{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a11bef-dc25-7747-81a7-182f165e16a7","publishedAt":"2026-10-08T14:34:26.725Z","video":{"youtubeVideoId":"3coFG2fIZb0","targetLanguage":"ja","title":"\"I learned 好き is ALWAYS used with が\"","titleTranslations":{"zh":"“我学到‘好き’总是和‘が’连用”","en":"\"I learned that 'suki' is ALWAYS used with 'ga'\""},"channelTitle":"That Japanese Man Yuta","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_lnZek7IXs_-YK0WdFGpUE_HR2a2kKsGsZIXiClugJVWVU=s0","durationMs":795477,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-08T13:30:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/3coFG2fIZb0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"好き is always used with が, so it'd be アニメが好きですか。That's not correct. When it comes to particles, if you hear words like always, you should be careful because it can be as misleading as Attack on Titan claiming it's the final season, and like actually it's the final season part one. So let me explain the context here because context is crucial when it comes to particles. Let's say you are invited to a party because you're not totally socially awkward like this pink-haired lonely girlie. You start talking to a Japanese person and you want to ask if that person likes anime because you know how to make small talk. And in this situation, the most neutral phrase would be something like アニメ好きですか。Do you like anime? Without using any particles between アニメ and 好き。This is a common way to bring up a new topic in a natural conversation. Now, let's say the other person doesn't watch anime because she has too much social life. She can say、いや、好き","startMs":720,"endMs":5120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"always","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1120,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"it'd","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1520,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2053,"endMs":2133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2160,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2266,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。That's","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"correct.","charStart":58,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"When","charStart":67,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"comes","charStart":75,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":81,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"particles,","charStart":84,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":95,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":98,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"hear","charStart":102,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"words","charStart":107,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":113,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"always,","charStart":118,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":126,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"should","charStart":130,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":137,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"careful","charStart":140,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":148,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":156,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":159,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":163,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":166,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"misleading","charStart":169,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":180,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"Attack","charStart":183,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":190,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":192,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"Titan","charStart":193,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"claiming","charStart":199,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":208,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":213,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"final","charStart":217,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"season,","charStart":223,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":230,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":231,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":235,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"actually","charStart":240,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":249,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":254,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"final","charStart":258,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":263,"charEnd":264,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"season","charStart":264,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":270,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"part","charStart":271,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":275,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":276,"charEnd":280,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":280,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":281,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":283,"charEnd":284,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"let","charStart":284,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":287,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":288,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":290,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"explain","charStart":291,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":299,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":302,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"context","charStart":303,"charEnd":310,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":310,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"here","charStart":311,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":315,"charEnd":316,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":316,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"context","charStart":324,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":331,"charEnd":332,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":332,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":334,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"crucial","charStart":335,"charEnd":342,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":342,"charEnd":343,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":343,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":347,"charEnd":348,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":348,"charEnd":350,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":350,"charEnd":351,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"comes","charStart":351,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":356,"charEnd":357,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":357,"charEnd":359,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":359,"charEnd":360,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"particles.","charStart":360,"charEnd":370,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":370,"charEnd":371,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"Let's","charStart":371,"charEnd":376,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":376,"charEnd":377,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":377,"charEnd":380,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":380,"charEnd":381,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":381,"charEnd":384,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":384,"charEnd":385,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":385,"charEnd":388,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":388,"charEnd":389,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"invited","charStart":389,"charEnd":396,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":396,"charEnd":397,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":397,"charEnd":399,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":399,"charEnd":400,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":400,"charEnd":401,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":401,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"party","charStart":402,"charEnd":407,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":407,"charEnd":408,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":408,"charEnd":415,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":415,"charEnd":416,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":416,"charEnd":422,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":422,"charEnd":423,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":423,"charEnd":426,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":426,"charEnd":427,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"totally","charStart":427,"charEnd":434,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":434,"charEnd":435,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"socially","charStart":435,"charEnd":443,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":443,"charEnd":444,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"awkward","charStart":444,"charEnd":451,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":451,"charEnd":452,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":452,"charEnd":456,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":456,"charEnd":457,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":457,"charEnd":461,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":461,"charEnd":462,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"pink-haired","charStart":462,"charEnd":473,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":473,"charEnd":474,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"lonely","charStart":474,"charEnd":480,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":480,"charEnd":481,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"girlie.","charStart":481,"charEnd":488,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":488,"charEnd":489,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"You","charStart":489,"charEnd":492,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":492,"charEnd":493,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"start","charStart":493,"charEnd":498,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":498,"charEnd":499,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"talking","charStart":499,"charEnd":506,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":506,"charEnd":507,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":507,"charEnd":509,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":509,"charEnd":510,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":510,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":511,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":512,"charEnd":520,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":520,"charEnd":521,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":521,"charEnd":527,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":527,"charEnd":528,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":528,"charEnd":531,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":531,"charEnd":532,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":532,"charEnd":535,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":535,"charEnd":536,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":536,"charEnd":540,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":540,"charEnd":541,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":541,"charEnd":543,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":543,"charEnd":544,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"ask","charStart":544,"charEnd":547,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":547,"charEnd":548,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":548,"charEnd":550,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":550,"charEnd":551,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":551,"charEnd":555,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":555,"charEnd":556,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":556,"charEnd":562,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":562,"charEnd":563,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"likes","charStart":563,"charEnd":568,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":568,"charEnd":569,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":569,"charEnd":574,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":574,"charEnd":575,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":575,"charEnd":582,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":582,"charEnd":583,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":583,"charEnd":586,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":586,"charEnd":587,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"know","charStart":587,"charEnd":591,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":591,"charEnd":592,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":592,"charEnd":595,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":595,"charEnd":596,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":596,"charEnd":598,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":598,"charEnd":599,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":599,"charEnd":603,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":603,"charEnd":604,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"small","charStart":604,"charEnd":609,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":609,"charEnd":610,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"talk.","charStart":610,"charEnd":615,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":615,"charEnd":616,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":616,"charEnd":619,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":619,"charEnd":620,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":620,"charEnd":622,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":622,"charEnd":623,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":623,"charEnd":627,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":627,"charEnd":628,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"situation,","charStart":628,"charEnd":638,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":638,"charEnd":639,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":639,"charEnd":642,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":642,"charEnd":643,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":643,"charEnd":647,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":647,"charEnd":648,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"neutral","charStart":648,"charEnd":655,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":655,"charEnd":656,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"phrase","charStart":656,"charEnd":662,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":662,"charEnd":663,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"would","charStart":663,"charEnd":668,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":668,"charEnd":669,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":669,"charEnd":671,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":671,"charEnd":672,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":672,"charEnd":681,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":681,"charEnd":682,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":682,"charEnd":686,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":686,"charEnd":687,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":687,"charEnd":690,"startMs":2960,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"好き","charStart":690,"charEnd":692,"startMs":4080,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ですか","charStart":692,"charEnd":695,"startMs":4160,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。Do","charStart":695,"charEnd":698,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":698,"charEnd":699,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":699,"charEnd":702,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":702,"charEnd":703,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":703,"charEnd":707,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":707,"charEnd":708,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"anime?","charStart":708,"charEnd":714,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":714,"charEnd":715,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"Without","charStart":715,"charEnd":722,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":722,"charEnd":723,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":723,"charEnd":728,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":728,"charEnd":729,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"any","charStart":729,"charEnd":732,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":732,"charEnd":733,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"particles","charStart":733,"charEnd":742,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":742,"charEnd":743,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"between","charStart":743,"charEnd":750,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":750,"charEnd":751,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":751,"charEnd":754,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":754,"charEnd":755,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":755,"charEnd":758,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":758,"charEnd":759,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"好き","charStart":759,"charEnd":761,"startMs":4640,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。This","charStart":761,"charEnd":766,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":766,"charEnd":767,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":767,"charEnd":769,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":769,"charEnd":770,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":770,"charEnd":771,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":771,"charEnd":772,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"common","charStart":772,"charEnd":778,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":778,"charEnd":779,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"way","charStart":779,"charEnd":782,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":782,"charEnd":783,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":783,"charEnd":785,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":785,"charEnd":786,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"bring","charStart":786,"charEnd":791,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":791,"charEnd":792,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":792,"charEnd":794,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":794,"charEnd":795,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":795,"charEnd":796,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":796,"charEnd":797,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":797,"charEnd":800,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":800,"charEnd":801,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"topic","charStart":801,"charEnd":806,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":806,"charEnd":807,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":807,"charEnd":809,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":809,"charEnd":810,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":810,"charEnd":811,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":811,"charEnd":812,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"natural","charStart":812,"charEnd":819,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":819,"charEnd":820,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"conversation.","charStart":820,"charEnd":833,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":833,"charEnd":834,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"Now,","charStart":834,"charEnd":838,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":838,"charEnd":839,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"let's","charStart":839,"charEnd":844,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":844,"charEnd":845,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":845,"charEnd":848,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":848,"charEnd":849,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":849,"charEnd":852,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":852,"charEnd":853,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"other","charStart":853,"charEnd":858,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":858,"charEnd":859,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":859,"charEnd":865,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":865,"charEnd":866,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"doesn't","charStart":866,"charEnd":873,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":873,"charEnd":874,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"watch","charStart":874,"charEnd":879,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":879,"charEnd":880,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":880,"charEnd":885,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":885,"charEnd":886,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":886,"charEnd":893,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":893,"charEnd":894,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"she","charStart":894,"charEnd":897,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":897,"charEnd":898,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"has","charStart":898,"charEnd":901,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":901,"charEnd":902,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"too","charStart":902,"charEnd":905,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":905,"charEnd":906,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":906,"charEnd":910,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":910,"charEnd":911,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"social","charStart":911,"charEnd":917,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":917,"charEnd":918,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"life.","charStart":918,"charEnd":923,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":923,"charEnd":924,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"She","charStart":924,"charEnd":927,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":927,"charEnd":928,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":928,"charEnd":931,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":931,"charEnd":932,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"say、","charStart":932,"charEnd":936,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いや","charStart":936,"charEnd":938,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":938,"charEnd":939,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"好き","charStart":939,"charEnd":941,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“好き”总是和“が”连用，所以会说“アニメが好きですか”。这种说法是不对的。说到助词，如果听到“总是”这种词，你就要小心了，因为这可能像《进击的巨人》宣称是最终季一样误导人，结果其实是最终季第一部分。所以我来解释一下这里的语境，因为语境对助词来说至关重要。假设你被邀请去参加派对，因为你不像这个粉头发的孤独女孩那样完全社交尴尬。你开始和一个日本人聊天，想问对方喜不喜欢动漫，因为你懂得闲聊。在这种情况下，最中性的说法应该是类似“アニメ好きですか”。你喜欢动漫吗？在“アニメ”和“好き”之间不用任何助词。这是在自然对话中提起新话题的常见方式。现在，假设对方不看动漫，因为她的社交生活太丰富了。她可以说，“いや、好き"},"en":{"status":"available","text":"People say 'suki' is always used with 'ga', so it would be 'Do you like anime?' That's not correct. When it comes to particles, if you hear words like 'always,' you should be careful because it can be as misleading as Attack on Titan claiming it's the final season, and like actually it's the final season part one. So let me explain the context here because context is crucial when it comes to particles. Let's say you are invited to a party because you're not totally socially awkward like this pink-haired lonely girl. You start talking to a Japanese person and you want to ask if that person likes anime because you know how to make small talk. And in this situation, the most neutral phrase would be something like 'Do you like anime?' 'Do you like anime?' Without using any particles between 'anime' and 'like.' This is a common way to bring up a new topic in a natural conversation. Now, let's say the other person doesn't watch anime because she has too much social life. She can say, 'No, I don't like it.'"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"じゃないです。 No, I don't like anime. And if you want to ask a follow-up question like a normal socially competent person, you can say、じゃあ、えいがは好きですか。 Then, do you like movies? And here, we are using、は、and say、えいがは好きですか。 Do you like movies? We are using、は、for contrast. Like, if you don't like anime, how about movies? And this is one of the common ways of using、は","startMs":60200,"endMs":63994,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60200,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60600,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"No,","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"anime.","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"ask","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"follow-up","charStart":57,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"question","charStart":67,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":76,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"normal","charStart":83,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"socially","charStart":90,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"competent","charStart":99,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"person,","charStart":109,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":117,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":121,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"say、","charStart":125,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":61240,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"えいが","charStart":133,"charEnd":136,"startMs":61560,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13c646e547e4e1d3cea0b8c3a484cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいが","reading":"えいが","romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":2234246143}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"は","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"好き","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":62040,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ですか","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":62120,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"Then,","charStart":144,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":150,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":153,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":157,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"movies?","charStart":162,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":170,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":173,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"here,","charStart":174,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":180,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":183,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"using、","charStart":187,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":193,"charEnd":194,"startMs":62360,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、and","charStart":194,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"say、","charStart":199,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"えいが","charStart":203,"charEnd":206,"startMs":62840,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13c646e547e4e1d3cea0b8c3a484cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいが","reading":"えいが","romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":2234246143}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":206,"charEnd":207,"startMs":63320,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"好き","charStart":207,"charEnd":209,"startMs":63400,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ですか","charStart":209,"charEnd":212,"startMs":63674,"endMs":63834,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":214,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":217,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":221,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":225,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"movies?","charStart":226,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":234,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":236,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":237,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"using、","charStart":241,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":247,"charEnd":248,"startMs":63834,"endMs":63914,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"、for","charStart":248,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":252,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"contrast.","charStart":253,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"Like,","charStart":263,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":269,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":272,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":275,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":276,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":281,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":282,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":286,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"anime,","charStart":287,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":293,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":294,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":297,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":298,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":303,"charEnd":304,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"movies?","charStart":304,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":311,"charEnd":312,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":312,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":315,"charEnd":316,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":316,"charEnd":320,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":320,"charEnd":321,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":321,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":324,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":327,"charEnd":328,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":328,"charEnd":330,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":330,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":331,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":334,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"common","charStart":335,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":341,"charEnd":342,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"ways","charStart":342,"charEnd":346,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":346,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":347,"charEnd":349,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":349,"charEnd":350,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"using、","charStart":350,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"は","charStart":356,"charEnd":357,"startMs":63914,"endMs":63994,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"じゃないです。不，我不喜欢动漫。如果你想像一个社交能力正常的人那样追问一句，你可以说，“じゃあ、えいがは好きですか”。那，你喜欢电影吗？在这里，我们用了“は”，说“えいがは好きですか”。你喜欢电影吗？我们用“は”表示对比。比如，如果你不喜欢动漫，那电影呢？这就是“は”的一种常见用法"},"en":{"status":"available","text":"'I don't like it.' 'No, I don't like anime.' And if you want to ask a follow-up question like a normal socially competent person, you can say, 'Then, do you like movies?' 'Then, do you like movies?' And here, we are using 'wa,' and say, 'Do you like movies?' 'Do you like movies?' We are using 'wa' for contrast. Like, if you don't like anime, how about movies? And this is one of the common ways of using 'wa'"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"好きですか、and just ask、じゃあ","startMs":66840,"endMs":67240,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66840,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":66946,"endMs":67133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"、and","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"ask、","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":67160,"endMs":67240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好きですか，直接问，“じゃあ"},"en":{"status":"available","text":"'Do you like it,' and just ask, 'Then how about'"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"えいがは。 Then, how about movies? And that works fine. Now, in this kind of situation where you ask somebody if they like anime without any prior context, it doesn't make a lot of sense to use、が、and say、アニメが好きですか。 Even though、アニメが","startMs":68760,"endMs":74040,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"えいが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68760,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13c646e547e4e1d3cea0b8c3a484cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいが","reading":"えいが","romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":2234246143}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69080,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"Then,","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"movies?","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"works","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"fine.","charStart":45,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"Now,","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":56,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":59,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"kind","charStart":64,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":69,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"situation","charStart":72,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"where","charStart":82,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":88,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"ask","charStart":92,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"somebody","charStart":96,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":105,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":108,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":113,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":118,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"without","charStart":124,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"any","charStart":132,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"prior","charStart":136,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"context,","charStart":142,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":151,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"doesn't","charStart":154,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":162,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"lot","charStart":169,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":173,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"sense","charStart":176,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":182,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"use、","charStart":185,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"が","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":69160,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、and","charStart":190,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"say、","charStart":195,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":199,"charEnd":202,"startMs":69240,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"が","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":69320,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"好き","charStart":203,"charEnd":205,"startMs":69400,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ですか","charStart":205,"charEnd":208,"startMs":69480,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"Even","charStart":210,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"though、","charStart":215,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":222,"charEnd":225,"startMs":70040,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"が","charStart":225,"charEnd":226,"startMs":73240,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"えいがは。那，电影呢？这样说也没问题。现在，在这种没有任何前文语境、直接问别人喜不喜欢动漫的情况下，用“が”说“アニメが好きですか”不太合理。即使“アニメが"},"en":{"status":"available","text":"'movies?' 'Then, how about movies?' And that works fine. Now, in this kind of situation where you ask somebody if they like anime without any prior context, it doesn't make a lot of sense to use 'ga' and say, 'Do you like anime?' Even though, 'Do you like anime'"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"好きですか","startMs":75400,"endMs":76280,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75400,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":75640,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好きですか"},"en":{"status":"available","text":"'Do you like it'"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"みんな","startMs":77480,"endMs":77560,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77480,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家"},"en":{"status":"available","text":"everyone's"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"の日本語","startMs":78360,"endMs":78600,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78360,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"日本語","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":78440,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的日语"},"en":{"status":"available","text":"Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"何? What? だれ? Who? いつ? When? For example, if the other person says アニメ好きです, I like anime, you can ask 何が","startMs":120120,"endMs":123080,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120120,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"What?","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"だれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120440,"endMs":120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"Who?","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"いつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":120600,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"When?","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"For","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"example,","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"other","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":54,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"says","charStart":61,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":121160,"endMs":121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"好き","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":121800,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":122200,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":77,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"anime,","charStart":82,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":89,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":93,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"ask","charStart":97,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"何","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":122360,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"が","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":123000,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"何？什么？だれ？谁？いつ？什么时候？比如，如果对方说 アニメ好きです，我喜欢动漫，你可以问 何が"},"en":{"status":"available","text":"What? What? Who? Who? When? When? For example, if the other person says 'I like anime,' 'I like anime,' you can ask 'What do you'"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"好きですか? What do you like? Using が好き. And here's another situation where you use が. Let's say your boss says アニメめっちゃ好き, I like anime a lot, and you're surprised because she's the type of person who'd spend an entire day watching six movies in a row in a movie theater. Here, you might say something like え、映画じゃなくてアニメが好き","startMs":124200,"endMs":129480,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124200,"endMs":124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":124760,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"What","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"like?","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"Using","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":124920,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"好き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":125000,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"here's","charStart":40,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"another","charStart":47,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"situation","charStart":55,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"where","charStart":65,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":71,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":75,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":125080,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"Let's","charStart":82,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":88,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":92,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"boss","charStart":97,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"says","charStart":102,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":125240,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":126840,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"好き","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":127160,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":",","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":120,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":125,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"lot,","charStart":133,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":138,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":142,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"surprised","charStart":149,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":159,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"she's","charStart":167,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":173,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"type","charStart":177,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":182,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":185,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"who'd","charStart":192,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":197,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"spend","charStart":198,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":204,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"entire","charStart":207,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"day","charStart":214,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"watching","charStart":218,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":226,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"six","charStart":227,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":230,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"movies","charStart":231,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":237,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":238,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":242,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"row","charStart":243,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":246,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":247,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":250,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":251,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"movie","charStart":252,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"theater.","charStart":258,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"Here,","charStart":267,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":272,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":273,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":276,"charEnd":277,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"might","charStart":277,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":282,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":283,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":286,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":287,"charEnd":296,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":296,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":297,"charEnd":301,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":301,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":302,"charEnd":304,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"映画","charStart":304,"charEnd":306,"startMs":127320,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":306,"charEnd":311,"startMs":127480,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":311,"charEnd":314,"startMs":128760,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":314,"charEnd":315,"startMs":128840,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"好き","charStart":315,"charEnd":317,"startMs":129400,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好きですか？你喜欢什么？用 が好き。还有另一种用 が 的情况。假设你的上司说 アニメめっちゃ好き，我超喜欢动漫，而你很惊讶，因为她是那种会在电影院一连看六部电影、待上一整天的人。这时，你可能会说 え、映画じゃなくてアニメが好き"},"en":{"status":"available","text":"'like?' 'What do you like?' Using 'ga suki.' And here's another situation where you use 'ga.' Let's say your boss says 'I really love anime,' 'I like anime a lot,' and you're surprised because she's the type of person who'd spend an entire day watching six movies in a row in a movie theater. Here, you might say something like 'What, you like anime, not movies'"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"なんです","startMs":130840,"endMs":132640,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130840,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なんですか"},"en":{"status":"available","text":"'?'"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"か? What? You like anime instead of movies? The nuance here is something like it is indeed the anime that you like. が好き. So this is a common situation, but we don't always use が with 好き","startMs":133240,"endMs":134840,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"What?","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"You","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"instead","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"movies?","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"nuance","charStart":47,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"here","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":62,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":72,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":77,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":80,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"indeed","charStart":83,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":90,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"anime","charStart":94,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":100,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":105,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"like.","charStart":109,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":133320,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"好き","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":133400,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":".","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":120,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":123,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":128,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"common","charStart":133,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"situation,","charStart":140,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"but","charStart":151,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":155,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":158,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"always","charStart":164,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":171,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":133480,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":177,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"好き","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":134760,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"か？什么？你喜欢动漫而不是电影？这里的细微差别有点像是你喜欢的确实是动漫。が好き。所以这是很常见的情况，但我们并不总是把が和好き一起用"},"en":{"status":"available","text":"か? What? You like anime instead of movies? The nuance here is something like it is indeed the anime that you like. が好き. So this is a common situation, but we don't always use が with 好き"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"難しい rather than が難しい","startMs":182040,"endMs":182920,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182040,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"rather","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"than","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":182120,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"難しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":182200,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"難しい而不是が難しい"},"en":{"status":"available","text":"難しい rather than が難しい"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"が難しい all over the place. This is not quite correct. It doesn't make a lot of sense to discuss は難しい and が難しい in isolation because, again, it depends on the context. We use them both. Some people discuss particles like the way they use social media, quoting somebody out of context and canceling them. が","startMs":183400,"endMs":185640,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183400,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"難しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":183880,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"all","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"over","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"place.","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"quite","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"correct.","charStart":43,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"It","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"doesn't","charStart":55,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":63,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"lot","charStart":70,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"sense","charStart":77,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":83,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"discuss","charStart":86,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"は","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":183960,"endMs":184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"難しい","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":184040,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":99,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"が","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":185320,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"難しい","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":185480,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":108,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"isolation","charStart":111,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"because,","charStart":121,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"again,","charStart":130,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":137,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"depends","charStart":140,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":148,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":151,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"context.","charStart":155,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":164,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":167,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"them","charStart":171,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"both.","charStart":176,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"Some","charStart":182,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"people","charStart":187,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"discuss","charStart":194,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"particles","charStart":202,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-0929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":212,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":217,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"way","charStart":221,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":225,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":230,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"social","charStart":234,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"media,","charStart":241,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"quoting","charStart":248,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":255,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"somebody","charStart":256,"charEnd":264,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":264,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"out","charStart":265,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":269,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"context","charStart":272,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":279,"charEnd":280,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":280,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":283,"charEnd":284,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"canceling","charStart":284,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":293,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"them.","charStart":294,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":299,"charEnd":300,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":300,"charEnd":301,"startMs":185560,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"が難しい到处都是。这不太正确。孤立地讨论は難しい和が難しい并没有太大意义，因为同样，这取决于语境。我们两个都用。有些人讨论助词的方式就像他们使用社交媒体一样，断章取义地引用某人的话然后抵制他。が"},"en":{"status":"available","text":"が難しい all over the place. This is not quite correct. It doesn't make a lot of sense to discuss は難しい and が難しい in isolation because, again, it depends on the context. We use them both. Some people discuss particles like the way they use social media, quoting somebody out of context and canceling them. が"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今週中は難しいですね。It's difficult to finish within this week. And here we are using は難しい. And by the way, 難しい is kind of like business speak, meaning you can't do it. I actually learned this from the first Japanese company I worked for. They told me, okay, don't say you can't do it. Just say it's 難しい","startMs":220800,"endMs":224880,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220800,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":221440,"endMs":221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":221680,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"難しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221760,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":222480,"endMs":222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222720,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。It's","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"difficult","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"finish","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"within","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"week.","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"here","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":63,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":66,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":70,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":223600,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"難しい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":223680,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":82,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"by","charStart":86,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":89,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"way,","charStart":93,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"難しい","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":224080,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":102,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"kind","charStart":105,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":110,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":113,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"business","charStart":118,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"speak,","charStart":127,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"meaning","charStart":134,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":142,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"can't","charStart":146,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":152,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":155,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"actually","charStart":161,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"learned","charStart":170,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":178,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":183,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":188,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"first","charStart":192,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":197,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":198,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"company","charStart":207,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"worked","charStart":217,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"for.","charStart":224,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"They","charStart":229,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"told","charStart":234,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"me,","charStart":239,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":242,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"okay,","charStart":243,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":249,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":255,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":258,"charEnd":259,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":259,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"can't","charStart":263,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":269,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"it.","charStart":272,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":275,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"Just","charStart":276,"charEnd":280,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":280,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":281,"charEnd":284,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":284,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":285,"charEnd":289,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":289,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"難しい","charStart":290,"charEnd":293,"startMs":224800,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今週中は難しいですね。在本周内完成很困难。在这里我们用的是は難しい。顺便说一下，難しい有点像商务用语，意思是做不到。我其实是从我工作的第一家日本公司学到这一点的。他们告诉我，好吧，不要说你做不到。就说很难"},"en":{"status":"available","text":"今週中は難しいですね。It's difficult to finish within this week. And here we are using は難しい. And by the way, 難しい is kind of like business speak, meaning you can't do it. I actually learned this from the first Japanese company I worked for. They told me, okay, don't say you can't do it. Just say it's 難しい"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今週","startMs":226480,"endMs":226560,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226480,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今週"},"en":{"status":"available","text":"今週"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"中が難しいでしたら、来週中はどうですか? If it's difficult to finish within this week, how about next week? And here we are using が難しい. So we use both は難しい","startMs":228800,"endMs":232080,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":228800,"endMs":228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":228880,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":228960,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":229280,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"来週","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":229920,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":230000,"endMs":230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":230080,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":230160,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":230240,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"difficult","charStart":29,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"finish","charStart":42,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"within","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"week,","charStart":61,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":71,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":77,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"week?","charStart":82,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":88,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"here","charStart":92,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":97,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":100,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":104,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"が","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":231200,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"難しい","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":231280,"endMs":231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":".","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":116,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":119,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":122,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"both","charStart":126,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"は","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":231520,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"難しい","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":232000,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中が難しいでしたら、来週中はどうですか？如果在本周内完成有困难，下周内怎么样？在这里我们用的是が難しい。所以我们既用は難しい"},"en":{"status":"available","text":"中が難しいでしたら、来週中はどうですか? If it's difficult to finish within this week, how about next week? And here we are using が難しい. So we use both は難しい"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"が難しい","startMs":232640,"endMs":233280,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232640,"endMs":232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"難しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":232800,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"が難しい"},"en":{"status":"available","text":"が難しい"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"が","startMs":234240,"endMs":234800,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234240,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"が"},"en":{"status":"available","text":"が"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"難しい. And no just make a sentence function like a noun. So if you say 今週中に","startMs":235360,"endMs":237120,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235360,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":".","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"sentence","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"function","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"noun.","charStart":49,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"say","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"今週中に","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":235680,"endMs":237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968b8f2e1a67e4bfe7c242ecef58b41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週中に","reading":"こんしゅうじゅうに","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"じゅう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konshuujuuni","partOfSpeech":"adv","vid":1289230,"sid":3836349314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"難しい。而不只是让一个句子像名词一样起作用。所以如果你说今週中に"},"en":{"status":"available","text":"難しい. And の just make a sentence function like a noun. So if you say 今週中に"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"終わらせるのは","startMs":237600,"endMs":237920,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"終わらせる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":237600,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":237760,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237840,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"終わらせるのは"},"en":{"status":"available","text":"終わらせるのは"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"難しいですね","startMs":238560,"endMs":242000,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238560,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239440,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241920,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢"},"en":{"status":"available","text":"難しいですね"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"に終わらせる、finishing within this week、function like a noun phrase. So no doesn't actually determine whether we use が or は in this situation. This also applies to が好き because が好き","startMs":280560,"endMs":283680,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280560,"endMs":280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"終わらせる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":280640,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、finishing","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"within","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"week、function","charStart":29,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"noun","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"phrase.","charStart":55,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":63,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"doesn't","charStart":69,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"actually","charStart":77,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"determine","charStart":86,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"whether","charStart":96,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":104,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":107,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"が","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":281760,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":113,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"は","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":282000,"endMs":282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":118,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":121,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"situation.","charStart":126,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":137,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"also","charStart":142,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"applies","charStart":147,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":155,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":282080,"endMs":282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"好き","charStart":159,"charEnd":161,"startMs":282240,"endMs":282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":162,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"が","charStart":170,"charEnd":171,"startMs":282480,"endMs":283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"好き","charStart":171,"charEnd":173,"startMs":283600,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"に終わらせる，在本周内完成，像名词短语一样起作用。所以の并不能真正决定我们在这种情况下用が还是は。这也适用于が好き，因为が好き"},"en":{"status":"available","text":"に終わらせる, finishing within this week, function like a noun phrase. So の doesn't actually determine whether we use が or は in this situation. This also applies to が好き because が好き"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"が is often used to present new information to the listener. Did you notice that these comments are as contradictory as billionaires saying \"I don't care about money\"? So, which comment is right? Well, it depends on the context. Do you remember the previous sentence from the client? 今週中が","startMs":340240,"endMs":342320,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340240,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"often","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"present","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"information","charStart":31,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"listener.","charStart":50,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"Did","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"notice","charStart":68,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"these","charStart":80,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"comments","charStart":86,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":95,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":99,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"contradictory","charStart":102,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":116,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"billionaires","charStart":119,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"saying","charStart":132,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"\"I","charStart":139,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":142,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"care","charStart":148,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":153,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"money\"?","charStart":159,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":167,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":171,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"comment","charStart":177,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":185,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"right?","charStart":188,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"Well,","charStart":195,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":201,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"depends","charStart":204,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":212,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":215,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"context.","charStart":219,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":228,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":230,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":231,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"remember","charStart":235,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":244,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"previous","charStart":248,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":256,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"sentence","charStart":257,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":266,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":270,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":271,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":274,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"client?","charStart":275,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":282,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"今週","charStart":283,"charEnd":285,"startMs":340320,"endMs":340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"中","charStart":285,"charEnd":286,"startMs":340640,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":286,"charEnd":287,"startMs":342240,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"が经常被用来向听者呈现新信息。你注意到这些评论就像亿万富翁说“我不在乎钱”一样自相矛盾吗？那么，哪条评论是对的？嗯，这取决于语境。你还记得客户之前说的那句话吗？今週中が"},"en":{"status":"available","text":"が is often used to present new information to the listener. Did you notice that these comments are as contradictory as billionaires saying \"I don't care about money\"? So, which comment is right? Well, it depends on the context. Do you remember the previous sentence from the client? 今週中が"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"難しいんでしたら","startMs":342960,"endMs":343520,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342960,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":343200,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":343280,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难的话"},"en":{"status":"available","text":"難しいんでしたら"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"来週はどうですか? If it's difficult to finish the task within this week, how about next week? Did you notice が and は in this sentence? Here, は introduces a new topic、来週、next week, while が is for the current topic、今週、this week. So, does は always introduce a new topic? Not so fast. Here's another situation. You're writing a novel, and you write、あるところに女の子","startMs":344080,"endMs":349680,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344080,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344640,"endMs":344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344960,"endMs":345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":345040,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"difficult","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"finish","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"task","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"within","charStart":47,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"week,","charStart":59,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":69,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"week?","charStart":80,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"Did","charStart":86,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":90,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"notice","charStart":94,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":345200,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":103,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"は","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":345280,"endMs":347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":109,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":112,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"sentence?","charStart":117,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"Here,","charStart":127,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":347440,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"introduces","charStart":135,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":148,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"topic、","charStart":152,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"来週","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":347520,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"、next","charStart":160,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"week,","charStart":166,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"while","charStart":172,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":347640,"endMs":347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":180,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":183,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":187,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"current","charStart":191,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"topic、","charStart":199,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"今週","charStart":205,"charEnd":207,"startMs":347840,"endMs":349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、this","charStart":207,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"week.","charStart":213,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":219,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"does","charStart":223,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":228,"charEnd":229,"startMs":349280,"endMs":349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"always","charStart":230,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":236,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"introduce","charStart":237,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":246,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":249,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":252,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"topic?","charStart":253,"charEnd":259,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":259,"charEnd":260,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"Not","charStart":260,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":263,"charEnd":264,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":264,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"fast.","charStart":267,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":272,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"Here's","charStart":273,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":279,"charEnd":280,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"another","charStart":280,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":287,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"situation.","charStart":288,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"You're","charStart":299,"charEnd":305,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"writing","charStart":306,"charEnd":313,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":313,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":314,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":315,"charEnd":316,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"novel,","charStart":316,"charEnd":322,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":322,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":323,"charEnd":326,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":326,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":327,"charEnd":330,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":330,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"write、","charStart":331,"charEnd":337,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ある","charStart":337,"charEnd":339,"startMs":349360,"endMs":349440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ところ","charStart":339,"charEnd":342,"startMs":349440,"endMs":349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"に","charStart":342,"charEnd":343,"startMs":349520,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"女の子","charStart":343,"charEnd":346,"startMs":349600,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来週はどうですか？如果在本周内完成任务有困难，下周怎么样？你注意到这个句子里的が和は了吗？在这里，は引出一个新话题、来週、下周，而が是针对当前话题、今週、本周。那么，は总是引出新话题吗？别急。还有另一种情况。你在写小说，你写道、あるところに女の子"},"en":{"status":"available","text":"来週はどうですか? If it's difficult to finish the task within this week, how about next week? Did you notice が and は in this sentence? Here, は introduces a new topic, 来週, next week, while が is for the current topic, 今週, this week. So, does は always introduce a new topic? Not so fast. Here's another situation. You're writing a novel, and you write, あるところに女の子"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"がいました","startMs":350800,"endMs":352320,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350800,"endMs":350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いました","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":351040,"endMs":352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"がいました"},"en":{"status":"available","text":"がいました"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"が here? Well, we are using が for new information, a new topic. 女の子、a girl. And then you write 女の子は孤独でした。The girl was lonely, which is a true story. And how are we using は here? We are using は for the existing topic、女の子、the girl. So what's the lesson here? Well, the lesson is if you read an explanation about a particle like this, it's very likely that it only applies to some specific situations. But there can be other situations where the explanation doesn't apply. To be honest, I still don't understand the difference between が","startMs":400240,"endMs":404480,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400240,"endMs":400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"here?","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"Well,","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":400400,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"information,","charStart":37,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"topic.","charStart":56,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"女の子","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":400640,"endMs":400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"、a","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"girl.","charStart":69,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":75,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"then","charStart":79,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":84,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"write","charStart":88,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"女の子","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":400800,"endMs":403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"は","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":403360,"endMs":403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"孤独","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":403440,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孤独","reading":"こどく","furigana":[{"surface":"孤","reading":"こ"},{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"kodoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1266850,"sid":2637929101}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"でした","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":403520,"endMs":403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。The","charStart":103,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"girl","charStart":108,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":113,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"lonely,","charStart":117,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":125,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":131,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"true","charStart":136,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"story.","charStart":141,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":148,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":152,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":156,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":160,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":163,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"は","charStart":169,"charEnd":170,"startMs":403920,"endMs":404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"here?","charStart":171,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":177,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":180,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"using","charStart":184,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"は","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":404080,"endMs":404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":192,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":195,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":196,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"existing","charStart":200,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"topic、","charStart":209,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"女の子","charStart":215,"charEnd":218,"startMs":404160,"endMs":404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"、the","charStart":218,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"girl.","charStart":223,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":229,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"what's","charStart":232,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":239,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":242,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"lesson","charStart":243,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"here?","charStart":250,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":255,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"Well,","charStart":256,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":262,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"lesson","charStart":266,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":272,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":273,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":275,"charEnd":276,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":276,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":278,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":279,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":282,"charEnd":283,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"read","charStart":283,"charEnd":287,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":287,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":288,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":290,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"explanation","charStart":291,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":302,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":303,"charEnd":308,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":308,"charEnd":309,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":309,"charEnd":310,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":310,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"particle","charStart":311,"charEnd":319,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":319,"charEnd":320,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":320,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":324,"charEnd":325,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"this,","charStart":325,"charEnd":330,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":330,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":331,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":335,"charEnd":336,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"very","charStart":336,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"likely","charStart":341,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":347,"charEnd":348,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":348,"charEnd":352,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":352,"charEnd":353,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":353,"charEnd":355,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":355,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"only","charStart":356,"charEnd":360,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":360,"charEnd":361,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"applies","charStart":361,"charEnd":368,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":368,"charEnd":369,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":369,"charEnd":371,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":371,"charEnd":372,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"some","charStart":372,"charEnd":376,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":376,"charEnd":377,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"specific","charStart":377,"charEnd":385,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":385,"charEnd":386,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"situations.","charStart":386,"charEnd":397,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":397,"charEnd":398,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"But","charStart":398,"charEnd":401,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":401,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"there","charStart":402,"charEnd":407,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":407,"charEnd":408,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":408,"charEnd":411,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":411,"charEnd":412,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":412,"charEnd":414,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":414,"charEnd":415,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"other","charStart":415,"charEnd":420,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":420,"charEnd":421,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"situations","charStart":421,"charEnd":431,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":431,"charEnd":432,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"where","charStart":432,"charEnd":437,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":437,"charEnd":438,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":438,"charEnd":441,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":441,"charEnd":442,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"explanation","charStart":442,"charEnd":453,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":453,"charEnd":454,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"doesn't","charStart":454,"charEnd":461,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":461,"charEnd":462,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"apply.","charStart":462,"charEnd":468,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":468,"charEnd":469,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"To","charStart":469,"charEnd":471,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":471,"charEnd":472,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":472,"charEnd":474,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":474,"charEnd":475,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"honest,","charStart":475,"charEnd":482,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":482,"charEnd":483,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":483,"charEnd":484,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":484,"charEnd":485,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"still","charStart":485,"charEnd":490,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":490,"charEnd":491,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":491,"charEnd":496,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":496,"charEnd":497,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"understand","charStart":497,"charEnd":507,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":507,"charEnd":508,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":508,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":511,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"difference","charStart":512,"charEnd":522,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":522,"charEnd":523,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"between","charStart":523,"charEnd":530,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":530,"charEnd":531,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"が","charStart":531,"charEnd":532,"startMs":404400,"endMs":404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的が呢？嗯，我们用が来表示新信息、新话题。女の子，一个女孩。然后你写女の子は孤独でした。这个女孩很孤独，这是个真实的故事。那这里我们是怎么用は的呢？我们用は来表示已有的话题，女の子，这个女孩。所以这里的教训是什么？嗯，教训就是如果你读到像这样的关于某个助词的解释，它很可能只适用于某些特定情况。但也可能有其他情况并不适用。老实说，我到现在还是不明白が和"},"en":{"status":"available","text":"ga here? Well, we are using ga for new information, a new topic. Onnanoko, a girl. And then you write Onnanoko wa kodoku deshita. The girl was lonely, which is a true story. And how are we using wa here? We are using wa for the existing topic, onnanoko, the girl. So what's the lesson here? Well, the lesson is if you read an explanation about a particle like this, it's very likely that it only applies to some specific situations. But there can be other situations where the explanation doesn't apply. To be honest, I still don't understand the difference between ga"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"は until now. Who here is a native Japanese speaker and can explain it most perfectly? I have bad news for you. There's no simple and perfect explanations for は versus が. Just like there's no perfect wife who like かおりこ in real life. I have this book called はとが","startMs":408640,"endMs":412800,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":408640,"endMs":408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"until","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"now.","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"Who","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"here","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"native","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"speaker","charStart":43,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"explain","charStart":59,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":70,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"perfectly?","charStart":75,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":88,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"bad","charStart":93,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"news","charStart":97,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":102,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"you.","charStart":106,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"There's","charStart":111,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":119,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"simple","charStart":122,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":129,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"perfect","charStart":133,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"explanations","charStart":141,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":154,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"は","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":408800,"endMs":408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"versus","charStart":160,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":408880,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":".","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"Just","charStart":170,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":175,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"there's","charStart":180,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"no","charStart":188,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"perfect","charStart":191,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"wife","charStart":199,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"who","charStart":204,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":208,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"か","charStart":213,"charEnd":214,"startMs":408960,"endMs":408987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"おり","charStart":214,"charEnd":216,"startMs":408987,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"こ","charStart":216,"charEnd":217,"startMs":409040,"endMs":409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":218,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"real","charStart":221,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":225,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"life.","charStart":226,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":232,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":234,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":239,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"book","charStart":244,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"called","charStart":249,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":255,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"はと","charStart":256,"charEnd":258,"startMs":409520,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partOfSpeech":"n","vid":1478330,"sid":3189556522}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"が","charStart":258,"charEnd":259,"startMs":412160,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"は的区别。到现在为止。这里有日语母语者能最完美地解释它吗？我有个坏消息要告诉你。对于は和が，没有简单完美的解释。就像现实生活中没有像かおりこ那样完美的妻子一样。我有这本叫はとが的书"},"en":{"status":"available","text":"and wa until now. Who here is a native Japanese speaker and can explain it most perfectly? I have bad news for you. There's no simple and perfect explanation for wa versus ga. Just like there's no perfect wife like Kaoriko in real life. I have this book called Wa to Ga"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"本","startMs":460880,"endMs":460960,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460880,"endMs":460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书"},"en":{"status":"available","text":"book"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"は「は」 vs.「が」に焦点を当てていますが、それでもこの本はすべて","startMs":461600,"endMs":467200,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461600,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462000,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"vs.「","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462080,"endMs":462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":462160,"endMs":462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"焦点を当てています","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":462240,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦点を当てる","reading":"しょうてんをあてる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"しょう"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ています"}],"romanization":"shoutenwoateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2818660,"sid":1579560836}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":464160,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"それでも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":464320,"endMs":464592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":464640,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"本","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":464960,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":465040,"endMs":465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"すべて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":465120,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是聚焦于「は」vs「が」的，但即便如此这本书也没有涵盖一切"},"en":{"status":"available","text":"focuses on \"wa\" vs. \"ga,\" but still this book doesn't cover all"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"をカバーしていません。さらに、私たちが使っている","startMs":467840,"endMs":472000,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":467840,"endMs":468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"カバーしていません","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":468080,"endMs":469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"さらに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":469600,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"私たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":470000,"endMs":470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":470320,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"使っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":470480,"endMs":472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。此外，我们使用的"},"en":{"status":"available","text":"of it. Furthermore, what we are using"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"助詞は、書くときと話すときでかなり異なります。ほとんど","startMs":472800,"endMs":477120,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"助詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472800,"endMs":474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474400,"endMs":474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"書く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":474480,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":474880,"endMs":475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":475168,"endMs":475296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"話す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475424,"endMs":475552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":475680,"endMs":475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":475960,"endMs":476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":476520,"endMs":476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"異なります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":476800,"endMs":476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":477040,"endMs":477120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"助词在写作和说话时相当不同。几乎"},"en":{"status":"available","text":"particles are quite different when writing and when speaking. Almost"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"の説明は書かれた日本語に基づいています。この本は、書かれた日本語と話した日本語の違い","startMs":478400,"endMs":484640,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478400,"endMs":478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"説明","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":478480,"endMs":478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":478720,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":479200,"endMs":480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":480880,"endMs":481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":481040,"endMs":481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"います","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":481280,"endMs":481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":481440,"endMs":481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"本","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":481600,"endMs":481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":481720,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":481840,"endMs":483536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":483728,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":484080,"endMs":484160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"話した","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":484160,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"日本語","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":484320,"endMs":484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":484480,"endMs":484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"違い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":484560,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有的解释都是基于书面日语的。这本书只包含了一个非常短的关于书面日语和口语日语区别的章节"},"en":{"status":"available","text":"all explanations are based on written Japanese. This book only includes a very short chapter about the difference between written and spoken Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"についての非常に短い章だけを含んでいます。真実は、助詞を完全に習得するには、GPT-1 をスピードで走らせ、1年ちょっとでGPT-1 を通過した方法についての","startMs":486880,"endMs":491440,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486880,"endMs":487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487120,"endMs":487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"非常","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":487200,"endMs":487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":487280,"endMs":487360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"短い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487360,"endMs":487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"章","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487440,"endMs":487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487520,"endMs":487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":487600,"endMs":487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"含んでいます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":487680,"endMs":488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"真実","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":488000,"endMs":488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":488080,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"助詞","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":488160,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":488240,"endMs":488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"完全","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":488320,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":488400,"endMs":488480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"習得する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":488480,"endMs":488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":488640,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、GPT-1","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":488800,"endMs":488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"スピード","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":488880,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":488960,"endMs":489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"走らせ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":489040,"endMs":489200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"1年","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":489200,"endMs":489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":489360,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":489440,"endMs":489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"GPT-1","charStart":61,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":489520,"endMs":489600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"通過した","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":489600,"endMs":489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"方法","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":489840,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"について","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":489920,"endMs":490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":490160,"endMs":491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。真相是，要完全掌握助词，比起以 GPT-1 的速度奔跑、用一年多一点时间超越 GPT-1 的方法相关的"},"en":{"status":"available","text":"The truth is, to fully master particles takes far more time than making a video about how I ran through GPT-1 at speed and got past GPT-1 in just over a year"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"動画","startMs":493720,"endMs":496000,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493720,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频"},"en":{"status":"available","text":"video"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"を","startMs":498280,"endMs":500560,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498280,"endMs":500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来"},"en":{"status":"available","text":"(object marker)"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"作ることよりもはるかに時間がかかります。日本","startMs":502840,"endMs":507200,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502840,"endMs":505120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":505120,"endMs":505200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":505200,"endMs":505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"はるか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":505360,"endMs":505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":1129846017}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":505440,"endMs":505600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"時間がかかります","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":505760,"endMs":506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ります"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":507040,"endMs":507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作还要花 much 更长的时间。日本"},"en":{"status":"available","text":"takes far longer than making a video. Japan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"の子供たちでさえ助詞の間違いを犯します。これは私","startMs":508000,"endMs":513680,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508000,"endMs":508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":508080,"endMs":508848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"でさえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":509104,"endMs":509872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":3189140359}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"助詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510128,"endMs":510384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":510640,"endMs":510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"間違い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":510720,"endMs":511280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":511280,"endMs":511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"犯します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":511360,"endMs":512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯す","reading":"おかす","furigana":[{"surface":"犯","reading":"おか"},{"surface":"します"}],"romanization":"okasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1481550,"sid":1490529604}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":512400,"endMs":513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":513520,"endMs":513600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":513600,"endMs":513680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的小孩子都会犯助词错误。这是我"},"en":{"status":"available","text":"'s children even make particle mistakes. This is something I"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"が1つの動画で記録しました。私は曲","startMs":514240,"endMs":516950,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514240,"endMs":514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"1つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":514320,"endMs":515104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":515216,"endMs":515328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":515440,"endMs":515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":515760,"endMs":515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"記録しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":515840,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":516453,"endMs":516626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":516800,"endMs":516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"曲","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":516880,"endMs":516950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一个视频里记录下来的。我"},"en":{"status":"available","text":"recorded in one video. I, song"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"好きですか as a neutral question in textbooks like Genki or みんなの日本語","startMs":577230,"endMs":579310,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577230,"endMs":577310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":577310,"endMs":577530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"neutral","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"question","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"textbooks","charStart":31,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"Genki","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"みんな","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":577750,"endMs":577970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":578190,"endMs":578350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"日本語","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":578350,"endMs":579310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在像 Genki 或《大家的日语》这样的教科书里把 喜欢ですか 当作中性问句"},"en":{"status":"available","text":"Do you like it? as a neutral question in textbooks like Genki or Minna no Nihongo"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"みんなの日本語","startMs":580590,"endMs":581710,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580590,"endMs":580670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":580670,"endMs":580750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":580750,"endMs":581710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《大家的日语》"},"en":{"status":"available","text":"Minna no Nihongo"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"としてですね","startMs":638110,"endMs":639950,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638110,"endMs":638350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638350,"endMs":639630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":639790,"endMs":639950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为呢"},"en":{"status":"available","text":"as, you know"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はがおしえて、the girl will totally understand that he's too short for her and be like、嫌だ","startMs":757310,"endMs":759070,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757310,"endMs":758190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":758190,"endMs":758750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"おしえて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":758750,"endMs":758910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9520a3b0232d18a80944cdec71af5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしえる","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":352747660}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"、the","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"girl","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"totally","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"understand","charStart":29,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"he's","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"too","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"short","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"her","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":68,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"like、","charStart":75,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"嫌","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":758910,"endMs":758990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"だ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":758990,"endMs":759070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哈嘎哦西诶贴，那个女孩会完全明白他对她来说太矮了，然后就像，嫌だ"},"en":{"status":"available","text":"If you teach wa ga, the girl will totally understand that he's too short for her and be like, No way"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a":{"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","language":"ja","headword":"犯す","reading":"おかす","romanization":"okasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯下（如罪行）；实施；犯（如错误）","违反（如规则）；违背；违犯；触犯","强奸；侵犯；蹂躏；玷污"],"en":["to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)","to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene","to rape; to violate; to ravish; to deflower"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9520a3b0232d18a80944cdec71af5f":{"lexemeId":"lex_0d9520a3b0232d18a80944cdec71af5f","language":"ja","headword":"おしえる","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1":{"lexemeId":"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1","language":"ja","headword":"焦点を当てる","reading":"しょうてんをあてる","romanization":"shoutenwoateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专注（于）"],"en":["to focus (on)"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d":{"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","language":"ja","headword":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数","但是；然而"],"en":["even","but; however"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9":{"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","language":"ja","headword":"に基づいて","reading":"にもとづいて","romanization":"nimotozuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；以……为基础"],"en":["based on; on the basis of"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c":{"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","language":"ja","headword":"章","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节","奖章；徽章；标志"],"en":["chapter; section","medal; badge; insignia"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f":{"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","language":"ja","headword":"孤独","reading":"こどく","romanization":"kodoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤立"],"en":["solitude; loneliness; isolation"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41":{"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","language":"ja","headword":"習得","reading":"しゅうとく","romanization":"shuutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；习得（技能、知识等）"],"en":["learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968b8f2e1a67e4bfe7c242ecef58b41f":{"lexemeId":"lex_968b8f2e1a67e4bfe7c242ecef58b41f","language":"ja","headword":"今週中に","reading":"こんしゅうじゅうに","romanization":"konshuujuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周结束前；本周之内；这周内；本周某个时间"],"en":["before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13c646e547e4e1d3cea0b8c3a484cee":{"lexemeId":"lex_a13c646e547e4e1d3cea0b8c3a484cee","language":"ja","headword":"えいが","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影"],"en":["movie; film"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9":{"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","language":"ja","headword":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸽子；斑鸠"],"en":["pigeon; dove"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0":{"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","language":"ja","headword":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远；远处；远","很久以前；从前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e":{"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","language":"ja","headword":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893":{"lexemeId":"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}