{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0f24d-01a2-72f2-8592-0c6c50ba890f","publishedAt":"2026-09-30T12:32:08.099Z","video":{"youtubeVideoId":"dgDv7cHLve4","targetLanguage":"ja","title":"【末期色】廃車が進む115系に乗ってきた！","titleTranslations":{"zh":"【末期色】乘坐了正在逐步报废的115系！","en":"[Final Color] I rode the 115 series, which is being scrapped!"},"channelTitle":"カコ鉄の日常。","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_moHe57q8QNzDYnVqzD1WyKey61v6eFq7OPrlNP2_d6kQ=s0","durationMs":893179,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-30T10:30:28.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/dgDv7cHLve4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"やっと大阪の","startMs":160,"endMs":1680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到了大阪的"},"en":{"status":"available","text":"Finally in Osaka's"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"福山駅マッキーロだった乗れると思ってなかったで113系かな","startMs":2320,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2320,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"マッキーロ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3120,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcf6715cac5769450c718d4c95e4758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッキイロ","reading":"マッキイロ","furigana":[{"surface":"マッキーロ","reading":"マッキイロ"}],"romanization":"makkiiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2763250,"sid":1458140778}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3760,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":4640,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":5120,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":5760,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"113","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"系","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5920,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福山站，我还以为是麦基罗呢，没想到能坐上，应该是113系吧"},"en":{"status":"available","text":"Fukuyama Station, I never thought I'd be able to ride a McQueen, so it must be a 113 series"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"嬉しい115系だ嬉しい","startMs":8640,"endMs":10560,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8640,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":10480,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太开心了，是115系，好开心"},"en":{"status":"available","text":"I'm happy it's a 115 series, I'm happy"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"このちなみに国鉄チャンネルのサムネイルは","startMs":14480,"endMs":17040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14480,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":14560,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14960,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":15440,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":15840,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"サムネイル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":16080,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41ccc814b3d8824b5b47239b62fadb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サムネイル","reading":"サムネイル","romanization":"samuneiru","partOfSpeech":"n","vid":2263300,"sid":3347249058}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16720,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，国铁频道的缩略图是"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the thumbnail of the JNR Channel is"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"この115系ですからね山陽地方","startMs":17520,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17520,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":18000,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18800,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"山陽地方","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":19040,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508a50bb2e53cb49941756617ed3cb39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山陽地方","reading":"さんようちほう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"san'youchihou","partOfSpeech":"n","vid":2150650,"sid":3599252889}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个115系呢，山阳地区"},"en":{"status":"available","text":"this 115 series, you know, from the Sanyo region"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"嬉しい思わぬ","startMs":21200,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"思わぬ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":21600,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わぬ"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开心，没想到的"},"en":{"status":"available","text":"Happy, unexpected"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"思わぬサプライズでした","startMs":23280,"endMs":24480,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"思わぬ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23280,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わぬ"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"サプライズ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132900,"sid":4157188547}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到的惊喜"},"en":{"status":"available","text":"It was an unexpected surprise"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"これありがたい","startMs":26240,"endMs":26880,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":26320,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是感激不尽"},"en":{"status":"available","text":"This is a blessing"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"昨日","startMs":27264,"endMs":27648,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27264,"endMs":27648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"は","startMs":28032,"endMs":28416,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28032,"endMs":28416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"was"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"国鉄です本日はこちらの山陽本線115系に乗車いたしまして広島県は三原駅から","startMs":28800,"endMs":38400,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29200,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":29280,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29360,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":29440,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31920,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"山陽本線","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":32240,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4209ddd25d9d4ef34d7335236dcedce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山陽本線","reading":"さんようほんせん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"san'youhonsen","partOfSpeech":"name","vid":5324605,"sid":443175221}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"系","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":33280,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":33360,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"乗車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33440,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":35200,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"広島県","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":36160,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島県","reading":"ひろしまけん","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hiroshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1278610,"sid":2986152396}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"三原駅","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":37200,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b3b50deda48c9fd54c3c37af2b1114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三原駅","reading":"みはらえき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"miharaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5316483,"sid":945039383}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":38080,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国铁频道，今天乘坐的是这条山阳本线的115系，从广岛县的三原站出发"},"en":{"status":"available","text":"JNR. Today, we'll be riding this 115 series on the Sanyo Main Line from Mihara Station in Hiroshima Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"福山駅へあなたお連れし当たおまい","startMs":38800,"endMs":40960,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38800,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39360,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39440,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"お連れ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":39920,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83f99e5c2520ba635d5dc50fa163c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お連れ","reading":"おつれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsure","partOfSpeech":"n","vid":2835737,"sid":2597914280}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40240,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"当","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40400,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当","reading":"とう","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081170,"sid":1722241820}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"おまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc759ab452f30d7a91be216ba883c3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまい","reading":"おまい","romanization":"omai","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":3981071547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往福山站，带你一起同行"},"en":{"status":"available","text":"to Fukuyama Station. I'll take you there."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"この国鉄車両ならではの重たい走り出しと走行音なんとも言えません","startMs":91040,"endMs":97360,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91040,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":91440,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"車両","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92000,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92480,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93200,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"重たい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":93520,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"走り出し","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":94080,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り出す","reading":"はしりだす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hashiridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1402480,"sid":3665911386}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94720,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"走行","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":94960,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"音","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":95680,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おん","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":95840,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"言えません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":96400,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种国铁车辆特有的沉重起步和行驶声，真是难以言喻"},"en":{"status":"available","text":"The heavy start and running sound unique to these JNR vehicles are indescribable"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この115系国鉄の1960年代から80年代に","startMs":97920,"endMs":100720,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97920,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98160,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":98480,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98800,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"1960","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99040,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"代","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":99440,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":99520,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":100240,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"代","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":100480,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":100640,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个115系是国铁在1960年代到80年代间"},"en":{"status":"available","text":"This 115 series is a vehicle manufactured by JNR from the 1960s to the 1980s"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"製造された車両なんですが","startMs":103040,"endMs":105120,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"製造された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":103040,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"された"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"車両","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":103840,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":104240,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":104800,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制造的车辆"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"現在は今で無害に見えている227系のレッドウイングなどに機会がバンバン進んでいて","startMs":105440,"endMs":113040,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105440,"endMs":105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105840,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106000,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"無害","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106400,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3403d2959cdbec5f848aebd064ed6df5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無害","reading":"むがい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"mugai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1611870,"sid":2899374747}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"見えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":106960,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"227","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"系","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":107680,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":108000,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"レッドウイング","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":108560,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108800,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"機会","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":109200,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":111520,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":111680,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"進んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":112160,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いて","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":112720,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，如今看起来已经无害的227系红翼等正在大量取代它"},"en":{"status":"available","text":"nowadays, opportunities are rapidly being taken over by the 227 series Red Wing, which looks harmless now"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"年々見られる機会が減ってきています","startMs":113360,"endMs":116880,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"年々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113360,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"見られる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":113840,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"機会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":114800,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115200,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"減って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":115360,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"きています","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":115840,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能见到的机会逐年减少"},"en":{"status":"available","text":"and the chances of seeing it are decreasing year by year"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"私この115系","startMs":117360,"endMs":118240,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117360,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":117760,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"系","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":118080,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对这个115系"},"en":{"status":"available","text":"I have a lot of"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"にとても思い入れがあるんですよね","startMs":119040,"endMs":121040,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":119040,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"とても","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":119200,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"思い入れ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":119680,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い入れ","reading":"おもいいれ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"omoiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309360,"sid":1345345118}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":120080,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120240,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":120400,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":120720,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有着很深的感情"},"en":{"status":"available","text":"affection for this 115 series"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"というのも大学時代群馬の杞柳市というところに住んでいて","startMs":121440,"endMs":125520,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"というのも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":121440,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"大学","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":122000,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"時代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":122480,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"群馬","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122800,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬","reading":"ぐんま","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"gunma","partOfSpeech":"n","vid":2845109,"sid":699657661}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":123200,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"杞","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"柳","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":123520,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"市","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":123920,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"というところ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":124160,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":124640,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"住んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":124800,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":125280,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为大学时代我住在群马县的前桥市"},"en":{"status":"available","text":"because when I was in university, I lived in a place called Kiyosato in Gunma Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"そこから東京に出る際両毛線を使っていたんですがそこに使用された車両で就活のときにはね本当にお世話になりました","startMs":125760,"endMs":134720,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125760,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126080,"endMs":126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":126400,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":126720,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126880,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"際","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127120,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"両","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127440,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"毛","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":127680,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260d00c4327c24949d0a6a6160201485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"もう","furigana":[{"surface":"毛","reading":"もう"}],"romanization":"mou","partOfSpeech":"n/num","vid":2127920,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"線","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":127920,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":128240,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":128320,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":128880,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":129200,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":129680,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":130000,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"使用された","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":130160,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"された"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"車両","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":130880,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":131360,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"就活","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":131600,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":132080,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ときには","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":132160,"endMs":132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":132560,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"本当","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":132720,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":133280,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"お世話になりました","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":133440,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里去东京时经常使用两毛线，当时使用的车辆在求职时真的帮了我大忙"},"en":{"status":"available","text":"and when I went to Tokyo, I used the Ryomo Line, and I was really grateful for the vehicles used there during my job hunting"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"本日は愛にくの同様リフも海の色も綺麗がかった","startMs":149040,"endMs":153040,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149040,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149520,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"愛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":149760,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"にく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":149920,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396abab89082288b9b6938be0a575038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にく","reading":"にく","romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":3242539503}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150240,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"同様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150480,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同様","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1453550,"sid":3810262369}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"リフ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":150880,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフ","reading":"リフ","romanization":"rifu","partOfSpeech":"n","vid":2831904,"sid":3320861404}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":151120,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"海","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":151600,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151840,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":152000,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":152160,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152560,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"がかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":152800,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb37a653bebe55555038636632b1b48b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がかる","reading":"がかる","romanization":"gakaru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r","vid":2007720,"sid":2259274834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天虽然不巧，天空和海的颜色都很漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Today, unfortunately, the sea color was also beautiful"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"のですが","startMs":153520,"endMs":154160,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"のです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153520,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153920,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"それが逆に境界線が分からなくなってまるで海の上をスイスイと泳いでいるかのようなそんな神秘的な光景も楽しむことができました","startMs":154480,"endMs":164160,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154480,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154720,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154960,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"境界線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":155680,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界線","reading":"きょうかいせん","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1235970,"sid":674154511}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":156320,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"分からなく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":156560,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":157040,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"まるで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":157760,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"海","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":158240,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":158480,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"上","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":158640,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":158800,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"スイスイ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":158960,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892baeeafc15bf268247a8716f453e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイスイ","reading":"スイスイ","romanization":"suisui","partOfSpeech":"adv","vid":1006050,"sid":4193480821}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":159440,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"泳いでいる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":159600,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いでいる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":160160,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":160400,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"そんな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":160880,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"神秘的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":161280,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神秘的","reading":"しんぴてき","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"秘","reading":"ぴ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinpiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1364850,"sid":81736932}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"光景","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":161840,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":162720,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":163120,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而因此分不清了界限，仿佛在海上畅游一般，享受到了这样神秘的景色"},"en":{"status":"available","text":"instead, I couldn't tell where the horizon was, and I was able to enjoy such a mysterious scene as if I were swimming smoothly on the sea"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"車窓に見えている橋は因島大橋","startMs":164640,"endMs":167520,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"車窓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164640,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af76fa119e9f9759d32f8e4283aefaa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車窓","reading":"しゃそう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"窓","reading":"そう"}],"romanization":"shasou","partOfSpeech":"n","vid":1323190,"sid":2624839036}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165040,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"見えている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":165200,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"橋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":165680,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":165920,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"因島大橋","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":166160,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e29a2089f5fb71cea2dc595466a6c11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"因島大橋","reading":"いんのしまおおはし","furigana":[{"surface":"因","reading":"いん"},{"surface":"島","reading":"のしま"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"innoshimaoohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5128632,"sid":2823868035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车窗外看到的桥是因岛大桥"},"en":{"status":"available","text":"The bridge you see from the window is the Innoshima Bridge"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"瀬戸内海に浮かぶ因島と向かい島を結ぶ島なみ街道を構成する橋梁です。JR西日本は1987年の","startMs":168170,"endMs":176170,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168170,"endMs":168810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168810,"endMs":168890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"浮かぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":168890,"endMs":169290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"因","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169370,"endMs":169530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61947c5fe8164e42e27f916e62266237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"因","reading":"いん","furigana":[{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n","vid":1168640,"sid":1715899955}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"島","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169610,"endMs":169930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169930,"endMs":170090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"向かい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":170090,"endMs":170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"島","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":170570,"endMs":170890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":170890,"endMs":170970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":170970,"endMs":171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"島","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":171450,"endMs":171850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なみ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":171850,"endMs":172090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c869a2f64159d9a7ddd30a9b5968367b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なみ","reading":"なみ","romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":4283566246}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"街道","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":172090,"endMs":172410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_129c9b70b4a22a56cdafc26fe9f715f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街道","reading":"かいどう","furigana":[{"surface":"街","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kaidou","partOfSpeech":"n","vid":1204650,"sid":2344670030}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":172410,"endMs":172570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"構成する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":172570,"endMs":173290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"橋梁","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":173290,"endMs":173690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋梁","reading":"きょうりょう","furigana":[{"surface":"橋","reading":"きょう"},{"surface":"梁","reading":"りょう"}],"romanization":"kyouryou","partOfSpeech":"n","vid":1237460,"sid":3435512812}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":173690,"endMs":174170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。JR","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"西日本","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":174490,"endMs":175530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西日本","reading":"にしにっぽん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"nishinippon","partOfSpeech":"n","vid":1766670,"sid":2793907499}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":175530,"endMs":175770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"1987","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"年","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":175770,"endMs":176090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":176090,"endMs":176170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是连接濑户内海上的因岛与向岛的岛并街道的桥梁。JR西日本在1987年的"},"en":{"status":"available","text":"It is a bridge that forms the Shimanami Kaido connecting Innoshima and the opposite island floating in the Seto Inland Sea. JR West in 1987"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"民営化間もない頃","startMs":177690,"endMs":179290,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"民営化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177690,"endMs":178410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7258bf5edf3382bd7e3e0f364152729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民営化","reading":"みんえいか","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"min'eika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528600,"sid":4175594314}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"間もない頃","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":178410,"endMs":179290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4edf2d84270f25128bb445f4e8401f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない頃","reading":"まもないころ","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もない"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"mamonaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2068580,"sid":154322808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"民营化后不久"},"en":{"status":"available","text":"shortly after privatization"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"国鉄時代から引き継いだ車両たくさん使っていたんですけれども、その車両たちも老朽化が目立ち始めた2010年","startMs":179930,"endMs":187690,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179930,"endMs":180330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180330,"endMs":180650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180650,"endMs":180810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"引き継いだ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":180810,"endMs":181450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"車両","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181450,"endMs":181930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":182010,"endMs":182410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":182410,"endMs":183050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":183050,"endMs":183290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"けれども","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":183290,"endMs":183770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":184170,"endMs":184490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"車両","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":184490,"endMs":184890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":184890,"endMs":185130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":185130,"endMs":185370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"老朽化","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":185370,"endMs":186010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"朽","reading":"きゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"roukyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2147680,"sid":4077256114}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":186010,"endMs":186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"目立ち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":186170,"endMs":186650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"始めた","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":186650,"endMs":187290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"2010","charStart":47,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"年","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":187290,"endMs":187690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然大量使用了从国铁时代继承下来的车辆，但那些车辆也开始明显老化，在2010年"},"en":{"status":"available","text":"used a lot of vehicles inherited from the JNR era, but those vehicles also started to show signs of aging around 2010"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"頃に","startMs":188570,"endMs":188970,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"頃","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188570,"endMs":188810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":188810,"endMs":188970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"列車の塗装を地域ごとに色分けして一斉に塗り替えました","startMs":189450,"endMs":193850,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189450,"endMs":189770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189770,"endMs":189930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"塗装","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":189930,"endMs":190410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190410,"endMs":190490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"地域","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190570,"endMs":190970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":190970,"endMs":191450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"色分けして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":191450,"endMs":192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d34823b9fa05c8b56b542819ed2558c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色分け","reading":"いろわけ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"irowake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1357900,"sid":1830522364}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":192250,"endMs":192970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"塗り替えました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":192970,"endMs":193850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce11dbda067042dca0d2787e287af847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り替える","reading":"ぬりかえる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"nurikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1444230,"sid":1545095997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将列车的涂装按地区分色，统一进行了重新涂装"},"en":{"status":"available","text":"they repainted the trains all at once, color-coded by region"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"例えば京都であれば宇治抹茶のようなマーチ色","startMs":194650,"endMs":198330,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194650,"endMs":195130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"京都","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":195130,"endMs":195530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"であれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":195530,"endMs":196170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"宇","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":196170,"endMs":196410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"治","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":196410,"endMs":196490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4544594e9e799b08b706463b5233d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治","reading":"ち","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":2843449,"sid":1961160350}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":196490,"endMs":196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":196810,"endMs":196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":196970,"endMs":197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"マーチ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":197450,"endMs":197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーチ","reading":"マーチ","romanization":"maachi","partOfSpeech":"n","vid":1126450,"sid":3392941784}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"色","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":197850,"endMs":198330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如京都就是像宇治抹茶一样的抹茶色"},"en":{"status":"available","text":"For example, in Kyoto, it was a March color like Uji matcha"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"北陸であればいさましい日本海のような青色","startMs":199210,"endMs":202890,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"北陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199210,"endMs":199690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e451aafa397d951db5daa3a163426d08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北陸","reading":"ほくりく","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"hokuriku","partOfSpeech":"n","vid":1521370,"sid":2959476889}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"であれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":199690,"endMs":200250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"いさましい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":200250,"endMs":200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41af27e9be3dd5262032e6464ada6cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いさましい","reading":"いさましい","romanization":"isamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539660,"sid":3503015851}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"日本海","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":200890,"endMs":201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本海","reading":"にほんかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"nihonkai","partOfSpeech":"n","vid":1464470,"sid":3230534773}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":201610,"endMs":201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":201690,"endMs":202330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"青色","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202330,"endMs":202890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北陆就是像壮丽的日本海一样的蓝色"},"en":{"status":"available","text":"in Hokuriku, it was a blue color like the rough Sea of Japan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"和歌山地区は白浜が似合う水色","startMs":203610,"endMs":206250,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"和歌山","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203610,"endMs":204010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e68bab452b2d3ae4b27e64a4b6765a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和歌山","reading":"わかやま","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"wakayama","partOfSpeech":"n","vid":2845098,"sid":4218152458}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"地区","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204010,"endMs":204250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":204250,"endMs":204490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"白浜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":204490,"endMs":205050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719216f9bf5419067f10e583b3b58540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白浜","reading":"しらはま","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"shirahama","partOfSpeech":"n","vid":1841470,"sid":4204773483}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205050,"endMs":205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"似合う","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":205210,"endMs":205610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"水色","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":205610,"endMs":206250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水色","reading":"みずいろ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"mizuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371670,"sid":3495052432}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和歌山地区是适合白滨的水蓝色"},"en":{"status":"available","text":"in the Wakayama area, it was a light blue that suits Shirahama"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"そしてここ岡山広島地区は瀬戸内海に入るような青と反対色の黄色が施されたんです","startMs":207050,"endMs":214730,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207050,"endMs":207530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207530,"endMs":207930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"岡山","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207930,"endMs":208490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"広島","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208490,"endMs":209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"地区","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":209050,"endMs":209370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":209370,"endMs":209530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":209770,"endMs":210570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":210570,"endMs":210730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"入る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":210730,"endMs":211290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":211290,"endMs":211690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"青","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":211690,"endMs":212010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":212010,"endMs":212090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"反対色","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":212090,"endMs":212810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6503ef38df8ded7b9e95eda34279d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対色","reading":"はんたいしょく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"hantaishoku","partOfSpeech":"n","vid":1480700,"sid":2687657517}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":212810,"endMs":212970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"黄色","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":213050,"endMs":213450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":213450,"endMs":213610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"施された","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":213610,"endMs":214330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"された"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":214330,"endMs":214730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这里冈山广岛地区则是与进入濑户内海的蓝色相反的黄色"},"en":{"status":"available","text":"and here in the Okayama-Hiroshima area, it was painted yellow, the opposite color of the blue that enters the Seto Inland Sea"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"現在乗車している115系","startMs":215210,"endMs":216490,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215210,"endMs":215530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"乗車している","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":215530,"endMs":216330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"している"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216330,"endMs":216490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在乘坐的115系"},"en":{"status":"available","text":"Currently, the 115 series"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"のみでなく","startMs":217370,"endMs":217930,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"のみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217370,"endMs":217450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"でなく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":217610,"endMs":217930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅"},"en":{"status":"available","text":"not only"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"系、105系、113系、117系、123系と国鉄時代","startMs":218410,"endMs":221530,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218410,"endMs":219130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"、105","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219130,"endMs":219210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、113","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"系","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219210,"endMs":219450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、117","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"系","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219450,"endMs":219530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"、123","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"系","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":219530,"endMs":219930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":219930,"endMs":220410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":220410,"endMs":221450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"時代","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":221450,"endMs":221530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有105系、113系、117系、123系等国铁时代"},"en":{"status":"available","text":"but also the 105 series, 113 series, 117 series, 123 series, all vehicles made in the JNR era"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"に作られた車両全部が一斉にマーチ色になって","startMs":224570,"endMs":228490,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":224570,"endMs":224810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"作られた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":224890,"endMs":225450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"車両","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":225450,"endMs":225930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":226010,"endMs":226490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":226490,"endMs":226570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":226570,"endMs":227210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"マーチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":227210,"endMs":227610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーチ","reading":"マーチ","romanization":"maachi","partOfSpeech":"n","vid":1126450,"sid":3392941784}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"色","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":227610,"endMs":227770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":227770,"endMs":228010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":228010,"endMs":228490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制造的车辆全部统一变成了抹茶色"},"en":{"status":"available","text":"were all turned into March color at once"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"その頃岡山駅に行くと隣にある車両基地は本当にマーチだったので","startMs":228810,"endMs":234330,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"その頃","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228810,"endMs":229450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"岡山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229450,"endMs":229930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229930,"endMs":230090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230090,"endMs":230250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230250,"endMs":230410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":230410,"endMs":230650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"隣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230890,"endMs":231210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":231210,"endMs":231290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":231370,"endMs":231530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"車両基地","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":231610,"endMs":232330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sharyoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2538520,"sid":1679079308}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":232330,"endMs":232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":232650,"endMs":232890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":232890,"endMs":233050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"マーチ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":233050,"endMs":233290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーチ","reading":"マーチ","romanization":"maachi","partOfSpeech":"n","vid":1126450,"sid":3392941784}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":233290,"endMs":233930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":234010,"endMs":234330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候去冈山站，旁边的车辆基地真的全是抹茶色"},"en":{"status":"available","text":"so when I went to Okayama Station back then, the vehicle depot next to it was really all March color"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"異様な光景だなというの感じたこと今でも鮮明に覚えています","startMs":234650,"endMs":239850,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"異様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234650,"endMs":234890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b911fde0c08ed6062e580b6a3853206f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異様","reading":"いよう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"iyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1158120,"sid":4087649704}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"光景","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234890,"endMs":235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":235690,"endMs":235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235770,"endMs":235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":236010,"endMs":236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":236330,"endMs":236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"感じた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":236890,"endMs":237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":237290,"endMs":237610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"今でも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":237610,"endMs":238010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"鮮明","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":238010,"endMs":238410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮明","reading":"せんめい","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"senmei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392540,"sid":1009821632}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":238410,"endMs":238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"覚えています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":238650,"endMs":239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种异样的景象，我至今仍记忆犹新"},"en":{"status":"available","text":"I still vividly remember feeling that it was a strange sight"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"列車は尾道駅に停車いたします","startMs":240250,"endMs":242730,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240250,"endMs":240490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240490,"endMs":240730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"尾道駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":240730,"endMs":241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c93c117aaf9fe689cf61f3d857f45ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾道駅","reading":"おのみちえき","furigana":[{"surface":"尾","reading":"おの"},{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"onomichieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5606318,"sid":2017189208}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":241450,"endMs":241610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"停車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241610,"endMs":241930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いたします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":241930,"endMs":242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车将停靠尾道站"},"en":{"status":"available","text":"The train will stop at Onomichi Station"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"今回は私が広島県を訪れた理由なんですが","startMs":243530,"endMs":247050,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243530,"endMs":243930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243930,"endMs":244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":244010,"endMs":244330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244330,"endMs":244570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"広島県","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":244570,"endMs":245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島県","reading":"ひろしまけん","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hiroshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1278610,"sid":2986152396}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":245370,"endMs":245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":245450,"endMs":246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"理由","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":246010,"endMs":246330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":246330,"endMs":246730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":246730,"endMs":247050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我来广岛县的理由是"},"en":{"status":"available","text":"The reason I visited Hiroshima Prefecture this time is"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"前回アスカ3に乗ったときに仲良くなったおさん方と一緒に広島県を旅するためです。あさにがね広島在住の方なので","startMs":247370,"endMs":256650,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247370,"endMs":247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"アスカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":247770,"endMs":248170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c9af60c654d137a595cf03d85f1a266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスカ","reading":"アスカ","romanization":"asuka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5009304,"sid":1940199936}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248330,"endMs":248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"乗った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":248410,"endMs":248890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248970,"endMs":249450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":249450,"endMs":249930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"なった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":249930,"endMs":250330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"おさん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":250410,"endMs":250730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":250730,"endMs":250890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":251050,"endMs":251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":251370,"endMs":251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"広島県","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":252010,"endMs":252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島県","reading":"ひろしまけん","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hiroshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1278610,"sid":2986152396}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":252730,"endMs":252890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"旅する","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":252970,"endMs":253530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"する"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ため","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":253530,"endMs":253770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":253770,"endMs":254010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"あさ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":254250,"endMs":254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":254490,"endMs":254650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":254650,"endMs":254730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":254730,"endMs":254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"広島","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":254890,"endMs":255370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"在住","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":255370,"endMs":255770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a77e1652e56c044ae35544d1a30f41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在住","reading":"ざいじゅう","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"zaijuu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1296500,"sid":141918856}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":255770,"endMs":255930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":255930,"endMs":256250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"なので","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":256250,"endMs":256650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了和上次坐阿苏卡3号时认识的朋友们一起游览广岛县。因为阿萨尼加内是住在广岛的人"},"en":{"status":"available","text":"to travel around Hiroshima Prefecture with the people I became friends with when I rode Asuka 3 last time. Asuka is a resident of Hiroshima"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"でその際にですね一緒に尾道に遊びに来たんですよ。尾道といえばロープウェイがね有名なんですけれども","startMs":257290,"endMs":264970,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257290,"endMs":257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"その際","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":257690,"endMs":258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その際","reading":"そのさい","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sonosai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2819230,"sid":2521266514}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258250,"endMs":258330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":258330,"endMs":258570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258570,"endMs":258810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":258810,"endMs":259530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"尾","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259610,"endMs":259770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"お","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"o","partOfSpeech":"n","vid":1485770,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"道","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":259770,"endMs":259930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":259930,"endMs":260570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"遊びに来た","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":260650,"endMs":261210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":261210,"endMs":261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261450,"endMs":261610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"尾","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":261610,"endMs":261770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"お","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"o","partOfSpeech":"n","vid":1485770,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"道","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":261770,"endMs":261850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"といえば","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":261930,"endMs":262730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ロープウェイ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":262730,"endMs":263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2a6e5046dc01d1e18c3b680b7822b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープウェイ","reading":"ロープウェイ","romanization":"roopuuei","partOfSpeech":"n","vid":1146760,"sid":2999300137}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":263450,"endMs":263530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":263530,"endMs":263770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"有名","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":263770,"endMs":264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":264090,"endMs":264490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"けれども","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":264490,"endMs":264970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以当时一起去了尾道玩。说到尾道，缆车很有名"},"en":{"status":"available","text":"and at that time, we came to Onomichi together. Speaking of Onomichi, the ropeway is famous, but"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ロープウェイもあいにくの大雨だったんですが","startMs":265210,"endMs":268650,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ロープウェイ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":265210,"endMs":265930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2a6e5046dc01d1e18c3b680b7822b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープウェイ","reading":"ロープウェイ","romanization":"roopuuei","partOfSpeech":"n","vid":1146760,"sid":2999300137}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":265930,"endMs":266090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あいにく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":266090,"endMs":266650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1379210,"sid":421486125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266650,"endMs":266890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"大雨","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266890,"endMs":267850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":267850,"endMs":268170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268170,"endMs":268490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":268490,"endMs":268650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但缆车也不巧遇上了大雨"},"en":{"status":"available","text":"unfortunately, the ropeway was also affected by heavy rain"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まあこういう季節に旅することもなかなかないなと思ったので逆に不覚を思いでに気ざまれました。でエトセトラっていうクレセオン走る観光","startMs":268890,"endMs":278410,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268890,"endMs":269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":269050,"endMs":269770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"季節","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":269770,"endMs":270170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270170,"endMs":270330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"旅する","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":270330,"endMs":270810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"する"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270810,"endMs":270970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":270970,"endMs":271130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":271130,"endMs":271530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":271530,"endMs":271690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":271690,"endMs":271850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":271850,"endMs":272010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":272010,"endMs":272330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":272330,"endMs":272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"逆","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":272810,"endMs":273130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":273130,"endMs":273370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"不覚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":273370,"endMs":273930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41567a3a61a903d136be7f1bfa820d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不覚","reading":"ふかく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"fukaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491620,"sid":4079291844}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":273930,"endMs":274090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"思いで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":274170,"endMs":274490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c1149a34d047d60f96535a0e051083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いで","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いで"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":448268551}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":274490,"endMs":274650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"気","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":274730,"endMs":274890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ざま","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":274890,"endMs":275290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80735981dff7dcc1aad4d9a1afc3a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざま","reading":"ざま","romanization":"zama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1410750,"sid":919357405}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"れました。","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":275290,"endMs":275450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"エトセトラ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":275450,"endMs":277450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_955e1b587860d544fbbd79195d0d2cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エトセトラ","reading":"エトセトラ","romanization":"etosetora","partOfSpeech":"n","vid":1029300,"sid":3931908555}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":277450,"endMs":277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":277610,"endMs":277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"クレセオン","charStart":55,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"走る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":277770,"endMs":278010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"観光","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":278010,"endMs":278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我想这种季节旅行也不容易，反而留下了很多回忆。然后还说要坐观光"},"en":{"status":"available","text":"but I thought it's rare to travel in this season, so instead, I remembered it as a good memory. And we talked about riding a sightseeing train called Etosera"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"列車に乗ろうという話をしたんですが、あいにく大雨の影響で運休","startMs":279130,"endMs":284250,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279130,"endMs":279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279370,"endMs":279450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"乗ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":279450,"endMs":279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":279850,"endMs":280090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"話をした","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":280090,"endMs":280970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":280970,"endMs":281290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":281290,"endMs":281450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"あいにく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":281690,"endMs":282170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1379210,"sid":421486125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"大雨","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":282170,"endMs":282570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":282570,"endMs":282970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"影響","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":282970,"endMs":283370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":283370,"endMs":283530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"運休","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":283530,"endMs":284250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920a40009a25e7784ca9b8b6ac5ea934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運休","reading":"うんきゅう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"unkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172730,"sid":2100384343}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车，但不巧因大雨停运了"},"en":{"status":"available","text":"but unfortunately, it was canceled due to the heavy rain"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ただその代わりにいろいろ日程をずらして最終的に","startMs":284810,"endMs":288730,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284810,"endMs":285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":285130,"endMs":286170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":286170,"endMs":286410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":286410,"endMs":286730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"日程","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":286730,"endMs":287210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日程","reading":"にってい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"nittei","partOfSpeech":"n","vid":1464300,"sid":2764258043}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":287210,"endMs":287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ずらして","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":287450,"endMs":287930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"最終的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":287930,"endMs":288410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":288410,"endMs":288730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过作为替代，调整了各种日程，最终"},"en":{"status":"available","text":"but instead, we shifted the schedule and finally"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"この引退マジカの115系マーチ色に乗れたのはね本当に良かったです。これもね巡り合わせですね","startMs":288970,"endMs":295370,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288970,"endMs":289210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"引退","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289290,"endMs":289610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"マジカ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":289610,"endMs":289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba0ba8343c0726a94d6d28a8b13a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジカ","reading":"マジカ","romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":2104208692}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289930,"endMs":290010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":290010,"endMs":290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"マーチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":290250,"endMs":290490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーチ","reading":"マーチ","romanization":"maachi","partOfSpeech":"n","vid":1126450,"sid":3392941784}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"色","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":290490,"endMs":290570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":290570,"endMs":291770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"乗れた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":291770,"endMs":292090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":292090,"endMs":292170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":292170,"endMs":292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":292330,"endMs":292410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":292650,"endMs":292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":292970,"endMs":293050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"良かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":293130,"endMs":293450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":293450,"endMs":293770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":293770,"endMs":293930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":293930,"endMs":294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":294090,"endMs":294170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"巡り合わせ","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":294170,"endMs":294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡り合わせ","reading":"めぐりあわせ","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"meguriawase","partOfSpeech":"n","vid":1736450,"sid":2880227383}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":294890,"endMs":295130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":295130,"endMs":295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能坐上这个退役前的115系抹茶色，真是太好了。这也是缘分啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm really glad I could ride this retired March color 115 series. This is also a matter of fate"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"今下をくぐった","startMs":297690,"endMs":299450,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297690,"endMs":297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"下","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":297930,"endMs":298250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298250,"endMs":298330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"くぐった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":298330,"endMs":299450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在从下面穿过了"},"en":{"status":"available","text":"Now we've passed under"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"尾道大橋がかかる先は","startMs":300010,"endMs":301130,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"尾道大橋","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300010,"endMs":300170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d932ad4faea8c74ce722c11fe4693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾道大橋","reading":"おのみちおおはし","furigana":[{"surface":"尾","reading":"おの"},{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"onomichioohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5606325,"sid":675036889}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":300170,"endMs":300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":300290,"endMs":300430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300570,"endMs":300970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":300970,"endMs":301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尾道大桥的对岸是"},"en":{"status":"available","text":"The Onomichi Bridge spans across to"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"向かい","startMs":301610,"endMs":302010,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"向かい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301610,"endMs":302010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面"},"en":{"status":"available","text":"the opposite"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"島","startMs":318890,"endMs":318970,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318890,"endMs":318970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛屿"},"en":{"status":"available","text":"island"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"今目の前にクレーンのようなものが見えていますが、こちらは無回しマドクといって国内の船の修繕やメンテナンスを行う場所です","startMs":346680,"endMs":356520,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346680,"endMs":346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"目の前","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":346840,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347320,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"クレーン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":347480,"endMs":347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partOfSpeech":"n","vid":1045280,"sid":953738440}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":347960,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":348040,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":348360,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":348600,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"見えています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":348760,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":349400,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"こちら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":349800,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":350120,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"無","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":350280,"endMs":350493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"回し","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":350493,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"マドク","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":350920,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"いって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":351800,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"国内","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":352600,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":353080,"endMs":353240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"船","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":353240,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":353560,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"修繕","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":353720,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"や","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":354280,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"メンテナンス","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":354440,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partOfSpeech":"n","vid":1134320,"sid":3633431312}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":355240,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"行う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":355480,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"場所","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":356120,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我眼前看到一个像起重机一样的东西，这里是无回转船坞，是国内进行船舶维修和保养的地方"},"en":{"status":"available","text":"Right in front of me you can see something like a crane, but this is a dry dock, a place where domestic ships are repaired and maintained"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"瀬戸内海は年間を通して波が穏やかで海上での作業がしやすいということから","startMs":357560,"endMs":363880,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":357560,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":358200,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"年間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":358360,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"を通して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":358920,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"波","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":359480,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":359800,"endMs":360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":360120,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":360600,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"海上","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":361160,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201460,"sid":243440533}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":361560,"endMs":361720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361720,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"作業","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":361800,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":362280,"endMs":362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":362440,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"やすい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":362600,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":363080,"endMs":363320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":363320,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":363560,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"濑户内海全年波浪平稳，便于海上作业，"},"en":{"status":"available","text":"The Seto Inland Sea has calm waves year-round, making it easy to work at sea, which is why"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"古から造船業が盛んな地域です","startMs":364440,"endMs":367240,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"古","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":364440,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":364680,"endMs":365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"造船業","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":365080,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d9274f4185edbffa8012e7a96def26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"造船業","reading":"ぞうせんぎょう","furigana":[{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zousengyou","partOfSpeech":"n","vid":1818720,"sid":1514264317}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365640,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"盛ん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":365800,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛ん","reading":"さかん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"さか"},{"surface":"ん"}],"romanization":"sakan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1379750,"sid":1846222130}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"地域","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":366440,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":366840,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此自古以来就是造船业兴盛的地区"},"en":{"status":"available","text":"it has been a thriving shipbuilding region since ancient times"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"列車に乗りながらにして海や船のロマンも感じられる非常に素敵な地域です","startMs":367800,"endMs":373400,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367800,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368120,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"乗り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":368280,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ながらに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":368520,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89db2e5c0688dcf4332672fb97f945fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらに","reading":"ながらに","romanization":"nagarani","partOfSpeech":"conj","vid":2136670,"sid":2376124830}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368920,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"海","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369400,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":369640,"endMs":369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"船","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369720,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":370040,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ロマン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":370200,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマン","reading":"ロマン","romanization":"roman","partOfSpeech":"n","vid":1147940,"sid":1741027593}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370600,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":370840,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"非常","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":371720,"endMs":372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":372120,"endMs":372280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"素敵","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":372280,"endMs":372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"地域","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":372760,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":373080,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐列车的同时还能感受大海和船只的浪漫，是一个非常棒的地区"},"en":{"status":"available","text":"It's a wonderful region where you can feel the romance of the sea and ships while riding the train"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"この列車の振動と走行音がここを過ぎて打たねしてしまいました","startMs":384120,"endMs":389640,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384120,"endMs":384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384440,"endMs":384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384760,"endMs":384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"振動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384920,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振動","reading":"しんどう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shindou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361420,"sid":3465012907}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385560,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"走行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385800,"endMs":386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"音","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":386680,"endMs":386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おん","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":386760,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":387000,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":387320,"endMs":387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":387560,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"打","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":388280,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打","reading":"だ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"da","partOfSpeech":"n","vid":2820490,"sid":1956034745}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"たね","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":388360,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":388920,"endMs":389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这列列车的震动和行驶声在这里经过时把我吵醒了"},"en":{"status":"available","text":"The vibration and running noise of this train has passed by here"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"列車は松永駅を出発いたします","startMs":390200,"endMs":393560,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390200,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390440,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"松永駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390680,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0083c1dbe59f2c37ea28cc5ce44e0219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松永駅","reading":"まつながえき","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"永","reading":"なが"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"matsunagaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5384379,"sid":2145957211}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":391720,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"出発","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391880,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"いたします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":392600,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车将从松永站出发"},"en":{"status":"available","text":"The train will depart from Matsunaga Station"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"にしてもこの115系の","startMs":394120,"endMs":395400,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"にしても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394120,"endMs":394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":394760,"endMs":395080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"115","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"系","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395080,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":395240,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这115系的"},"en":{"status":"available","text":"Still, this 115 series"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"内装いいですよね","startMs":396360,"endMs":397960,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"内装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396360,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内装","reading":"ないそう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"naisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458730,"sid":4001498027}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396920,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":397160,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397480,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内饰很不错对吧"},"en":{"status":"available","text":"interior is nice, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"上の少し無機質っぽい傾向との感じとか隙間がガッツリ開いた網だなこの手すりの雰囲気なんかも","startMs":398280,"endMs":406440,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398280,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":398520,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398840,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"無機質","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":399640,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無機質","reading":"むきしつ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"mukishitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1673640,"sid":1481619130}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":400280,"endMs":400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"傾向","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":400440,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400920,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":401080,"endMs":401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":401240,"endMs":401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":401560,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"隙間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":402200,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":402680,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":402920,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"開いた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":403320,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"網","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":403880,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":404200,"endMs":404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":404360,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":404680,"endMs":404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"手すり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":404920,"endMs":405240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手すり","reading":"てすり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"すり"}],"romanization":"tesuri","partOfSpeech":"n","vid":1598320,"sid":1057472877}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":405240,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":405400,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":405880,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":406200,"endMs":406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面那种略显无机质的感觉，还有间隙开得很大的网状扶手的氛围什么的"},"en":{"status":"available","text":"The slightly inorganic feel of the upper part, and the gaps in the netting, the atmosphere of these handrails"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ちょっと昭和にタイムスリップした感じがしてとても懐かしい気持ちになります","startMs":406840,"endMs":411800,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406840,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"昭和","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":407160,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407480,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"タイムスリップした","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":407560,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18060ea4b88ab0f06ba8728debca083e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムスリップ","reading":"タイムスリップ","romanization":"taimusurippu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2188030,"sid":811411388}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":408600,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"とても","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":409400,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":410040,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":410680,"endMs":411000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":411000,"endMs":411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"なります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":411160,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人有种穿越回昭和时代的感觉，非常怀念"},"en":{"status":"available","text":"It feels like a little time slip back to the Showa era, and it makes me feel very nostalgic"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"この黄色が特徴的な岡山広島地区の車両なんですが","startMs":423480,"endMs":427960,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423480,"endMs":423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"黄色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423880,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424200,"endMs":424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":424280,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"岡山","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":424920,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"広島","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":425720,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"地区","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":426360,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426600,"endMs":426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"車両","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":426760,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":427240,"endMs":427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":427640,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是以黄色为特征的冈山广岛地区的车辆，"},"en":{"status":"available","text":"This is a vehicle characteristic of the Okayama-Hiroshima area with its distinctive yellow color"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ネットではマキと","startMs":428440,"endMs":429160,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ネット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428440,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428760,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428840,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"マキ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":429080,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网络上被称为Maki，"},"en":{"status":"available","text":"On the internet it's called Maki and"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"かけてマキーロとファンの間では親しまれております","startMs":429800,"endMs":433960,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"かけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429800,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"マキーロ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430660,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ファン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":431420,"endMs":431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431800,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":431880,"endMs":432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432200,"endMs":432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":432280,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"親しまれて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":432520,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":433320,"endMs":433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上谐音被称为Makiro，在粉丝之间广受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"combined with Maki-iro, it's affectionately known among fans"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"公式にはこの単色カラーの塗装統一に関して","startMs":434680,"endMs":438680,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"公式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434680,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":435080,"endMs":435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":435480,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"単色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":435880,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単色","reading":"たんしょく","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"tanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1417600,"sid":2886062880}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"カラー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":436520,"endMs":436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":436840,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"塗装","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":437160,"endMs":437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"統一","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":437560,"endMs":438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"に関して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":438040,"endMs":438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"官方对于这种单色涂装的统一，"},"en":{"status":"available","text":"Officially, regarding this unified single-color paint scheme"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"地域ごとの色を取り入れるために瀬戸内海では豊かな海に反射する黄色採用したと説明されているんですけども","startMs":439160,"endMs":448040,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439160,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ごと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":439560,"endMs":439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439800,"endMs":440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"色","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440200,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440520,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"取り入れる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":440600,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":441080,"endMs":441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":441320,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":441640,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":442360,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":442440,"endMs":442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"豊か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":442920,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"海","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":443240,"endMs":443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":443640,"endMs":443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"反射する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":443800,"endMs":444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"黄色","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":444760,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"採用した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":445160,"endMs":445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":445800,"endMs":445960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"説明されている","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":446040,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":447160,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":447480,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解释说是为了融入各地的色彩，在濑户内海采用了反映在富饶大海上的黄色，"},"en":{"status":"available","text":"It's explained that yellow was adopted in the Seto Inland Sea to reflect the rich sea and incorporate regional colors, but"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"実は単一に塗り直すことで塗装工程を削減し経費を節約することが目的なんじゃないかとネットでは言われております","startMs":448760,"endMs":458040,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448760,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"単一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449320,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単一","reading":"たんいつ","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"tan'itsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1417100,"sid":3206414715}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449880,"endMs":450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"塗り直す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":450040,"endMs":450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a55d22c04c970cca8e7fcc4263af9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り直す","reading":"ぬりなおす","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"nurinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2845827,"sid":1487889148}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":450680,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451000,"endMs":451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"塗装","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":451480,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"工程","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":451800,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":452280,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"削減し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":452360,"endMs":453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"し"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"経費","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":453320,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":453720,"endMs":453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"節約する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":453800,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節約","reading":"せつやく","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386350,"sid":652561298}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":454440,"endMs":454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":454680,"endMs":454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"目的","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":454840,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":455400,"endMs":455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ないか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":455720,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":456120,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ネット","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":456280,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":456680,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":456760,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"言われて","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":456920,"endMs":457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"おります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":457400,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但网络上有人说，其实目的是通过统一涂装来减少工序、节约经费"},"en":{"status":"available","text":"on the internet it's said that the real purpose was to reduce painting processes and save costs by repainting everything in a single color"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"これと同じような状況が国鉄のマキにもあったこと","startMs":458760,"endMs":462280,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"これと同じ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":458760,"endMs":459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これと同じ","reading":"これとおなじ","furigana":[{"surface":"これと"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"koretoonaji","partOfSpeech":"exp","vid":1004810,"sid":1302618586}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459320,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"状況","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":459640,"endMs":459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459960,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":460200,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":460680,"endMs":460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"マキ","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":460840,"endMs":461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":461640,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":461880,"endMs":462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国铁的Maki也出现过类似的情况，"},"en":{"status":"available","text":"A similar situation existed with JNR's Maki"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そして国鉄がた車両がいよいよ終わりを迎えボロボロになりつつあること","startMs":462840,"endMs":467960,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462840,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463240,"endMs":463640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"がた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463640,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":3811098388}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"車両","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463880,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464280,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":464440,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"終わり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":465080,"endMs":465320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":465320,"endMs":465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"迎え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":465480,"endMs":465880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ボロボロ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":465880,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011900,"sid":1463617885}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":466440,"endMs":466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"なり","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":466600,"endMs":466840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"つつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":466840,"endMs":467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":467320,"endMs":467560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":467560,"endMs":467960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且国铁时代的车辆终于迎来了末期，变得破破烂烂，"},"en":{"status":"available","text":"and JNR-era vehicles are finally coming to the end of their lives, falling apart"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"この二つをかけてマキーロという言葉が定着しました。いや初めておりました。福山駅","startMs":468440,"endMs":479640,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468440,"endMs":468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468840,"endMs":469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":469240,"endMs":469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"かけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469320,"endMs":469800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"マキーロ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":469960,"endMs":471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"言葉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":471080,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":471560,"endMs":471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"定着しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":471640,"endMs":472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定着","reading":"ていちゃく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435730,"sid":2579573160}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":472520,"endMs":475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"初めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":475000,"endMs":475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"おりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":475640,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":476440,"endMs":479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将这两点结合起来，Makiro这个词就固定下来了。哎呀，第一次见到。福山站"},"en":{"status":"available","text":"Combining these two, the term Maki-iro became established. I didn't know that. Fukuyama Station"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そして","startMs":481800,"endMs":481880,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481800,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"まさかのずっと","startMs":482280,"endMs":483720,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482280,"endMs":482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482920,"endMs":483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":483480,"endMs":483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到是"},"en":{"status":"available","text":"unexpectedly, the one I'd"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"乗っておきたかったマキーロ採用本線の黄色","startMs":484040,"endMs":490013,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484040,"endMs":484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"おきたかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":484520,"endMs":487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"マキーロ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"採用","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":487040,"endMs":487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"本線","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":487160,"endMs":489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":489320,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"黄色","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":489706,"endMs":490013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直想坐的Makiro采用本线的黄色"},"en":{"status":"available","text":"always wanted to ride, Maki-iro, the mainline yellow"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"系巡り合いました。おめっちゃうれしい。ありがとうございます。おお。ということでですね","startMs":490320,"endMs":499640,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490320,"endMs":490626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"巡り合いました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":490933,"endMs":492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡り合う","reading":"めぐりあう","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"meguriau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1342030,"sid":43902130}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":492520,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":492600,"endMs":492696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"うれしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":492872,"endMs":493048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":493224,"endMs":494104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"おお","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":494280,"endMs":494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":494440,"endMs":498920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":498920,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":499160,"endMs":499240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":499320,"endMs":499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":499480,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系，竟然遇到了。太开心了。谢谢。哦。那么，"},"en":{"status":"available","text":"series appeared. I'm so happy. Thank you. Oh. So,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"本日は福山駅前の","startMs":499960,"endMs":501832,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499960,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500680,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":501000,"endMs":501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":501640,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501720,"endMs":501832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天在福山站前的"},"en":{"status":"available","text":"today we're staying at a hotel in front of Fukuyama Station"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"さんに一泊です。はい、今回は広島旅であっかスリーメンバーと各さん楽しんできたんですけど、最終日のま","startMs":502105,"endMs":511640,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502105,"endMs":502378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502650,"endMs":502923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"一泊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":503196,"endMs":504014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":504287,"endMs":504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504832,"endMs":505105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":505378,"endMs":505650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":505923,"endMs":506196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"広島","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":506469,"endMs":506741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"旅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":507014,"endMs":507287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":507560,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"あっか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":507720,"endMs":508022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっか","reading":"あっか","romanization":"akka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1151470,"sid":1002959719}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"スリーメンバー","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":508244,"endMs":508466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"各","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":508688,"endMs":508911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":509133,"endMs":509355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":509577,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"きた","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":509880,"endMs":510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":510040,"endMs":510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":510488,"endMs":510696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"最終日","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":510904,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終日","reading":"さいしゅうび","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"saishuubi","partOfSpeech":"n","vid":1655880,"sid":2153398241}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":511400,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ま","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":511560,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住一晚。是的，这次广岛之旅和三位成员一起玩得很开心，但最后一天的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this time on the Hiroshima trip, the three members and I had a great time, but on the final day"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"最終日にまさかのサプライズでした。ありがとうございます。無回にもあれな何系だ？無回にも","startMs":511960,"endMs":518920,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"最終日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511960,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終日","reading":"さいしゅうび","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"saishuubi","partOfSpeech":"n","vid":1655880,"sid":2153398241}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513240,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"まさか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":513320,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513720,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"サプライズ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":513800,"endMs":514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132900,"sid":4157188547}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":514360,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":514680,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"無","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":515560,"endMs":516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"回","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":516680,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":517200,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"あれ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":517560,"endMs":517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":517800,"endMs":517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"何","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":517960,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"系","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":518280,"endMs":518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":518440,"endMs":518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"無","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":518520,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"回","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":518680,"endMs":518760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"にも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":518760,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一天竟然有惊喜。谢谢。无回那边也是，那是什么系？无回那边"},"en":{"status":"available","text":"it was an unexpected surprise on the last day. Thank you. What series is that? What is it?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"は","startMs":526340,"endMs":526420,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526340,"endMs":526420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"It's"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"百三系の","startMs":527220,"endMs":527860,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":527220,"endMs":527300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"三","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":527300,"endMs":527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527540,"endMs":527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":527780,"endMs":527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"103系的"},"en":{"status":"available","text":"the 103 series"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"花可愛らしい百三系","startMs":528500,"endMs":529460,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"花","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528500,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"可愛らしい","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":528900,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawairashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190740,"sid":3262067048}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"百","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":528980,"endMs":529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529060,"endMs":529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":529300,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱的103系"},"en":{"status":"available","text":"the cute 103 series"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"岡山だと真黄色であの新潟車両の投入でなかなか見られなく","startMs":530340,"endMs":536100,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"岡山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530340,"endMs":530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530900,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530980,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"真","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531300,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"ま","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"}],"romanization":"ma","partOfSpeech":"n/pref","vid":1363180,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"黄色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":531620,"endMs":531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":532100,"endMs":532420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":532580,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"新潟","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":532740,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"車両","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":533380,"endMs":533620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":533620,"endMs":533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"投入","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":533700,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":534500,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":534660,"endMs":535220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"見られなく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":535220,"endMs":536100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られなく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冈山是纯黄色的，由于新潟车辆的投入，已经很难看到了，"},"en":{"status":"available","text":"In Okayama it's bright yellow, but with the introduction of Niigata vehicles it's become quite rare to see"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"なってしまったんですが、あれ岡山とも真黄色なんだけな","startMs":536740,"endMs":539540,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536740,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"しまった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":536980,"endMs":537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":537460,"endMs":537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":537620,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537860,"endMs":537940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"岡山","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537940,"endMs":538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡山","reading":"おかやま","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"okayama","partOfSpeech":"n","vid":2845091,"sid":1387311110}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":538340,"endMs":538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"真","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":538580,"endMs":538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"ま","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"}],"romanization":"ma","partOfSpeech":"n/pref","vid":1363180,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"黄色","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":538820,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538980,"endMs":539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":539140,"endMs":539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":539380,"endMs":539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但冈山那边也是纯黄色的吧"},"en":{"status":"available","text":"but wait, Okayama is also bright yellow, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はい、あの広島だからこっちのほうにとまだ枯れて残ってるということで。あ、あ、あいいえだ。お、いいです","startMs":540500,"endMs":548180,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540500,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540980,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"広島","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":541540,"endMs":541860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":541860,"endMs":542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":542340,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":542580,"endMs":542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ほう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":542820,"endMs":542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":542900,"endMs":543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":543140,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":543220,"endMs":543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"枯れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":543700,"endMs":544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯れる","reading":"かれる","furigana":[{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":758670413}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":544100,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":544660,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":544900,"endMs":545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":545140,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。あ、あ、あい","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"いえ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":545300,"endMs":545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f21d094ed4ce29e40d5240a0716016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえる","reading":"いえる","romanization":"ieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008860,"sid":860209177}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":545700,"endMs":547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":547780,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":548100,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，因为是广岛，所以这边还残留着。啊啊啊，不是。哦，是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, because it's Hiroshima, this one remains here. Ah, ah, ah, no. Oh, it's fine"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ね","startMs":550660,"endMs":550900,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550660,"endMs":550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"出版のようなちょっと錆びられたような","startMs":552580,"endMs":555220,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"出版","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552580,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版","reading":"しゅっぱん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"}],"romanization":"shuppan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340030,"sid":1763782247}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553220,"endMs":553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":553380,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":553940,"endMs":554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"錆びられた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":554100,"endMs":554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆びる","reading":"さびる","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さ"},{"surface":"び"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sabiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1299640,"sid":758804627}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":554900,"endMs":555220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像出版物一样有点褪色的"},"en":{"status":"available","text":"like a publication, a bit rusted"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"戦闘車両の","startMs":556100,"endMs":557140,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556100,"endMs":556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"車両","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556580,"endMs":556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556980,"endMs":557140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗车辆的"},"en":{"status":"available","text":"combat vehicle"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"色で","startMs":557620,"endMs":558020,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":557620,"endMs":557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":557860,"endMs":558020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色，"},"en":{"status":"available","text":"color"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"注意","startMs":560340,"endMs":560740,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"注意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560340,"endMs":560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意"},"en":{"status":"available","text":"caution"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まだ残ってる","startMs":564260,"endMs":564980,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564260,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":564500,"endMs":564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还残留着"},"en":{"status":"available","text":"still remaining"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"生き残ってるんですね","startMs":565460,"endMs":566420,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"生き残ってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":565460,"endMs":565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き残る","reading":"いきのこる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ikinokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1378560,"sid":1249428323}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":565620,"endMs":566180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":566180,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还幸存着呢"},"en":{"status":"available","text":"it survived"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ただこの光景も","startMs":567700,"endMs":568820,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567700,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":567940,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"光景","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568100,"endMs":568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568500,"endMs":568820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个景象也"},"en":{"status":"available","text":"But this scene too"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あの何に使った感じですけれども","startMs":569380,"endMs":571140,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569380,"endMs":569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569620,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569860,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":569940,"endMs":570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":570340,"endMs":570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":570580,"endMs":570740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":570740,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是用在什么地方的"},"en":{"status":"available","text":"seems like it was used for something"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"はいとても貴重な経験でした","startMs":571780,"endMs":573460,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571780,"endMs":571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571940,"endMs":572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"貴重","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572340,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"経験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":572740,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":573220,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是非常珍贵的经历"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it was a very valuable experience"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ありがとうございます。福山初めて降りるけど","startMs":574100,"endMs":576900,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":574100,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"福","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575060,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"山","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575300,"endMs":575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":575780,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"降りる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":576260,"endMs":576500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":576500,"endMs":576900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。虽然第一次在福山下车，"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. First time getting off at Fukuyama"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"広島県第二の東海線ですよね","startMs":577860,"endMs":580100,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"広島県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577860,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島県","reading":"ひろしまけん","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hiroshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1278610,"sid":2986152396}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"第二","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578660,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579060,"endMs":579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"東海","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":579140,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":579540,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579780,"endMs":579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":579940,"endMs":580100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是广岛县第二东海道线对吧"},"en":{"status":"available","text":"Hiroshima's second Tokaido line, right?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"で上は新幹線の通過を待って","startMs":580900,"endMs":583300,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580900,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":580980,"endMs":581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581380,"endMs":581620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":581620,"endMs":582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582260,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"通過","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":582340,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":582820,"endMs":582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":582980,"endMs":583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面在等待新干线通过，"},"en":{"status":"available","text":"And above, waiting for the Shinkansen to pass"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"すごい立派な駅だ","startMs":584180,"endMs":585620,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":584180,"endMs":584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"立派","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584820,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":585460,"endMs":585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":585540,"endMs":585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好气派的车站"},"en":{"status":"available","text":"What an impressive station"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"こんな立派な駅だとは思わなかった","startMs":586660,"endMs":588340,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586660,"endMs":586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"立派","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586980,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587060,"endMs":587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587460,"endMs":587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":587620,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":587780,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到会有这么气派的车站"},"en":{"status":"available","text":"I never thought it would be such an impressive station"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ありがとうございました","startMs":589780,"endMs":591300,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":589780,"endMs":591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"で福山駅。しかもなんか駅の中ちゃんと騒がいってんだ","startMs":596020,"endMs":600100,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":596020,"endMs":596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":596180,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"しかも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":597940,"endMs":598033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":598126,"endMs":598406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":598500,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":598740,"endMs":598820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":598820,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":599140,"endMs":599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"騒","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":599300,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"いって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":599380,"endMs":599860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":599860,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是福山站。而且车站里面好像还挺热闹的"},"en":{"status":"available","text":"And Fukuyama Station. And it seems like the station is actually pretty lively."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"こんなドルなかった感じです。でかい","startMs":601060,"endMs":604464,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601060,"endMs":601700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ドル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":601700,"endMs":601780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"なかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":601860,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":602580,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":602740,"endMs":602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"でかい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":602820,"endMs":604464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉没见过这样的站台。真大"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I've never seen a station this big."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"な","startMs":606188,"endMs":607913,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":606188,"endMs":607913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"福山駅","startMs":609637,"endMs":614811,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609637,"endMs":614811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福山站"},"en":{"status":"available","text":"Fukuyama Station"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"前行ってらっしゃい真黄色","startMs":616535,"endMs":619300,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616535,"endMs":618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":1,"charEnd":9,"startMs":618400,"endMs":618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"真","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":618820,"endMs":618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"ま","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"}],"romanization":"ma","partOfSpeech":"n/pref","vid":1363180,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"黄色","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":618980,"endMs":619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路顺风，亮黄色"},"en":{"status":"available","text":"Have a safe trip, bright yellow"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"します","startMs":620004,"endMs":622116,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620004,"endMs":622116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发"},"en":{"status":"available","text":"will do"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"今日は大和ロイヤルネットという","startMs":622820,"endMs":623460,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622820,"endMs":622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622900,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"大和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623060,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルネット","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":623220,"endMs":623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天入住的是大和皇家网络"},"en":{"status":"available","text":"Today we're staying at Daiwa Royal Net"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ことでチェックインいたしました。大和ロイヤルネット福山駅","startMs":626820,"endMs":631391,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626820,"endMs":627060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627060,"endMs":627220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":627220,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":627940,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"大和","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":628580,"endMs":628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルネット","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":629300,"endMs":631391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒店。大和皇家网络福山站"},"en":{"status":"available","text":"so we've checked in. Daiwa Royal Net Fukuyama Station"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"前","startMs":632088,"endMs":632785,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":632088,"endMs":632785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前"},"en":{"status":"available","text":"front"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ちょっとねすぐ","startMs":633482,"endMs":635300,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633482,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634180,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634340,"endMs":635300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点"},"en":{"status":"available","text":"Just a little"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"帰るのは少し寂しかったんで、あの広島を最大限に楽しもうと思って大和ロイヤルネットさんお邪魔します。は嬉しい","startMs":635780,"endMs":643940,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635780,"endMs":636100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":636100,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":636260,"endMs":636500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":636500,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"寂しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":636900,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":637700,"endMs":638020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638420,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"広島","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638900,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":639380,"endMs":639620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"最大限","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":639620,"endMs":640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大限","reading":"さいだいげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saidaigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1609800,"sid":2181572369}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":640180,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"楽しもう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":640260,"endMs":640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":640740,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":640900,"endMs":641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"大和","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":641780,"endMs":642020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルネット","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"さん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":642020,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":642660,"endMs":643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":643300,"endMs":643460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":643460,"endMs":643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么快就回去有点舍不得，所以想最大限度地享受广岛，就来大和皇家网络了。好开心"},"en":{"status":"available","text":"I was a bit sad to leave right away, so I thought I'd enjoy Hiroshima to the fullest and visit Daiwa Royal Net. I'm happy."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"なんかちょっと不思議な作り","startMs":644820,"endMs":646180,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644820,"endMs":645060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":645060,"endMs":645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":645300,"endMs":645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"作り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645700,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点奇妙的构造"},"en":{"status":"available","text":"It has kind of a mysterious design"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ちょっと","startMs":647540,"endMs":647620,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":647540,"endMs":647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"作り不思議な作りのボコっとした","startMs":648100,"endMs":650180,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"作り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648100,"endMs":648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"不思議","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":648180,"endMs":648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"作り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":648820,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":649140,"endMs":649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"コ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":649380,"endMs":649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":2204200505}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"とした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":649700,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇妙的构造，凸出来的那种"},"en":{"status":"available","text":"mysterious design, a bumpy kind of"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"こういう角があるバスルームと","startMs":651140,"endMs":654020,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":651140,"endMs":651700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"角","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651940,"endMs":652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652260,"endMs":652500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652500,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":652980,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":653780,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种棱角的浴室和"},"en":{"status":"available","text":"bathroom with these corners and"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"トイレ綺麗ですね。大和ロイヤルネットさんって絶対この","startMs":654580,"endMs":658100,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654580,"endMs":654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654820,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655140,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655300,"endMs":655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"大和","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":656020,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルネット","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":656660,"endMs":657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":657060,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"絶対","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":657220,"endMs":657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":657700,"endMs":658100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所很干净呢。大和皇家网络绝对会把这个"},"en":{"status":"available","text":"The toilet is clean. Daiwa Royal Net always has this"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"バスルームのねトイレと","startMs":658660,"endMs":660260,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":658660,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659300,"endMs":659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":659460,"endMs":659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":659620,"endMs":660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":660020,"endMs":660260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴室的厕所和"},"en":{"status":"available","text":"bathroom's toilet and"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"バスルームが分かれてるのがすごい好きなんですよね。でクローゼットも","startMs":660980,"endMs":665380,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":660980,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":661460,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"分かれてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":661540,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":662180,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":662260,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":662340,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":662500,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":662740,"endMs":663140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":663140,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":664100,"endMs":664180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"クローゼット","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":664180,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クローゼット","reading":"クローゼット","romanization":"kuroozetto","partOfSpeech":"n","vid":1045550,"sid":1964663028}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":665060,"endMs":665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴室分开的，我特别喜欢这一点。而且衣柜也"},"en":{"status":"available","text":"I really love how the bathroom is separated. And the closet too"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"はいしっかりと","startMs":666340,"endMs":667460,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666340,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":666660,"endMs":667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":667300,"endMs":667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，很齐全"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's properly"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ありまして、今日はね何だけなシングルルームダブルにしたんだけな","startMs":668580,"endMs":673860,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":668580,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669700,"endMs":669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669940,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":670020,"endMs":670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":670180,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":670580,"endMs":670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":670900,"endMs":671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"シングルルームダブル","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":671220,"endMs":671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"した","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":671460,"endMs":673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":673460,"endMs":673540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":673540,"endMs":673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":673700,"endMs":673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是订的什么来着，单人房升级成双人房来着"},"en":{"status":"available","text":"there. Today, what was it, I turned a single room into a double, wasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"はいシングルルーム","startMs":674500,"endMs":676260,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674500,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"シングルルーム","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":674820,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c999567becedeec3ed899a74714a2cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングルルーム","reading":"シングルルーム","romanization":"shingururuumu","partOfSpeech":"n","vid":2109860,"sid":426171369}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，单人房"},"en":{"status":"available","text":"Yes, a single room"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"まあダブルベッドがありましてで","startMs":676900,"endMs":679780,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676900,"endMs":677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ダブルベッド","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":677060,"endMs":677860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブルベッド","reading":"ダブルベッド","romanization":"daburubeddo","partOfSpeech":"n","vid":2218140,"sid":3218102083}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":677860,"endMs":678100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":678100,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":679460,"endMs":679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有一张双人床，然后"},"en":{"status":"available","text":"well, there's a double bed, and"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"後ろには","startMs":680420,"endMs":681220,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680420,"endMs":680820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":680820,"endMs":681220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面有"},"en":{"status":"available","text":"Behind it"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"デスクもしっかり大きいテレビもありましてでなんとですねカーテンを開けると","startMs":681860,"endMs":687860,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"デスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681860,"endMs":682260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partOfSpeech":"n","vid":1083120,"sid":2721164022}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":682260,"endMs":682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":682500,"endMs":682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":682980,"endMs":683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":683300,"endMs":683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":683700,"endMs":683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":683860,"endMs":684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":685140,"endMs":685300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":685300,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":685620,"endMs":685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":685780,"endMs":686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":686020,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":686260,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":687060,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"開ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":687220,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":687620,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书桌也很齐全，还有大电视，而且拉开窗帘的话"},"en":{"status":"available","text":"there's a proper desk and a big TV, and amazingly, when you open the curtains"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ドア目の前に福山城","startMs":688740,"endMs":693380,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688740,"endMs":688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"目の前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":688980,"endMs":691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691220,"endMs":691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"福","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":691540,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"山","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691940,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"城","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":692420,"endMs":693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门的正前方就是福山城"},"en":{"status":"available","text":"right in front of the door is Fukuyama Castle"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"城がね見えるんです。キャスルビューに","startMs":695410,"endMs":696770,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695410,"endMs":695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":695650,"endMs":695730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695730,"endMs":695970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"見える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":695970,"endMs":696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696370,"endMs":696610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。キャスルビュー","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":696690,"endMs":696770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到城堡呢。城堡景观"},"en":{"status":"available","text":"you can see the castle. A castle view"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そういうプランがあったんで","startMs":697410,"endMs":700290,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697410,"endMs":697970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697970,"endMs":698130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"プラン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":698130,"endMs":699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699810,"endMs":699970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":699970,"endMs":700130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":700130,"endMs":700290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那样的套餐"},"en":{"status":"available","text":"there was that kind of plan"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"っていう","startMs":700850,"endMs":701010,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700850,"endMs":700930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":700930,"endMs":701010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"プランがあったので","startMs":701730,"endMs":702530,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"プラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701730,"endMs":702050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702050,"endMs":702130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":702130,"endMs":702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":702290,"endMs":702530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的套餐"},"en":{"status":"available","text":"there was that plan"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ちょっとお城富山城眺めながらゆっくりしたいなと思ってここにしていました","startMs":703010,"endMs":707890,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703010,"endMs":703330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703330,"endMs":703410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":703410,"endMs":703730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"富山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":703730,"endMs":704290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"城","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704290,"endMs":704450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"眺め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":704530,"endMs":704930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":704930,"endMs":705250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ゆっくりしたい","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":705250,"endMs":705810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":705810,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":705890,"endMs":706050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":706050,"endMs":706450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":706850,"endMs":707090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":707090,"endMs":707170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"していました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":707170,"endMs":707890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想一边眺望城堡一边悠闲地待着，就选了这里"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd like to relax while gazing at the castle, so I chose this place."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そして目線下に下ろすとすぐ富山駅があるので、あの新幹線ビューですね","startMs":708450,"endMs":714850,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708450,"endMs":709090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"目線","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709090,"endMs":709650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":709650,"endMs":709890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709890,"endMs":710050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"下ろす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":710050,"endMs":710450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"す"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710450,"endMs":710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":711090,"endMs":711490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"富山","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":711490,"endMs":712130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富山","reading":"とやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toyama","partOfSpeech":"n","vid":2845105,"sid":2657295480}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"駅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":712130,"endMs":712290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712290,"endMs":712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712450,"endMs":712610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":712610,"endMs":713010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":713410,"endMs":713570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":713570,"endMs":714370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ビュー","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":714370,"endMs":714530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュー","reading":"ビュー","romanization":"byuu","partOfSpeech":"n","vid":1105800,"sid":3862915257}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":714530,"endMs":714690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":714690,"endMs":714850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且视线往下就是福山站，所以是新干线景观"},"en":{"status":"available","text":"And if you look down, Fukuyama Station is right there, so it's a Shinkansen view."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"はい。あとは新幹線の他にも在来線の線もちょっとあるのこの","startMs":715730,"endMs":720450,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715730,"endMs":716050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716130,"endMs":716450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716450,"endMs":717010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":717330,"endMs":718050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":718050,"endMs":718130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"他にも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":718130,"endMs":718370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"在来線","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":718370,"endMs":719010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在来線","reading":"ざいらいせん","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zairaisen","partOfSpeech":"n","vid":1741110,"sid":431298920}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":719010,"endMs":719090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"線","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":719090,"endMs":719250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":719330,"endMs":719410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":719410,"endMs":719810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":719810,"endMs":719970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":719970,"endMs":720050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":720130,"endMs":720450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。除了新干线之外，还有在来线的线路也有一点，这个"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Besides the Shinkansen, there are also some conventional line tracks, this"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"在来線の線も見えるようになっていますが","startMs":721090,"endMs":723970,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"在来線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":721090,"endMs":721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在来線","reading":"ざいらいせん","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zairaisen","partOfSpeech":"n","vid":1741110,"sid":431298920}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":721650,"endMs":721730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":721730,"endMs":721890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721890,"endMs":722210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"見える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":722530,"endMs":722930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ようになっています","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":722930,"endMs":723650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":723650,"endMs":723970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在来线的线路也能看到"},"en":{"status":"available","text":"you can also see the conventional line tracks."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ここでねちょっと","startMs":724450,"endMs":725650,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724450,"endMs":724770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724770,"endMs":724850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":724850,"endMs":725170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":725170,"endMs":725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢，稍微"},"en":{"status":"available","text":"Here, I'll"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"一泊ゆっくりしたいと思います。というわけで画面の前のあなたそして新ちゃんエッチャンタミちゃん","startMs":726450,"endMs":732050,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726450,"endMs":726850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ゆっくりしたい","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":726850,"endMs":727490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":727490,"endMs":727570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":727570,"endMs":728370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":728610,"endMs":728770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":728770,"endMs":729010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":729010,"endMs":729170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"画面","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":729170,"endMs":729570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":729570,"endMs":729730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":729730,"endMs":729970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":729970,"endMs":730290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"あなた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":730290,"endMs":730690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"そして","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":730770,"endMs":731250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"新","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":731250,"endMs":731490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":731490,"endMs":731650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"エッチャンタミ","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":731810,"endMs":732050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想悠闲地住一晚。那么屏幕前的你，还有新酱、エッチャン、タミ酱"},"en":{"status":"available","text":"spend a relaxing night. So, to you in front of the screen, and Shin-chan, Ecchan, Tami-chan"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"今回もすごい見ごり良い旅になりましたねめちゃくちゃ楽しい広島一泊二日の旅できましたありがとうございました","startMs":733090,"endMs":740850,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733090,"endMs":733570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733570,"endMs":733730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":733730,"endMs":734210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"見","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734210,"endMs":734290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ごり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":734370,"endMs":734610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274f27d2b85fe85effc2b06152224510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごり","reading":"ごり","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":616834688}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"良い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":734610,"endMs":734770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"旅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734770,"endMs":735010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":735010,"endMs":735090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"なりました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":735090,"endMs":735490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":735490,"endMs":735570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":735570,"endMs":735970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":735970,"endMs":736450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"広島","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":736770,"endMs":737490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島","reading":"ひろしま","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"hiroshima","partOfSpeech":"n","vid":2164670,"sid":2853832395}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"一泊","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":737730,"endMs":738290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"二日","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":738290,"endMs":738690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":738690,"endMs":738770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"旅できました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":738770,"endMs":739810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"できました"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":41,"charEnd":52,"startMs":739810,"endMs":740850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也是一次非常赏心悦目的旅行呢。非常开心的广岛两日一夜之旅，谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"This was another amazing, beautiful trip, wasn't it? We had a super fun two-day, one-night trip in Hiroshima. Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"次はみんなでちょっと韓国に行こうかなって話してて結構具体的なに行っても決めましたのでまたあのみんなの振動中","startMs":741330,"endMs":749890,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":741330,"endMs":741570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":741570,"endMs":741730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":741730,"endMs":741970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741970,"endMs":742290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":742290,"endMs":742530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"韓国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":742530,"endMs":743010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":743010,"endMs":743170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"行こう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":743170,"endMs":743410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":743410,"endMs":743570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743730,"endMs":743810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"話して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":743810,"endMs":744370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":744370,"endMs":744610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744610,"endMs":744850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"具体的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":744850,"endMs":745330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":745330,"endMs":745410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"行って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":745410,"endMs":745890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":745890,"endMs":746210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"決めました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":746610,"endMs":747250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":747250,"endMs":747490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"また","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":747810,"endMs":748130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":748130,"endMs":748450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"みんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":748530,"endMs":748770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":748770,"endMs":749170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"振動","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":749250,"endMs":749650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振動","reading":"しんどう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shindou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361420,"sid":3465012907}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"中","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":749650,"endMs":749890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次大家说要去韩国，已经很具体地定下来了，所以到时候大家的振动中"},"en":{"status":"available","text":"Next time we're talking about going to Korea together, and we've decided on some pretty specific details, so while we're in the middle of planning"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"楽しみに待っていてもらえればなと思います","startMs":750530,"endMs":752930,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"楽しみに待って","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":750530,"endMs":751330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"いて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":751330,"endMs":751570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":751570,"endMs":752050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752050,"endMs":752130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":752130,"endMs":752290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":752290,"endMs":752930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能期待一下"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll look forward to it."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"それではまた下関でしたみんなありがとうまたねまたねおはようございますということで本日もあいにくの雨気温はね20度","startMs":753250,"endMs":768290,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753250,"endMs":753650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":753650,"endMs":753810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":753890,"endMs":753970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"関","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753970,"endMs":754130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"せき","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1215770,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":754130,"endMs":754610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":754610,"endMs":755010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":755010,"endMs":755730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":755730,"endMs":755970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":755970,"endMs":756210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"また","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":756210,"endMs":756450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":756450,"endMs":763250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":763250,"endMs":764290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":764290,"endMs":764450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":764450,"endMs":764690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":764690,"endMs":764930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"本日","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":764930,"endMs":765810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":765810,"endMs":766130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"あいにく","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":766130,"endMs":766850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1379210,"sid":421486125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":766850,"endMs":767090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"雨","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":767090,"endMs":767330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"気温","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":767410,"endMs":767890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":767890,"endMs":768050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":768050,"endMs":768210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"度","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":768210,"endMs":768290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次就是下关了，大家再见，再见再见。早上好，今天也是不巧下雨，气温20度"},"en":{"status":"available","text":"Well then, it was Shimonoseki. Everyone, thanks, see you, see you. Good morning. So today, as usual, it's rainy and the temperature is 20 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"で結構肌寒いんですが","startMs":768770,"endMs":770610,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":768770,"endMs":768850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":768850,"endMs":769170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"肌寒い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":769170,"endMs":769970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌寒い","reading":"はださむい","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hadasamui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1583660,"sid":1552417387}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":769970,"endMs":770530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770530,"endMs":770610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺凉的"},"en":{"status":"available","text":"which is quite chilly, but"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"朝","startMs":771090,"endMs":771250,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":771090,"endMs":771250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上"},"en":{"status":"available","text":"in the morning"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"こちらにはねウララちゃんが","startMs":773890,"endMs":775650,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773890,"endMs":774210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":774210,"endMs":774370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":774370,"endMs":774530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ウララ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":774530,"endMs":774930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4d6363cbd5b6f6457a1a187a15732a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウララ","reading":"ウララ","romanization":"urara","partOfSpeech":"adj-na","vid":2840412,"sid":2509581128}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":775090,"endMs":775410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":775410,"endMs":775650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里呢，ウララ酱"},"en":{"status":"available","text":"here we have Urara-chan"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"止まってますね227系あれウララは","startMs":776210,"endMs":778370,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"止まってます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":776210,"endMs":777250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":777250,"endMs":777330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"227","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"系","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777490,"endMs":777810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":777810,"endMs":777890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ウララ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777890,"endMs":778290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4d6363cbd5b6f6457a1a187a15732a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウララ","reading":"ウララ","romanization":"urara","partOfSpeech":"adj-na","vid":2840412,"sid":2509581128}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":778290,"endMs":778370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停着呢，227系，诶，ウララ是"},"en":{"status":"available","text":"parked. The 227 series. Wait, isn't Urara a"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"系じゃなかったっけな","startMs":779010,"endMs":780370,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779010,"endMs":779330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":779330,"endMs":780290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"っけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780290,"endMs":780343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780343,"endMs":780370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是系来着吗"},"en":{"status":"available","text":"different series?"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"この","startMs":781810,"endMs":781890,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781810,"endMs":781890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ウララが来る前はエレクトウィングがね止まってましたどんどんね新型車両が","startMs":782610,"endMs":788450,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ウララ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782610,"endMs":783090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4d6363cbd5b6f6457a1a187a15732a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウララ","reading":"ウララ","romanization":"urara","partOfSpeech":"adj-na","vid":2840412,"sid":2509581128}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783090,"endMs":783410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":783410,"endMs":783730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":783730,"endMs":784210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784210,"endMs":784610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"エレクトウィング","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":784610,"endMs":784690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":784690,"endMs":784770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"止まってました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":785010,"endMs":786770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":786930,"endMs":787250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":787250,"endMs":787410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"新型","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":787410,"endMs":787970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新型","reading":"しんがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"shingata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361770,"sid":3057648617}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"車両","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":787970,"endMs":788290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":788290,"endMs":788450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ウララ来之前是电翼停着的，新型车辆不断"},"en":{"status":"available","text":"before Urara came, the Electro Wing was parked. New trains are gradually"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"増えている","startMs":789010,"endMs":789730,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"増えている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":789010,"endMs":789730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"增加"},"en":{"status":"available","text":"increasing"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そんな感じですが","startMs":790370,"endMs":791490,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790370,"endMs":790770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790770,"endMs":791010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ですが","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":791010,"endMs":791490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"that's how it feels."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"行ってらっしゃいやっぱり走り出しスムーズ","startMs":791970,"endMs":796610,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":791970,"endMs":793090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":793090,"endMs":796050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"走り出し","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":796050,"endMs":796370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り出す","reading":"はしりだす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hashiridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1402480,"sid":3665911386}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"スムーズ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":796370,"endMs":796610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073660,"sid":1434945784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路顺风，果然起步很平稳"},"en":{"status":"available","text":"Have a safe trip. As expected, a smooth departure."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"での","startMs":797330,"endMs":797890,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797330,"endMs":797490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":797490,"endMs":797890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"in"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"系","startMs":798450,"endMs":798690,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":798450,"endMs":798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系"},"en":{"status":"available","text":"line"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"は一気に動き出すまで結構ね時間がかかるなという印象だったんですけれども","startMs":799410,"endMs":804450,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799410,"endMs":799570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"一気に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":799570,"endMs":799970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"動き出す","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":799970,"endMs":800770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き出す","reading":"うごきだす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2012540,"sid":2405373898}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":800770,"endMs":801010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801010,"endMs":801250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":801250,"endMs":801410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"時間がかかるな","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":801410,"endMs":802530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"るな"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":802610,"endMs":803010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"印象","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":803090,"endMs":803490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":803490,"endMs":803810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":803810,"endMs":804050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"けれども","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":804050,"endMs":804450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要一口气动起来之前，感觉要花挺长时间的"},"en":{"status":"available","text":"I had the impression that it takes quite a while before it starts moving all at once"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"新型車両はね加速も速くなってますね","startMs":805010,"endMs":807490,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"新型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805010,"endMs":805410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新型","reading":"しんがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"shingata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361770,"sid":3057648617}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"車両","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":805410,"endMs":805730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":805730,"endMs":805810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":805810,"endMs":805970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"加速","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":805970,"endMs":806450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":806450,"endMs":806530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"速く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":806530,"endMs":806850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"なってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":806850,"endMs":807250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":807250,"endMs":807490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新型车辆呢，加速也变快了呢"},"en":{"status":"available","text":"The new trains have faster acceleration too"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これちゃんもおはようございます今日は名古屋帰りますよよろしくお願いします","startMs":808290,"endMs":814770,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808290,"endMs":808450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":808450,"endMs":808690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808690,"endMs":808930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":808930,"endMs":810530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":810930,"endMs":811090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":811090,"endMs":811250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":811250,"endMs":811650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":811650,"endMs":812210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":812210,"endMs":812850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":813010,"endMs":814770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"グレちゃん早上好，今天要回名古屋了，请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Good morning, Kichi-chan. Today we're heading back to Nagoya. Thanks for your support"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ごねむれましたか","startMs":815810,"endMs":816770,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":815810,"endMs":815890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ねむれました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":815890,"endMs":816530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc00a52ae60081433b6b31c8f5fc06c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねむる","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":846762211}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":816530,"endMs":816770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得好吗"},"en":{"status":"available","text":"Did you sleep well?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ホテルの前におのみちらめ屋さんがあったので食べようかなと思ってたんですが、会に行くこの日天気予備だったので","startMs":817785,"endMs":824745,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817785,"endMs":818025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":818025,"endMs":818185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818185,"endMs":818345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":818345,"endMs":818505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"おのみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":818665,"endMs":818985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccc13a99845dff6d76d89306faddff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おのみ","reading":"おのみ","romanization":"onomi","partOfSpeech":"n","vid":2630330,"sid":2896343286}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ちら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818985,"endMs":819305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004096,"sid":2687427824}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"屋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":819305,"endMs":819385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819625,"endMs":819945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":819945,"endMs":820025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":820025,"endMs":820265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":820265,"endMs":820505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":820505,"endMs":820985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":820985,"endMs":821305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":821305,"endMs":821385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":821385,"endMs":821865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":821865,"endMs":822185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":822185,"endMs":822505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"会","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":822585,"endMs":822745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":822745,"endMs":822905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"行く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":822905,"endMs":823065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":823145,"endMs":823305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"日","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":823305,"endMs":823465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"天気","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":823465,"endMs":823865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"予備","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":823865,"endMs":824105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備","reading":"よび","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"yobi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1543320,"sid":3417416609}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"だった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":824105,"endMs":824425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":824425,"endMs":824745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒店前面有一家御好烧店，本来想吃的，但那天天气预报说会下雨"},"en":{"status":"available","text":"There was a rice ball shop in front of the hotel, so I was thinking of eating there, but the weather forecast for the day I was going was bad"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ドトールでコーヒー休憩をし、塚の間の福山駅滞在ありがとうございました","startMs":825065,"endMs":831785,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ドトール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825065,"endMs":825545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b793c1699f5fa17105b91c13aae5db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドトール","reading":"ドトール","romanization":"dotooru","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740962,"sid":2514457841}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825545,"endMs":825705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":825705,"endMs":826265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"休憩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":826265,"endMs":826825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":826825,"endMs":826985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":826985,"endMs":827305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"塚","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":827385,"endMs":827785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3285d1c2c50d6fb0b5d9498dc0af5378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塚","reading":"つか","furigana":[{"surface":"塚","reading":"つか"}],"romanization":"tsuka","partOfSpeech":"n","vid":1433620,"sid":1717044875}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":827785,"endMs":827945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":827945,"endMs":828105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":828105,"endMs":828265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"福山駅","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":828585,"endMs":829625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山駅","reading":"ふくやまえき","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"fukuyamaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5624740,"sid":101917577}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"滞在","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":829625,"endMs":830185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":830345,"endMs":831785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在Doutor喝了咖啡休息了一下，谢谢在福山站的停留"},"en":{"status":"available","text":"I took a coffee break at Doutor, and thank you for the stay at Fukuyama Station in between"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"じゃあ車内でなんかゆっくり食べようかなと思ったんですが、やっぱりこっちってタコ有名ですからね、三原とかのほうもタコ有名なので","startMs":832345,"endMs":839865,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832345,"endMs":832585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"車内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832585,"endMs":832985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832985,"endMs":833065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":833065,"endMs":833305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":833305,"endMs":833545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":833545,"endMs":833945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":833945,"endMs":834185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":834265,"endMs":834345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":834345,"endMs":834745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":834745,"endMs":835065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":835065,"endMs":835225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":835225,"endMs":835625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"こっち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":835625,"endMs":835945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":835945,"endMs":836105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"タコ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":836105,"endMs":836585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"有名","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":836745,"endMs":837065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"ですから","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":837065,"endMs":837465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":837465,"endMs":837705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"三","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":837705,"endMs":837865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"原","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":837865,"endMs":838105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":838105,"endMs":838345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":838345,"endMs":838425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ほう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":838425,"endMs":838585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":838585,"endMs":838745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"タコ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":838825,"endMs":839065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"有名","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":839065,"endMs":839465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"なので","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":839465,"endMs":839865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想在车里随便吃点，不过这边章鱼很有名嘛，三原那边的章鱼也很有名"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of eating something on the train, but octopus is famous around here, and octopus is also famous in the Mihara area"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"タコ飯を購入いたしまして、ちょっとだけ寂しい思いをさせてしまったグレちゃんにもしっかりとタコを献上させていただきます","startMs":840185,"endMs":848505,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"タコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840185,"endMs":840425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_505820480bdd28979afb9b0efd301d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1570970,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"飯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":840425,"endMs":840745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":840745,"endMs":840825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"購入","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":840825,"endMs":841225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":841305,"endMs":842185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":842505,"endMs":842745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":842745,"endMs":842985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":842985,"endMs":843465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"思い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":843465,"endMs":843785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":843785,"endMs":843865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"させて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":843865,"endMs":844185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"しまった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":844185,"endMs":844665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"グレちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":844665,"endMs":845065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee346b0d248434d23e0e9773601d32d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレる","reading":"グレる","romanization":"gureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1004150,"sid":1144785732}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":845065,"endMs":845145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"にも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":845145,"endMs":845385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":845385,"endMs":845785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":845785,"endMs":845945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"タコ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":845945,"endMs":846505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":846505,"endMs":846585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"献上させて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":846585,"endMs":847465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb5dc96874983629a1cb2edccf31c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"献上","reading":"けんじょう","furigana":[{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kenjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258440,"sid":2470203858}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":847465,"endMs":848505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了章鱼饭，要让让グレちゃん稍微感到寂寞的我，好好地献上章鱼"},"en":{"status":"available","text":"I bought octopus rice, and I'll properly offer some octopus to Grey-chan, who made me feel a little lonely"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"で、グリーン車の中でおしぼりと何かチラシを配っていたんですが","startMs":848905,"endMs":853065,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848905,"endMs":849065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":849065,"endMs":849465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849465,"endMs":849625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":849625,"endMs":849945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":849945,"endMs":850265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"おしぼり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":850265,"endMs":850905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partOfSpeech":"n","vid":1001910,"sid":3534613715}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":850905,"endMs":850985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"何か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":850985,"endMs":851385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"チラシ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":851385,"endMs":851785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partOfSpeech":"n","vid":1303440,"sid":1758151111}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":851785,"endMs":851865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"配っていた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":851865,"endMs":852505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":852505,"endMs":852825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":852825,"endMs":853065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在绿色车厢里，有人在发小毛巾和传单"},"en":{"status":"available","text":"In the green car, they were handing out hot towels and some flyers"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そうかと","startMs":853865,"endMs":854585,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853865,"endMs":854425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":854425,"endMs":854585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"I see"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"山陽新幹線のグリーン車ではまだワゴン販売が残っていたんですが、これも10月1日から東海道新幹線と同じようにモバイルオーダーになります","startMs":854985,"endMs":864985,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"山陽新幹線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":854985,"endMs":856025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山陽新幹線","reading":"さんようしんかんせん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"san'youshinkansen","partOfSpeech":"name","vid":5324590,"sid":576658198}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":856025,"endMs":856185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":856185,"endMs":856745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":856745,"endMs":856825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":856825,"endMs":856905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856905,"endMs":857305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"ワゴン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":857305,"endMs":857785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワゴン","reading":"ワゴン","romanization":"wagon","partOfSpeech":"n","vid":1148990,"sid":3629576414}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"販売","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":857785,"endMs":858185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":858185,"endMs":858265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"残っていた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":858265,"endMs":858825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":858825,"endMs":859145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":859145,"endMs":859385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":859465,"endMs":859705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":859705,"endMs":859865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"10月","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":859865,"endMs":860345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"1日","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":860425,"endMs":860665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"ついたち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":860665,"endMs":860905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"東海道","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":860985,"endMs":861385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":861465,"endMs":862025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":862025,"endMs":862985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"モバイルオーダー","charStart":53,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":862985,"endMs":863065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"なります","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":863065,"endMs":864985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山阳新干线的绿色车厢里还保留着推车销售，不过这个从10月1日开始也会和东海道新干线一样改为手机点餐"},"en":{"status":"available","text":"On the Sanyo Shinkansen green cars, wagon sales were still available, but starting October 1st, this will also become mobile ordering just like the Tokaido Shinkansen"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そしてさらに東海道新幹線にはスプリームクラス高","startMs":865305,"endMs":868025,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":865305,"endMs":865705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":865705,"endMs":866025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"東海道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":866025,"endMs":866425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":866505,"endMs":867145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":867145,"endMs":867385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"高","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":867625,"endMs":868025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且东海道新干线还有Supreme Class"},"en":{"status":"available","text":"And furthermore, on the Tokaido Shinkansen, Supreme Class"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"質ができますね","startMs":869385,"endMs":870345,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"質","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":869385,"endMs":869465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":869625,"endMs":869785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"できます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":869785,"endMs":870185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":870185,"endMs":870345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以体验呢"},"en":{"status":"available","text":"will be available"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい、真っ黄色の引退が騒がれますが、また新たな風がやってくるということで時代の流れを楽しみたいと思いました。ありがとうございました","startMs":871145,"endMs":879945,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871145,"endMs":871305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"真っ黄色","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":871305,"endMs":871865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fdec8d599eb70644b98f52cc627d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ黄色","reading":"まっきいろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"makkiiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2763250,"sid":420051127}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":871865,"endMs":872025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"引退","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":872025,"endMs":872505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":872505,"endMs":872745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"騒がれます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":872745,"endMs":873705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"がれます"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":873705,"endMs":873945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":873945,"endMs":874505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"新た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":874505,"endMs":874825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":874825,"endMs":875225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":875225,"endMs":875305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":875305,"endMs":875945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":875945,"endMs":876185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":876185,"endMs":876425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":876425,"endMs":876505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"時代の流れ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":876905,"endMs":877545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代の流れ","reading":"じだいのながれ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"の"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"jidainonagare","partOfSpeech":"exp","vid":2830137,"sid":3046823709}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":877545,"endMs":877625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":877625,"endMs":878185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":878265,"endMs":878345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"思いました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":878345,"endMs":878905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":54,"charEnd":65,"startMs":878905,"endMs":879945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，亮黄色的退役引起热议，但新的风又将吹来，我想享受时代的潮流。谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there's a lot of buzz about the bright yellow trains retiring, but a new wind is coming, so I'd like to enjoy the flow of the times. Thank you very much"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0083c1dbe59f2c37ea28cc5ce44e0219":{"lexemeId":"lex_0083c1dbe59f2c37ea28cc5ce44e0219","language":"ja","headword":"松永駅","reading":"まつながえき","romanization":"matsunagaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松永站"],"en":["Matsunaga Station"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418":{"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","language":"ja","headword":"手すり","reading":"てすり","romanization":"tesuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扶手；栏杆"],"en":["handrail; railing; banister"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9":{"lexemeId":"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9","language":"ja","headword":"ダブルベッド","reading":"ダブルベッド","romanization":"daburubeddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双人床"],"en":["double bed"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d":{"lexemeId":"lex_08b469d205808c119bef2a8942d8320d","language":"ja","headword":"日本海","reading":"にほんかい","romanization":"nihonkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本海"],"en":["Sea of Japan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a55d22c04c970cca8e7fcc4263af9a2":{"lexemeId":"lex_0a55d22c04c970cca8e7fcc4263af9a2","language":"ja","headword":"塗り直す","reading":"ぬりなおす","romanization":"nurinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新涂；重新粉刷"],"en":["to repaint; to paint again"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f":{"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","language":"ja","headword":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；帘子"],"en":["curtain; curtains"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91":{"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","language":"ja","headword":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布","传单；小广告","盒装或碗装寿司饭，上面撒着各种配料","潦草的字迹"],"en":["scattering","leaflets","sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top","writing in an irregular hand"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b":{"lexemeId":"lex_0ebc2623e39beef6d55f21f9dc73a91b","language":"ja","headword":"富山","reading":"とやま","romanization":"toyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富山（市、县）"],"en":["Toyama (city, prefecture)"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7":{"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","language":"ja","headword":"取り入れる","reading":"とりいれる","romanization":"toriireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收割","收进；收集","采纳（如想法）；接受（如建议）；引入；借用（如词语）"],"en":["to harvest; to reap","to take in; to gather in","to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422":{"lexemeId":"lex_12207750c127c94a929c90d7ff5ca422","language":"ja","headword":"枯れる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_129c9b70b4a22a56cdafc26fe9f715f6":{"lexemeId":"lex_129c9b70b4a22a56cdafc26fe9f715f6","language":"ja","headword":"街道","reading":"かいどう","romanization":"kaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道（尤指江户时代就存在的）；主要道路","通往……的大道；途径（成为……的）","（中国的）街道"],"en":["highway (esp. one existing from the Edo period); main road","highway (e.g. to success); path (to becoming ...)","subdistrict (in China)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89":{"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","language":"ja","headword":"引退","reading":"いんたい","romanization":"intai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休"],"en":["retirement"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5":{"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","language":"ja","headword":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很遗憾；抱歉，但是……"],"en":["unfortunately; sorry, but ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535":{"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","language":"ja","headword":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；褴褛的；破烂的；磨损的；邋遢的","碎裂的；干而易碎的","（成滴或成块地）落下；散落","（身体或精神上）疲惫不堪；精疲力竭","（逐渐显露）一个接一个地"],"en":["worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy","crumbling; dry and crumbly","falling (in drops or clumps); scattering","(physically or mentally) worn-out; exhausted","(coming to light) one after another"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d":{"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","language":"ja","headword":"出版","reading":"しゅっぱん","romanization":"shuppan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物"],"en":["publication"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_17e2a6e5046dc01d1e18c3b680b7822b":{"lexemeId":"lex_17e2a6e5046dc01d1e18c3b680b7822b","language":"ja","headword":"ロープウェイ","reading":"ロープウェイ","romanization":"roopuuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索道；缆车；空中缆车"],"en":["ropeway; cableway; aerial lift; cable car"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_18060ea4b88ab0f06ba8728debca083e":{"lexemeId":"lex_18060ea4b88ab0f06ba8728debca083e","language":"ja","headword":"タイムスリップ","reading":"タイムスリップ","romanization":"taimusurippu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间扭曲；时间旅行"],"en":["time warp; time travel"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d":{"lexemeId":"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d","language":"ja","headword":"ワゴン","reading":"ワゴン","romanization":"wagon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马车；货车","茶水车；茶点车；茶水推车","旅行车；旅行轿车"],"en":["wagon","tea wagon; teacart; tea trolley","station wagon; estate car"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05":{"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","language":"ja","headword":"反射","reading":"はんしゃ","romanization":"hansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射；回响","反射；反射作用"],"en":["reflection; reverberation","reflex; reflexes"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff":{"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","language":"ja","headword":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","romanization":"sharyoukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路编组场；铁路车场"],"en":["rail yard; railway yard"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239":{"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","language":"ja","headword":"真","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；正；正东","纯粹的；真正的；真实的","真实；真相"],"en":["just; right; due (east)","pure; genuine; true","truth"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b":{"lexemeId":"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b","language":"ja","headword":"生き残る","reading":"いきのこる","romanization":"ikinokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生存"],"en":["to survive"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c":{"lexemeId":"lex_22ba6a2401ee223d39cfbebcba90925c","language":"ja","headword":"スムーズ","reading":"スムーズ","romanization":"sumuuzu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑"],"en":["smooth"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_260d00c4327c24949d0a6a6160201485":{"lexemeId":"lex_260d00c4327c24949d0a6a6160201485","language":"ja","headword":"毛","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千分之一；0.03毫米（寸的千分之一）；0.01%（割的千分之一）；3.75毫克（匁的千分之一）","旧货币单位（0.0001日元）"],"en":["one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)","old monetary unit (0.0001 yen)"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492":{"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","language":"ja","headword":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽（动物）","年轻女子","分支；支流","利息","新股","（纸牌、麻将等中）非庄家的玩家","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_274f27d2b85fe85effc2b06152224510":{"lexemeId":"lex_274f27d2b85fe85effc2b06152224510","language":"ja","headword":"ごり","reading":"ごり","romanization":"gori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吻鰕虎鱼属的鱼","暗色三齿鰕虎鱼 (Tridentiger obscurus)","普通淡水鰕虎鱼 (Gymnogobius urotaenia)","日本河川杜父鱼 (鱼, Cottus pollux)"],"en":["fish of the genus Rhinogobius","dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)","common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)","Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b":{"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","language":"ja","headword":"１日","reading":"ついたち","romanization":"tsuitachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第一天","农历每月前十天"],"en":["first day of the month","first ten days of the lunar month"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9":{"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","language":"ja","headword":"福","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；幸福；祝福；幸运"],"en":["good fortune; happiness; blessing; good luck"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9":{"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","language":"ja","headword":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起重机"],"en":["crane"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a":{"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","language":"ja","headword":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护"],"en":["maintenance"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京以南太平洋一侧的地区；东边的海","东海（韩国对日本海的称呼）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88":{"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","language":"ja","headword":"節約","reading":"せつやく","romanization":"setsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节约；节省"],"en":["economising; saving"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3285d1c2c50d6fb0b5d9498dc0af5378":{"lexemeId":"lex_3285d1c2c50d6fb0b5d9498dc0af5378","language":"ja","headword":"塚","reading":"つか","romanization":"tsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土堆；堆；小丘","坟冢；坟墓；古墓；古坟"],"en":["mound; heap; hillock","burial mound; tomb; tumulus; barrow"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348":{"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","language":"ja","headword":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴室"],"en":["bathroom"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_3403d2959cdbec5f848aebd064ed6df5":{"lexemeId":"lex_3403d2959cdbec5f848aebd064ed6df5","language":"ja","headword":"無害","reading":"むがい","romanization":"mugai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无害的"],"en":["harmless"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91":{"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","language":"ja","headword":"在来線","reading":"ざいらいせん","romanization":"zairaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规铁路线（尤指非新干线）"],"en":["conventional train line (esp. non-Shinkansen)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_396abab89082288b9b6938be0a575038":{"lexemeId":"lex_396abab89082288b9b6938be0a575038","language":"ja","headword":"にく","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；果肉","肉","（水果的）果肉","肉体（相对于精神）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1":{"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","language":"ja","headword":"東海道","reading":"とうかいどう","romanization":"toukaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海道（江户时代江户至京都的公路）"],"en":["Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c9af60c654d137a595cf03d85f1a266":{"lexemeId":"lex_3c9af60c654d137a595cf03d85f1a266","language":"ja","headword":"アスカ","reading":"アスカ","romanization":"asuka","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞鸟"],"en":["Asuka"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b":{"lexemeId":"lex_401b6ba15e6daff2b11bb3ece7c1850b","language":"ja","headword":"肌寒い","reading":"はださむい","romanization":"hadasamui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷的；令人不快的冷"],"en":["chilly; unpleasantly cold"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726":{"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","language":"ja","headword":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶"],"en":["surprise"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_41567a3a61a903d136be7f1bfa820d21":{"lexemeId":"lex_41567a3a61a903d136be7f1bfa820d21","language":"ja","headword":"不覚","reading":"ふかく","romanization":"fukaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；败北；错误；过失；疏忽；失言","失去意识；昏迷"],"en":["failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion","unconsciousness"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41af27e9be3dd5262032e6464ada6cdc":{"lexemeId":"lex_41af27e9be3dd5262032e6464ada6cdc","language":"ja","headword":"いさましい","reading":"いさましい","romanization":"isamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；英勇的；豪迈的","激动人心的；充满活力的；振奋的"],"en":["brave; valiant; gallant; courageous","stirring; vigorous; rousing"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4209ddd25d9d4ef34d7335236dcedce6":{"lexemeId":"lex_4209ddd25d9d4ef34d7335236dcedce6","language":"ja","headword":"山陽本線","reading":"さんようほんせん","romanization":"san'youhonsen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山阳本线"],"en":["San'youhonsen"]}}],"rank":180800,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e":{"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","language":"ja","headword":"日程","reading":"にってい","romanization":"nittei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；计划；议程"],"en":["schedule; program; programme; agenda"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fdec8d599eb70644b98f52cc627d0":{"lexemeId":"lex_4a1fdec8d599eb70644b98f52cc627d0","language":"ja","headword":"真っ黄色","reading":"まっきいろ","romanization":"makkiiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亮黄色"],"en":["bright yellow"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4aba0ba8343c0726a94d6d28a8b13a35":{"lexemeId":"lex_4aba0ba8343c0726a94d6d28a8b13a35","language":"ja","headword":"マジカ","reading":"マジカ","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；临近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"]}}],"rank":106300,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966":{"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","language":"ja","headword":"製造","reading":"せいぞう","romanization":"seizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产"],"en":["manufacture; production"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d4544594e9e799b08b706463b5233d2":{"lexemeId":"lex_4d4544594e9e799b08b706463b5233d2","language":"ja","headword":"治","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府；行政；统治","和平","医疗；治疗"],"en":["politics; government; administration; rule","peace","medical treatment; cure"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51":{"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","language":"ja","headword":"新型","reading":"しんがた","romanization":"shingata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新型；新样式；新款式；新毒株（如传染病）"],"en":["new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb5dc96874983629a1cb2edccf31c4e":{"lexemeId":"lex_4fb5dc96874983629a1cb2edccf31c4e","language":"ja","headword":"献上","reading":"けんじょう","romanization":"kenjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呈现给"],"en":["presenting to"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_505820480bdd28979afb9b0efd301d39":{"lexemeId":"lex_505820480bdd28979afb9b0efd301d39","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老茧；胼胝；鸡眼"],"en":["callus; callosity; corn"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_508a50bb2e53cb49941756617ed3cb39":{"lexemeId":"lex_508a50bb2e53cb49941756617ed3cb39","language":"ja","headword":"山陽地方","reading":"さんようちほう","romanization":"san'youchihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州西部的山阳地区（包括冈山、广岛、山口县南部，有时也包括兵库县西部）"],"en":["San-you region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, southern Yamaguchi and sometimes western Hyogo prefectures)"]}}],"rank":228700,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207":{"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","language":"ja","headword":"最大限","reading":"さいだいげん","romanization":"saidaigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大","最大程度地；充分地"],"en":["maximum","to the maximum degree; to the full"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b":{"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","language":"ja","headword":"海上","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海上；海面"],"en":["on the sea; surface of the sea"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd":{"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","language":"ja","headword":"特徴的","reading":"とくちょうてき","romanization":"tokuchouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点"],"en":["characteristic"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162":{"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","language":"ja","headword":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","romanization":"tanoshiminimatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待地等待；满怀期待地等候"],"en":["to wait expectantly; to await in anticipation"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014":{"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","language":"ja","headword":"一斉に","reading":"いっせいに","romanization":"isseini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；一起；齐声"],"en":["simultaneously; all at once; in unison"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be":{"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","language":"ja","headword":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇拉"],"en":["Chira"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d":{"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","language":"ja","headword":"関","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏障；门","气（围棋）；互相提子"],"en":["barrier; gate","seki (in go); mutual life"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f":{"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","language":"ja","headword":"抹茶","reading":"まっちゃ","romanization":"matcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抹茶；绿茶粉"],"en":["matcha; powdered green tea"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e68bab452b2d3ae4b27e64a4b6765a1":{"lexemeId":"lex_5e68bab452b2d3ae4b27e64a4b6765a1","language":"ja","headword":"和歌山","reading":"わかやま","romanization":"wakayama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和歌山（市、县）"],"en":["Wakayama (city, prefecture)"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc":{"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","language":"ja","headword":"当","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；本；该……；上述……","正义；公正；公平"],"en":["this; our; the ... in question; the said ...","right; justice; fairness"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61947c5fe8164e42e27f916e62266237":{"lexemeId":"lex_61947c5fe8164e42e27f916e62266237","language":"ja","headword":"因","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；因素","因（直接原因，尤指与间接条件相对）","论据的基础（因明学中）"],"en":["cause; factor","hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)","the basis of one's argument (in hetuvidya)"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公交车等的）行驶；运行","（程序的）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03":{"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","language":"ja","headword":"水色","reading":"みずいろ","romanization":"mizuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅蓝色；淡蓝色；水色"],"en":["light blue; pale blue; aqua"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；欣喜的；狂喜的","令人愉快的；可喜的；令人满足的；愉悦的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9":{"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","language":"ja","headword":"国鉄","reading":"こくてつ","romanization":"kokutetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国营铁路","日本国有铁道（1949-1987）"],"en":["national railway","Japan National Railways (1949-1987)"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6503ef38df8ded7b9e95eda34279d899":{"lexemeId":"lex_6503ef38df8ded7b9e95eda34279d899","language":"ja","headword":"反対色","reading":"はんたいしょく","romanization":"hantaishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞色；不协调的颜色"],"en":["clashing colors; clashing colours"]}}],"rank":171000,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16":{"lexemeId":"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16","language":"ja","headword":"最終日","reading":"さいしゅうび","romanization":"saishuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一天；最终日"],"en":["last day; final day"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123":{"lexemeId":"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123","language":"ja","headword":"無機質","reading":"むきしつ","romanization":"mukishitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无机物；矿物质","冷淡的；无情的；机械的"],"en":["inorganic matter; mineral matter","cold; inhuman; robotic"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6":{"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","language":"ja","headword":"鮮明","reading":"せんめい","romanization":"senmei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的；清晰的；鲜明的"],"en":["vivid; clear; distinct"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网状物","网；蛛网"],"en":["net; netting","web"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab":{"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","language":"ja","headword":"予備","reading":"よび","romanization":"yobi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备用的；储备的","准备；预备"],"en":["reserve; spare","preparation; preliminaries"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d":{"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","language":"ja","headword":"浮かぶ","reading":"うかぶ","romanization":"ukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；悬浮","浮出水面；出现；浮现；显露；隐约出现","想到；产生灵感"],"en":["to float; to be suspended","to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)","to come to mind; to have inspiration"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_719216f9bf5419067f10e583b3b58540":{"lexemeId":"lex_719216f9bf5419067f10e583b3b58540","language":"ja","headword":"白浜","reading":"しらはま","romanization":"shirahama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色沙滩"],"en":["white sandy beach"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee":{"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","language":"ja","headword":"停車","reading":"ていしゃ","romanization":"teisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）停靠；停站"],"en":["stopping (of a train, car, etc.); stop"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679":{"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","language":"ja","headword":"内装","reading":"ないそう","romanization":"naisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内设计；室内；装潢"],"en":["interior design; interior; upholstery"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d9274f4185edbffa8012e7a96def26":{"lexemeId":"lex_75d9274f4185edbffa8012e7a96def26","language":"ja","headword":"造船業","reading":"ぞうせんぎょう","romanization":"zousengyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["造船业"],"en":["shipbuilding industry"]}}],"rank":111900,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78":{"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","language":"ja","headword":"広島県","reading":"ひろしまけん","romanization":"hiroshimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广岛县（中国地区）"],"en":["Hiroshima prefecture (Chūgoku area)"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398":{"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","language":"ja","headword":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","romanization":"setonaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濑户内海；内海"],"en":["Seto Inland Sea; Inland Sea"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7c93c117aaf9fe689cf61f3d857f45ac":{"lexemeId":"lex_7c93c117aaf9fe689cf61f3d857f45ac","language":"ja","headword":"尾道駅","reading":"おのみちえき","romanization":"onomichieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾道站"],"en":["Onomichi Station"]}}],"rank":177000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e29a2089f5fb71cea2dc595466a6c11":{"lexemeId":"lex_7e29a2089f5fb71cea2dc595466a6c11","language":"ja","headword":"因島大橋","reading":"いんのしまおおはし","romanization":"innoshimaoohashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因岛大桥"],"en":["Innoshimaoohashi"]}}],"rank":254000,"provider":"JPDB"},"lex_7f21d094ed4ce29e40d5240a0716016d":{"lexemeId":"lex_7f21d094ed4ce29e40d5240a0716016d","language":"ja","headword":"いえる","reading":"いえる","romanization":"ieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；能够说","说了；已经说过"],"en":["to be possible to say; to be able to say","said; have said"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751":{"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","language":"ja","headword":"目線","reading":"めせん","romanization":"mesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）视线；看的方向","观点；立场","遮住某人眼睛的线条（在经过编辑的照片中）"],"en":["(one's) gaze; direction in which one is looking","point of view; standpoint","line covering someone's eyes (in an edited photograph)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511":{"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","language":"ja","headword":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58":{"lexemeId":"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58","language":"ja","headword":"巡り合う","reading":"めぐりあう","romanization":"meguriau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然相遇（如偶遇老朋友）；不期而遇；碰上"],"en":["to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064":{"lexemeId":"lex_85eeee439c5c750ea1b79fd696d54064","language":"ja","headword":"広島","reading":"ひろしま","romanization":"hiroshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广岛（市、县）"],"en":["Hiroshima (city, prefecture)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127":{"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","language":"ja","headword":"親しむ","reading":"したしむ","romanization":"shitashimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密交往；结交"],"en":["to be intimate with; to befriend"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_892baeeafc15bf268247a8716f453e33":{"lexemeId":"lex_892baeeafc15bf268247a8716f453e33","language":"ja","headword":"スイスイ","reading":"スイスイ","romanization":"suisui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻盈流畅地（指动作）；迅速地；滑行般地","（进展）顺利；（解决）容易"],"en":["lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly","(progressing) smoothly; (solving) easily"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad":{"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","language":"ja","headword":"走り出す","reading":"はしりだす","romanization":"hashiridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始跑；跑起来；突然跑起来"],"en":["to begin to run; to start running; to break into a run"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_89db2e5c0688dcf4332672fb97f945fd":{"lexemeId":"lex_89db2e5c0688dcf4332672fb97f945fd","language":"ja","headword":"ながらに","reading":"ながらに","romanization":"nagarani","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；在……的时候；在此状态下进行"],"en":["while; during; performed in this condition"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_8a77e1652e56c044ae35544d1a30f41f":{"lexemeId":"lex_8a77e1652e56c044ae35544d1a30f41f","language":"ja","headword":"在住","reading":"ざいじゅう","romanization":"zaijuu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住；生活；栖身"],"en":["residing; living; dwelling"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666":{"lexemeId":"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666","language":"ja","headword":"群馬","reading":"ぐんま","romanization":"gunma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群马（县）"],"en":["Gunma (prefecture)"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_8b4edf2d84270f25128bb445f4e8401f":{"lexemeId":"lex_8b4edf2d84270f25128bb445f4e8401f","language":"ja","headword":"間もない頃","reading":"まもないころ","romanization":"mamonaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事的）初期；开始阶段"],"en":["in the early period (of something); at the beginning"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcf6715cac5769450c718d4c95e4758":{"lexemeId":"lex_8bcf6715cac5769450c718d4c95e4758","language":"ja","headword":"マッキイロ","reading":"マッキイロ","romanization":"makkiiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亮黄色"],"en":["bright yellow"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453":{"lexemeId":"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453","language":"ja","headword":"思い入れ","reading":"おもいいれ","romanization":"omoiire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感依恋","态度（表达情感）；沉思的姿态（如演员）；摆姿势以产生效果"],"en":["emotional attachment","attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_920a40009a25e7784ca9b8b6ac5ea934":{"lexemeId":"lex_920a40009a25e7784ca9b8b6ac5ea934","language":"ja","headword":"運休","reading":"うんきゅう","romanization":"unkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（交通服务的）停运；取消；中断"],"en":["suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a":{"lexemeId":"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a","language":"ja","headword":"あっか","reading":"あっか","romanization":"akka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）恶化；变坏；加重；退化；腐化"],"en":["(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_955e1b587860d544fbbd79195d0d2cbe":{"lexemeId":"lex_955e1b587860d544fbbd79195d0d2cbe","language":"ja","headword":"エトセトラ","reading":"エトセトラ","romanization":"etosetora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类"],"en":["et cetera; and so forth"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b":{"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","language":"ja","headword":"同様","reading":"どうよう","romanization":"douyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；相似；（就像）；相等"],"en":["same; similar; (just) like; equal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84":{"lexemeId":"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84","language":"ja","headword":"クローゼット","reading":"クローゼット","romanization":"kuroozetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壁橱；衣柜"],"en":["closet"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3":{"lexemeId":"lex_99b96065efad392546a31ee460784da3","language":"ja","headword":"時代の流れ","reading":"じだいのながれ","romanization":"jidainonagare","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代潮流；事态发展趋势"],"en":["trend of the times; way things are going"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6":{"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","language":"ja","headword":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","romanization":"asobinikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来住；顺便拜访；来访"],"en":["to come and stay; to drop in; to visit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9b793c1699f5fa17105b91c13aae5db5":{"lexemeId":"lex_9b793c1699f5fa17105b91c13aae5db5","language":"ja","headword":"ドトール","reading":"ドトール","romanization":"dotooru","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多特尔（咖啡连锁店）"],"en":["Doutor (coffee chain)"]}}],"rank":135900,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4":{"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","language":"ja","headword":"年々","reading":"ねんねん","romanization":"nennen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；每年；逐年"],"en":["year by year; annually; every year; from year to year"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be":{"lexemeId":"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be","language":"ja","headword":"単色","reading":"たんしょく","romanization":"tanshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单色；单色调"],"en":["single colour (color); monochrome"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545":{"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","language":"ja","headword":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领","颜色","染发","马蹄莲（海芋属的一种）"],"en":["collar","color; colour","hair colouring (coloring)","calla (variety of arum lily)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6":{"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","language":"ja","headword":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌","文字编辑"],"en":["desk","copy editor"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127":{"lexemeId":"lex_ac227efa1ba12e119362521510c78127","language":"ja","headword":"岡山","reading":"おかやま","romanization":"okayama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈山（市、县）"],"en":["Okayama (city, prefecture)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7":{"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","language":"ja","headword":"修繕","reading":"しゅうぜん","romanization":"shuuzen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补"],"en":["repair; mending"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870":{"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","language":"ja","headword":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿毛巾（桌上供应）；热的湿手巾"],"en":["wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af76fa119e9f9759d32f8e4283aefaa0":{"lexemeId":"lex_af76fa119e9f9759d32f8e4283aefaa0","language":"ja","headword":"車窓","reading":"しゃそう","romanization":"shasou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车车窗；汽车车窗"],"en":["train window; car window"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；安宁；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；按下","盖章（如护照）；加盖印章","贴上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事态）；推进（计划）","不顾……而做；即使……也要做；强行","确认；确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）扩散到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c1149a34d047d60f96535a0e051083":{"lexemeId":"lex_b1c1149a34d047d60f96535a0e051083","language":"ja","headword":"思いで","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c":{"lexemeId":"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c","language":"ja","headword":"単一","reading":"たんいつ","romanization":"tan'itsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的；简单的；唯一的；个别的；统一的"],"en":["single; simple; sole; individual; unitary"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5":{"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","language":"ja","headword":"大和","reading":"やまと","romanization":"yamato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（古代的）日本","大和（旧国名，位于今奈良县）"],"en":["(ancient) Japan","Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b3b50deda48c9fd54c3c37af2b1114":{"lexemeId":"lex_b5b3b50deda48c9fd54c3c37af2b1114","language":"ja","headword":"三原駅","reading":"みはらえき","romanization":"miharaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三原站"],"en":["Mihara Station"]}}],"rank":242500,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae":{"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","language":"ja","headword":"塗装","reading":"とそう","romanization":"tosou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层；涂装"],"en":["coating; painting"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b911fde0c08ed6062e580b6a3853206f":{"lexemeId":"lex_b911fde0c08ed6062e580b6a3853206f","language":"ja","headword":"異様","reading":"いよう","romanization":"iyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇异的；奇怪的；古怪的；奇特的"],"en":["bizarre; strange; eccentric; odd; queer"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3":{"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","language":"ja","headword":"尾","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物、风筝、彗星等）；末端","山脚下的斜坡"],"en":["tail (animal, kite, comet, etc.); tail end","slope at the foot of a mountain"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13":{"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","language":"ja","headword":"削減","reading":"さくげん","romanization":"sakugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削减；缩减；裁减"],"en":["cut; reduction; curtailment"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f":{"lexemeId":"lex_bac3c47e102412ac36b22efb4087eb1f","language":"ja","headword":"福山駅","reading":"ふくやまえき","romanization":"fukuyamaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福山站"],"en":["Fukuyama Station"]}}],"rank":241800,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc759ab452f30d7a91be216ba883c3e7":{"lexemeId":"lex_bc759ab452f30d7a91be216ba883c3e7","language":"ja","headword":"おまい","reading":"おまい","romanization":"omai","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020":{"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","language":"ja","headword":"動き出す","reading":"うごきだす","romanization":"ugokidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活过来；开始行动；开始移动"],"en":["to come alive; to get going; to start to move"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0":{"lexemeId":"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0","language":"ja","headword":"神秘的","reading":"しんぴてき","romanization":"shinpiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘的；不可思议的"],"en":["mysterious; mystical"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c18d932ad4faea8c74ce722c11fe4693":{"lexemeId":"lex_c18d932ad4faea8c74ce722c11fe4693","language":"ja","headword":"尾道大橋","reading":"おのみちおおはし","romanization":"onomichioohashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾道大橋"],"en":["Onomichioohashi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4":{"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","language":"ja","headword":"打","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球；打击"],"en":["hitting a ball; batting; stroke"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece":{"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","language":"ja","headword":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","romanization":"kawairashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；甜美的"],"en":["lovely; sweet"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9":{"lexemeId":"lex_c76154e4fd57290a593e6a0496340ab9","language":"ja","headword":"盛ん","reading":"さかん","romanization":"sakan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣的；兴旺的；兴隆的；成功的","流行的；普遍的","活跃的；活泼的；精力充沛的；旺盛的；轻快的；强烈的","热情的；热切的；诚恳的；频繁的；反复的"],"en":["prosperous; flourishing; thriving; successful","popular; widespread","active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong","enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c869a2f64159d9a7ddd30a9b5968367b":{"lexemeId":"lex_c869a2f64159d9a7ddd30a9b5968367b","language":"ja","headword":"なみ","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通；一般","中等（物品）；普通等级","与……同级；等于；相当于；与……不相上下","每（如每月）；各","一排（牙齿、房屋等）；一行"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c999567becedeec3ed899a74714a2cdf":{"lexemeId":"lex_c999567becedeec3ed899a74714a2cdf","language":"ja","headword":"シングルルーム","reading":"シングルルーム","romanization":"shingururuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单间；单人房"],"en":["single room"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc00a52ae60081433b6b31c8f5fc06c9":{"lexemeId":"lex_cc00a52ae60081433b6b31c8f5fc06c9","language":"ja","headword":"ねむる","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；长眠于地下","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccc13a99845dff6d76d89306faddff6":{"lexemeId":"lex_cccc13a99845dff6d76d89306faddff6","language":"ja","headword":"おのみ","reading":"おのみ","romanization":"onomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻籽"],"en":["hemp seed"]}}],"rank":168600,"provider":"JPDB"},"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa":{"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","language":"ja","headword":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你今天愉快；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_ce11dbda067042dca0d2787e287af847":{"lexemeId":"lex_ce11dbda067042dca0d2787e287af847","language":"ja","headword":"塗り替える","reading":"ぬりかえる","romanization":"nurikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新粉刷；重新涂漆","打破（纪录）；改写；重制"],"en":["to repaint; to paint again","to break (a record); to rewrite; to remake"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5":{"lexemeId":"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5","language":"ja","headword":"巡り合わせ","reading":"めぐりあわせ","romanization":"meguriawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；偶然"],"en":["fate; chance"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f":{"lexemeId":"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f","language":"ja","headword":"橋梁","reading":"きょうりょう","romanization":"kyouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9":{"lexemeId":"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9","language":"ja","headword":"境界線","reading":"きょうかいせん","romanization":"kyoukaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分界线"],"en":["boundary line"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339":{"lexemeId":"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339","language":"ja","headword":"これと同じ","reading":"これとおなじ","romanization":"koretoonaji","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与这个相同"],"en":["the same as this"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_d34823b9fa05c8b56b542819ed2558c7":{"lexemeId":"lex_d34823b9fa05c8b56b542819ed2558c7","language":"ja","headword":"色分け","reading":"いろわけ","romanization":"irowake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；颜色编码；用不同颜色区分"],"en":["classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d41ccc814b3d8824b5b47239b62fadb8":{"lexemeId":"lex_d41ccc814b3d8824b5b47239b62fadb8","language":"ja","headword":"サムネイル","reading":"サムネイル","romanization":"samuneiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩略图（图像）"],"en":["thumbnail (image)"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06":{"lexemeId":"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06","language":"ja","headword":"山陽新幹線","reading":"さんようしんかんせん","romanization":"san'youshinkansen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山阳新干线"],"en":["San'yō Shinkansen"]}}],"rank":124600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d83f99e5c2520ba635d5dc50fa163c75":{"lexemeId":"lex_d83f99e5c2520ba635d5dc50fa163c75","language":"ja","headword":"お連れ","reading":"おつれ","romanization":"otsure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；陪伴"],"en":["companion; company"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f":{"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","language":"ja","headword":"本線","reading":"ほんせん","romanization":"honsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干线；主线"],"en":["main line; trunk line"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840":{"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","language":"ja","headword":"その際","reading":"そのさい","romanization":"sonosai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此做；当你这样做时；在这方面；此次；在那段时间的某个时候"],"en":["in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8":{"lexemeId":"lex_dd1872db0f8d2594958ff744584a14b8","language":"ja","headword":"ロマン","reading":"ロマン","romanization":"roman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传奇（如亚瑟王传奇）；英雄故事","（几乎不可能实现的）梦想；冒险精神；伟大事业；史诗般的冒险","（长篇）小说","浪漫故事；爱情故事","浪漫主义"],"en":["romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale","(nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure","(full-length) novel","romance; love affair","romanticism"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd":{"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","language":"ja","headword":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","romanization":"roukyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老化；磨损；劣化"],"en":["aging; wearing out; deterioration"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4":{"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","language":"ja","headword":"西日本","reading":"にしにっぽん","romanization":"nishinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本西部（通常指中部地区及以西）"],"en":["western Japan (usu. Chūbu region and westward)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e451aafa397d951db5daa3a163426d08":{"lexemeId":"lex_e451aafa397d951db5daa3a163426d08","language":"ja","headword":"北陸","reading":"ほくりく","romanization":"hokuriku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州的北陆地区（包括新潟、富山、石川和福井各县）"],"en":["Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00":{"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","language":"ja","headword":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","romanization":"guriinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色车厢（日本铁路一等座）"],"en":["green car (Japan Railway's 1st class)"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e7258bf5edf3382bd7e3e0f364152729":{"lexemeId":"lex_e7258bf5edf3382bd7e3e0f364152729","language":"ja","headword":"民営化","reading":"みんえいか","romanization":"min'eika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民营化；私有化"],"en":["privatization; privatisation"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8":{"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","language":"ja","headword":"振動","reading":"しんどう","romanization":"shindou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；振动；摇摆（如钟摆）"],"en":["oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e80735981dff7dcc1aad4d9a1afc3a0f":{"lexemeId":"lex_e80735981dff7dcc1aad4d9a1afc3a0f","language":"ja","headword":"ざま","reading":"ざま","romanization":"zama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惨状；窘境；困境；惨不忍睹的景象","-方向；-朝向","正在……的时候；正当……之际","……的方式；……的方法"],"en":["mess; sorry state; plight; sad sight","-ways; -wards","in the act of ...; just as one is ...","manner of ...; way of ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42":{"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","language":"ja","headword":"定着","reading":"ていちゃく","romanization":"teichaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在一个地方、位置等）；定居；附着","（习俗、制度等）确立；扎根；生根","定影（摄影）；显影定影"],"en":["sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence","becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root","fixation (photography); fixing"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee346b0d248434d23e0e9773601d32d4":{"lexemeId":"lex_ee346b0d248434d23e0e9773601d32d4","language":"ja","headword":"グレる","reading":"グレる","romanization":"gureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误入歧途；走错路；偏离正轨；走上邪路"],"en":["to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4":{"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","language":"ja","headword":"古","reading":"いにしえ","romanization":"inishie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古物；古代"],"en":["antiquity; ancient times"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc":{"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","language":"ja","headword":"錆びる","reading":"さびる","romanization":"sabiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生锈；变锈"],"en":["to rust; to become rusty"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa":{"lexemeId":"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa","language":"ja","headword":"リフ","reading":"リフ","romanization":"rifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即兴重复段"],"en":["riff"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65":{"lexemeId":"lex_f63405231c431dd0bcacdf84b0519d65","language":"ja","headword":"マーチ","reading":"マーチ","romanization":"maachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行进；进行曲","三月"],"en":["march","March"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc":{"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","language":"ja","headword":"宇","reading":"のき","romanization":"noki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋檐","围绕寺院建筑核心的狭窄回廊"],"en":["eaves","narrow aisle surrounding the core of a temple building"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb37a653bebe55555038636632b1b48b":{"lexemeId":"lex_fb37a653bebe55555038636632b1b48b","language":"ja","headword":"がかる","reading":"がかる","romanization":"gakaru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；显得……；似乎……","带有……的痕迹；带有……的色彩"],"en":["to appear ...; to look like ...; to seem ...","to have a trace of; to be tinged with"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_fb4d6363cbd5b6f6457a1a187a15732a":{"lexemeId":"lex_fb4d6363cbd5b6f6457a1a187a15732a","language":"ja","headword":"ウララ","reading":"ウララ","romanization":"urara","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的（天气、心情、声音等）；晴朗的；美好的；辉煌的；壮丽的；愉快的"],"en":["bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful"]}}],"rank":92000,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3":{"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","language":"ja","headword":"柳","reading":"やなぎ","romanization":"yanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柳树（柳属植物）","垂柳（Salix babylonica）"],"en":["willow (any tree of genus Salix)","weeping willow (Salix babylonica)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06":{"lexemeId":"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06","language":"ja","headword":"ビュー","reading":"ビュー","romanization":"byuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点"],"en":["view"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"}}}