 화력"],"vi":["lửa vừa (nấu ăn); nhiệt vừa; lửa trung bình"],"id":["api sedang (memasak); panas sedang; api sedang"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3":{"lexemeId":"lex_6f5537cc66ce6afba6db38a20bc46fa3","language":"ja","headword":"ナンプラー","reading":"ナンプラー","romanization":"nanpuraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（泰国）鱼露"],"en":["(Thai) fish sauce"],"ko":["(태국) 피시 소스"],"vi":["nước mắm (Thái)"],"id":["(Thai) saus ikan"]}}],"rank":108900,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33":{"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","language":"ja","headword":"数秒","reading":"すうびょう","romanization":"suubyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几秒钟"],"en":["several seconds"],"ko":["몇 초"],"vi":["vài giây"],"id":["beberapa detik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6":{"lexemeId":"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6","language":"ja","headword":"いけてる","reading":"いけてる","romanization":"iketeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时髦；帅气；时尚；性感"],"en":["cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy"],"ko":["멋진; 세련된; 잘생긴; 유행하는; 섹시한"],"vi":["ngầu; sành điệu; đẹp trai; thời thượng; gợi cảm"],"id":["keren; bergaya; tampan; modis; seksi"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73b0c922107ede43074f4131b9023ede":{"lexemeId":"lex_73b0c922107ede43074f4131b9023ede","language":"ja","headword":"勺","reading":"しゃく","romanization":"shaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺；传统体积单位，约18毫升","勺；传统面积单位，约0.033平方米"],"en":["shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml","shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square"],"ko":["샤쿠; 전통 부피 단위, 약 18ml","샤쿠; 전통 면적 단위, 약 0.033제곱미터"],"vi":["shaku; đơn vị thể tích truyền thống, khoảng 18 ml","shaku; đơn vị diện tích truyền thống, khoảng 0,033 mét vuông"],"id":["shaku; satuan volume tradisional, sekitar 18 ml","shaku; satuan luas tradisional, sekitar 0,033 meter persegi"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_74801594996c61dee03e95168da76068":{"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","language":"ja","headword":"子","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子（尤指男孩）","子爵","学派创始人（尤指孔子）；宗师","诸子百家（中国古典文学分类）","你","……的人（指把所有时间都花在做某事上的人）"],"en":["child (esp. a boy)","viscount","founder of a school of thought (esp. Confucius); master","masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)","you","-er (i.e. man who spends all his time doing...)"],"ko":["아이 (특히 남자아이)","자작","학파의 창시자 (특히 공자); 스승","제자백가 (중국 고전문학의 분류)","당신","~하는 사람 (즉, 모든 시간을 ...하는 데 쓰는 남자)"],"vi":["đứa trẻ (đặc biệt là bé trai)","tử tước","người sáng lập một trường phái tư tưởng (đặc biệt là Khổng Tử); bậc thầy","chư tử bách gia (phân loại văn học cổ điển Trung Quốc)","bạn","-er (tức là người dành toàn bộ thời gian để làm...)"],"id":["anak (terutama anak laki-laki)","viscount","pendiri aliran pemikiran (khususnya Konfusius); guru besar","para guru dan filsuf (pengategorian literatur klasik Tiongkok)","kamu","-er (yaitu orang yang menghabiskan seluruh waktunya melakukan...)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c":{"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","language":"ja","headword":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；当……时","是否；（两种情况中）在"],"en":["every time; whenever; as","whether; in (either case)"],"ko":["매번; ~할 때마다; ~로서","~인지 아닌지; (어느 경우든) ~에"],"vi":["mỗi lần; bất cứ khi nào; khi","liệu có hay không; trong (cả hai trường hợp)"],"id":["setiap kali; kapan pun; ketika","apakah; dalam (kedua hal)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c":{"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","language":"ja","headword":"人参","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜（Daucus carota）","人参（Panax ginseng）"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"],"ko":["당근 (Daucus carota)","인삼 (Panax ginseng)"],"vi":["cà rốt (Daucus carota)","nhân sâm châu Á (Panax ginseng)"],"id":["wortel (Daucus carota)","ginseng Asia (Panax ginseng)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151":{"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","language":"ja","headword":"人前","reading":"ひとまえ","romanization":"hitomae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有他人在场；（在）公开场合；（在）人前"],"en":["presence of other people; (in) public; (in) front of others"],"ko":["다른 사람들의 존재; (대중 앞에서); (남들 앞에서)"],"vi":["sự có mặt của người khác; (ở nơi) công cộng; (trước mặt) người khác"],"id":["kehadiran orang lain; (di) depan umum; (di) depan orang lain"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b":{"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","language":"ja","headword":"半量","reading":"はんりょう","romanization":"hanryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的量"],"en":["half the amount"],"ko":["절반의 양"],"vi":["một nửa lượng"],"id":["setengah jumlah"]}}],"rank":116700,"provider":"JPDB"},"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4":{"lexemeId":"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4","language":"ja","headword":"タル","reading":"タル","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"],"ko":["통; 배럴"],"vi":["thùng; thùng gỗ"],"id":["tong; barel"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3":{"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","language":"ja","headword":"置き換える","reading":"おきかえる","romanization":"okikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；移动；调换位置"],"en":["to replace; to move; to change the position of"],"ko":["교체하다; 이동하다; 위치를 바꾸다"],"vi":["thay thế; di chuyển; thay đổi vị trí"],"id":["mengganti; memindahkan; mengubah posisi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7da27ccc8630343757307c3d156219e7":{"lexemeId":"lex_7da27ccc8630343757307c3d156219e7","language":"ja","headword":"野菜類","reading":"やさいるい","romanization":"yasairui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（可食用的）绿叶菜；叶菜；蔬菜"],"en":["(edible) greens; leafy greens; vegetables"],"ko":["(식용) 채소; 잎채소; 야채"],"vi":["rau xanh (ăn được); rau lá; rau củ"],"id":["sayuran hijau (yang bisa dimakan); sayuran berdaun hijau; sayuran"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739":{"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","language":"ja","headword":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹌鹑","日本鹌鹑"],"en":["quail","Japanese quail (Coturnix japonica)"],"ko":["메추라기","일본메추라기 (Coturnix japonica)"],"vi":["chim cút","chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)"],"id":["burung puyuh","puyuh Jepang (Coturnix japonica)"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c":{"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","language":"ja","headword":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鰕虎鱼属的鱼","暗色鰕虎鱼（Tridentiger obscurus）","普通淡水鰕虎鱼（Gymnogobius urotaenia）","日本河杜父鱼（鱼，Cottus pollux）"],"en":["fish of the genus Rhinogobius","dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)","common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)","Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)"],"ko":["밀어속 어류","검정망둑 (Tridentiger obscurus)","쉬마망둑 (Gymnogobius urotaenia)","일본 민물 둑중개 (어류, Cottus pollux)"],"vi":["cá thuộc chi Rhinogobius; cá bống","cá bống ba răng sẫm màu (Tridentiger obscurus)","cá bống nước ngọt thông thường (Gymnogobius urotaenia)","cá bống sculpin sông Nhật Bản (cá, Cottus pollux)"],"id":["ikan dari genus Rhinogobius","ikan gobi dusky tripletooth (Tridentiger obscurus)","ikan gobi air tawar biasa (Gymnogobius urotaenia)","ikan sculpin sungai Jepang (Cottus pollux)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8":{"lexemeId":"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8","language":"ja","headword":"ついでに","reading":"ついでに","romanization":"tsuideni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便；趁机；顺便（做）；在…之际"],"en":["incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion"],"ko":["겸사겸사; 이 기회에; 하는 김에"],"vi":["nhân tiện; nhân cơ hội; trong khi (bạn) đang làm; nhân dịp"],"id":["kebetulan; selagi ada kesempatan; selagi (kamu) melakukannya; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4":{"lexemeId":"lex_818f4855dbeafd20be9aeabde6c8f4b4","language":"ja","headword":"刻み","reading":"きざみ","romanization":"kizami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剁碎；切碎；砍；缺口；刻痕","敲击（打击乐器）；拍打","烟丝","间隔；间隙"],"en":["mincing; cutting; chopping; notch; nick","rapping (a percussion instrument); beating","shredded tobacco","interval"],"ko":["다지기; 자르기; 썰기; 흠; 패임","두드리기 (타악기); 치기","잘게 썬 담배","간격"],"vi":["băm; cắt; chặt; khía; vết cắt","gõ (nhạc cụ gõ); đánh","thuốc lá sợi","khoảng cách; quãng nghỉ"],"id":["mencincang; memotong; mencacah; takik; torehan","mengetuk (alat musik perkusi); memukul","tembakau iris","interval"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831":{"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","language":"ja","headword":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏糊；糊状；糖浆状；黏的","油腻的；脏的（沾有油污等）","（情感、关系等）状态丑陋；浑浊；龌龊"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["되직한; 점성이 있는; 질척한; 묽은; 시럽 같은; 끈적한","진흙투성이의; 더러운 (기름 등으로)","추한 상태에 있다 (감정, 관계 등이); 흐리다; 지저분하다"],"vi":["đặc; sệt; nhão; bở; sền sệt; sánh như siro; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu, mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, lemak, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); menjadi keruh; menjadi kotor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d":{"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","language":"ja","headword":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点……的"],"en":["-ish; -like"],"ko":["-같은; -스러운"],"vi":["-giống; -như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8513ba508cf4c8baa4455d3e133f2f09":{"lexemeId":"lex_8513ba508cf4c8baa4455d3e133f2f09","language":"ja","headword":"ぼちぼち","reading":"ぼちぼち","romanization":"bochibochi","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；慢慢地；逐渐地；稳步地；一点一点地","很快；不久","到处；零散；点缀","还不错；还行；一般般"],"en":["leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little","soon; shortly","here and there; scattered; dotted","not bad; passable; so-so"],"ko":["여유롭게; 천천히; 점차; 꾸준히; 조금씩","곧; 머지않아","여기저기; 흩어져; 점점이","나쁘지 않은; 무난한; 그저 그런"],"vi":["thong thả; chậm rãi; dần dần; đều đều; từng chút một","sớm; ngay thôi","đây đó; rải rác; lấm tấm","không tệ; tạm được; thường thường"],"id":["santai; perlahan; bertahap; mantap; sedikit demi sedikit","segera; sebentar lagi","di sana-sini; tersebar; bertitik","tidak buruk; lumayan; biasa saja"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284":{"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","language":"ja","headword":"炒め物","reading":"いためもの","romanization":"itamemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒菜；煎炒食品（用锅、平底锅等烹制）"],"en":["stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)"],"ko":["볶음; 튀김 요리 (웍, 프라이팬 등으로 조리한)"],"vi":["món xào; món chiên (nấu bằng chảo, chảo rán, v.v.)"],"id":["tumis; makanan goreng (dimasak di wajan, penggorengan, dll.)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542":{"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","language":"ja","headword":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（Prunus persica）"],"en":["peach (Prunus persica)"],"ko":["복숭아 (Prunus persica)"],"vi":["quả đào (Prunus persica)"],"id":["persik (Prunus persica)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb6f218024c231e7ff5c18eade1c2c3":{"lexemeId":"lex_8bb6f218024c231e7ff5c18eade1c2c3","language":"ja","headword":"家庭料理","reading":"かていりょうり","romanization":"kateiryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家常菜"],"en":["home cooking"],"ko":["집밥; 가정 요리"],"vi":["cơm nhà nấu"],"id":["masakan rumahan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66":{"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","language":"ja","headword":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排；猪里脊"],"en":["sirloin; pork loin"],"ko":["등심; 돼지 등심"],"vi":["thịt thăn; thăn lợn"],"id":["sirloin; daging pinggang babi"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10":{"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","language":"ja","headword":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不存在；如果没有……；如果（某人）没有……","如果不是……；除非……","必须……；不得不……"],"en":["if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...","if not ...; unless ...","have to ...; must ..."],"ko":["존재하지 않으면; (것이) 없으면; (누군가) 가지고 있지 않으면 ...","그렇지 않으면 ...; ~하지 않는 한 ...","~해야 한다; 반드시 ~해야 한다"],"vi":["nếu không tồn tại; nếu không có ...; nếu (ai đó) không có ...","nếu không ...; trừ khi ...","phải ...; cần phải ..."],"id":["jika (itu) tidak ada; jika tidak ada ...; jika (seseorang) tidak memiliki ...","jika tidak ...; kecuali ...","harus ...; mesti ..."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"],"ko":["시도; 시험; 실험","노력; 분투; 모험; 발의"],"vi":["nỗ lực; thử nghiệm; thí nghiệm","nỗ lực; cố gắng; dự án; sáng kiến"],"id":["upaya; percobaan; eksperimen","usaha; upaya; usaha bisnis; inisiatif"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1":{"lexemeId":"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1","language":"ja","headword":"わる","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分","切；对半切；分开；劈开；撕开","打破；破裂；砸碎","稀释","低于；跌破","打折；折扣","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가게 하다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để giảm giá","để bước qua (vạch kẻ, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; meretakkan; menghancurkan","mengencerkan","turun di bawah","memberi diskon","melangkahi (garis, dsb.)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73":{"lexemeId":"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73","language":"ja","headword":"植物油","reading":"しょくぶつゆ","romanization":"shokubutsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["植物油"],"en":["vegetable oil"],"ko":["식물성 기름"],"vi":["dầu thực vật"],"id":["minyak nabati"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c":{"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","language":"ja","headword":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能是因为"],"en":["it may be because"],"ko":["아마 ~때문일 것이다"],"vi":["có thể là vì"],"id":["mungkin karena"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9364613beaddc2231f2c6e0baa31772c":{"lexemeId":"lex_9364613beaddc2231f2c6e0baa31772c","language":"ja","headword":"コラーゲン","reading":"コラーゲン","romanization":"koraagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶原蛋白"],"en":["collagen"],"ko":["콜라겐"],"vi":["collagen"],"id":["kolagen"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5":{"lexemeId":"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5","language":"ja","headword":"簡易","reading":"かんい","romanization":"kan'i","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；方便；容易；准-"],"en":["simplicity; convenience; easiness; quasi-"],"ko":["단순함; 편리함; 쉬움; 준-"],"vi":["sự đơn giản; sự tiện lợi; sự dễ dàng; gần như-"],"id":["kesederhanaan; kemudahan; kegampangan; kuasi-"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n子","郎；中国古代官职","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第n个孩子（男女通用）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"],"ko":["n번째 아들","랑; 고대 중국의 관직명","남자; 청년","내 남편; 내 연인","n번째 자식 (남녀)"],"vi":["người con trai thứ n","lang; chức quan ở Trung Quốc cổ đại","đàn ông; chàng trai trẻ","chồng tôi; người yêu của tôi","đứa con thứ n (nam và nữ)"],"id":["anak laki-laki ke-n","lang; gelar resmi di Tiongkok kuno","pria; pemuda","suamiku; kekasihku","anak ke-n (laki-laki dan perempuan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2":{"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","language":"ja","headword":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","romanization":"sukinadake","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情；尽可能多"],"en":["all you want; as much as one wants"],"ko":["원하는 만큼; 마음껏"],"vi":["tùy thích; nhiều tùy ý; bao nhiêu cũng được"],"id":["sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c059cba63c7b05a79c7ad381802309b":{"lexemeId":"lex_9c059cba63c7b05a79c7ad381802309b","language":"ja","headword":"ゴクッ","reading":"ゴクッ","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吞咽；大口吞咽"],"en":["gulp; gulping"],"ko":["꿀꺽; 꿀꺽 삼킴"],"vi":["nuốt ừng ực; sự nuốt ừng ực"],"id":["tegukan; meneguk"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f":{"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","language":"ja","headword":"背負う","reading":"せおう","romanization":"seou","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背负；背在背上","承担；负有责任","有（某物）作背景；在（某物）前面","自负；自以为是"],"en":["to carry on one's back","to be burdened with; to take responsibility for","to have (something) in the background; to be in front (of something)","to be conceited; to think highly of oneself"],"ko":["등에 짊어지다","짊어지다; 책임을 지다","(무언가를) 배경에 두다; (무언가) 앞에 있다","자만하다; 자만심이 강하다"],"vi":["cõng trên lưng","bị gánh nặng; chịu trách nhiệm cho","có (thứ gì đó) ở phía sau; ở phía trước (của thứ gì đó)","tự phụ; tự đề cao bản thân"],"id":["untuk membawa di punggung","untuk dibebani dengan; untuk bertanggung jawab atas","untuk memiliki (sesuatu) di latar belakang; untuk berada di depan (sesuatu)","untuk menjadi sombong; untuk berpikir tinggi tentang diri sendiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f926d3f5ccc00f66beb835001fe44f":{"lexemeId":"lex_a0f926d3f5ccc00f66beb835001fe44f","language":"ja","headword":"うはうは","reading":"うはうは","romanization":"uhauha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴高采烈；满面笑容；欣喜若狂；心满意足"],"en":["exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch"],"ko":["의기양양한; 만면에 미소를 띤; 기뻐서 어쩔 줄 모르는; 매우 기쁜"],"vi":["phấn khởi; cười tươi rói; vui sướng; mừng như mở cờ"],"id":["gembira; penuh senyuman; sangat gembira; senang bukan main"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931":{"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","language":"ja","headword":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；精湛的；高明的；机灵的；狡猾的","工艺；手艺；技巧；灵巧；设计","阴谋；计谋；诡计；圈套"],"en":["skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning","craft; craftsmanship; skill; dexterity; design","plot; scheme; artifice; trick"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 민첩한; 뛰어난; 영리한; 기발한; 교활한","기술; 장인 정신; 솜씨; 민첩함; 디자인","음모; 계략; 술책; 속임수"],"vi":["khéo léo; tài tình; linh hoạt; bậc thầy; thông minh; tài trí; xảo quyệt","nghề thủ công; tay nghề; kỹ năng; sự khéo léo; thiết kế","âm mưu; kế hoạch; mưu mẹo; mánh khóe"],"id":["terampil; cekatan; tangkas; mahir; pandai; cerdik; licik","kerajinan; keterampilan; keahlian; ketangkasan; desain","plot; skema; tipu daya; trik"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a3f8f9fde7977586edcf48bbedcc136e":{"lexemeId":"lex_a3f8f9fde7977586edcf48bbedcc136e","language":"ja","headword":"につけて","reading":"につけて","romanization":"nitsukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；如","是否；（无论哪种情况）"],"en":["every time; whenever; as","whether; in (either case)"],"ko":["할 때마다; ~할 때면; ~로서","~인지 아닌지; (어느 경우든) ~에서"],"vi":["mỗi lần; bất cứ khi nào; khi","liệu; trong (trường hợp nào)"],"id":["setiap kali; kapan pun; ketika","apakah; dalam (kedua hal)"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1":{"lexemeId":"lex_a573af7b6a82750d0e098468d4294cc1","language":"ja","headword":"下茹で","reading":"したゆで","romanization":"shitayude","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焯水；预煮"],"en":["parboiling; preparatory boiling"],"ko":["데치기; 예비 삶기"],"vi":["chần sơ; luộc sơ qua"],"id":["perebusan awal; perebusan persiapan"]}}],"rank":105800,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a723b762e53feadcec0dca2d9f63ec8f":{"lexemeId":"lex_a723b762e53feadcec0dca2d9f63ec8f","language":"ja","headword":"なんない","reading":"なんない","romanization":"nannai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍不住（做……等）；无法抗拒；忍不住不……","一定不要……；不应该……","必须……；不得不……；应该……"],"en":["cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to","must not ...; should not ...","must ...; have to ...; ought to ..."],"ko":["~하지 않을 수 없다; 참을 수 없이 ~하다","~해서는 안 된다; ~하지 말아야 한다","~해야 한다; ~하지 않으면 안 된다"],"vi":["không thể không (làm, v.v.); không cưỡng lại được; không chịu nổi mà không","không được ...; không nên ...","phải ...; cần phải ...; nên ..."],"id":["tidak bisa menahan (melakukan, dll.); tidak bisa menolak; tidak tahan untuk tidak","tidak boleh ...; seharusnya tidak ...","harus ...; mesti ...; seharusnya ..."]}}],"rank":137300,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5":{"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","language":"ja","headword":"返し","reading":"かえし","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反转；归还","回礼；回赠的礼物","（鱼钩上的）倒刺","酱油、糖和味醂的混合物"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 갈고리","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["đảo ngược; trở lại","quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"],"ko":["라드"],"vi":["mỡ lợn"],"id":["lemak babi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958":{"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","language":"ja","headword":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你会怎么办？；该怎么处理"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠습니까?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["(bạn) sẽ làm gì?; phải làm sao về việc đó"],"id":["apa yang (kau) lakukan?; bagaimana mengatasinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6":{"lexemeId":"lex_a9eb3106eb5f7522227e3f0f2afbf1c6","language":"ja","headword":"色味","reading":"いろみ","romanization":"iromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色调；色彩；色调；色相；颜色；色调"],"en":["shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint"],"ko":["음영; 어조; 기미; 색조; 색깔; 색"],"vi":["sắc thái; tông; màu sắc"],"id":["nuansa; nada; semburat; rona; warna; corak"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；至；（一段时间）内；从（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","以（刀剑、神明等）起誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"],"ko":["까지; ~까지; (기간에) 걸쳐; 통해; 약 (시간 또는 장소); ~에","(전문 분야에 관하여)","(검, 신 등에 맹세하며)"],"vi":["đến; tới; trong suốt (một khoảng thời gian); qua (ví dụ từ thứ Hai đến thứ Năm); khoảng (thời gian hoặc địa điểm ước chừng); vào","liên quan đến (một lĩnh vực chuyên môn)","thề bằng (gươm, Chúa, v.v.)"],"id":["sampai; hingga; selama (suatu periode); sampai (mis. Senin sampai Kamis); sekitar (perkiraan waktu atau tempat); pada","mengenai (bidang keahlian)","bersumpah demi (pedang seseorang, Tuhan, dll.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e":{"lexemeId":"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e","language":"ja","headword":"よける","reading":"よける","romanization":"yokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避开（身体接触）","驱除；避开","放到一边；移到一边"],"en":["to avoid (physical contact with)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["피하다 (신체 접촉을)","막다; 피하다","치워두다; 비켜놓다"],"vi":["tránh (tiếp xúc thân thể với)","xua đuổi; ngăn chặn; tránh khỏi","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menangkal; mencegah","menyingkirkan; memindahkan dari jalan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b32e4eac6eeb7bab2be8d965c363c5e6":{"lexemeId":"lex_b32e4eac6eeb7bab2be8d965c363c5e6","language":"ja","headword":"キシキシ","reading":"キシキシ","romanization":"kishikishi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吱吱声；嘎吱声"],"en":["squeak; creak"],"ko":["삐걱거림; 삐걱 소리"],"vi":["tiếng kêu ken két; tiếng cót két"],"id":["berdecit; berderit"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe":{"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","language":"ja","headword":"薄め","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡；薄；偏弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"],"ko":["약간의; 얇은; 약한 편인"],"vi":["mỏng; gầy; hơi yếu"],"id":["tipis; kurus; agak lemah"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"],"ko":["큰술"],"vi":["muỗng canh"],"id":["sendok makan"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1":{"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","language":"ja","headword":"豆乳","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆浆"],"en":["soy milk"],"ko":["두유"],"vi":["sữa đậu nành"],"id":["susu kedelai"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b80b40e4d6c40389c73259d3b4d073e8":{"lexemeId":"lex_b80b40e4d6c40389c73259d3b4d073e8","language":"ja","headword":"なお良い","reading":"なおよい","romanization":"naoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更加好"],"en":["still better; even better"],"ko":["더욱 좋다; 한층 더 좋다"],"vi":["vẫn tốt hơn; thậm chí còn tốt hơn"],"id":["masih lebih baik; bahkan lebih baik"]}}],"rank":69200,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0":{"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","language":"ja","headword":"無い","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）","没有的；未拥有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","소유되지 않은; 갖지 않은; 소유되지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","아니다","~이 아니다; ~이 없다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc nhất","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dikuasai","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak ada; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769":{"lexemeId":"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769","language":"ja","headword":"くどい","reading":"くどい","romanization":"kudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啰嗦的；冗长的；乏味的；多话的；纠缠不休的","口味重；过浓；浓烈；腻人","花哨的（颜色、图案等）；俗艳的"],"en":["repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate","heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying","gaudy (colour, design, etc.); loud"],"ko":["반복적인; 장황한; 지루한; 말이 많은; 장황한; 끈질긴; 간청하는","무거운 (맛); (지나치게) 진한; 강한; 느끼한","화려한 (색, 디자인 등); 야한"],"vi":["lặp đi lặp lại; dài dòng; tẻ nhạt; lắm lời; dài dòng văn tự; khăng khăng; nài nỉ","nặng (vị); (quá) béo ngậy; đậm; nồng; ngấy","sặc sỡ (màu sắc, thiết kế, v.v.); lòe loẹt"],"id":["berulang-ulang; bertele-tele; membosankan; berbelit-belit; cerewet; mendesak; memaksa","berat (rasa); (terlalu) kaya; kuat; memuakkan","mencolok (warna, desain, dll.); norak"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc":{"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","language":"ja","headword":"完成形","reading":"かんせいけい","romanization":"kanseikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终形态"],"en":["final form"],"ko":["최종 형태"],"vi":["hình thức cuối cùng"],"id":["bentuk akhir"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f":{"lexemeId":"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f","language":"ja","headword":"はいする","reading":"はいする","romanization":"haisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；安排；任命（到权力职位等）","布置；摆放（如装饰）","嫁出；出嫁","流放；放逐"],"en":["to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.)","to arrange; to lay out (as in decorating)","to marry off","to exile; to banish"],"ko":["분배하다; 배치하다; 할당하다(권위 있는 자리 등에)","정리하다; (장식하듯) 배치하다","시집보내다","추방하다; 유배하다"],"vi":["phân phối; sắp xếp; phân bổ (vào vị trí có thẩm quyền, v.v.)","sắp xếp; bày biện (như trong trang trí)","gả chồng","lưu đày; trục xuất"],"id":["mendistribusikan; mengatur; menugaskan (ke posisi berwenang, dsb.)","mengatur; menata (seperti dalam mendekorasi)","menikahkan","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；心情；自己","朴素的；不加修饰的；未装饰的；未掺杂的；天然的","仅仅；微薄的","极其；非常"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"],"ko":["본성; 감정; 자신","소박한; 꾸밈없는; 장식 없는; 순수한; 있는 그대로의","단순한; 보잘것없는","지나치게"],"vi":["bản tính; tình cảm; bản thân","mộc mạc; không trang trí; không tô điểm; nguyên chất; tự nhiên","chỉ là; nghèo nàn","vô cùng"],"id":["sifat seseorang; perasaan seseorang; diri sendiri","polos; tanpa hiasan; tanpa dekorasi; murni; alami","hanya; miskin","sangat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0":{"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","language":"ja","headword":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","romanization":"umamichoumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增味剂（如味精）；调味增强剂"],"en":["flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer"],"ko":["맛 증진제 (예: 글루탐산나트륨); 조미료"],"vi":["chất tăng hương vị (ví dụ bột ngọt); chất điều vị"],"id":["penambah rasa (mis. monosodium glutamat); penyedap rasa"]}}],"rank":287100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c46f626979a95fcff6459624553adf4e":{"lexemeId":"lex_c46f626979a95fcff6459624553adf4e","language":"ja","headword":"三分の二","reading":"さんぶんのに","romanization":"sanbunnoni","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分之二"],"en":["two thirds"],"ko":["3분의 2"],"vi":["hai phần ba"],"id":["dua pertiga"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0":{"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","language":"ja","headword":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹌鹑","日本鹌鹑"],"en":["quail","Japanese quail (Coturnix japonica)"],"ko":["메추라기","일본메추라기 (Coturnix japonica)"],"vi":["chim cút","chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)"],"id":["burung puyuh","puyuh Jepang (Coturnix japonica)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c615c7d9cae8c0ebeecc337d73bbe089":{"lexemeId":"lex_c615c7d9cae8c0ebeecc337d73bbe089","language":"ja","headword":"殻","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壳；荚壳；外皮；豆荚；糠"],"en":["shell; husk; hull; pod; chaff"],"ko":["껍질; 껍데기; 외피; 꼬투리; 왕겨"],"vi":["vỏ; vỏ trấu; vỏ quả; vỏ hạt; cám"],"id":["cangkang; sekam; kulit; polong; dedak"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053":{"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","language":"ja","headword":"煮える","reading":"にえる","romanization":"nieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被煮；被煮熟"],"en":["to be boiled; to be cooked"],"ko":["삶아지다; 익혀지다"],"vi":["được luộc; được nấu chín"],"id":["direbus; dimasak"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38":{"lexemeId":"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38","language":"ja","headword":"いっしょ","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样的"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; y hệt"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c3c72f14e37267783ac74e70b483ec":{"lexemeId":"lex_c8c3c72f14e37267783ac74e70b483ec","language":"ja","headword":"総本山","reading":"そうほんざん","romanization":"souhonzan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗派的总寺院","（组织）总部；（组织）总部"],"en":["head temple of a sect","(organizational) headquarters; (organisational) headquarters"],"ko":["종파의 본산 사찰","(조직의) 본부"],"vi":["ngôi chùa đứng đầu của một tông phái","trụ sở chính (của tổ chức)"],"id":["kuil utama suatu sekte","kantor pusat (organisasi); kantor pusat (organisasi)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209":{"lexemeId":"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209","language":"ja","headword":"鶏がらスープ","reading":"とりがらスープ","romanization":"torigarasuupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡汤"],"en":["chicken broth; chicken soup"],"ko":["닭 육수; 닭 수프"],"vi":["nước dùng gà; súp gà"],"id":["kaldu ayam; sup ayam"]}}],"rank":135900,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d19c47b254f46bb1ad48ab04d7f3cad1":{"lexemeId":"lex_d19c47b254f46bb1ad48ab04d7f3cad1","language":"ja","headword":"下ごしらえ","reading":"したごしらえ","romanization":"shitagoshirae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先准备；预备工作；铺垫；预先烹调"],"en":["preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking"],"ko":["사전 준비; 준비; 기초 작업; 미리 조리하기"],"vi":["sắp xếp sơ bộ; chuẩn bị; công tác chuẩn bị; sơ chế"],"id":["pengaturan awal; persiapan; kerja dasar; pra-memasak"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d46eab9abe10034e60ed696c2fdfdc94":{"lexemeId":"lex_d46eab9abe10034e60ed696c2fdfdc94","language":"ja","headword":"テー","reading":"テー","romanization":"tee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶"],"en":["Thé"],"ko":["테"],"vi":["Trà"],"id":["Teh"]}}],"rank":99300,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c":{"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","language":"ja","headword":"お好み","reading":"おこのみ","romanization":"okonomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；偏好"],"en":["choice; preference"],"ko":["선택; 선호"],"vi":["lựa chọn; sở thích"],"id":["pilihan; preferensi"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92":{"lexemeId":"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92","language":"ja","headword":"前段階","reading":"ぜんだんかい","romanization":"zendankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初步步骤；第一步"],"en":["preliminary step; first step"],"ko":["예비 단계; 첫걸음"],"vi":["bước sơ bộ; bước đầu tiên"],"id":["langkah awal; langkah pertama"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1":{"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","language":"ja","headword":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；不可或缺的；必备的；必需的；强制的","必须；葡萄或其他水果在酿成酒之前的汁液"],"en":["necessary; indispensable; must-have; required; mandatory","must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine"],"ko":["필요한; 없어서는 안 될; 필수; 요구되는; 의무적인","반드시 ~해야 한다; 포도나 다른 과일의 즙 (와인으로 발효되기 전)"],"vi":["cần thiết; không thể thiếu; phải có; bắt buộc; bắt buộc","phải; nước ép nho hoặc trái cây khác trước khi lên men thành rượu"],"id":["perlu; penting; wajib; dibutuhkan; mandatori","harus; sari anggur atau buah lain sebelum fermentasi menjadi anggur"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41":{"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","language":"ja","headword":"五分","reading":"ごぶ","romanization":"gobu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；50%；平局；均等","5份；5%"],"en":["half; 50%; tie; evenness","5 parts; 5%"],"ko":["절반; 50%; 동점; 동등","5부분; 5%"],"vi":["một nửa; 50%; hòa; ngang bằng","5 phần; 5%"],"id":["setengah; 50%; seri; kesetaraan","5 bagian; 5%"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d969818b54a0952c378bb8b3f97d8d20":{"lexemeId":"lex_d969818b54a0952c378bb8b3f97d8d20","language":"ja","headword":"総帥","reading":"そうすい","romanization":"sousui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总司令；领袖；集团首脑"],"en":["commander-in-chief; leader; head of a group of companies"],"ko":["총사령관; 지도자; 기업 그룹의 총수"],"vi":["tổng tư lệnh; lãnh đạo; người đứng đầu một tập đoàn công ty"],"id":["panglima tertinggi; pemimpin; kepala sekelompok perusahaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；熬（很长时间）","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"],"ko":["푹 삶다; 푹 끓이다; (오랫동안) 푹 고다","(여러 재료를) 함께 조리하다"],"vi":["ninh kỹ; hầm; om (trong thời gian dài)","nấu (nhiều nguyên liệu) chung với nhau"],"id":["untuk merebus dengan baik; untuk menggodok; untuk mendidihkan perlahan (dalam waktu lama)","untuk memasak (berbagai bahan) bersama-sama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之七；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"],"ko":["7할; 70퍼센트","700; 7퍼센트"],"vi":["bảy phần mười; bảy mươi phần trăm","bảy trăm; bảy phần trăm"],"id":["tujuh persepuluh; tujuh puluh persen","tujuh ratus; tujuh persen"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc":{"lexemeId":"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc","language":"ja","headword":"促進","reading":"そくしん","romanization":"sokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；加速；鼓励；推动；激励"],"en":["promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on"],"ko":["촉진; 가속; 장려; 조장; 고취"],"vi":["sự thúc đẩy; sự tăng tốc; sự khuyến khích; sự tạo điều kiện; sự thôi thúc"],"id":["promosi; percepatan; dorongan; fasilitasi; pemacu"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들림; 흔들기; 파도; 흔들거림","외모; 행동","가장; 체; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내다","일본 전통 여성 의복 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120":{"lexemeId":"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120","language":"ja","headword":"色どり","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；上色；色彩","配色；色彩搭配；颜色协调","（一点）色彩；点缀；光彩；活力；光泽；装饰；点缀"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["채색; 컬러링; 착색; 발색","색상 구성; 배색; (색의) 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 장식; 고명"],"vi":["sự tô màu; sự tạo màu; màu sắc; sự nhuộm màu","phối màu; bảng màu; sự phối hợp (màu sắc)","(chút) màu sắc; điểm tô; rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí; đồ trang trí"],"id":["pewarnaan; pewarnaan; pewarnaan; pewarnaan","skema warna; skema warna; koordinasi (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a":{"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","language":"ja","headword":"鶏肉","reading":"とりにく","romanization":"toriniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉"],"en":["chicken meat"],"ko":["닭고기"],"vi":["thịt gà"],"id":["daging ayam"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 떨어뜨리다; (손, 깃발, 셔터 등을) 내리다; (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀어 내리다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; 하차시키다; (화물, 트럭 등을) 하역하다; 짐을 내리다; 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다; 새것을 처음 쓰다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 탈락시키다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 내리다; (헌 옷 등을) 물려주다; 물려주다","(기생충 등을) 몸 밖으로 배출하다; (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내리다; 강신하다"],"vi":["để hạ xuống; để kéo xuống; để hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); để thả (neo, rèm, v.v.); để xõa (tóc); để hạ thủy (thuyền)","để cho xuống (hành khách); để thả xuống; để dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); để dỡ hàng; để bốc dỡ","để rút (tiền)","để dùng lần đầu; để mặc lần đầu","để cắt bỏ; để phi lê (cá); để bào (ví dụ: củ cải); để tỉa (cành)","để cách chức (ai đó khỏi vị trí); để lật đổ; để loại bỏ","để dọn (bàn); để dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); để truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); để để lại","để trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ: giun); để phá thai (thai nhi)","để triệu hồi (linh hồn); để gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, dsb.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dsb.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membongkar (barang, truk, dsb.); memunggah","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfilet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (cabang)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membereskan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama)","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4":{"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","language":"ja","headword":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","romanization":"yuwakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水壶；茶壶"],"en":["teakettle; kettle"],"ko":["주전자; 찻주전자"],"vi":["ấm đun nước; ấm trà"],"id":["teko; ketel"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359":{"lexemeId":"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359","language":"ja","headword":"もも肉","reading":"ももにく","romanization":"momoniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腿（肉）；圆腿肉；火腿"],"en":["leg (meat); round; ham"],"ko":["다리 (고기); 둥근 고기; 햄"],"vi":["đùi (thịt); thịt đùi tròn; giăm bông"],"id":["kaki (daging); paha bulat; ham"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150":{"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","language":"ja","headword":"下味","reading":"したあじ","romanization":"shitaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物调味料"],"en":["seasoning of food"],"ko":["음식의 양념"],"vi":["gia vị nêm nếm thức ăn"],"id":["bumbu makanan"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；人气"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"],"ko":["호평; 좋은 평판; 인기"],"vi":["sự đón nhận nồng nhiệt; danh tiếng tốt; sự nổi tiếng"],"id":["sambutan baik; reputasi baik; popularitas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61":{"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","language":"ja","headword":"沸騰","reading":"ふっとう","romanization":"futtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；翻滚","变得激烈（如辩论）；激动；骚动；发酵","（价格）飙升；暴涨"],"en":["boiling; seething","becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation","soaring (prices); shooting up"],"ko":["끓음; 끓어오름","가열됨(예: 논쟁); 흥분; 동요; 발효","급등(가격); 치솟음"],"vi":["sôi sục; sục sôi","trở nên sôi nổi (ví dụ tranh luận); sự phấn khích; sự kích động; sự lên men","tăng vọt (giá cả); vọt lên"],"id":["mendidih; menggelegak","menjadi panas (mis. perdebatan); kegembiraan; agitasi; fermentasi","melonjak (harga); melesat naik"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644":{"lexemeId":"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644","language":"ja","headword":"鶏ガラスープ","reading":"とりガラスープ","romanization":"torigarasuupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡汤；鸡高汤"],"en":["chicken broth; chicken soup"],"ko":["닭 육수; 닭 수프"],"vi":["nước dùng gà; súp gà"],"id":["kaldu ayam; sup ayam"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_ecf87a99cf6d55e68a332ee7dff45218":{"lexemeId":"lex_ecf87a99cf6d55e68a332ee7dff45218","language":"ja","headword":"胡椒","reading":"こしょう","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["tiêu; ớt"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a":{"lexemeId":"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a","language":"ja","headword":"半玉","reading":"はんぎょく","romanization":"hangyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺伎学徒"],"en":["geisha apprentice"],"ko":["게이샤 견습생"],"vi":["geisha tập sự"],"id":["magang geisha"]}}],"rank":110000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405":{"lexemeId":"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405","language":"ja","headword":"ざく切り","reading":"ざくぎり","romanization":"zakugiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成块（尤指蔬菜）"],"en":["cutting into chunks (esp. vegetables)"],"ko":["덩어리로 자르기 (특히 채소)"],"vi":["cắt thành miếng (đặc biệt là rau củ)"],"id":["memotong menjadi potongan besar (khususnya sayuran)"]}}],"rank":95600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；容易地；迅速地；断然（拒绝）","清淡地（调味食物、淡妆等）；朴素地；简单地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"],"ko":["쉽게; 선뜻; 빨리; 단호히 (거절하다)","담백하게 (양념한 음식, 화장 등); 소박하게; 단순히"],"vi":["dễ dàng; sẵn sàng; nhanh chóng; thẳng thừng (từ chối)","nhạt (món ăn nêm nhẹ, trang điểm nhẹ, v.v.); thanh đạm; đơn giản"],"id":["dengan mudah; dengan cepat; dengan segera; dengan tegas (menolak)","dengan ringan (makanan berbumbu ringan, riasan tipis, dll.); dengan sederhana; dengan polos"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f15b2e86337ac5fe23c22824a53fd525":{"lexemeId":"lex_f15b2e86337ac5fe23c22824a53fd525","language":"ja","headword":"モミジ","reading":"モミジ","romanization":"momiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋色；红叶变色","叶子变红；红叶","叶子变黄；黄叶","衣裳层叠的色彩，宛如秋色"],"en":["autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)","leaves turning red; red leaves","leaves turning yellow; yellow leaves","layered colors in garments, resembling autumn colors"],"ko":["가을 단풍; 가을 색; 잎이 색이 변함","붉게 물드는 잎; 단풍","노랗게 물드는 잎; 황엽","가을 단풍을 닮은 옷의 겹쳐진 색상"],"vi":["sắc thu; màu sắc mùa thu; lá đổi màu","lá chuyển đỏ; lá đỏ","lá chuyển vàng; lá vàng","màu sắc xếp lớp trong trang phục, giống với màu sắc mùa thu"],"id":["warna musim gugur; warna musim rontok; daun berubah warna","daun memerah; daun merah","daun menguning; daun kuning","warna berlapis pada pakaian, menyerupai warna musim gugur"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fa2e2b5b814d384b37365f5c7d5e41db":{"lexemeId":"lex_fa2e2b5b814d384b37365f5c7d5e41db","language":"ja","headword":"ゆで上げる","reading":"ゆであげる","romanization":"yudeageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把东西煮熟（如蔬菜）"],"en":["to boil something until it is done (e.g. vegetables)"],"ko":["(예: 채소 등을) 익을 때까지 삶다"],"vi":["luộc thứ gì đó cho đến khi chín (ví dụ: rau củ)"],"id":["merebus sesuatu sampai matang (mis. sayuran)"]}}],"rank":190500,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"],"ko":["타다; 올라타다"],"vi":["leo lên; trèo lên"],"id":["naik; memanjat"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9":{"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","language":"ja","headword":"魔法","reading":"まほう","romanization":"mahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法；巫术；法术；咒语"],"en":["magic; witchcraft; sorcery; spell"],"ko":["마법; 마술; 요술; 주문"],"vi":["ma thuật; phù thủy; yêu thuật; bùa chú"],"id":["sihir; ilmu sihir; tenung; mantra"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"],"ko":["마무리; 마감; 마무리 손질"],"vi":["hoàn thành; sự hoàn thiện; những nét hoàn thiện cuối cùng"],"id":["penyelesaian; sentuhan akhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff":{"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","language":"ja","headword":"小さじ","reading":"こさじ","romanization":"kosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶匙"],"en":["teaspoon"],"ko":["티스푼"],"vi":["thìa cà phê"],"id":["sendok teh"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45":{"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","language":"ja","headword":"溶かす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溶解","融化"],"en":["to dissolve","to melt"],"ko":["녹이다; 용해하다","녹다"],"vi":["hòa tan","tan chảy"],"id":["melarutkan","meleleh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8":{"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","language":"ja","headword":"土","reading":"つち","romanization":"tsuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土；泥土；黏土；泥","大地（历史上，尤指与天相对）；地面；土地","低质鸟子纸（含泥）","（阴阳道中）在土神方位禁止施工的（期间）"],"en":["earth; soil; dirt; clay; mud","the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land","low-quality torinoko-gami (containing mud)","(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)"],"ko":["흙; 토양; 먼지; 점토; 진흙","지구 (역사적으로, 특히 하늘과 대비되는); 땅; 대지","저품질 토리노코 종이 (진흙을 함유한)","(음양도에서) 토신 방향으로의 공사를 삼가는 (기간)"],"vi":["đất; thổ nhưỡng; bùn đất; đất sét; bùn","trái đất (về mặt lịch sử, đặc biệt đối lập với thiên đường); mặt đất; đất đai","giấy torinoko-gami chất lượng thấp (chứa bùn)","(thời kỳ) kiêng xây dựng theo hướng của thần đất (trong Âm Dương Đạo)"],"id":["tanah; tanah; kotoran; tanah liat; lumpur","bumi (secara historis, terutama sebagai lawan dari langit); tanah; daratan","kertas torinoko berkualitas rendah (mengandung lumpur)","(periode) menahan diri dari konstruksi ke arah dewa bumi (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe7465b50f860c2fbd8ab957f6328ec3":{"lexemeId":"lex_fe7465b50f860c2fbd8ab957f6328ec3","language":"ja","headword":"脂が乗る","reading":"あぶらがのる","romanization":"aburaganoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上手；渐入佳境","（鱼或鸟）为过冬长膘"],"en":["to get into the swing of (one's work); to hit one's stride","(for a fish or bird) to put on fat for the winter"],"ko":["일에 박차를 가하다; 궤도에 오르다","(물고기나 새가) 겨울을 나기 위해 살찌다"],"vi":["bắt nhịp vào công việc; vào guồng công việc","(cá hoặc chim) tích mỡ cho mùa đông"],"id":["mulai terbiasa dengan pekerjaan; menemukan ritme kerja","(untuk ikan atau burung) menimbun lemak untuk musim dingin"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_fe9d30074fa0c0de1df9c8d8d9780739":{"lexemeId":"lex_fe9d30074fa0c0de1df9c8d8d9780739","language":"ja","headword":"白濁","reading":"はくだく","romanization":"hakudaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浑浊；混浊；星云（医学）"],"en":["cloudiness; turbidity; nebula (medical)"],"ko":["흐림; 탁함; 혼탁 (의학)"],"vi":["sự vẩn đục; độ đục; màng mây (y học)"],"id":["kekeruhan; nebula (medis)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516":{"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","language":"ja","headword":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用蒸汽熏蒸（治疗肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","(부기 등을) 약찜질하다"],"vi":["luộc (cái gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dsb.)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"}}}