{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14417-37a8-795c-be8a-efd017d602de","publishedAt":"2026-10-16T09:42:14.696Z","video":{"youtubeVideoId":"QN_8iuuPDhw","targetLanguage":"ja","title":"【ガチ赤字路線】名松線が使えるのか検証してみた！","titleTranslations":{"zh":"【真亏损线路】验证了一下名松线到底能不能用！","en":"[Seriously Unprofitable Line] I Tested Whether the Meisho Line Is Actually Usable!","ko":"【진짜 적자 노선】 메이쇼선이 쓸 만한지 검증해 봤다!","vi":"【Tuyến lỗ nặng thật sự】Đã thử kiểm chứng xem tuyến Meishō có dùng được không!","id":"【Jalur Merugi Parah】Saya Coba Verifikasi Apakah Jalur Meishō Bisa Dipakai!"},"channelTitle":"Suit Train","durationMs":1374720,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T09:00:22.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/QN_8iuuPDhw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"私と社員で作っている","startMs":820,"endMs":2020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":820,"endMs":1060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1060,"endMs":1140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1140,"endMs":1380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1460,"endMs":1540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"作っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1540,"endMs":2020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和员工一起制作的"},"en":{"status":"available","text":"There's a tourism channel that I make with my employees"},"ko":{"status":"available","text":"저와 직원들이 만들고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cùng với nhân viên đang làm"},"id":{"status":"available","text":"Ada sebuah kanal wisata yang saya buat bersama karyawan saya"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"観光チャンネルというものがあります","startMs":2740,"endMs":5060,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"観光","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2740,"endMs":3140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3540,"endMs":3860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"というもの","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3860,"endMs":4260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4260,"endMs":4500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":4500,"endMs":5060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个旅游频道"},"en":{"status":"available","text":"It's called the tourism channel"},"ko":{"status":"available","text":"관광 채널이라는 것이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một cái gọi là kênh du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Syuting dilakukan oleh karyawan, dan saya berperan seperti sutradara umum"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"撮影は社員がやり、私は総監督みたいな役回りです","startMs":5700,"endMs":9300,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"撮影","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5700,"endMs":6100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6100,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6180,"endMs":6500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":6500,"endMs":6580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"やり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":6580,"endMs":6820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7060,"endMs":7380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":7380,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"総監督","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":7540,"endMs":8180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87540122be9a421bb7c8592f2f0cf907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総監督","reading":"そうかんとく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"soukantoku","partOfSpeech":"n","vid":1889450,"sid":1340286212}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":8180,"endMs":8500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"役回り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":8500,"endMs":8980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役回り","reading":"やくまわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yakumawari","partOfSpeech":"n","vid":1735720,"sid":366927949}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":8980,"endMs":9300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍摄由员工负责，我像是总导演一样的角色"},"en":{"status":"available","text":"The filming is done by the employees, and I'm like the general director"},"ko":{"status":"available","text":"촬영은 직원이 하고, 저는 총감독 같은 역할입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc quay phim do nhân viên làm, còn tôi kiểu như giữ vai trò tổng đạo diễn"},"id":{"status":"available","text":"Kami membuatnya agar bisa dilihat seperti buku panduan gratis"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"無料ガイドブックのようにご覧いただけるよう作っています","startMs":10180,"endMs":13460,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10180,"endMs":10660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ガイドブック","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":10660,"endMs":11220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce10c9d2bfb62b9e825057a4bb6630d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドブック","reading":"ガイドブック","romanization":"gaidobukku","partOfSpeech":"n","vid":1039920,"sid":2299741815}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"のように","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":11220,"endMs":11620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":11620,"endMs":11940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"いただける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":11940,"endMs":12340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":12340,"endMs":12500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"作っています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":12500,"endMs":13460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是像免费导游手册一样可以观看的方式制作的"},"en":{"status":"available","text":"We're making it so you can watch it like a free guidebook"},"ko":{"status":"available","text":"무료 가이드북처럼 보실 수 있게 만들고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi làm để mọi người có thể xem như một cuốn cẩm nang hướng dẫn miễn phí"},"id":{"status":"available","text":"Silakan juga tonton kanal YouTube wisata kami"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"観光YouTubeチャンネルもぜひご覧ください","startMs":15060,"endMs":17140,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"観光","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15060,"endMs":15460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":15460,"endMs":16020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":16020,"endMs":16100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":16100,"endMs":16420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":16420,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅游YouTube频道也请一定要看"},"en":{"status":"available","text":"Please also check out the tourism YouTube channel"},"ko":{"status":"available","text":"관광 유튜브 채널도 꼭 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người cũng hãy xem kênh YouTube du lịch nhé"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya datang ke Matsusaka di Prefektur Mie yang terkenal dengan sapinya. Stasiunnya besar ya. Stasiunnya besar, tapi keretanya jarang datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今日は牛で有名な三重県の松阪にやってまいりました。大きな駅ですね。駅は大きいんですが、あんまり列車は来ないんですね","startMs":20020,"endMs":27620,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20020,"endMs":20180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20180,"endMs":20340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"牛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20340,"endMs":20660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20660,"endMs":20740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"有名","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20740,"endMs":21060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"三重県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":21060,"endMs":21460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21460,"endMs":21540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"松","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":21540,"endMs":21780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"阪","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":21940,"endMs":22180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22180,"endMs":22260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22260,"endMs":22420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":22420,"endMs":22820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":22820,"endMs":23300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"駅","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":23380,"endMs":23540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":23540,"endMs":23700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":23700,"endMs":24020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"駅","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":24420,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":24740,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"大きい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":24820,"endMs":25220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":25220,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":25460,"endMs":25860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":25860,"endMs":26180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"列車","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":26180,"endMs":26580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":26580,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"来ない","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":26660,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":26980,"endMs":27220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":27220,"endMs":27620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天来到了以牛肉闻名的三重县松阪。好大的车站啊。车站很大，但列车不太来呢"},"en":{"status":"available","text":"Today I've come to Matsusaka in Mie Prefecture, famous for beef. It's a big station. The station is big, but trains don't come very often"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 소로 유명한 미에현의 마쓰사카에 와봤습니다. 큰 역이네요. 역은 큰데 별로 열차는 안 오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã đến Matsusaka, tỉnh Mie nổi tiếng về thịt bò. Ga lớn nhỉ. Ga thì lớn nhưng tàu lại ít đến"},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah jadi bahan umum saat bicara soal kereta di Prefektur Mie, ada dua kereta api, JR dan Kin"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これ三重県の電車の話する時の定番なんですけど、JRと近","startMs":28500,"endMs":31780,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28500,"endMs":28660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"三重県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":28660,"endMs":29140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29140,"endMs":29220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":29220,"endMs":29540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29540,"endMs":29620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":29620,"endMs":29940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":29940,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":30020,"endMs":30100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":30100,"endMs":30180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"定番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":30180,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":30580,"endMs":30820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":30820,"endMs":31140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、JR","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":31380,"endMs":31460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"近","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":31460,"endMs":31780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起三重县的电车，这是固定话题，JR和近"},"en":{"status":"available","text":"This is the standard story when talking about trains in Mie Prefecture, there are two railways, JR and Kin-"},"ko":{"status":"available","text":"이거 미에현 전차 얘기할 때 단골인데, JR과 긴"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là chuyện quen thuộc khi nói về tàu điện ở tỉnh Mie, có hai đường sắt là JR và Kin"},"id":{"status":"available","text":"tetsu, JR itu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"鉄と二つの鉄道がありまして、JRは","startMs":32420,"endMs":34740,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"鉄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32420,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32660,"endMs":32820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32820,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33060,"endMs":33140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33140,"endMs":33540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33540,"endMs":33620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":33620,"endMs":34260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、JR","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":34580,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁有两条铁路，JR是"},"en":{"status":"available","text":"tetsu, and JR is"},"ko":{"status":"available","text":"테쓰 두 철도가 있어서, JR은"},"vi":{"status":"available","text":"tetsu, JR thì"},"id":{"status":"available","text":"keretanya seperti ini. Sedangkan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こんな感じの電車なんですね。これに対して","startMs":35300,"endMs":37780,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35300,"endMs":35620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35620,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35940,"endMs":36100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36100,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":36340,"endMs":36580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36580,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36980,"endMs":37220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に対して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":37220,"endMs":37780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的电车。而与此相对"},"en":{"status":"available","text":"like this kind of train. In contrast"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌의 전차네요. 이에 비해"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu tàu điện như thế này. Đối lại"},"id":{"status":"available","text":"Kintetsu banyak yang seperti ini, kadang ada yang tingkat dua rangkaian delapan gerbong kan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"近鉄はこんな感じのやつがいっぱい来ると二階建て八両編成の時もありますよね","startMs":38340,"endMs":43700,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":38340,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":38580,"endMs":38740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38740,"endMs":38900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":39140,"endMs":39460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39460,"endMs":39700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":39700,"endMs":39780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":39780,"endMs":39940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39940,"endMs":40020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":40020,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"来る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":40260,"endMs":40500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40500,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"二階建て","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":40980,"endMs":41780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階建て","reading":"にかいだて","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"建","reading":"だ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nikaidate","partOfSpeech":"n","vid":1599800,"sid":4160993580}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"八","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":42020,"endMs":42260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"両","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":42260,"endMs":42500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"編成","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":42500,"endMs":42820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":42900,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":42980,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":43060,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":43140,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":43460,"endMs":43700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁是有很多这样的车，有时还有双层八节编组"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu has lots of trains like this coming, sometimes even double-decker eight-car formations"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰는 이런 느낌의 것들이 잔뜩 온다고 2층 8량 편성일 때도 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Kintetsu thì có nhiều kiểu như thế này đến, có khi còn hai tầng tám toa nữa"},"id":{"status":"available","text":"yang mana mau dinaiki. Ya jelas Kintetsu lebih bagus kan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これどっち乗りたいですか。まあこれ近鉄の方がいいじゃないですか","startMs":44420,"endMs":47940,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44420,"endMs":44580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44580,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"乗り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44900,"endMs":45140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":45140,"endMs":45540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":45700,"endMs":45780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":45860,"endMs":45940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"近","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":46180,"endMs":46340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"鉄","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":46340,"endMs":46580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":46580,"endMs":46660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":46660,"endMs":46740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":46740,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":46900,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":47300,"endMs":47540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":47540,"endMs":47940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以近铁非常方便，乘客也很多，但JR就完全不行了。这就是三重县的固定模式"},"en":{"status":"available","text":"So which one would you want to ride? Well, this one, Kintetsu is better, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어느 쪽 타고 싶으세요. 뭐 이건 긴테쓰 쪽이 좋잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bạn muốn đi cái nào. Thì cái này đi Kintetsu vẫn tốt hơn đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, mau naik yang mana. Ya jelas yang Kintetsu lebih bagus kan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なので近鉄はめちゃくちゃ便利でお客さんもいっぱいいるんですけども、もうJRは全然みたいな。もうそれが三重県の定番パターンでして","startMs":48420,"endMs":55460,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48420,"endMs":48740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48740,"endMs":49060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49060,"endMs":49300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49300,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":49540,"endMs":50100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"便利","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50100,"endMs":50420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":50420,"endMs":50500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":50500,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":50820,"endMs":50900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":50900,"endMs":51140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":51140,"endMs":51300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":51300,"endMs":51460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":51460,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":51860,"endMs":51940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":51940,"endMs":52500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"全然","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":52500,"endMs":52980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":52980,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":53300,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":53380,"endMs":53540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":53540,"endMs":53700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"三重県","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":53700,"endMs":54180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":54180,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"定番","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":54260,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"パターン","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":54660,"endMs":54980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"でして","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":54980,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是这次要乘坐的名松线，是从这里的松阪到名张"},"en":{"status":"available","text":"So Kintetsu is super convenient and has lots of passengers, but JR is like nothing. That's the standard pattern in Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 긴테쓰는 엄청 편리해서 손님도 많이 있는데, JR은 전혀 그런 식이죠. 뭐 그게 미에현의 단골 패턴이라서요"},"vi":{"status":"available","text":"Nên Kintetsu thì siêu tiện lợi và cũng rất đông khách, còn JR thì hoàn toàn vắng vẻ. Đó đã là mô hình quen thuộc của tỉnh Mie rồi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi Kintetsu itu sangat nyaman dan penumpangnya juga banyak sekali, tapi JR sepi sekali. Nah itu sudah pola umum di Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"え特に今回乗車する名松線というのはですね、ここ松阪から名張","startMs":55700,"endMs":59860,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55700,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"特に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":55780,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56100,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"乗車する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":56500,"endMs":56900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"名","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56900,"endMs":57140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"松","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57140,"endMs":57380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57380,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":57620,"endMs":58020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":58020,"endMs":58100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":58100,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":58420,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"松","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":58660,"endMs":58820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"阪","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":58900,"endMs":58980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":59060,"endMs":59540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"名","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":59620,"endMs":59780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"張","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":59780,"endMs":59860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来应该是叫名松线的一条线路，但"},"en":{"status":"available","text":"Especially the Meisho Line we're riding this time, from here in Matsusaka to Nabari"},"ko":{"status":"available","text":"특히 이번에 탈 메이쇼선이라는 것은요, 여기 마쓰사카에서 나바리"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt tuyến Meishō mà lần này sẽ đi, là từ Matsusaka này đến Nabari"},"id":{"status":"available","text":"Eh terutama jalur Meisho yang akan kita naiki kali ini, dari Matsusaka ini ke Nabari"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"というところまで行く名松線となるはずだったんですが","startMs":60100,"endMs":62500,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"というところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":60100,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60340,"endMs":60580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60580,"endMs":60660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"名","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":60820,"endMs":61060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"松","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61060,"endMs":61460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"線","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":61460,"endMs":61540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"となる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":61540,"endMs":61700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"はず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":61700,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":61860,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":62020,"endMs":62260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":62260,"endMs":62500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途近铁修了一条经由伊势中川绕过去的线路"},"en":{"status":"available","text":"It was supposed to be the Meisho Line going to that place"},"ko":{"status":"available","text":"라는 곳까지 가는 메이쇼선이 될 예정이었는데"},"vi":{"status":"available","text":"đáng lẽ phải là tuyến Meishō, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya menjadi Jalur Meisho sampai ke sana, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"途中で近鉄線が伊勢中川経由でビヨンと行く線路を作っちゃったので","startMs":62740,"endMs":67140,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62740,"endMs":62980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62980,"endMs":63140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63140,"endMs":63380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63380,"endMs":63780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":63780,"endMs":63940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63940,"endMs":64180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":64180,"endMs":64340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"川","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":64420,"endMs":64580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"経由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":64660,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経由","reading":"けいゆ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"由","reading":"ゆ"}],"romanization":"keiyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251670,"sid":3921754335}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64900,"endMs":65140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ビヨン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":65300,"endMs":65540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3403d0adf1a06df2f7d000ff9f1e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビヨン","reading":"ビヨン","romanization":"biyon","partOfSpeech":"name","vid":5066886,"sid":309891513}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":65540,"endMs":65780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"行く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":65780,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"線路","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":66020,"endMs":66340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":66340,"endMs":66420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"作っちゃった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":66420,"endMs":66820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":66820,"endMs":67140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得再修也没意义了，就在中途的伊势奥津作为终点，到现在也没有全线开通。甚至成了全国数一数二的亏损地方线路"},"en":{"status":"available","text":"But partway, the Kintetsu Line built a track going straight via Ise-Nakagawa"},"ko":{"status":"available","text":"도중에 긴테쓰선이 이세나카가와 경유로 쭉 가는 선로를 만들어 버렸기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"giữa chừng tuyến Kintetsu đã làm đường đi vòng qua Ise-Nakagawa, nên"},"id":{"status":"available","text":"di tengah jalan Jalur Kintetsu membuat jalur yang melesat lewat Ise-Nakagawa"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"もう作ってもしょうがないんじゃないかと途中の伊勢奥津というところで終点になって現在でも開通していない。なんなら全国屈指の赤字ローカル線となっている","startMs":67380,"endMs":75460,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67380,"endMs":67540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":67540,"endMs":67780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":67780,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":67860,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68260,"endMs":68340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":68340,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":68580,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"途中","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":68820,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":69060,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"伊勢奥津","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":69140,"endMs":69700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"iseokitsu","partOfSpeech":"name","vid":5114547,"sid":5352455}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"というところ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":69700,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":70100,"endMs":70180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"終点","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":70180,"endMs":70580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":70580,"endMs":70660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"なって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":70660,"endMs":71140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"現在","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":71380,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":71700,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"開通していない","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":71860,"endMs":72580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"なん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":72820,"endMs":73140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"なら","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":73140,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"全国","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":73380,"endMs":73780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"屈指","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":73860,"endMs":74180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈指","reading":"くっし","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"指","reading":"し"}],"romanization":"kusshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1246580,"sid":3133401972}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":74180,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"赤字","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":74340,"endMs":74500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":74500,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"となっている","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":74980,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一条被近铁抢走了一切的铁路，我现在想去乘坐"},"en":{"status":"available","text":"So they thought there was no point building further, and it ends partway at Ise-Okitsu and still hasn't been completed. In fact, it's one of the most deficit-ridden local lines in the country"},"ko":{"status":"available","text":"더 만들어도 소용없지 않겠냐고 도중의 이세오키쓰라는 곳에서 종점이 되어 현재도 개통되지 않았다. 심지어 전국 손꼽히는 적자 로컬선이 되어 있다"},"vi":{"status":"available","text":"làm tiếp cũng chẳng để làm gì nên nó kết thúc ở Ise-Okitsu giữa đường và đến giờ vẫn chưa thông tuyến. Thậm chí còn trở thành một trong những tuyến địa phương thua lỗ nhất cả nước"},"id":{"status":"available","text":"jadi dipikir buat apa diteruskan, akhirnya berakhir di Ise-Okitsu di tengah jalan dan sampai sekarang belum tersambung. Bahkan menjadi salah satu jalur lokal paling merugi di seluruh Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"という近鉄にすべてを持ってかれてしまったような鉄道に今から乗りたいと思うんですけども","startMs":76020,"endMs":80900,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76020,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76260,"endMs":76500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76500,"endMs":76740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":76740,"endMs":76820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":76820,"endMs":77140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":77140,"endMs":77220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":77220,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"かれて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":77460,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"しまった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":77700,"endMs":78020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":78100,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":78340,"endMs":78900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":78900,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"今から","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":79060,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":79540,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":80020,"endMs":80100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":80100,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":80260,"endMs":80420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":80420,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于买到票了。是用信用卡买的"},"en":{"status":"available","text":"It's a railway that had everything taken by Kintetsu, and that's what I want to ride now"},"ko":{"status":"available","text":"라는 긴테쓰에 모든 것을 빼앗겨 버린 듯한 철도를 지금부터 타보려고 하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"là tuyến đường sắt kiểu như bị Kintetsu lấy hết mọi thứ, mà giờ tôi định lên đi đây"},"id":{"status":"available","text":"kereta yang semuanya direbut oleh Kintetsu itulah yang sekarang ingin saya naiki"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ついに切符買いました。クレジットカードで買いました","startMs":81620,"endMs":84020,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81620,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"切符","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81940,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"買いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":82180,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":82820,"endMs":83540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":83540,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"買いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":83620,"endMs":84020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从松阪经由名松线坐到这个一志，240日元区间。为什么买这一段呢"},"en":{"status":"available","text":"I finally bought a ticket. I bought it with a credit card"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 표 샀습니다. 신용카드로 샀습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã mua vé rồi. Tôi mua bằng thẻ tín dụng"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya saya beli tiket. Saya belinya pakai kartu kredit"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"松阪から名松線経由でこの一志というところまで二百四十円区間乗ります。これなんでこの区間買ってるのか","startMs":84740,"endMs":90980,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"松","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84740,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"阪","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":85140,"endMs":85460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85460,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"名","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":85540,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"松","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":85700,"endMs":86020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":86020,"endMs":86260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"経由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":86260,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経由","reading":"けいゆ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"由","reading":"ゆ"}],"romanization":"keiyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251670,"sid":3921754335}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":86500,"endMs":86660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":86660,"endMs":86820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86900,"endMs":87220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"志","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87220,"endMs":87380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"というところ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":87380,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":87780,"endMs":87940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"二百","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":87940,"endMs":88260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"四十","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":88260,"endMs":88660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"円","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":88740,"endMs":88820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"区間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":88820,"endMs":89060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":89060,"endMs":89460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":89700,"endMs":89780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"なんで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":89780,"endMs":90100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":90100,"endMs":90340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"区間","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":90340,"endMs":90420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"買ってる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":90420,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"のか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":90820,"endMs":90980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这一段比起近铁，JR的"},"en":{"status":"available","text":"From Matsusaka via the Meisho Line to this place called Ichishi, a 240-yen section. Why am I buying this section"},"ko":{"status":"available","text":"마쓰사카에서 메이쇼선 경유로 이 이치라는 곳까지 240엔 구간 탑니다. 이게 왜 이 구간을 사고 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Matsusaka đi qua tuyến Meishō đến chỗ gọi là Ichishi này, đi đoạn 240 yên. Tại sao lại mua đoạn này"},"id":{"status":"available","text":"Dari Matsusaka lewat Jalur Meisho sampai ke tempat bernama Ichishi ini, saya naik sejauh 240 yen. Kenapa saya beli区間 ini"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"これこの区間に関しては近鉄よりもJRの","startMs":91780,"endMs":93940,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91780,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92180,"endMs":92260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"区間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92260,"endMs":92500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に関して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92500,"endMs":92980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92980,"endMs":93060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"近","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93060,"endMs":93380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"鉄","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":93380,"endMs":93540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":93540,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":93860,"endMs":93940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方线名松线反而更快。据说如此，所以现在去试坐一下"},"en":{"status":"available","text":"For this section, the JR local line, the Meisho Line, is apparently faster than Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"이 구간에 관해서는 긴테쓰보다 JR의"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đoạn này thì tuyến địa phương Meishō của JR còn nhanh hơn Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"karena untuk区間 ini, dibanding Kintetsu, justru JR"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ローカル線名松線の方が早いらしいんですよ。ということで今から乗ってみようと思います","startMs":94500,"endMs":99380,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":94500,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"名","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":94980,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"松","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95220,"endMs":95460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"線","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":95460,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":95620,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":95780,"endMs":95860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":95860,"endMs":96100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"早い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96420,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":96820,"endMs":97060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":97060,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":97220,"endMs":97380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":97700,"endMs":97860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":97860,"endMs":97940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":97940,"endMs":98020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"今から","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":98020,"endMs":98340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"乗って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":98340,"endMs":98660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"みよう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":98660,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":98820,"endMs":98980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":98980,"endMs":99380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先"},"en":{"status":"available","text":"So let's try riding it now"},"ko":{"status":"available","text":"로컬선 메이쇼선이 더 빠르다고 하더라고요. 그래서 지금부터 타보려고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên giờ thử đi xem sao. Nghe nói là vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"jalur lokal Jalur Meisho katanya lebih cepat. Jadi sekarang saya mau coba naik"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ではまずは","startMs":100420,"endMs":100820,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":100420,"endMs":100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":100500,"endMs":100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"まずは","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":100580,"endMs":100820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站"},"en":{"status":"available","text":"So first of all"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước hết là"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, pertama-tama"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"の駅で","startMs":101300,"endMs":101860,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":101300,"endMs":101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"駅","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":101380,"endMs":101780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":101780,"endMs":101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣的是，在三重县JR和近"},"en":{"status":"available","text":"at the station"},"ko":{"status":"available","text":"의 역에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở nhà ga"},"id":{"status":"available","text":"di stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"これ興味深いことに三重県ではJRと近","startMs":103420,"endMs":105980,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103420,"endMs":103580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"興味深い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":103580,"endMs":104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104140,"endMs":104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104380,"endMs":104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"三重県","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":104460,"endMs":104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":104940,"endMs":105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":105020,"endMs":105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105660,"endMs":105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"近","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105740,"endMs":105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁的"},"en":{"status":"available","text":"Interestingly, in Mie Prefecture, JR and Kin-"},"ko":{"status":"available","text":"이거 흥미로운 게 미에현에서는 JR과 긴"},"vi":{"status":"available","text":"Điều thú vị là ở tỉnh Mie thì ga của JR và Kin"},"id":{"status":"available","text":"yang menarik, di Prefektur Mie, stasiun JR dan Kin"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"鉄の","startMs":106620,"endMs":107100,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"鉄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106620,"endMs":106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":106860,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站是在一起的"},"en":{"status":"available","text":"tetsu's"},"ko":{"status":"available","text":"테쓰의"},"vi":{"status":"available","text":"tetsu"},"id":{"status":"available","text":"tetsu itu"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"駅が一緒になってるんですね","startMs":107740,"endMs":109500,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107740,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":108060,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"一緒になってる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":108380,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":109180,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":109340,"endMs":109500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边近铁售票处有很多人去买票。当然JR售票处也有不少人"},"en":{"status":"available","text":"stations are combined into one"},"ko":{"status":"available","text":"역이 함께 되어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"lại chung với nhau đấy"},"id":{"status":"available","text":"menjadi satu"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あそこで近鉄切符売り場はですね多くの人が買いに行きます。まあJR切符売り場にもでも結構いますね","startMs":110300,"endMs":114620,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110300,"endMs":110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110540,"endMs":110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"近","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110780,"endMs":111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"鉄","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111020,"endMs":111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":111340,"endMs":111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":111660,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":111740,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":111820,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"多く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":111900,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":112060,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":112140,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":112300,"endMs":112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"買い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":112380,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":112620,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"行きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":112700,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":112860,"endMs":113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"切符売り場","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":113020,"endMs":113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kippuuriba","partOfSpeech":"n","vid":1591310,"sid":3385227422}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"にも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":113820,"endMs":113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":113980,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":114140,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"います","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":114220,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":114460,"endMs":114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了自己喜欢的那一方的票后"},"en":{"status":"available","text":"Over there is the Kintetsu ticket office, where many people go to buy. Well, there are quite a few at the JR ticket office too"},"ko":{"status":"available","text":"저기서 긴테쓰 매표소는요 많은 사람이 사러 갑니다. 뭐 JR 매표소에도 그래도 꽤 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia quầy vé Kintetsu thì rất nhiều người đến mua. Mà quầy vé JR cũng khá đông đấy"},"id":{"status":"available","text":"di sana loket tiket Kintetsu, banyak orang pergi membeli. Ya tapi di loket tiket JR juga cukup banyak orang"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"どっちか自分の好きな方の切符を買ったら","startMs":115580,"endMs":117900,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115580,"endMs":115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115820,"endMs":115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115900,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116220,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116300,"endMs":116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116460,"endMs":116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116780,"endMs":116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"切符","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":116860,"endMs":117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":117260,"endMs":117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":117340,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都从这个检票机进"},"en":{"status":"available","text":"Once you buy a ticket for whichever one you like"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이든 자기가 좋아하는 쪽 표를 사면"},"vi":{"status":"available","text":"Mua vé của bên nào mình thích xong thì"},"id":{"status":"available","text":"setelah membeli tiket yang disukai"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"みんなこの改札機に入れる","startMs":118460,"endMs":119820,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118460,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118620,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"改札","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":118860,"endMs":119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"機","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119420,"endMs":119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119500,"endMs":119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"入れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":119580,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后走向自己要坐的列车。大多数人好像都用6、7、8号的近铁线"},"en":{"status":"available","text":"everyone puts it into these ticket gates"},"ko":{"status":"available","text":"다들 이 개찰기에 넣는다"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đều cho vào máy soát vé này"},"id":{"status":"available","text":"semua memasukkannya ke mesin gate ini"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"と。で自分の乗る列車の方に進むわけですね。ほとんどの人は6、7、8の近鉄線を使うそうです","startMs":122380,"endMs":127900,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122380,"endMs":122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122460,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":122540,"endMs":122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122860,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"乗る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":122940,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"列車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123100,"endMs":123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":123420,"endMs":123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":123500,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":123580,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"進む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":123740,"endMs":123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":123980,"endMs":124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":124140,"endMs":124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":124300,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":124860,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":125580,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"6、7、8","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":125660,"endMs":125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"近","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":125740,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":125900,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":127100,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"使う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":127180,"endMs":127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"そうです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":127420,"endMs":127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以楼梯上也写着呢"},"en":{"status":"available","text":"And then heads toward the train they're riding. Most people apparently use tracks 6, 7, and 8 for Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"고. 그리고 자기가 탈 열차 쪽으로 가는 거네요. 대부분의 사람은 6, 7, 8번 긴테쓰선을 쓴다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đi về phía tàu mình sẽ lên. Nghe nói hầu hết mọi người dùng tuyến Kintetsu số 6, 7, 8"},"id":{"status":"available","text":"lalu menuju ke kereta masing-masing. Katanya kebanyakan orang memakai Jalur Kintetsu peron 6, 7, 8"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ということで階段にも書いてありますね","startMs":129260,"endMs":130700,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129260,"endMs":129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129420,"endMs":129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129500,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"階段","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":129580,"endMs":129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":129900,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":130060,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":130300,"endMs":130540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":130540,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁往这边。还有"},"en":{"status":"available","text":"So it's written on the stairs too"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 계단에도 쓰여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Trên cầu thang cũng có ghi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Nah di tangga juga tertulis"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"近鉄はこっちですよ。そして","startMs":131340,"endMs":132700,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131340,"endMs":131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":131580,"endMs":131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131820,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":131900,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":132140,"endMs":132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":132300,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":132380,"endMs":132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交通卡不能乘坐JR线。是的"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu is this way. And"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰는 이쪽입니다. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Kintetsu là hướng này. Và"},"id":{"status":"available","text":"Kintetsu ke arah sini. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"カードでJR線にはご乗車になれません。そうですね","startMs":133420,"endMs":139900,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133420,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133500,"endMs":134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134140,"endMs":134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":134300,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138220,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"乗車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":138700,"endMs":138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":138780,"endMs":138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"なれません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":138860,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":139420,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在检票机上滴一下就行，但能用IC卡坐的只有近铁。JR的话需要纸质车票"},"en":{"status":"available","text":"You cannot ride JR lines with the card. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"카드로는 JR선에 승차하실 수 없습니다. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể lên tuyến JR bằng thẻ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa naik Jalur JR dengan kartu. Ya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"改札機にピッとタッチすれば付いてるんですけど、ICで乗れるのは近鉄だけです。JRの場合は紙の切符が必要になります","startMs":140620,"endMs":146700,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140620,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"機","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140940,"endMs":141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141020,"endMs":141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":141340,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"タッチすれば","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":141500,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":141980,"endMs":142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":142300,"endMs":142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":142460,"endMs":142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"、IC","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":143020,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":143500,"endMs":143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":143820,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":143900,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"近","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":143980,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"鉄","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":144140,"endMs":144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":144300,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":144460,"endMs":144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。JR","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":144620,"endMs":144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"場合","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":145100,"endMs":145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":145260,"endMs":145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"紙","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":145340,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":145580,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"切符","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":145660,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":145900,"endMs":145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"必要","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":145980,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":146220,"endMs":146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"なります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":146300,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里发现了近铁的时刻表。最多的时候普通列车1小时7班"},"en":{"status":"available","text":"You can just tap it at the gate, but IC cards only work for Kintetsu. For JR you need a paper ticket"},"ko":{"status":"available","text":"개찰기에 삑 하고 터치하면 되는 건데, IC로 탈 수 있는 건 긴테쓰뿐입니다. JR의 경우는 종이 표가 필요하게 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chạm pít vào máy soát vé là được, nhưng chỉ Kintetsu mới đi được bằng IC. Trường hợp JR thì cần vé giấy"},"id":{"status":"available","text":"kalau disentuh pip di mesin gate bisa masuk, tapi yang bisa naik dengan IC hanya Kintetsu. Untuk JR perlu tiket kertas"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"こんなところに近鉄の時刻表を発見しました。一番多いときですと普通の電車が1時間に7本","startMs":148460,"endMs":156540,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148460,"endMs":148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148700,"endMs":148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148940,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"近","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149100,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"鉄","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":149340,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":149580,"endMs":149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"時刻表","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":149660,"endMs":150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aae1324113b25e81f994e13830b7d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻表","reading":"じこくひょう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"jikokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1316230,"sid":856051873}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":150220,"endMs":150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"発見しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":150300,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":151420,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"とき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":152540,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":152700,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":153020,"endMs":153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"普通","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":153500,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":153980,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"電車","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":154140,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":154460,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"1時間","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":155020,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":155660,"endMs":155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"本","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":155820,"endMs":156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特急5班"},"en":{"status":"available","text":"I found a Kintetsu timetable here. At the busiest times, there are 7 local trains per hour"},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳에 긴테쓰 시간표를 발견했습니다. 가장 많을 때는 보통 전차가 1시간에 7대"},"vi":{"status":"available","text":"Phát hiện thời gian biểu của Kintetsu ở chỗ như thế này. Lúc nhiều nhất thì tàu thường 1 giờ có 7 chuyến"},"id":{"status":"available","text":"menemukan jadwal Kintetsu di tempat seperti ini. Saat paling banyak, kereta biasa 7 kali dalam sejam"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"で特急が5本","startMs":157020,"endMs":158460,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157020,"endMs":157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"特急","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":157180,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":157740,"endMs":157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157900,"endMs":158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也太多了吧"},"en":{"status":"available","text":"and 5 limited expresses"},"ko":{"status":"available","text":"에 특급이 5대"},"vi":{"status":"available","text":"và tàu limited express 5 chuyến"},"id":{"status":"available","text":"dan kereta ekspres 5 kali"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"多すぎますね","startMs":159100,"endMs":160060,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"多すぎます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":159100,"endMs":159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":159740,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有JR的时刻表。哎，JR也挺努力的嘛。最多的时候11点有4班的样子"},"en":{"status":"available","text":"That's too many"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá luôn"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"の時刻表もありました。あれ結構JRも頑張ってますね。一番多い時だと十一時台に四本あるようですね","startMs":160700,"endMs":167900,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160700,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"時刻表","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":161580,"endMs":162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aae1324113b25e81f994e13830b7d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻表","reading":"じこくひょう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"jikokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1316230,"sid":856051873}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162060,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ありました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":162140,"endMs":162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162780,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":162940,"endMs":163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":163260,"endMs":163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"頑張ってます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":163340,"endMs":164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":164140,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":164220,"endMs":164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":164860,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":165020,"endMs":165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":165180,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"十一時","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":165740,"endMs":166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"台","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":166300,"endMs":166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":166460,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"四本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":166620,"endMs":167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3472433408}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":167340,"endMs":167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"よう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":167500,"endMs":167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":167580,"endMs":167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":167740,"endMs":167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘客们好像都下了JR站台，往近铁方向去了"},"en":{"status":"available","text":"There was also a JR timetable. Oh, JR is doing pretty well too. At the busiest time, there seem to be four trains in the 11 o'clock hour"},"ko":{"status":"available","text":"의 시간표도 있었습니다. 어라 꽤 JR도 열심히 하네요. 가장 많을 때는 11시대에는 4대 있는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thời gian biểu của. Ơ JR cũng khá cố gắng nhỉ. Lúc nhiều nhất thì khung 11 giờ có 4 chuyến"},"id":{"status":"available","text":"ada juga jadwalnya. Loh JR juga ternyata cukup berusaha ya. Saat paling banyak ada 4 kereta di jam 11"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お客さんは全員JRのりばを降りて近鉄の方に向かわれるようですけれども","startMs":169260,"endMs":173740,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169260,"endMs":169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169820,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"全員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169900,"endMs":170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"のりば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":170620,"endMs":171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2004d1a918aa916f8c47184a62c2fc09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりば","reading":"のりば","romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":1964836310}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":171340,"endMs":171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"降りて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":171420,"endMs":171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"近","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":171900,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"鉄","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":172140,"endMs":172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":172380,"endMs":172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":172460,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172620,"endMs":172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"向かわれる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":172700,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"よう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":173020,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":173180,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"けれども","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":173340,"endMs":173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了有了，也有名松线的时刻表。就是这个。整理得真是清楚易懂啊"},"en":{"status":"available","text":"All the passengers seem to go down to the JR platform and head toward Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"손님들은 전원 JR 승강장을 내려서 긴테쓰 쪽으로 향하시는 것 같습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Khách thì tất cả đều xuống sân ga JR rồi đi về phía Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"penumpangnya semua turun di peron JR dan tampaknya menuju ke arah Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あったあった名松線の時刻表もありました。これですね。なんと見やすく整理されていることか","startMs":175180,"endMs":180700,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175180,"endMs":175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":175420,"endMs":175580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175580,"endMs":175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"松","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175820,"endMs":176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":176060,"endMs":176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":176300,"endMs":176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"時刻表","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":176380,"endMs":176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aae1324113b25e81f994e13830b7d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻表","reading":"じこくひょう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"jikokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1316230,"sid":856051873}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":176700,"endMs":176780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ありました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":176780,"endMs":177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":177500,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177900,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":178140,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":178780,"endMs":178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":178940,"endMs":179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"見","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":179100,"endMs":179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"やすく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":179260,"endMs":179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"整理されている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":179500,"endMs":180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"されている"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":180300,"endMs":180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":180460,"endMs":180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话虽如此，还是给人一种相当努力在维持的印象"},"en":{"status":"available","text":"There it is, I found the Meisho Line timetable too. Here it is. How neatly and clearly it's organized"},"ko":{"status":"available","text":"있었다 있었다 메이쇼선 시간표도 있었습니다. 이거네요.なんと 보기 좋게 정리되어 있는 것인가"},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi có rồi, cũng có thời gian biểu tuyến Meishō. Là cái này đây. Ôi được sắp xếp dễ nhìn làm sao"},"id":{"status":"available","text":"ketemu ketemu, ada juga jadwal Jalur Meisho. Ini dia. Betapa rapi dan mudah dibacanya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"とは言ってもね、やっぱ結構頑張って維持されているという印象があります","startMs":182460,"endMs":186060,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182460,"endMs":182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":182700,"endMs":182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":182860,"endMs":182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":182940,"endMs":183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":183180,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183580,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":183820,"endMs":184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"維持されている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":184300,"endMs":185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":185020,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"印象","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":185260,"endMs":185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":185580,"endMs":185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":185660,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一班是17点18分。还有十分钟。这是放学的学生们乘坐的通学列车"},"en":{"status":"available","text":"Even so, it does give the impression they're working quite hard to maintain it"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도요, 역시 꽤 열심히 유지되고 있다는 인상이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy thì vẫn có ấn tượng là được cố gắng duy trì khá tốt"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun begitu ya, kesannya tetap cukup berusaha dipertahankan"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"えっと次は十七時十八分。あと十分後ですね。これが学校終わった生徒さんたちが乗る通学の列車ということになりますが","startMs":186620,"endMs":194300,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186620,"endMs":186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187180,"endMs":187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187420,"endMs":187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"十七","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":187500,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":187740,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"十八","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":187900,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":188220,"endMs":188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188380,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"十分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":188700,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"後","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":189020,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":189100,"endMs":189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":189260,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":189820,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":189980,"endMs":190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"学校","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":190140,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"終わった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":190780,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"生徒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":191020,"endMs":191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":191420,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":191580,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":191820,"endMs":191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"乗る","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":191900,"endMs":192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"通学","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":192380,"endMs":192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":192860,"endMs":192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"列車","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":193020,"endMs":193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":193340,"endMs":193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":193500,"endMs":194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":194140,"endMs":194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底有没有人坐呢"},"en":{"status":"available","text":"The next one is at 17:18. In ten minutes. This will be the school-commute train for students after school"},"ko":{"status":"available","text":"음 다음은 17시 18분. 앞으로 10분 후네요. 이게 학교 끝난 학생들이 타는 통학 열차가 되겠습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm chuyến tiếp theo là 17 giờ 18 phút. Còn 10 phút nữa. Đây sẽ là tàu đi học mà các em học sinh tan trường sẽ lên"},"id":{"status":"available","text":"eh berikutnya jam 17:18. Sepuluh menit lagi ya. Ini akan menjadi kereta sekolah yang dinaiki murid-murid sepulang sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"果たして乗っている人はいるのか","startMs":195260,"endMs":197100,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195260,"endMs":195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":195900,"endMs":196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":196380,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":196540,"endMs":196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":196620,"endMs":196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":196860,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是名松线的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if anyone is riding it"},"ko":{"status":"available","text":"과연 타고 있는 사람은 있을지"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết liệu có người đi hay không"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada penumpangnya atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"こちらが名松線の","startMs":198140,"endMs":199340,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198140,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198460,"endMs":198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"名","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":198540,"endMs":198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"松","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":198780,"endMs":199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199100,"endMs":199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":199180,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通列车。当然只有普通列车"},"en":{"status":"available","text":"Here is the Meisho Line"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 메이쇼선의"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tàu"},"id":{"status":"available","text":"inilah kereta"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"普通列車です。まあもちろん普通列車しかないんですけれども","startMs":199980,"endMs":202220,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"普通列車","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199980,"endMs":200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuuressha","partOfSpeech":"n","vid":1497290,"sid":4045661156}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":200540,"endMs":200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200700,"endMs":200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":200780,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"普通列車","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":201020,"endMs":201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuuressha","partOfSpeech":"n","vid":1497290,"sid":4045661156}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":201500,"endMs":201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":201580,"endMs":201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":201820,"endMs":201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":201980,"endMs":202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往伊势奥津。今天是平日"},"en":{"status":"available","text":"local train. Well, of course there's only local trains"},"ko":{"status":"available","text":"보통 열차입니다. 뭐 물론 보통 열차밖에 없는데요"},"vi":{"status":"available","text":"thường của tuyến Meishō. Thì dĩ nhiên chỉ có tàu thường thôi"},"id":{"status":"available","text":"biasa Jalur Meisho. Ya memang hanya ada kereta biasa sih"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"伊勢奥津行き。今日は平日です","startMs":203180,"endMs":205180,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"伊勢奥津","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":203180,"endMs":203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"iseokitsu","partOfSpeech":"name","vid":5114547,"sid":5352455}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"行き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203740,"endMs":203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":204220,"endMs":204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":204380,"endMs":204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"平日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":204460,"endMs":204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204860,"endMs":205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没人坐。不，多少应该还是有人的"},"en":{"status":"available","text":"Bound for Ise-Okitsu. Today is a weekday"},"ko":{"status":"available","text":"이세오키쓰행. 오늘은 평일입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đi Ise-Okitsu. Hôm nay là ngày thường"},"id":{"status":"available","text":"tujuan Ise-Okitsu. Hari ini hari kerja"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"誰も乗ってない。いやまあちょっとはいると思うんですけど","startMs":207320,"endMs":209720,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207320,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"乗ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":207720,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208360,"endMs":208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":208440,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":208600,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"はいる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":209080,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3743568900}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":209160,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":209240,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":209400,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像几乎没有乘客。这种地方列车给人感觉几乎没人坐，但一般会有几个通学的乘客"},"en":{"status":"available","text":"No one's on board. Well, I think there are a few people"},"ko":{"status":"available","text":"아무도 안 탔다. 아니 뭐 조금은 있을 거라고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Không có ai lên cả. Không, chắc cũng có một chút chứ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang naik. Ya mungkin ada sedikit sih"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"お客さんほぼいないようですね。こういうローカル列車って人がほとんど乗ってないような感じするけど、通学の人が何人かいるパターンが多いんですけど","startMs":210360,"endMs":219480,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210360,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":210920,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":211160,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211480,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":211800,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211960,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":212360,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ローカル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":213080,"endMs":213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e12bf803d7a834a7cb0bf870eb39cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル","reading":"ローカル","romanization":"rookaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1146300,"sid":1367609489}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"列車","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213480,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":213800,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":214680,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":214920,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":215000,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"乗ってない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":215480,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ような","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":216200,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":216440,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":216680,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":216840,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"通学","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":217080,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通学","reading":"つうがく","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tsuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433090,"sid":571613946}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":217560,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"人","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":217640,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":217720,"endMs":217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"何人か","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":217880,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":218280,"endMs":218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"パターン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":218440,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":218840,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"多い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":218920,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":219080,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":219240,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟也涉及个人隐私，就不一直盯着拍了"},"en":{"status":"available","text":"It seems there are almost no passengers. These local trains feel like hardly anyone rides them, but often there are a few commuting students"},"ko":{"status":"available","text":"손님 거의 없는 것 같네요. 이런 로컬 열차는 사람이 거의 안 탄 것 같은 느낌이 들지만, 통학하는 사람이 몇 명 있는 패턴이 많은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như hầu như không có khách. Mấy tàu địa phương kiểu này cứ có cảm giác hầu như chẳng ai đi, nhưng thường có kiểu vài người đi học đi làm, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya hampir tidak ada penumpang. Kereta lokal seperti ini kesannya hampir tidak ada orang, tapi biasanya polanya ada beberapa anak sekolah, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"まあちょっとね、個人のプライバシーにもなるんであんまりジロジロ取りすぎないようにしますが","startMs":220120,"endMs":224440,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220120,"endMs":220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":220200,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220440,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"個人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":220920,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":221160,"endMs":221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"プライバシー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":221240,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライバシー","reading":"プライバシー","romanization":"puraibashii","partOfSpeech":"n","vid":1115410,"sid":2046238090}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":221880,"endMs":222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":222040,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":222200,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":222360,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ジロジロ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":222920,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203294fd4db49dbb106bd3dd8b93507d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジロジロ","reading":"ジロジロ","romanization":"jirojiro","partOfSpeech":"adv","vid":2016440,"sid":1307432245}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"取り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":223320,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":223480,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ようにします","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":223800,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":224280,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像几乎没什么人坐"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's also a matter of personal privacy, so I won't stare too much with the camera"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 그렇죠, 개인 프라이버시도 되니까 너무 빤히 찍지 않도록 하겠습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng liên quan đến riêng tư cá nhân nên tôi sẽ không quay chằm chằm quá"},"id":{"status":"available","text":"ya karena ini juga menyangkut privasi pribadi jadi saya tidak akan merekam terlalu detail"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ほとんど乗ってらっしゃらないようです","startMs":224920,"endMs":226680,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":224920,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"乗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":225640,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"らっしゃらない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":225960,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"よう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":226360,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":226440,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎没什么人坐"},"en":{"status":"available","text":"It seems hardly anyone is on board"},"ko":{"status":"available","text":"거의 타고 계시지 않은 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như hầu như không có ai đi cả"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya hampir tidak ada yang naik"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ちなみにこの車両はなかなか乗れないキハ11ですね","startMs":227480,"endMs":230040,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227480,"endMs":227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":227800,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"車両","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":227960,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228360,"endMs":228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":228520,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"乗れない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":229000,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"キハ11","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":229560,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":229720,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便一提，这辆车是很难得能坐到的KiHa 11呢"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this vehicle is the KiHa 11, which is quite rare to ride"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 차량은 좀처럼 타기 힘든 키하11이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì toa xe này là KiHa 11 khá hiếm khi được đi đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kendaraan ini adalah KiHa 11 yang jarang bisa dinaiki"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"こういう超ローカル線で経費削減を兼ねてですね運転されている車両で性能はいいんですが、お客さんが少ないので一両","startMs":232120,"endMs":239080,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":232120,"endMs":232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"超","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":232280,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":232600,"endMs":233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":233160,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"経費削減","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":233240,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63286ce6e6695c3b41cd9d555b5d1738","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費削減","reading":"けいひさくげん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"keihisakugen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251650,"sid":1495750037}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":234280,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"兼ねて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":234440,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ねる","reading":"かねる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaneru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1256520,"sid":3638306062}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":234760,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":234920,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"運転されている","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":235000,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"車両","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":235720,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":235960,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"性能","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":236120,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":236840,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":236920,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":237000,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":237160,"endMs":237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":237560,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":237880,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"少ない","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":237960,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ので","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":238280,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"一両","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":238520,"endMs":239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ded169df2a8e66c5d58c47d99324d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一両","reading":"いちりょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ichiryou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1167320,"sid":2154217394}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在这种超地方线路上为了兼顾节省经费而运行的车辆，性能很好，但因为客人少，所以只有一节车厢"},"en":{"status":"available","text":"It's a vehicle operated on these super local lines to cut costs, and its performance is good, but since there are few passengers, just one car"},"ko":{"status":"available","text":"이런 초 로컬선에서 경비 절감을 겸해서 말이죠 운행되고 있는 차량으로 성능은 좋은데, 손님이 적어서 한 량"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là toa xe được vận hành trên những tuyến địa phương siêu hẻo lánh thế này kiêm luôn việc cắt giảm chi phí, hiệu năng thì tốt nhưng vì khách ít nên chỉ một toa"},"id":{"status":"available","text":"Kendaraan seperti ini dioperasikan di jalur super lokal sekaligus untuk penghematan biaya, performanya bagus tapi karena penumpangnya sedikit jadi satu gerbong"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"なんですけど一両の中でね、特に車両が短くなっています","startMs":239480,"endMs":242520,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239480,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":239720,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"一両","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239800,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ded169df2a8e66c5d58c47d99324d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一両","reading":"いちりょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ichiryou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1167320,"sid":2154217394}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":240200,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":240280,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":240440,"endMs":240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":240520,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":241000,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"車両","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":241160,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":241560,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"短く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":241640,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"なっています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":242040,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只有一节，但这一节车厢里呢，车身特别短"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's just one car, inside that one car, the vehicle is particularly short"},"ko":{"status":"available","text":"인데요 한 량 안에서 말이죠, 특히 차량이 짧아져 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà trong một toa, đặc biệt là toa xe đã trở nên ngắn hơn"},"id":{"status":"available","text":"tapi di dalam satu gerbong itu, khususnya badannya menjadi lebih pendek"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"まあでも結構見た目カッコイイですよね。デザインとかもよく作ってあると思います","startMs":244600,"endMs":248040,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244600,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":244840,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"見た目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245000,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":245320,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":245800,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":245960,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":246200,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":246600,"endMs":246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":246760,"endMs":246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":246840,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"作って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":247000,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":247320,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":247480,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":247560,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过外观还是挺帅的吧。设计什么的我觉得做得很好"},"en":{"status":"available","text":"But it looks pretty cool, doesn't it. I think the design is well made"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 꽤 외관 멋있죠. 디자인 같은 것도 잘 만들어져 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mà trông cũng khá ngầu nhỉ. Tôi nghĩ thiết kế các thứ cũng được làm rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi tampilannya cukup keren ya. Saya rasa desainnya juga dibuat dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これは","startMs":251400,"endMs":251720,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251400,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":251560,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이것은"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"スタフ閉塞というやつだ","startMs":252360,"endMs":253800,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"スタフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252360,"endMs":252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee1f5172ca67dc325770d5e6f0a6e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタフ","reading":"スタフ","romanization":"sutafu","partOfSpeech":"name","vid":5043630,"sid":1863771236}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"閉塞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252920,"endMs":253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c2ea4b88b273e2423c58ff303c2920","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉塞","reading":"へいそく","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"塞","reading":"そく"}],"romanization":"heisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508680,"sid":1454125663}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":253320,"endMs":253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253480,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":253640,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做路签闭塞的东西"},"en":{"status":"available","text":"This is what's called staff block working"},"ko":{"status":"available","text":"스태프 폐색이라는 거다"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là bế tắc Staff"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut blok staf"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"今はあまり見られませんよ。駅長さん運転取扱いの担当の方が来て運転士さんにあの輪っかのついたものを手渡すんですね。今渡しました","startMs":254680,"endMs":263320,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254680,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":254920,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"あまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255160,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"見られません","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":255240,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られません"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":255800,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"駅長","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":255960,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅長","reading":"えきちょう","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"ekichou","partOfSpeech":"n","vid":1175190,"sid":649534131}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":256360,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"運転","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":256760,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"取扱い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":257080,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取扱い","reading":"とりあつかい","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"toriatsukai","partOfSpeech":"n","vid":1598990,"sid":772507217}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":257560,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"担当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":257640,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":257960,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":258120,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":258280,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"来て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":258360,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"運転士","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":259080,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5b77870f364f3168e47ed69f06fcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転士","reading":"うんてんし","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"untenshi","partOfSpeech":"n","vid":1172840,"sid":3520128022}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":259560,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":259720,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":259800,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"輪っか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":259960,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪っか","reading":"わっか","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"っか"}],"romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2077853463}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":260440,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ついた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":260680,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":261000,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":261400,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"手渡す","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":261960,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b802ab1d2a979b53f131cb6dfc1da366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手渡す","reading":"てわたす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"tewatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328210,"sid":1720558957}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":262360,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":262520,"endMs":262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"今","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":262600,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"渡しました","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":262760,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"しました"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经很少见了。站长和负责行车办理的人员过来，把那个带圈的东西亲手交给司机。刚才交接了"},"en":{"status":"available","text":"You don't see it much nowadays. The stationmaster, the person in charge of train operations, comes and hands the driver that thing with a ring. He just handed it over now"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 별로 볼 수 없어요. 역장님 운전 취급 담당 분이 와서 기관사에게 저 고리 달린 것을 건네네요. 지금 건넸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì hiếm khi thấy lắm. Trưởng ga, người phụ trách điều hành chạy tàu đến và trao cho bác tài vật có cái vòng đấy. Vừa mới trao xong"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah jarang terlihat. Petugas yang bertanggung jawab pengoperasian kepala stasiun datang dan menyerahkan benda yang ada lingkarannya itu ke masinis. Baru saja diserahkan"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"これによってこの先走っても大丈夫ですよということを確認するんですね","startMs":265340,"endMs":269660,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265340,"endMs":265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":265580,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":265980,"endMs":266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"先走って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":266220,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21dec48b5d8366906bb09c022556879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先走る","reading":"さきばしる","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"走","reading":"ばし"},{"surface":"って"}],"romanization":"sakibashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1388050,"sid":2938491336}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":266860,"endMs":266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":266940,"endMs":267340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":267340,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":267500,"endMs":267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":267820,"endMs":267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":267980,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268300,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"確認する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":268700,"endMs":269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":269340,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":269500,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以此来确认前方可以安全行驶"},"en":{"status":"available","text":"This confirms that it's safe to proceed ahead"},"ko":{"status":"available","text":"이것에 의해 이 앞 달려도 괜찮아요라는 것을 확인하는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ đó mà xác nhận rằng từ đây trở đi chạy cũng không sao"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini memastikan bahwa boleh jalan ke depan sana ya"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"普通は列車本数が多いので、あの赤信号とかを自動的に使って列車を制御するんですけれども","startMs":270300,"endMs":275980,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270300,"endMs":270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270540,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"列車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270700,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"本数","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270940,"endMs":271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":271260,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":271340,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":271500,"endMs":271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":271820,"endMs":271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"赤信号","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":271980,"endMs":272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d82c90b324c9fb4ac7500ee61d1ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤信号","reading":"あかしんごう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"akashingou","partOfSpeech":"n","vid":1634690,"sid":1642898839}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":272540,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":272860,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"自動的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":273020,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":273580,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"使って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":273740,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"列車","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":274220,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":274540,"endMs":274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"制御する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":274620,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制御","reading":"せいぎょ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"},{"surface":"する"}],"romanization":"seigyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595970,"sid":3913626984}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":275180,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"けれども","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":275420,"endMs":275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般因为列车班次多，会自动利用红灯等信号来控制列车"},"en":{"status":"available","text":"Normally, since there are many trains, they automatically use red signals and such to control trains, but"},"ko":{"status":"available","text":"보통은 열차 편수가 많으니, 저 빨간 신호 등을 자동적으로 사용해서 열차를 제어하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường vì số lượng chuyến tàu nhiều nên dùng đèn đỏ các thứ một cách tự động để điều khiển tàu"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya karena jumlah keretanya banyak, jadi menggunakan lampu merah otomatis untuk mengendalikan kereta"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"この名松線は本数がめちゃくちゃ少ないので手作業で問題なく安全を確保できるということから、あの","startMs":277020,"endMs":283020,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277020,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277180,"endMs":277340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277340,"endMs":277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":277500,"endMs":277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277660,"endMs":277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"本数","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":277740,"endMs":278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278140,"endMs":278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":278220,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"少ない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":278700,"endMs":279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":279020,"endMs":279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"手作業","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":279340,"endMs":279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e260ae60316a8ea41af404dcf10267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作業","reading":"てさぎょう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"tesagyou","partOfSpeech":"n","vid":2011150,"sid":1628976638}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":279820,"endMs":279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"問題なく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":279900,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"安全","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":280460,"endMs":280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":280860,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"確保できる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":280940,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":281580,"endMs":282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":282140,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":282380,"endMs":282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":282700,"endMs":283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这条名松线班次非常少，靠人工就能毫无问题地确保安全，所以那个"},"en":{"status":"available","text":"This Meisho Line has extremely few trains, so safety can be ensured without problem manually, and so,"},"ko":{"status":"available","text":"이 메이쇼선은 편수가 엄청 적으니 수작업으로 문제없이 안전을 확보할 수 있다는 것으로, 저"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Meisho này số chuyến ít cực kỳ nên có thể đảm bảo an toàn không vấn đề gì bằng thủ công, vì vậy cái"},"id":{"status":"available","text":"karena Jalur Meisho ini jumlahnya sangat sedikit jadi dengan pekerjaan manual pun keamanan bisa dipastikan tanpa masalah, maka"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"通票閉塞のスタフと呼ばれるものを運転士さんに渡してそれを持ってない場合は進んではいけないというやり方ですね。列車を制御しています","startMs":283340,"endMs":290540,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"通","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":283340,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"票","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":283580,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"閉塞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":283980,"endMs":284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c2ea4b88b273e2423c58ff303c2920","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉塞","reading":"へいそく","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"塞","reading":"そく"}],"romanization":"heisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508680,"sid":1454125663}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":284060,"endMs":284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"スタフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":284140,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee1f5172ca67dc325770d5e6f0a6e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタフ","reading":"スタフ","romanization":"sutafu","partOfSpeech":"name","vid":5043630,"sid":1863771236}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":284460,"endMs":284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":284620,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":284940,"endMs":285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":285100,"endMs":285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"運転士","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":285580,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5b77870f364f3168e47ed69f06fcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転士","reading":"うんてんし","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"untenshi","partOfSpeech":"n","vid":1172840,"sid":3520128022}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":285980,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":286140,"endMs":286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"渡して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":286220,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":286540,"endMs":286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":286700,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":286780,"endMs":287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"場合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":287180,"endMs":287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":287340,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"進んで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":287420,"endMs":287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":287820,"endMs":287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":287900,"endMs":288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":288220,"endMs":288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"やり方","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":288380,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":288780,"endMs":288940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":288940,"endMs":289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"列車","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":289420,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":289740,"endMs":289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"制御しています","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":289820,"endMs":290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制御","reading":"せいぎょ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"seigyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595970,"sid":3913626984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把被称为通票闭塞的路签交给司机，没有拿到它就不许前进，就是用这种方式来控制列车"},"en":{"status":"available","text":"It's a method where they hand the driver something called a staff for token block working, and unless he has it, he must not proceed. That's how they control the trains"},"ko":{"status":"available","text":"통표폐색의 스태프라고 불리는 것을 기관사에게 건네고 그것을 가지고 있지 않은 경우는 진행해서는 안 된다는 방식이네요. 열차를 제어하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là cách thức điều khiển tàu bằng việc đưa cho bác tài thứ gọi là thẻ bài Staff của phương thức bế tắc thông phiếu, nếu không cầm nó thì không được tiến lên. Đang điều khiển tàu như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"dengan cara menyerahkan kepada masinis yang disebut staf dari blok token itu dan jika tidak membawanya maka tidak boleh maju, seperti itulah cara mengendalikan kereta"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"じゃあそろそろ乗ってみましょう","startMs":291660,"endMs":292780,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291660,"endMs":291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":291820,"endMs":292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"乗って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":292060,"endMs":292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":292380,"endMs":292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么差不多该上车了"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's get on board soon"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 슬슬 타보죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sắp tới chúng ta hãy thử lên tàu xem sao"},"id":{"status":"available","text":"Nah, ayo segera kita naik"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"時間が近づくと結構お客さん乗ってきてますね","startMs":301500,"endMs":304300,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301500,"endMs":301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":301740,"endMs":301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"近づく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":301820,"endMs":302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302220,"endMs":302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302540,"endMs":302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":302940,"endMs":303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":303340,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"きてます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":303660,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":304140,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间快到了，乘客还挺多的呢"},"en":{"status":"available","text":"As the time approaches, quite a few passengers are getting on"},"ko":{"status":"available","text":"시간이 가까워지니 꽤 손님들이 타고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khi giờ giấc đến gần thì thấy cũng khá đông khách lên đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saat waktunya mendekat, cukup banyak penumpang yang naik ya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"七八人ぐらいかな","startMs":305900,"endMs":307100,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305900,"endMs":306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"八","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306460,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306540,"endMs":306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":306620,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":306860,"endMs":307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概七八个人吧"},"en":{"status":"available","text":"About seven or eight people, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"일곱 여덟 명 정도かな"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng bảy tám người"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tujuh delapan orang mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"座席の座り心地もよく快適ですね。出発までちょっと待ちましょう","startMs":308440,"endMs":312200,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308440,"endMs":308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":308920,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"座り心地","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り心地","reading":"すわりごこち","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"suwarigokochi","partOfSpeech":"n","vid":2097150,"sid":3095086260}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":309640,"endMs":309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":309720,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"快適","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":309880,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":310280,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":310520,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"出発","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":310760,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":311160,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":311400,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"待ちましょう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":311640,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちましょう"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座椅坐起来也很舒服。出发行前稍等一下吧"},"en":{"status":"available","text":"The seats are comfortable and pleasant. Let's wait a bit until departure"},"ko":{"status":"available","text":"좌석의 앉은 느낌도 좋고 쾌적하네요. 출발까지 잠시 기다리죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ghế ngồi cũng êm và thoải mái nhỉ. Hãy chờ một chút đến lúc xuất phát"},"id":{"status":"available","text":"Duduk di kursinya juga nyaman dan enak. Mari tunggu sebentar sampai berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"そうそれ今からですねこの西本寺会院さんというところ行こうと思うんですが","startMs":312920,"endMs":317640,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312920,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":313160,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":313480,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":313800,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":313960,"endMs":314040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":314040,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"西","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":314680,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"本寺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":315080,"endMs":315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae1cd2cc910b2cd407bc579d9a70ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本寺","reading":"ほんじ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"honji","partOfSpeech":"n","vid":2843931,"sid":3721833041}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"会","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":315400,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"院","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":315720,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院","reading":"いん","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":2414530,"sid":2654722175}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":315960,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"というところ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":316280,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"行こう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":316680,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":317000,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":317080,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":317240,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":317400,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，接下来打算去这个叫西本寺会院的地方"},"en":{"status":"available","text":"So, from now on, I'm thinking of going to this place called Saihonnji Kaiin"},"ko":{"status":"available","text":"그래요 지금부터 말이죠 이 사이혼지카이인이라는 곳에 가려고 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, từ bây giờ tôi định đi đến chỗ gọi là chùa Nishihonji Kaiin này"},"id":{"status":"available","text":"Nah itu sekarang saya mau pergi ke Saibonji Kaiin ini"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあ実際にはしかし治療を受けるわけではないんですけれども","startMs":318120,"endMs":320680,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318120,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"実際に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":318200,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318680,"endMs":318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"しかし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":318840,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"治療","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":319240,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":319560,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"受ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":319640,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":319720,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":320120,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":320280,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过实际上并不是去接受治疗的"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually I'm not going to receive treatment there though"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 실제로는 그러나 치료를 받는 건 아닌데요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thực tế thì cũng không phải là đến để nhận điều trị gì đâu nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya sih bukan untuk menerima pengobatan"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"そこまでですね","startMs":321160,"endMs":321960,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321160,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321640,"endMs":321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321800,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那里的话"},"en":{"status":"available","text":"To get there"},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đến tận chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Sampai ke sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"この名松線を使うと二十六分で行くことができます。近鉄がバッチリ平行していて","startMs":322520,"endMs":327480,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322520,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322680,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322920,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323160,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":323240,"endMs":323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":323320,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":323560,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"二十六","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":323720,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十六","reading":"にじゅうろく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"nijuuroku","partOfSpeech":"num","vid":2844892,"sid":1899399063}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":324120,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":324360,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":324440,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":324600,"endMs":325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"近","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":325400,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"鉄","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":325640,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":325800,"endMs":325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":326280,"endMs":326680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"平行して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":326680,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平行","reading":"へいこう","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"heikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":2835826,"sid":3102816157}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"いて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":327160,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这条名松线26分钟就能到。近铁正好是平行线"},"en":{"status":"available","text":"Using this Meisho Line, you can get there in 26 minutes. Kintetsu runs perfectly parallel to it,"},"ko":{"status":"available","text":"이 메이쇼선을 이용하면 26분 만에 갈 수 있습니다. 긴테쓰가 딱 평행하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu dùng tuyến Meisho này thì có thể đi trong 26 phút. Tuyến Kintetsu chạy song song hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau menggunakan Jalur Meisho ini bisa sampai dalam 26 menit. Kintetsu sejajar dengan pas"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"その近鉄でも行けるんですが、近鉄だとどうしても運行の兼ね合い上","startMs":327880,"endMs":331480,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327880,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"近","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328040,"endMs":328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"鉄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328280,"endMs":328520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328520,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":328680,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":328840,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":329000,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"近","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":329160,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"鉄","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":329320,"endMs":329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":329480,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":329640,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":329960,"endMs":330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"運行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":330280,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":330680,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"兼ね合い","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":330760,"endMs":331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fabb634e49d9dafba7277d9bf3de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ね合い","reading":"かねあい","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kaneai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1256530,"sid":131635153}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"上","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":331160,"endMs":331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐那条近铁也能去，但近铁由于运营上的关系"},"en":{"status":"available","text":"You can also go by that Kintetsu, but with Kintetsu, due to operational reasons"},"ko":{"status":"available","text":"그 긴테쓰로도 갈 수 있는데, 긴테쓰だと 어쩔 수 없이 운행 관계상"},"vi":{"status":"available","text":"Đi bằng Kintetsu đó cũng được, nhưng với Kintetsu thì vì lý do vận hành thế nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Dengan Kintetsu itu pun bisa pergi, tapi dengan Kintetsu karena alasan operasional"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"途中のこの伊勢中川で乗り換えをしなければいけないですね。でここで待ち時間があるという関係から","startMs":331880,"endMs":338600,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331880,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332600,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332680,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":332840,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":333160,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"川","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333400,"endMs":333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333640,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":334360,"endMs":334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":334840,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":334920,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":335320,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":335480,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":335560,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":336040,"endMs":336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":336120,"endMs":336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":336360,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"待ち時間","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":336920,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち時間","reading":"まちじかん","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"machijikan","partOfSpeech":"n","vid":1769880,"sid":3902953235}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":337480,"endMs":337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":337560,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":337720,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"関係","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":337880,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":338280,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途必须在这个伊势中川换乘。在这里会有等车时间，所以"},"en":{"status":"available","text":"You have to transfer at Ise-Nakagawa along the way. And because there's waiting time there,"},"ko":{"status":"available","text":"중간의 이 이세나카가와에서 갈아타지 않으면 안 되네요. 그래서 여기서 대기시간이 있다는 관계로"},"vi":{"status":"available","text":"phải chuyển tàu ở Ise-Nakagawa dọc đường này. Và vì có thời gian chờ ở đó"},"id":{"status":"available","text":"di tengah harus ganti kereta di Ise-Nakagawa ini. Karena ada waktu tunggu di sini"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"この西本寺会院に行く場合は","startMs":339160,"endMs":341480,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339160,"endMs":339480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"西","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339720,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"本寺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":340040,"endMs":340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae1cd2cc910b2cd407bc579d9a70ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本寺","reading":"ほんじ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"honji","partOfSpeech":"n","vid":2843931,"sid":3721833041}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"会","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":340360,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"院","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":340600,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院","reading":"いん","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":2414530,"sid":2654722175}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340680,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":340760,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":340840,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341160,"endMs":341480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去这个西本寺会院的话"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to this Saihonnji Kaiin,"},"ko":{"status":"available","text":"이 사이혼지카이인에 가는 경우는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp đi đến Nishihonji Kaiin này"},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal pergi ke Saibonji Kaiin ini"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"この名松線の普通列車伊勢奥津駅に乗った方が早いみたいです","startMs":342280,"endMs":346200,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342280,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":342600,"endMs":342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342840,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343000,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343080,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"普通列車","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":343160,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuuressha","partOfSpeech":"n","vid":1497290,"sid":4045661156}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"伊勢奥津駅","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":343880,"endMs":344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238bb9cf735500a1078322550ecf9079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津駅","reading":"いせおきつえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"iseokitsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114548,"sid":67326166}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344520,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"乗った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":344600,"endMs":344920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":344920,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":345080,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"早い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":345240,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":345720,"endMs":346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这条名松线的普通列车到伊势奥津站好像更快"},"en":{"status":"available","text":"It seems faster to take this Meisho Line local train to Ise-Okutsu Station"},"ko":{"status":"available","text":"이 메이쇼선의 보통열차 이세오키쓰역에 탄 편이 빠른 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đi tàu thường tuyến Meisho đến ga Ise-Okitsu sẽ nhanh hơn"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya lebih cepat naik kereta lokal Jalur Meisho ke Stasiun Ise-Okitsu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"しかもこちらもご覧ください","startMs":346770,"endMs":348130,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346770,"endMs":347250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347330,"endMs":347490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347490,"endMs":347570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":347570,"endMs":348130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且请看这边"},"en":{"status":"available","text":"And please look at this too"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 여기도 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa xin hãy nhìn bên này"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi silakan lihat ini"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"なんと近鉄で行くとですね","startMs":348610,"endMs":350530,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348610,"endMs":348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348850,"endMs":348930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348930,"endMs":349170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349170,"endMs":349410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":349410,"endMs":349570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":349570,"endMs":349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349730,"endMs":349970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350130,"endMs":350290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350290,"endMs":350530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到坐近铁的话"},"en":{"status":"available","text":"Believe it or not, if you go by Kintetsu,"},"ko":{"status":"available","text":"무려 긴테쓰로 가면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thật bất ngờ là nếu đi bằng Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh kalau pergi dengan Kintetsu itu"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"運賃が360円かかるんですけれども","startMs":351170,"endMs":353650,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"運賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351170,"endMs":351570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351570,"endMs":351810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"360","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351810,"endMs":352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":352690,"endMs":353010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":353010,"endMs":353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":353170,"endMs":353650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票价要360日元，而"},"en":{"status":"available","text":"The fare costs 360 yen, but"},"ko":{"status":"available","text":"운임이 360엔 드는데요"},"vi":{"status":"available","text":"giá vé tốn 360 yên"},"id":{"status":"available","text":"ongkosnya 360 yen, sedangkan"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"こちら名松線は240円で済むということで","startMs":354130,"endMs":356530,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354130,"endMs":354450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354530,"endMs":354690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"松","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354690,"endMs":354850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"線","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354850,"endMs":355010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":355010,"endMs":355090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"240","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":355090,"endMs":355170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355170,"endMs":355250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"済む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":355250,"endMs":356050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":356050,"endMs":356210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":356210,"endMs":356370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":356370,"endMs":356530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边名松线只要240日元就够了"},"en":{"status":"available","text":"With this Meisho Line, it only costs 240 yen, so"},"ko":{"status":"available","text":"여기 메이쇼선은 240엔으로 충분하다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"còn tuyến Meisho này chỉ tốn 240 yên là xong"},"id":{"status":"available","text":"dengan Jalur Meisho ini cukup 240 yen"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"名松線の方が安いんですよ。なんかこちらが近鉄より速くて安くて乗り換えもいらないんですよ","startMs":356930,"endMs":362210,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"名","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":356930,"endMs":357170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"松","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":357170,"endMs":357410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357410,"endMs":357490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357490,"endMs":357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357650,"endMs":357730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357730,"endMs":357970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358210,"endMs":358610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":358610,"endMs":358770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":358770,"endMs":358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":358850,"endMs":359010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":359010,"endMs":359410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":359410,"endMs":359490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"近","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":359490,"endMs":359650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"鉄","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":359650,"endMs":359890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":359890,"endMs":359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"速くて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":359970,"endMs":360370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"安くて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":360370,"endMs":360930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":361170,"endMs":361490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":361490,"endMs":361650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"いらない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":361650,"endMs":361890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":361890,"endMs":362050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":362050,"endMs":362210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名松线更便宜。就是说这边比近铁更快、更便宜，还不用换乘"},"en":{"status":"available","text":"The Meisho Line is cheaper. Somehow this one is faster and cheaper than Kintetsu and requires no transfer"},"ko":{"status":"available","text":"메이쇼선 쪽이 싼 거예요. 뭔가 여기가 긴테쓰보다 빠르고 싸고 갈아탈 필요도 없는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Meisho rẻ hơn đấy. Kiểu như bên này nhanh hơn Kintetsu, rẻ hơn mà lại không cần chuyển tàu"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Meisho itu lebih murah. Entah bagaimana ini lebih cepat dari Kintetsu, lebih murah, dan tidak perlu ganti"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ですから皆さん西本寺会院周辺に行かれる方ぜひ名松線をご利用ください","startMs":362530,"endMs":367170,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":362530,"endMs":362850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":362850,"endMs":363170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"西","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":363170,"endMs":363410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"本寺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":363410,"endMs":363570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae1cd2cc910b2cd407bc579d9a70ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本寺","reading":"ほんじ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"honji","partOfSpeech":"n","vid":2843931,"sid":3721833041}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"会","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":363650,"endMs":363890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"院","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":363890,"endMs":364050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院","reading":"いん","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":2414530,"sid":2654722175}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"周辺","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":364050,"endMs":364370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":364370,"endMs":364450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"行かれる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":364450,"endMs":364690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":364690,"endMs":364850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":365010,"endMs":365410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"名","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":365730,"endMs":365970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"松","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":365970,"endMs":366210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"線","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":366210,"endMs":366450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":366450,"endMs":366530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ご","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":366530,"endMs":366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"利用","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":366610,"endMs":366690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":366690,"endMs":367170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大家要去西本寺会院附近的话，请一定要利用名松线"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, if you're going to the area around Saihonnji Kaiin, please use the Meisho Line"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여러분 사이혼지카이인 주변에 가시는 분 꼭 메이쇼선을 이용해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mọi người ai đi quanh khu vực Nishihonji Kaiin nhất định hãy sử dụng tuyến Meisho nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagi semua yang pergi ke sekitar Saibonji Kaiin silakan gunakan Jalur Meisho"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ちょうどですね近鉄の豪華急行電車1Aですね","startMs":367730,"endMs":370370,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":367730,"endMs":368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":368050,"endMs":368210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":368210,"endMs":368290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"近","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368290,"endMs":368450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"鉄","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":368450,"endMs":368690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":368690,"endMs":368930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"豪華","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369090,"endMs":369410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"急行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":369410,"endMs":369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"電車","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":369890,"endMs":370130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"1A","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":370130,"endMs":370290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":370290,"endMs":370370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好呢，近铁的豪华快车1A"},"en":{"status":"available","text":"Just now, a Kintetsu luxury express train, 1A"},"ko":{"status":"available","text":"마침 말이죠 긴테쓰의 호화 급행 전차 1A네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đấy, tàu tốc hành sang trọng của Kintetsu 1A đấy"},"id":{"status":"available","text":"Pas sekali kereta ekspres mewah Kintetsu 1A itu"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あれね青い電車が出発してきました。あれで西本寺会院に","startMs":371410,"endMs":374450,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371410,"endMs":371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371570,"endMs":371650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"青い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371650,"endMs":371970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371970,"endMs":372210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372290,"endMs":372450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"出発して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":372770,"endMs":373250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":373250,"endMs":373570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":373810,"endMs":374050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":374050,"endMs":374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"西本寺","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"会","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":374210,"endMs":374290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"院","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":374290,"endMs":374370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院","reading":"いん","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":2414530,"sid":2654722175}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":374370,"endMs":374450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那辆蓝色电车出发了。比起坐那辆去西本寺会院"},"en":{"status":"available","text":"That blue train just departed. Rather than going to Saihonnji Kaiin on that,"},"ko":{"status":"available","text":"저거 파란 전차가 출발해 왔습니다. 저걸로 사이혼지카이인에"},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, tàu điện màu xanh đã khởi hành. Đi bằng cái đó đến Nishihonji Kaiin"},"id":{"status":"available","text":"Itu kereta biru itu sudah berangkat. Dengan itu ke Saibonji Kaiin"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"行くよりも","startMs":375090,"endMs":376130,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375090,"endMs":375410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":375410,"endMs":376130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的话还不如"},"en":{"status":"available","text":"Going"},"ko":{"status":"available","text":"가는 것보다"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì đi bằng"},"id":{"status":"available","text":"dibandingkan pergi"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"これで西本寺会院","startMs":376850,"endMs":377490,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376850,"endMs":377170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":377170,"endMs":377250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"西本寺","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"会","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":377250,"endMs":377410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"院","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377410,"endMs":377490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院","reading":"いん","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":2414530,"sid":2654722175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这辆去西本寺会院"},"en":{"status":"available","text":"To Saihonnji Kaiin on this,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 사이혼지카이인"},"vi":{"status":"available","text":"đi bằng cái này đến Nishihonji Kaiin"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini ke Saibonji Kaiin"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"に行った方が早いんですね","startMs":378050,"endMs":379890,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378050,"endMs":378130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"行った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":378130,"endMs":378290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378290,"endMs":378370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378370,"endMs":378690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"早い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":378850,"endMs":379410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":379410,"endMs":379650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":379650,"endMs":379890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会更快呢"},"en":{"status":"available","text":"Is faster"},"ko":{"status":"available","text":"에 간 편이 빠른 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ nhanh hơn đấy"},"id":{"status":"available","text":"lebih cepat sampainya"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はいではもういい感じ乗り込みまして","startMs":381170,"endMs":382930,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381170,"endMs":381250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381410,"endMs":381490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":381490,"endMs":381570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"もういい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":381570,"endMs":382050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":382050,"endMs":382290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"乗り込みまして","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":382290,"endMs":382930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みまして"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，已经顺利上车了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now we've boarded nicely"},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 이제 좋은 느낌으로 타서"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy là đã lên tàu với cảm giác ổn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah naik dengan nyaman"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"時18分、8時18分","startMs":383650,"endMs":384690,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383650,"endMs":383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383810,"endMs":383890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"8時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383890,"endMs":384210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384610,"endMs":384690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"8点18分，8点18分"},"en":{"status":"available","text":"8:18, 8:18"},"ko":{"status":"available","text":"시 18분, 8시 18분"},"vi":{"status":"available","text":"8 giờ 18 phút, 8 giờ 18 phút"},"id":{"status":"available","text":"Jam 18 menit, 8 lewat 18 menit"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"になりました出発です","startMs":385250,"endMs":386450,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385250,"endMs":385330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"なりました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":385330,"endMs":385730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"出発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":385730,"endMs":385890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":386050,"endMs":386450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了，发车了"},"en":{"status":"available","text":"It's time, we're departing"},"ko":{"status":"available","text":"이 되었습니다 출발입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến, xuất phát thôi"},"id":{"status":"available","text":"sudah tiba, berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"最高位のところから見るもいいかな。次の列車は2時間も","startMs":387810,"endMs":393490,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"最高位","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387810,"endMs":388370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1533f4b275c8598b7b4afbd9b2bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高位","reading":"さいこうい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"saikoui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2475870,"sid":526348627}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388370,"endMs":388450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ところから","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":388450,"endMs":388850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"見る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":388930,"endMs":389090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":389170,"endMs":389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":389330,"endMs":389410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":389410,"endMs":389490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"次","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389650,"endMs":392210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":392210,"endMs":392290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"列車","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":392370,"endMs":392690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":392690,"endMs":392770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"2時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":393010,"endMs":393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"間","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":393170,"endMs":393250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":393410,"endMs":393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最高的位置看也不错。下一班车要等2个小时"},"en":{"status":"available","text":"It might be nice to watch from the very front. The next train is 2 hours later"},"ko":{"status":"available","text":"최고위 곳에서 보는 것도 좋을까. 다음 열차는 2시간이나"},"vi":{"status":"available","text":"Ngắm từ chỗ cao nhất cũng hay nhỉ. Chuyến tàu tiếp theo phải 2 tiếng nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bagus melihat dari tempat tertinggi. Kereta berikutnya 2 jam lagi"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"駅の人がね","startMs":395970,"endMs":396610,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":395970,"endMs":396130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":396130,"endMs":396210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":396210,"endMs":396370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396370,"endMs":396450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":396450,"endMs":396610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站的人呢"},"en":{"status":"available","text":"The station staff"},"ko":{"status":"available","text":"역 사람이 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Người ở ga"},"id":{"status":"available","text":"Orang stasiunnya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"見てくれてましたね","startMs":397250,"endMs":397970,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397250,"endMs":397410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"くれてました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":397410,"endMs":397890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":397890,"endMs":397970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在看着呢"},"en":{"status":"available","text":"Was watching us"},"ko":{"status":"available","text":"봐주고 있었네요"},"vi":{"status":"available","text":"đã nhìn theo cho chúng ta nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"melihatnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"この列車だけ","startMs":400050,"endMs":400850,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400050,"endMs":400210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400210,"endMs":400450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":400450,"endMs":400850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有这趟列车"},"en":{"status":"available","text":"Only for this train,"},"ko":{"status":"available","text":"이 열차만"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ chuyến tàu này"},"id":{"status":"available","text":"Hanya kereta ini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"松阪駅の担当の方がずっと出発を見送るルールのようです。ここ","startMs":401600,"endMs":406160,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"松阪駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401600,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d3409a6409d1362294e5d19364e998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松阪駅","reading":"まつさかえき","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"matsusakaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5385049,"sid":990341166}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":402560,"endMs":402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"担当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402880,"endMs":403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":403200,"endMs":403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":403280,"endMs":403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":403360,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":403520,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"出発","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":403920,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":404800,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"見送る","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":404880,"endMs":405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ルール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":405520,"endMs":405600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":405600,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":405760,"endMs":405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":405840,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":406080,"endMs":406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有规定由松阪站的负责人一直目送发车。这里"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be the rule that the staff in charge at Matsusaka Station always see off the departure. Here"},"ko":{"status":"available","text":"마쓰사카역 담당 분이 계속 출발을 배웅하는 룰인 것 같습니다. 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có quy định là người phụ trách ga Matsusaka sẽ luôn tiễn lúc xuất phát. Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya aturannya petugas Stasiun Matsusaka terus mengantar keberangkatan. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"で松阪を出発しました。ここは商業の町として有名で、奥に駐車場がありますが","startMs":407280,"endMs":412160,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":407280,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"松","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":407440,"endMs":407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"阪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407680,"endMs":407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":407840,"endMs":407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":407920,"endMs":408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":408400,"endMs":408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":408640,"endMs":408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"商業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":408720,"endMs":408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商業","reading":"しょうぎょう","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1346740,"sid":2948848033}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":408880,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"町","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":409040,"endMs":409360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":409360,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"有名","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409600,"endMs":410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":410160,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"奥","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":410640,"endMs":410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":410880,"endMs":410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":410960,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":411520,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":411600,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":411920,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松阪出发了。这里作为商业城镇很有名，里面有停车场"},"en":{"status":"available","text":"We've departed Matsusaka. This is famous as a commercial town, and there's a parking lot in the back,"},"ko":{"status":"available","text":"에서 마쓰사카를 출발했습니다. 여기는 상업 도시로 유명하고, 안쪽에 주차장이 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"và đã xuất phát khỏi Matsusaka. Đây nổi tiếng là khu phố thương mại, phía trong có bãi đỗ xe nhưng"},"id":{"status":"available","text":"berangkat dari Matsusaka. Ini terkenal sebagai kota dagang, di belakang ada tempat parkir"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あの駐車場のあたりも昔貨物列車がいっぱい来たんじゃないですか。すごく","startMs":412640,"endMs":415520,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412640,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":412800,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413360,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"あたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":413440,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413680,"endMs":413760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"昔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413760,"endMs":414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":414000,"endMs":414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":414560,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":414640,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"来た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":414800,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414960,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":415040,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":415200,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":415360,"endMs":415520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个停车场一带以前应该也有很多货运列车来吧。非常"},"en":{"status":"available","text":"That parking lot area probably used to have lots of freight trains coming in. It's a very"},"ko":{"status":"available","text":"저 주차장 부근도 옛날 화물열차가 잔뜩 왔던 게 아닐까요. 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"quanh khu bãi đỗ xe đó ngày xưa chắc cũng có nhiều tàu hàng đến lắm. Là nhà ga rất"},"id":{"status":"available","text":"tapi sekitar tempat parkir itu dulu banyak kereta barang datang kan. Stasiun yang sangat"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"大きな駅なんですよね。左手が、こちらはあの近鉄線","startMs":415920,"endMs":423520,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415920,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416320,"endMs":416480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":416480,"endMs":416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":416720,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"左手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":416960,"endMs":420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":420080,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":420240,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":422720,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":422960,"endMs":423040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"近","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":423040,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":423200,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大的车站呢。左手边，那边是近铁线"},"en":{"status":"available","text":"Large station. On the left, this is the Kintetsu line,"},"ko":{"status":"available","text":"큰 역이네요. 왼손이, 여기는 저 긴테쓰선"},"vi":{"status":"available","text":"lớn nhỉ. Bên tay trái, bên này là tuyến Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"besar ya. Sebelah kiri itu, ini jalur Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"で、今我々の走っている線路、これは紀勢本線ですよね","startMs":425760,"endMs":429680,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425760,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":425920,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"我々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":426240,"endMs":426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426800,"endMs":426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"走っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":426880,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"線路","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427280,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427680,"endMs":427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427840,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"紀勢本線","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":428400,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ad97a83bc326c43c06a7036c9ffd2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紀勢本線","reading":"きせいほんせん","furigana":[{"surface":"紀","reading":"き"},{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kiseihonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5202300,"sid":2428223486}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429280,"endMs":429440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":429440,"endMs":429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我们现在行驶的线路，这是纪势本线吧"},"en":{"status":"available","text":"And the track we're running on now, this is the Kisei Main Line"},"ko":{"status":"available","text":"이고, 지금 우리가 달리고 있는 선로, 이건 기세본선이네요"},"vi":{"status":"available","text":"và, đường ray chúng ta đang chạy bây giờ, đây là tuyến chính Kise nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dan, jalur yang kita jalani sekarang, ini Jalur Utama Kise ya"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あの今ローカル線を走っているはずなんですけれども、ローカル線ではなく一旦本線を走るよう、こういう走り方は珍しいと思いますか。来ました","startMs":430640,"endMs":438160,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430640,"endMs":430960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431120,"endMs":431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":431280,"endMs":431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":431840,"endMs":431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"走っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":431920,"endMs":432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"はず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":432160,"endMs":432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":432320,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":432560,"endMs":433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":433440,"endMs":434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":434160,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"一旦","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":434560,"endMs":434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"本線","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":435040,"endMs":435360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":435440,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"走る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":435520,"endMs":435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"よう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":435760,"endMs":435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"こういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":435920,"endMs":436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"走り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":436400,"endMs":436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":436640,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":436880,"endMs":436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":436960,"endMs":437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":437360,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":437440,"endMs":437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":437680,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"来ました","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":437760,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明应该是跑地方线路的，却先跑一段干线，这种跑法很少见吧。来了"},"en":{"status":"available","text":"We should be running on a local line now, but instead we're running on a main line for a while, I think this kind of operation is rare. Here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"저 지금 로컬선을 달리고 있을はず인데요, 로컬선이 아니라 일단 본선을 달리는 듯, 이런 달리는 방식은 드물다고 생각합니까. 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ giờ đang chạy tuyến địa phương nhưng lại chạy tạm trên tuyến chính, cách chạy thế này có thấy hiếm không. Đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya sekarang berjalan di jalur lokal, tapi bukan jalur lokal malah berjalan di jalur utama dulu, cara berjalan seperti ini menurutmu jarang kan. Datang"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"近鉄特急、名","startMs":438800,"endMs":439600,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438800,"endMs":439040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":439040,"endMs":439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"特急","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":439200,"endMs":439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"名","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439520,"endMs":439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁特急，是从名"},"en":{"status":"available","text":"A Kintetsu limited express, coming"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 특급, 나"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu tốc hành Kintetsu, từ phía Nabari"},"id":{"status":"available","text":"Kintetsu limited express, dari arah"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"張の方から回ってきたんですかね。もう猛スピードで運転していました。伊勢志摩ライナー。あれがあるのでこの名松線は作る意味を失ってしまって途中で行き止まりになったんですね","startMs":440800,"endMs":449600,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"張","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440800,"endMs":440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":440960,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441120,"endMs":441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441280,"endMs":441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"回って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":441440,"endMs":441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":441680,"endMs":441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":441920,"endMs":442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":442080,"endMs":442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442160,"endMs":442240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":442240,"endMs":442400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":442400,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":442960,"endMs":443120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"運転していました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":443120,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"伊勢志摩","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":443840,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢志摩","reading":"いせしま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"摩","reading":"ま"}],"romanization":"iseshima","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5114617,"sid":3334918266}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ライナー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":444240,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138090,"sid":4218749947}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"あれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":445040,"endMs":445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":445280,"endMs":445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":445360,"endMs":445520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":445520,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":445840,"endMs":446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"名","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":446000,"endMs":446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"松","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":446160,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"線","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":446400,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":446560,"endMs":446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"作る","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":446800,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"意味","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":447120,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":447280,"endMs":447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"失って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":447360,"endMs":447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"しまって","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":447680,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"途中","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":448160,"endMs":448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":448480,"endMs":448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"行き止まり","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":448560,"endMs":448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き止まり","reading":"いきどまり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"まり"}],"romanization":"ikidomari","partOfSpeech":"n","vid":1578820,"sid":408189653}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":448880,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"なった","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":448960,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"んです","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":449200,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":449440,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"张那边绕过来的吗。以超快的速度开过去了。伊势志摩Liner。正因为有了它，这条名松线才失去了修建意义，中途成了断头路"},"en":{"status":"available","text":"Did it come around from the Nabari side? It was running at tremendous speed. The Ise-Shima Liner. Because of that, this Meisho Line lost its reason to be built and ended up as a dead end halfway"},"ko":{"status":"available","text":"하리 쪽에서 돌아온 걸까요. 이미 맹스피드로 운전하고 있었습니다. 이세시마 라이너. 그게 있어서 이 메이쇼선은 만들 의미를 잃어버리고 중간에 막다른 곳이 된 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"vòng tới phải không nhỉ. Đã chạy với tốc độ kinh khủng. Ise-Shima Liner. Vì có nó nên tuyến Meisho này đã mất ý nghĩa xây dựng và bị cụt giữa chừng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Nabari kah memutar datang. Sudah berjalan dengan kecepatan luar biasa. Ise-Shima Liner. Karena ada itu Jalur Meisho ini kehilangan makna untuk dibangun dan berhenti di tengah jalan"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"近鉄の方が線形もいいのでスピードも圧倒的に出せます。電気も通っていますし","startMs":450800,"endMs":455600,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450800,"endMs":450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":450880,"endMs":451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451120,"endMs":451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":451280,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451360,"endMs":451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"線形","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451600,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8fda8d6b377d79ab6308c627caaf3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線形","reading":"せんけい","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"senkei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1391810,"sid":3904481029}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452080,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452240,"endMs":452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":452320,"endMs":452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"スピード","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":452480,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":452880,"endMs":453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":453040,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":453600,"endMs":453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"出せます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":453680,"endMs":454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せます"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"電気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":454400,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":454720,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"通っています","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":454800,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":455520,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁那边线路条件也好，速度也压倒性地快。还通了电"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu has better track alignment, so it can go overwhelmingly faster. It's electrified too"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 쪽이 선형도 좋으니 스피드도 압도적으로 낼 수 있습니다. 전기도 통하고 있고요"},"vi":{"status":"available","text":"Phía Kintetsu tuyến đường cũng tốt hơn nên tốc độ vượt trội hơn hẳn. Cũng có điện nữa"},"id":{"status":"available","text":"Pihak Kintetsu bentuk jalurnya juga lebih baik jadi kecepatannya jauh lebih bisa ngebut. Listrik juga sudah ada"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ここで我々の名松線のスピードが落ちました","startMs":456720,"endMs":459440,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456720,"endMs":456960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456960,"endMs":457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"我々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457200,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":457600,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":457680,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"松","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457840,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458160,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458320,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"スピード","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":458480,"endMs":458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":458800,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"落ちました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":458960,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，我们乘坐的名松线的速度降下来了"},"en":{"status":"available","text":"Here our Meisho Line train has slowed down"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 우리의 메이쇼선의 속도가 떨어졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tốc độ của tuyến Meishō của chúng ta đã giảm xuống"},"id":{"status":"available","text":"Di sini kecepatan Jalur Meishō kami melambat"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"多分ここで","startMs":460400,"endMs":461520,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460400,"endMs":460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460960,"endMs":461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":461280,"endMs":461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是在这里"},"en":{"status":"available","text":"Probably here"},"ko":{"status":"available","text":"아마 여기서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di sini"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"本線から分かれるはずですね。右手にふっと","startMs":462960,"endMs":467360,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"本線","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462960,"endMs":463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463360,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":464080,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"はずです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":464560,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":464960,"endMs":465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"右手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":465200,"endMs":466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":466960,"endMs":467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ふっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":467040,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3784ee70d5dc83c9003b7f1aa01b6a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっと","reading":"ふっと","romanization":"futto","partOfSpeech":"adv","vid":1632500,"sid":890839707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会从本线分出去吧。右手边一下"},"en":{"status":"available","text":"It should branch off from the main line. To the right"},"ko":{"status":"available","text":"본선에서 갈라질はずですね. 오른쪽에 휙"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là tách ra khỏi tuyến chính. Phía tay phải vụt"},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya berpisah dari jalur utama di sini. Tiba-tiba di sebelah kanan"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"名古屋に向かう紀勢本線","startMs":467840,"endMs":469360,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467840,"endMs":468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":468160,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"向かう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":468240,"endMs":468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"紀勢本線","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":468560,"endMs":469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ad97a83bc326c43c06a7036c9ffd2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紀勢本線","reading":"きせいほんせん","furigana":[{"surface":"紀","reading":"き"},{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kiseihonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5202300,"sid":2428223486}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通往名古屋的纪势本线"},"en":{"status":"available","text":"The Kisei Main Line heading toward Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"나고야로 향하는 기세 본선"},"vi":{"status":"available","text":"tuyến chính Kisei hướng về Nagoya"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Utama Kisei menuju Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"我々は","startMs":470000,"endMs":470640,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470000,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470400,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们"},"en":{"status":"available","text":"We are"},"ko":{"status":"available","text":"우리는"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"Kami"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"行き止まりのローカル線の","startMs":471360,"endMs":472880,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"行き止まり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":471360,"endMs":471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き止まり","reading":"いきどまり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"まり"}],"romanization":"ikidomari","partOfSpeech":"n","vid":1578820,"sid":408189653}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471840,"endMs":472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":472080,"endMs":472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472720,"endMs":472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往死胡同般的支线的"},"en":{"status":"available","text":"Of the dead-end local line"},"ko":{"status":"available","text":"막다른 로컬선의"},"vi":{"status":"available","text":"của tuyến địa phương cụt đường"},"id":{"status":"available","text":"dari jalur lokal buntu"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"伊勢奥津行きの名松","startMs":473600,"endMs":474800,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"伊勢奥津","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":473600,"endMs":474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"iseokitsu","partOfSpeech":"name","vid":5114547,"sid":5352455}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"行き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":474240,"endMs":474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474320,"endMs":474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"名","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":474480,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"松","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":474560,"endMs":474800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往伊势奥津的名松"},"en":{"status":"available","text":"The Meisho bound for Ise-Okitsu"},"ko":{"status":"available","text":"이세오키쓰행 메이쇼"},"vi":{"status":"available","text":"tuyến Meishō đi Ise-Okitsu"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Meishō menuju Ise-Okitsu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"線に入りました","startMs":475360,"endMs":476080,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":475360,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":475440,"endMs":475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"入りました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":475600,"endMs":476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线了"},"en":{"status":"available","text":"We've entered the line"},"ko":{"status":"available","text":"선에 들어갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã vào"},"id":{"status":"available","text":"telah memasuki"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"名松線ということで名張まで行くんですけれども名張までは行けない","startMs":477200,"endMs":480880,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"名","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":477200,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"松","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":477440,"endMs":477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477680,"endMs":477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":477840,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":478000,"endMs":478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":478080,"endMs":478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"名","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478160,"endMs":478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"張","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":478400,"endMs":478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":478640,"endMs":478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":478800,"endMs":478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":478880,"endMs":479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"けれども","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":479120,"endMs":479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"名","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":479440,"endMs":479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"張","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":479600,"endMs":479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247920,"sid":1722136115}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":479840,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":480000,"endMs":480080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"行けない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":480480,"endMs":480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是名松线，本来是要通到名张的，但却没能通到名张"},"en":{"status":"available","text":"As the Meisho Line, it was supposed to go to Nabari, but it couldn't reach Nabari"},"ko":{"status":"available","text":"메이쇼선이라 나바리까지 가는 건데 나바리까지는 갈 수"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là tuyến Meishō thì đi đến Nabari nhưng đã không thể đi đến Nabari"},"id":{"status":"available","text":"Namanya Jalur Meishō jadi seharusnya sampai ke Nabari tapi tidak bisa sampai ke Nabari"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"できなかったということですね。本当は奈良の桜井に行くつもりだったらしいです。あの加速性能いいな","startMs":481520,"endMs":485520,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":481520,"endMs":482000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":482000,"endMs":482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":482240,"endMs":482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":482320,"endMs":482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":482400,"endMs":482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":482480,"endMs":482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":482800,"endMs":482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"奈良","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":482880,"endMs":483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":483120,"endMs":483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"桜","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":483280,"endMs":483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"井","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":483600,"endMs":483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":483760,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"行く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":483840,"endMs":483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"つもり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":483920,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":484080,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"らしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":484320,"endMs":484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":484480,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":484640,"endMs":484800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"加速","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":484800,"endMs":485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"性能","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":485040,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":485200,"endMs":485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":485360,"endMs":485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说本来是打算通到奈良的樱井的。那个加速性能真好啊"},"en":{"status":"available","text":"It couldn't. Actually it was originally planned to go to Sakurai in Nara. That acceleration is good"},"ko":{"status":"available","text":"없었다는 것이네요. 원래는 나라의 사쿠라이에 갈 예정이었던 것 같습니다. 저 가속 성능 좋네"},"vi":{"status":"available","text":"không làm được. Nghe nói ban đầu định đi đến Sakurai ở Nara. Khả năng tăng tốc kia tốt thật"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa katanya ya. Sebenarnya katanya berniat pergi ke Sakurai di Nara. Wah performa akselerasinya bagus"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"この車両加速性能にはあまり妥協していないようで時速60キロ","startMs":486160,"endMs":488640,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486160,"endMs":486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"車両","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":486320,"endMs":486640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"加速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":486640,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"性能","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":486800,"endMs":487040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487040,"endMs":487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"あまり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":487280,"endMs":487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"妥協していない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":487440,"endMs":488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥協","reading":"だきょう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"dakyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408510,"sid":3513971817}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"よう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":488080,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":488160,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"時速","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":488240,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"キロ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":488560,"endMs":488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这辆车的加速性能似乎毫不妥协，能以时速60公里"},"en":{"status":"available","text":"This vehicle doesn't seem to compromise much on acceleration performance, running at 60 kilometers per hour"},"ko":{"status":"available","text":"이 차량은 가속 성능에 별로 타협하지 않은 듯 시속 60킬로"},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe này dường như không thỏa hiệp nhiều về khả năng tăng tốc, tốc độ 60 km/h"},"id":{"status":"available","text":"Performa akselerasi kendaraan ini tampaknya tidak dikompromikan, bisa berjalan dengan kecepatan 60 km per jam"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"で運転できています","startMs":489280,"endMs":489920,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":489280,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"運転できています","charStart":1,"charEnd":9,"startMs":489440,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"できています"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行驶"},"en":{"status":"available","text":"It's running at"},"ko":{"status":"available","text":"로 운전하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang chạy được"},"id":{"status":"available","text":"dengan kecepatan 60 km per jam"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"横の本線と分かれましたけれども、とはいえなかなかのスピードで走っています","startMs":493680,"endMs":497920,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":493680,"endMs":494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":494000,"endMs":494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"本線","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494160,"endMs":494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494560,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"分かれました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":494720,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":496080,"endMs":496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":496240,"endMs":496480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":496480,"endMs":496720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":496720,"endMs":496800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"スピード","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":496800,"endMs":497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":497200,"endMs":497280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"走っています","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":497280,"endMs":497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然与旁边的本线分开了，但还是以相当快的速度在跑"},"en":{"status":"available","text":"We've diverged from the main line beside us, but still we're running at quite a good speed"},"ko":{"status":"available","text":"옆의 본선과 갈라졌습니다만, 그럼에도 불구하고 꽤 빠른 속도로 달리고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã tách khỏi tuyến chính bên cạnh, nhưng vẫn đang chạy với tốc độ khá cao"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berpisah dari jalur utama di samping, tapi tetap berjalan dengan kecepatan yang cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"本線だったらもっと早いのかなと思いますけどね","startMs":498960,"endMs":501600,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"本線","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498960,"endMs":499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":499440,"endMs":499760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":499760,"endMs":500000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"早い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":500000,"endMs":500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":500400,"endMs":500480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":500480,"endMs":500720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":500720,"endMs":500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":500800,"endMs":501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":501280,"endMs":501360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":501360,"endMs":501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是本线的话应该会更快吧"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it would be even faster on the main line"},"ko":{"status":"available","text":"본선이었다면 더 빠를까 싶습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là tuyến chính thì chắc còn nhanh hơn nữa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau jalur utama mungkin akan lebih cepat ya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あっちの方がちょっとなんかレールがなんか良さそうに見えるんだよな","startMs":502420,"endMs":505700,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502420,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":502740,"endMs":502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502900,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":502980,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":503060,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":503300,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"レール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":503460,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レール","reading":"レール","romanization":"reeru","partOfSpeech":"n","vid":1144480,"sid":2885932472}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":503700,"endMs":503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":503780,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"良さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":504260,"endMs":504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":504660,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":504900,"endMs":504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"見える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":504980,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":505300,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"よな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":505460,"endMs":505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边那条的钢轨看起来好像更好一些呢"},"en":{"status":"available","text":"That track over there looks somehow like better rails"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이 좀 뭔가 레일이 뭔가 좋아 보이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Đường ray bên kia trông có vẻ tốt hơn một chút"},"id":{"status":"available","text":"Rel di sebelah sana terlihat agak lebih bagus entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まあこっちは時速百キロとかで走ってもあまり競争力が変わらないので経費をかけても負担が増える","startMs":506660,"endMs":512580,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506660,"endMs":506740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506740,"endMs":506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507060,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"時速","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":507300,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"百","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":508020,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"キロ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":508100,"endMs":508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":508180,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":508340,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"走って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":508420,"endMs":508580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":508580,"endMs":508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"あまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":509060,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"競争力","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":509300,"endMs":509780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cff8543c7fc34f267d725482776a914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争力","reading":"きょうそうりょく","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyousouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1234180,"sid":4246325864}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":509780,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":509940,"endMs":510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":510420,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"経費","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":511060,"endMs":511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":511380,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"かけて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":511460,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":511700,"endMs":511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"負担","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":511860,"endMs":512180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":512180,"endMs":512260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"増える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":512260,"endMs":512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正这边就算以时速一百公里跑，竞争力也不会差太多，所以投入经费反而会增加负担"},"en":{"status":"available","text":"Well, even if we ran at 100 km/h here it wouldn't change competitiveness much, so spending money would just increase the burden"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쪽은 시속 백 킬로 정도로 달려도 별로 경쟁력이 달라지지 않으니 경비를 들여도 부담이 늘어날"},"vi":{"status":"available","text":"Mà bên này dù có chạy 100 km/h thì tính cạnh tranh cũng không thay đổi nhiều nên nếu đầu tư kinh phí chỉ làm tăng gánh nặng"},"id":{"status":"available","text":"Yah jalur ini kalaupun berjalan 100 km per jam daya saingnya tidak banyak berubah, jadi kalau mengeluarkan biaya hanya akan menambah beban"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ことになりますから","startMs":513540,"endMs":514340,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":513540,"endMs":514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":514100,"endMs":514340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样，所以"},"en":{"status":"available","text":"So it becomes that"},"ko":{"status":"available","text":"것이 되니까요"},"vi":{"status":"available","text":"thành ra"},"id":{"status":"available","text":"jadinya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これぐらいの速度で十分でしょう。十分速いです","startMs":514820,"endMs":517220,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":514820,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":515220,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"速度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515300,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":515540,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"十分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":515700,"endMs":516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":516020,"endMs":516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"十分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":516340,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"速い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":516660,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":516980,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个速度就足够了。已经足够快了"},"en":{"status":"available","text":"This speed is enough. It's plenty fast"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 속도로 충분하겠죠. 충분히 빠릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tốc độ cỡ này là đủ rồi. Đủ nhanh rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kecepatan segini sudah cukup. Sudah cukup cepat"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"この名松線ですが、近鉄線よりも昔の時代に作られたもので駅が少ないですね。近鉄ではこの近くに","startMs":518260,"endMs":525620,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518260,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518740,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518900,"endMs":519220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519220,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ですが","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":519380,"endMs":519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"近","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":520180,"endMs":520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":520420,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"よりも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":520820,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"昔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":521220,"endMs":521620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":521620,"endMs":521780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"時代","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":521780,"endMs":522020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":522020,"endMs":522100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"作られた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":522100,"endMs":522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":522580,"endMs":522660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":522660,"endMs":522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"駅","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":522900,"endMs":523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523220,"endMs":523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"少ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":523300,"endMs":523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":523540,"endMs":523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":523700,"endMs":523860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"近","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":524260,"endMs":524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"鉄","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":524500,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":524740,"endMs":524820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":524820,"endMs":524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":524900,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"近く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":525060,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":525380,"endMs":525620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条名松线，比近铁线更早的时代修建的，车站很少呢。近铁在这附近"},"en":{"status":"available","text":"This Meisho Line was built even earlier than the Kintetsu line and has few stations. Near here on Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"이 메이쇼선은 긴테쓰선보다 옛 시대에 만들어진 것이라 역이 적네요. 긴테쓰에서는 이 근처에"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Meishō này được xây dựng từ thời xưa hơn cả tuyến Kintetsu nên ít ga. Gần đây của Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Meishō ini, dibuat lebih dulu daripada jalur Kintetsu jadi stasiunnya sedikit ya. Kalau Kintetsu di dekat sini ada"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"松月駅というのがあるようでブックオフとかもあるみたいですけどもそこは","startMs":526180,"endMs":529780,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"松","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526180,"endMs":526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"月","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":526500,"endMs":526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526900,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527140,"endMs":527300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":527300,"endMs":527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527380,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527460,"endMs":527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"よう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":527540,"endMs":527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":527620,"endMs":527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"ブックオフ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":527700,"endMs":527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":528260,"endMs":528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":528420,"endMs":528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":528500,"endMs":528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":528820,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"そこ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":529460,"endMs":529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":529700,"endMs":529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有个叫松阪的车站，好像还有Bookoff之类的，但那里"},"en":{"status":"available","text":"There seems to be a station called Matsugasaki, with a Book Off and such, but we"},"ko":{"status":"available","text":"마쓰즈키역이라는 게 있는 것 같고 북오프 등도 있는 것 같습니다만 거기는"},"vi":{"status":"available","text":"hình như có ga Matsuzaka, có cả Book Off các thứ nhưng chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Matsuzaka katanya, sepertinya ada Book Off juga tapi di sana"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"通過しました","startMs":530580,"endMs":530980,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"通過しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":530580,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接通过了"},"en":{"status":"available","text":"passed it"},"ko":{"status":"available","text":"통과했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi qua"},"id":{"status":"available","text":"kami lewati"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あそこに快活クラブとかね青木とかいろいろあるんですが","startMs":531700,"endMs":534660,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531700,"endMs":531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531940,"endMs":532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"快活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532340,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快活","reading":"かいかつ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kaikatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1200000,"sid":969151641}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":532740,"endMs":532900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":532900,"endMs":533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":533140,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"青木","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":533220,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木","reading":"あおき","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"aoki","partOfSpeech":"n","vid":1750010,"sid":716862555}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":533620,"endMs":533780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":533780,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":534100,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":534260,"endMs":534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":534500,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有快活俱乐部、青木之类的各种店"},"en":{"status":"available","text":"There are Kaikatsu Club and Aoki and various things over there"},"ko":{"status":"available","text":"저기에 쾌활클럽이라든가 아오키 등 여러 가지가 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có Kaikatsu Club rồi Aoki các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada Kaikatsu Club dan Aoki dan macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"途中の町にも停まらないで行くのでおかげさまでだいぶ速くなっています。近鉄の場合は急行であれば途中の駅を飛ばしますが普通列車であれば結構細かく停まります","startMs":535860,"endMs":545780,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535860,"endMs":536260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536420,"endMs":536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536580,"endMs":536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":536740,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"停まらないで","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":536980,"endMs":537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537460,"endMs":537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537620,"endMs":538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"おかげさまで","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":538420,"endMs":539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141b9a3b287af33713bc482223682c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげさまで","reading":"おかげさまで","romanization":"okagesamade","partOfSpeech":"exp","vid":1270220,"sid":717174768}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":539220,"endMs":539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"速く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":539460,"endMs":539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"なっています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":539780,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"近","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":540740,"endMs":540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"鉄","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":540900,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":541060,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"場合","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":541220,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":541380,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"急行","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":541460,"endMs":542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"であれば","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":542020,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"途中","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":542260,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":542580,"endMs":542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"駅","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":542740,"endMs":542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":542900,"endMs":542980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"飛ばします","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":542980,"endMs":543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"します"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":543460,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"普通列車","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":543860,"endMs":544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuuressha","partOfSpeech":"n","vid":1497290,"sid":4045661156}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"であれば","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":544340,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"結構","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":544660,"endMs":544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"細かく","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":544820,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"停まります","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":545300,"endMs":545780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为中途的城镇也不停，所以多亏了这一点快了很多。近铁的话如果是急行会跳过中途的站，但如果是普通列车停站就相当密集"},"en":{"status":"available","text":"Since we go without stopping at the towns along the way, thanks to that we're much faster. On Kintetsu, an express would skip intermediate stations, but a local train stops quite frequently"},"ko":{"status":"available","text":"중간 마을에도 정차하지 않고 가니 덕분에 꽤 빨라지고 있습니다. 긴테쓰의 경우 급행이라면 중간 역을 건너뛰지만 보통열차라면 꽤 세세하게 정차합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đi mà không dừng ở các thị trấn dọc đường nên nhờ vậy đã nhanh hơn nhiều. Trường hợp Kintetsu nếu là tàu nhanh thì bỏ qua các ga giữa nhưng nếu là tàu thường thì dừng khá dày"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak berhenti di kota-kota di tengah jalan, jadinya jauh lebih cepat. Kalau Kintetsu, jika kereta ekspres akan melewati stasiun di tengah, tapi jika kereta lokal akan berhenti cukup sering"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"近鉄の普通列車よりはだいぶ所要時間は","startMs":546340,"endMs":548580,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":546340,"endMs":546500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":546500,"endMs":546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546660,"endMs":546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"普通列車","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":546740,"endMs":547220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuuressha","partOfSpeech":"n","vid":1497290,"sid":4045661156}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":547220,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":547300,"endMs":547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":547700,"endMs":547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"所要時間","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":547860,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cc937540b59d1b7567ccf8ed4124d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所要時間","reading":"しょようじかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shoyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1798500,"sid":3383308786}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548420,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起近铁的普通列车，花费时间要"},"en":{"status":"available","text":"Compared to a Kintetsu local train, the travel time is much"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰 보통열차보다는 꽤 소요시간은"},"vi":{"status":"available","text":"So với tàu thường của Kintetsu thì thời gian đi"},"id":{"status":"available","text":"Dibanding kereta lokal Kintetsu, waktu tempuhnya jauh"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"停車駅も少ないです。次に来た上ノ庄ですね","startMs":549380,"endMs":552180,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549380,"endMs":549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549780,"endMs":549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"少ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":549860,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":550260,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":550900,"endMs":551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551060,"endMs":551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":551140,"endMs":551300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":551300,"endMs":551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ノ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":551540,"endMs":551620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"庄","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":551620,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庄","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"庄","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2249280,"sid":1721666750}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551860,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":552020,"endMs":552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停靠站也很少。接下来到了上之庄呢"},"en":{"status":"available","text":"There are also fewer stops. Next we came to Kaminosho"},"ko":{"status":"available","text":"정차역도 적습니다. 다음에 온 가미노쇼네요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng ít ga dừng hơn. Ga tiếp theo đến là Kaminoshō"},"id":{"status":"available","text":"Pemberhentiannya juga sedikit. Berikutnya tiba di Kaminoshō ya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"この駅の周りにはあまり建物は多くはないようですね","startMs":553520,"endMs":556400,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553520,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553760,"endMs":554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":554000,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":554080,"endMs":554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":554320,"endMs":554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"あまり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":554640,"endMs":554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"建物","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":554880,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":555360,"endMs":555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"多く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":555440,"endMs":555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":555760,"endMs":555840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":555840,"endMs":556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":556080,"endMs":556160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":556160,"endMs":556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":556320,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站周围好像没什么建筑呢"},"en":{"status":"available","text":"There don't seem to be many buildings around this station"},"ko":{"status":"available","text":"이 역 주변에는 별로 건물이 많지 않은 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh ga này dường như không có nhiều nhà cửa lắm"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar stasiun ini sepertinya tidak banyak bangunan ya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"一方で","startMs":557120,"endMs":557920,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557120,"endMs":557680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557680,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand"},"ko":{"status":"available","text":"한편"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"近鉄","startMs":558800,"endMs":559040,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":558800,"endMs":558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":558960,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰"},"vi":{"status":"available","text":"Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"でも近鉄もあまり多くはないですね","startMs":559600,"endMs":560800,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559600,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"近","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559840,"endMs":559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"鉄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559920,"endMs":560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560000,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"あまり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":560080,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"多く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":560160,"endMs":560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":560320,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":560400,"endMs":560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":560560,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":560640,"endMs":560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过近铁那边也不多呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, Kintetsu doesn't have many either"},"ko":{"status":"available","text":"도 긴테쓰도 별로 많지 않네요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng Kintetsu cũng không nhiều lắm"},"id":{"status":"available","text":"tapi Kintetsu juga tidak terlalu banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はい、列車は最初の停車駅上ノ庄に到着しました。バス停のような感じの駅ですね。実際これはバス停と似たようなものだと思います","startMs":561280,"endMs":568800,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561280,"endMs":561440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"列車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561520,"endMs":561760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561760,"endMs":561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561840,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":562160,"endMs":562240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":562240,"endMs":562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":562720,"endMs":562960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ノ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562960,"endMs":563040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"庄","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":563040,"endMs":563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庄","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"庄","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2249280,"sid":1721666750}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":563280,"endMs":563440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":563440,"endMs":564080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"バス停","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":564400,"endMs":564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":564880,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ような","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":565040,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":565200,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":565440,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"駅","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":565520,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":565680,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":565840,"endMs":566000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"実際","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":566320,"endMs":566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":566640,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":566800,"endMs":566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"バス停","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":566960,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":567440,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"似た","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":567520,"endMs":567760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":567760,"endMs":567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"もの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":567920,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":568080,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":568240,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":568320,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，列车到达了第一个停靠站上之庄。像公交车站一样的感觉呢。实际上我觉得这就和公交车站差不多"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the train has arrived at the first stop, Kaminosho. It's a station that feels like a bus stop. Actually I think this is similar to a bus stop"},"ko":{"status":"available","text":"네, 열차는 첫 정차역 가미노쇼에 도착했습니다. 버스 정류장 같은 느낌의 역이네요. 실제로 이것은 버스 정류장과 비슷한 것이라 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tàu đã đến ga dừng đầu tiên là Kaminoshō. Ga có cảm giác như trạm xe buýt. Thực ra tôi nghĩ nó cũng giống như trạm xe buýt"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kereta telah tiba di stasiun pemberhentian pertama Kaminoshō. Stasiun yang seperti halte bus ya. Sebenarnya menurut saya ini mirip seperti halte bus"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"年に新しく作った","startMs":569520,"endMs":570320,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":569520,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":569760,"endMs":569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"新しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":569840,"endMs":570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"作った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":570160,"endMs":570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是年新建的"},"en":{"status":"available","text":"Newly built in the year"},"ko":{"status":"available","text":"년에 새로 만든"},"vi":{"status":"available","text":"mới xây vào năm"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya stasiun yang baru dibuat pada tahun"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"駅みたいですね","startMs":572000,"endMs":572640,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572000,"endMs":572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":572160,"endMs":572560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":572560,"endMs":572640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站呢"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a station"},"ko":{"status":"available","text":"역 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"ga kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"多分1960年","startMs":573280,"endMs":573600,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573280,"endMs":573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"1960","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573520,"endMs":573600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概1960年"},"en":{"status":"available","text":"Probably 1960"},"ko":{"status":"available","text":"아마 1960년"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là năm 1960"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tahun 1960"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まではここは汽車で蒸気機関車だったんだと思いますね","startMs":574560,"endMs":578000,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574560,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574720,"endMs":574800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574800,"endMs":575040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575040,"endMs":575360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"汽車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":575760,"endMs":576000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71653e41c842a8bbec54d4544f28a204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汽車","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"汽","reading":"き"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1222700,"sid":2178284384}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576000,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"蒸気機関車","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":576240,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c69ef26a5a490feeeae84b455b96ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸気機関車","reading":"じょうききかんしゃ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukikikansha","partOfSpeech":"n","vid":1707230,"sid":828986950}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":577040,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":577280,"endMs":577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":577440,"endMs":577520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":577520,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":577840,"endMs":578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前这里还是烧煤的蒸汽机车吧"},"en":{"status":"available","text":"Until then this was a steam locomotive train, I think"},"ko":{"status":"available","text":"까지는 여기는 기차로 증기기관차였던 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"cho đến lúc đó ở đây là tàu hơi nước đầu máy hơi nước"},"id":{"status":"available","text":"sampai saat itu di sini keretanya kereta uap lokomotif uap saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"で、それではちょっと","startMs":578480,"endMs":579840,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578480,"endMs":578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":578560,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":579360,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个有点"},"en":{"status":"available","text":"And, well, that's a bit"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그럼 좀"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, thì hơi"},"id":{"status":"available","text":"lalu, yah itu"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"遅すぎるし、まあいろいろ問題があるということで","startMs":580560,"endMs":582720,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"遅すぎる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":580560,"endMs":581040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅すぎる","reading":"おそすぎる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ososugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2555410,"sid":3577702677}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581040,"endMs":581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":581120,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":581360,"endMs":581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":581680,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":582000,"endMs":582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":582080,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":582160,"endMs":582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":582320,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":582480,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太慢了，而且也有各种问题，所以"},"en":{"status":"available","text":"Too slow, and well, there were various problems, so"},"ko":{"status":"available","text":"너무 느리고, 뭐 여러 가지 문제가 있다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"quá chậm, mà cũng có nhiều vấn đề nên"},"id":{"status":"available","text":"terlalu lambat, dan yah ada berbagai masalah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"このディーゼル列車になったのがその頃なんじゃないかな。それぐらいの頃に多分列車の性能が上がったのであそこに駅を作ったんだと思います","startMs":583120,"endMs":590720,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583120,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ディーゼル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":583440,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partOfSpeech":"n","vid":1081570,"sid":2174733366}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"列車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":583840,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584080,"endMs":584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":584480,"endMs":584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":584800,"endMs":584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":584880,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"その頃","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":584960,"endMs":585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":585360,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ないか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":585600,"endMs":585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":585760,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":585840,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":586080,"endMs":586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":586240,"endMs":586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"頃","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":586320,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":586560,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":586720,"endMs":586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"列車","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":587280,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":587520,"endMs":587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"性能","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":587680,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":588000,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"上がった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":588240,"endMs":588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":588400,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":589200,"endMs":589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":589360,"endMs":589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"駅","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":589520,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":589680,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"作った","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":589760,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"んだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":590080,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":590240,"endMs":590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"思います","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":590320,"endMs":590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是那个时候换成这种柴油列车的吧。应该就是那个时候列车性能提高了，所以在那里建了车站吧"},"en":{"status":"available","text":"That's probably around when it became this diesel train. Probably around that time train performance improved, so they built a station there, I think"},"ko":{"status":"available","text":"이 디젤 열차가 된 것이 그 무렵이 아닐까. 그 무렵에 아마 열차 성능이 올라서 저기에 역을 만든 것이라 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là vào khoảng đó đã chuyển sang tàu diesel này. Vào khoảng đó chắc hiệu năng tàu đã tăng lên nên đã xây ga ở đó"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kereta diesel sekitar waktu itu bukan ya. Sekitar waktu itu mungkin performa kereta meningkat jadi stasiun dibuat di sana saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"鉄橋のあれ何ですか、使い終わった鉄橋か","startMs":592800,"endMs":595760,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"鉄橋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592800,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄橋","reading":"てっきょう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"tekkyou","partOfSpeech":"n","vid":1437820,"sid":3084896501}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593200,"endMs":593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593680,"endMs":593920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":593920,"endMs":594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":594000,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"使い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":594480,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"終わった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":594560,"endMs":594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"鉄橋","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":594960,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄橋","reading":"てっきょう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"tekkyou","partOfSpeech":"n","vid":1437820,"sid":3084896501}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":595600,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁桥的那个是什么，是用完的铁桥吗"},"en":{"status":"available","text":"What is that on the iron bridge, a used-up iron bridge"},"ko":{"status":"available","text":"철교의 저건 뭡니까, 다 쓴 철교인가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái cầu sắt kia là gì vậy, cầu sắt đã dùng xong à"},"id":{"status":"available","text":"Itu apa di jembatan besi, jembatan besi yang sudah tidak dipakai kah"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"何かの予備部品か分かりますか。置いてありますね。はい、次の駅権現前駅に到着した。この駅は古いようです","startMs":596320,"endMs":602400,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596320,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596560,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"予備部品","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":596640,"endMs":597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1e762653e1476d46c9cf917ebe8903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備部品","reading":"よびぶひん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"yobibuhin","partOfSpeech":"n","vid":1543590,"sid":1114481518}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597200,"endMs":597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"分かります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":597360,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":597680,"endMs":597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"置いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":597760,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":598000,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":598320,"endMs":598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":598800,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"次","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":598960,"endMs":599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":599120,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"駅","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":599200,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"権現前駅","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":599520,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe370ccf96b2ebbb0613c794e3ac352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権現前駅","reading":"ごんげんまええき","furigana":[{"surface":"権","reading":"ごん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"gongenmaeeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5248773,"sid":1667142454}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":600400,"endMs":600480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"到着した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":600480,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":601280,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"駅","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":601440,"endMs":601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":601600,"endMs":601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"古い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":601680,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"よう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":602080,"endMs":602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":602160,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是某种备用零件吗，你们知道吗。放在那里呢。好的，到达了下一站权现前站。这个站好像很老"},"en":{"status":"available","text":"Do you know if it's some spare part. It's placed there. Yes, arrived at the next station, Gongemmae Station. This station seems old"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가의 예비 부품인지 아십니까. 놓여 있네요. 네, 다음 역 곤겐마에역에 도착했다. 이 역은 오래된 듯합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có biết là linh kiện dự phòng gì không. Đang để ở đó. Vâng, đã đến ga tiếp theo là ga Gongemmae. Ga này có vẻ cũ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada yang tahu itu suku cadang untuk apa. Tergeletak di sana ya. Ya, tiba di stasiun berikutnya Stasiun Gongemmae. Stasiun ini tampaknya tua"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"年前からあるようですね","startMs":602960,"endMs":604560,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":602960,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":603440,"endMs":603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603920,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604080,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":604240,"endMs":604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":604320,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604480,"endMs":604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像年前就有了呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems to have been here since years ago"},"ko":{"status":"available","text":"년 전부터 있는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"hình như đã có từ năm trước"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya sudah ada sejak tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ちょっと変わった里に来てますね。ちなみにこの辺鉄道がたくさんあって","startMs":605760,"endMs":610000,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605760,"endMs":606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"変わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":606000,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"里","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":606560,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607200,"endMs":607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"来てます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":607280,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":607520,"endMs":607680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":607840,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"この辺","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":608080,"endMs":608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":608480,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":608880,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":609200,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":609600,"endMs":610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到一个有点特别的村子里了。顺便说一下这一带铁路很多"},"en":{"status":"available","text":"We've come to a somewhat unusual village. By the way, there are many railways around here"},"ko":{"status":"available","text":"조금 색다른 마을에 와 있네요. 참고로 이 근처 철도가 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến một ngôi làng hơi khác lạ. Nhân tiện quanh đây có nhiều đường sắt"},"id":{"status":"available","text":"Datang ke desa yang agak unik ya. Ngomong-ngomong di sekitar sini banyak jalur kereta"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"この権現前と","startMs":610960,"endMs":612400,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610960,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"権","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611600,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"現前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611840,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab5e9282ef80d2af19af57372f7e338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現前","reading":"げんぜん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"genzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1716140,"sid":1922313576}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612080,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个权现前和"},"en":{"status":"available","text":"This Gongemmae and"},"ko":{"status":"available","text":"이 곤겐마에와"},"vi":{"status":"available","text":"Gongemmae này và"},"id":{"status":"available","text":"Gongemmae ini dan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"それから伊勢中川、近鉄、あとJRの計","startMs":613120,"endMs":615600,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613120,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613840,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614080,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"川","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614240,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"近","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":614400,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"鉄","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614640,"endMs":614880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":615040,"endMs":615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":615200,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"計","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":615280,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計","reading":"けい","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1252050,"sid":2788437695}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有伊势中川、近铁，再加上JR总共"},"en":{"status":"available","text":"And Ise-Nakagawa, Kintetsu, plus JR, a total of"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이세나카가와, 긴테쓰, 그리고 JR 합계"},"vi":{"status":"available","text":"rồi Ise-Nakagawa, Kintetsu, cộng thêm JR tổng cộng"},"id":{"status":"available","text":"lalu Ise-Nakagawa, Kintetsu, plus JR total"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"三つもあるようですね","startMs":616400,"endMs":617200,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616400,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616560,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616640,"endMs":616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"よう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616800,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616880,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":617040,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有三条呢"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be three"},"ko":{"status":"available","text":"세 개나 있는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"hình như có ba cái"},"id":{"status":"available","text":"ada tiga tampaknya ya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"この駅は","startMs":617840,"endMs":618640,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617840,"endMs":618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":618160,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":618400,"endMs":618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站"},"en":{"status":"available","text":"This station is"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은"},"vi":{"status":"available","text":"Ga này"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ちょっと今隠れてしまいましたがあそこに","startMs":620000,"endMs":621760,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":620000,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620160,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"隠れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":620320,"endMs":620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":620720,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":621200,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":621360,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":621600,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然现在有点被挡住了，但那里"},"en":{"status":"available","text":"It's hidden now, but over there"},"ko":{"status":"available","text":"조금 지금 가려져 버렸습니다만 저기에"},"vi":{"status":"available","text":"hơi bị che khuất bây giờ nhưng ở đằng kia"},"id":{"status":"available","text":"sekarang agak tersembunyi tapi di sana"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"の農業倉庫がありました","startMs":622400,"endMs":623920,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622400,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"農業","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":622800,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"倉庫","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623120,"endMs":623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉庫","reading":"そうこ","furigana":[{"surface":"倉","reading":"そう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"souko","partOfSpeech":"n","vid":1399120,"sid":1970410401}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":623440,"endMs":623600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":623600,"endMs":623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有 的农业仓库"},"en":{"status":"available","text":"There was an agricultural warehouse"},"ko":{"status":"available","text":"의 농업 창고가 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có kho nông nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"ada gudang pertanian"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"昔はこの駅も結構重要な役割があったみたいですね。あ、横に工場もありますし","startMs":624560,"endMs":629360,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":624560,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":624960,"endMs":625040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":625040,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":625280,"endMs":625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625360,"endMs":625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":625840,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":626240,"endMs":626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"役割","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":626560,"endMs":627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":627040,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":627200,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":627440,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":627760,"endMs":627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"横","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":627840,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":628240,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"工場","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":628320,"endMs":628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":628640,"endMs":628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":628800,"endMs":629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":629280,"endMs":629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前这个站好像也起过相当重要的作用啊。啊，旁边还有工厂"},"en":{"status":"available","text":"It seems this station also had quite an important role in the past. Ah, there's a factory beside it too"},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 이 역도 꽤 중요한 역할이 있었던 것 같네요. 아, 옆에 공장도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa ga này hình như cũng có vai trò khá quan trọng. À, bên cạnh cũng có nhà máy"},"id":{"status":"available","text":"Dulu stasiun ini tampaknya juga punya peran cukup penting ya. Ah, di samping ada pabrik juga"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"多分昔貨物列車が結構走ってたんじゃないかな","startMs":630400,"endMs":633440,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630400,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":630880,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":631200,"endMs":631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":631840,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":632240,"endMs":632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"走ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":632480,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":632960,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":633040,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":633360,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前货运列车应该跑得挺多的吧"},"en":{"status":"available","text":"Probably freight trains used to run quite a lot in the past"},"ko":{"status":"available","text":"아마 옛날 화물열차가 꽤 달렸던 게 아닐까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ngày xưa tàu hàng chạy khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dulu kereta barang cukup banyak berjalan ya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"また一日に一回とかねそういう感じだと思いますが","startMs":635120,"endMs":638320,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635120,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"一日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":635360,"endMs":635600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635600,"endMs":635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"一回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635680,"endMs":636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":636480,"endMs":636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":636720,"endMs":636800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":637120,"endMs":637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":637520,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":637760,"endMs":637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":637840,"endMs":637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":637920,"endMs":638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":638240,"endMs":638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概又是一天一趟之类的那种感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"Again like once a day or something like that, I think"},"ko":{"status":"available","text":"또 하루에 한 번 정도랄까 그런 느낌이라 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Lại kiểu một ngày một lần hay sao đó tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sehari sekali atau seperti itu saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"この町で取れたお米をどこかに運んだりするのに役割を発揮していたんだと思います","startMs":638800,"endMs":643280,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638800,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639280,"endMs":639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639360,"endMs":639440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"取れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":639440,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"お米","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":639760,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":640080,"endMs":640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":640160,"endMs":640480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":640480,"endMs":640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"運んだり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":640560,"endMs":640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":640960,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":641280,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"役割","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":641760,"endMs":642080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":642080,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"発揮していた","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":642160,"endMs":642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":642800,"endMs":642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":642880,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":642960,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这座小镇收获的大米运往别处时，这里应该发挥过作用"},"en":{"status":"available","text":"I think it played a role in transporting rice harvested in this town to other places"},"ko":{"status":"available","text":"이 마을에서 수확한 쌀을 어딘가로 운반하는 데 역할을 발휘했던 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nó đã đóng vai trò trong việc vận chuyển gạo thu hoạch được ở thị trấn này đi nơi khác"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa beras yang dipanen di kota ini berperan untuk diangkut ke suatu tempat"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"加速いいですねもう駅が離れてきました。あとやっぱり信号機がないっていうのが珍しいですね赤信号とか青信号とかそういうのは全くありません","startMs":644160,"endMs":651920,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"加速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644160,"endMs":644480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644480,"endMs":644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":644640,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644800,"endMs":644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":645040,"endMs":645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645200,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":645440,"endMs":645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"離れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":645520,"endMs":645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":645760,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":646560,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":646720,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"信号機","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":647520,"endMs":648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号機","reading":"しんごうき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shingouki","partOfSpeech":"n","vid":1359260,"sid":2859505662}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":648080,"endMs":648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":648160,"endMs":648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":648480,"endMs":648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":648560,"endMs":648640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":648640,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":648720,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":648800,"endMs":649200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":649200,"endMs":649280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":649280,"endMs":649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"赤信号","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":649440,"endMs":650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d82c90b324c9fb4ac7500ee61d1ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤信号","reading":"あかしんごう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"akashingou","partOfSpeech":"n","vid":1634690,"sid":1642898839}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":650000,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"青信号","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":650240,"endMs":650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db8ff509ccffc2dafb2d795f4fd7428f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青信号","reading":"あおしんごう","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"aoshingou","partOfSpeech":"n","vid":1381600,"sid":1649205150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":650640,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":650800,"endMs":650880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":650880,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":650960,"endMs":651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":651040,"endMs":651120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"全く","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":651120,"endMs":651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ありません","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":651520,"endMs":651920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加速性能真不错，车站已经远去了。还有果然没有信号机这点很稀奇，红灯绿灯之类的完全没有"},"en":{"status":"available","text":"Nice acceleration, we've already left the station behind. And it's unusual that there are no signals, there are no red lights or green lights at all"},"ko":{"status":"available","text":"가속 좋네요 이제 역이 멀어져 왔습니다. 그리고 역시 신호기가 없다는 게 드물네요 빨간 신호라든가 파란 신호라든가 그런 건 전혀 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tăng tốc tốt nhỉ, ga đã rời xa rồi. Với lại hiếm thấy là không có đèn tín hiệu gì cả, hoàn toàn không có đèn đỏ hay đèn xanh gì hết"},"id":{"status":"available","text":"Akselerasinya bagus ya, stasiunnya sudah mulai menjauh. Dan juga yang unik adalah tidak ada lampu lalu lintas, sama sekali tidak ada lampu merah atau lampu hijau seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"さっきスタッフ閉塞ですから","startMs":652480,"endMs":653920,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652480,"endMs":652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":652800,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"閉塞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":653200,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c2ea4b88b273e2423c58ff303c2920","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉塞","reading":"へいそく","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"塞","reading":"そく"}],"romanization":"heisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508680,"sid":1454125663}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":653520,"endMs":653920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说了是职员闭塞嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because it was staff block just now"},"ko":{"status":"available","text":"아까 스태프 폐색이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy là staff closed mà"},"id":{"status":"available","text":"Tadi staf bilang penutupan ya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"で、続いて列車は近鉄伊勢中川駅の近くを通っています","startMs":654400,"endMs":657920,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":654400,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":654480,"endMs":655040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"列車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655040,"endMs":655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655360,"endMs":655520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"近","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":655680,"endMs":655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"鉄","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":655920,"endMs":656160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"伊勢中川駅","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":656160,"endMs":656960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢中川駅","reading":"いせなかがわえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"isenakagawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114691,"sid":2940537550}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656960,"endMs":657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"近く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":657040,"endMs":657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":657360,"endMs":657440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"通っています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":657600,"endMs":657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，列车接下来经过近铁伊势中川站附近"},"en":{"status":"available","text":"And next, the train is passing near Kintetsu Ise-Nakagawa Station"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이어서 열차는 긴테쓰 이세나카가와역 근처를 지나고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và, tiếp theo đoàn tàu đang chạy gần ga Kintetsu Ise-Nakagawa"},"id":{"status":"available","text":"Dan, selanjutnya kereta sedang lewat di dekat Stasiun Kintetsu Ise-Nakagawa"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"この近くに近鉄の超主要駅の伊勢中川駅がありましてそこから大阪にも名古屋にも奈良にも県庁所在地の津にも行けるということで","startMs":658480,"endMs":666720,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658480,"endMs":658640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658640,"endMs":658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658960,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"近","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659040,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"鉄","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":659200,"endMs":659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":659440,"endMs":659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"超","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":659520,"endMs":659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"主要駅","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":659760,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要駅","reading":"しゅようえき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shuyoueki","partOfSpeech":"n","vid":1326330,"sid":933875590}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":660320,"endMs":660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"伊勢中川駅","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":660400,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢中川駅","reading":"いせなかがわえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"isenakagawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114691,"sid":2940537550}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":661360,"endMs":661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":661440,"endMs":662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":662320,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":662560,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"大阪","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":662720,"endMs":663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":663200,"endMs":663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":663440,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"にも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":663840,"endMs":664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"奈良","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":664160,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良","reading":"なら","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"}],"romanization":"nara","partOfSpeech":"n","vid":2827768,"sid":4096192703}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"にも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":664400,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"県庁所在地","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":664720,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbe1b728c14e2db5430246386573d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県庁所在地","reading":"けんちょうしょざいち","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kenchoushozaichi","partOfSpeech":"n","vid":1258890,"sid":3921982981}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":665440,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"津","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":665600,"endMs":665840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"にも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":665840,"endMs":666000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"行ける","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":666000,"endMs":666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":666240,"endMs":666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":666400,"endMs":666560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":666560,"endMs":666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近有近铁的超主要车站伊势中川站，从那里可以去大阪、名古屋、奈良，还能去县厅所在地的津，所以"},"en":{"status":"available","text":"Near here is Kintetsu's super major station, Ise-Nakagawa Station, and from there you can go to Osaka, Nagoya, Nara, and the prefectural capital Tsu, so"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에 긴테쓰의 초대형 주요역인 이세나카가와역이 있어서 거기서 오사카에도 나고야에도 나라에도 현청 소재지인 쓰에도 갈 수 있다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây có ga Ise-Nakagawa là ga siêu chính của Kintetsu, từ đó có thể đi Osaka, Nagoya, Nara, cả Tsu là tỉnh lỵ"},"id":{"status":"available","text":"Di dekat sini ada Stasiun Ise-Nakagawa yang merupakan stasiun super utama Kintetsu, dan dari sana bisa ke Osaka, Nagoya, Nara, maupun ke Tsu ibu kota prefektur, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"めちゃくちゃ便利なので住宅街が巨大化しているようなんですが","startMs":667200,"endMs":670880,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":667200,"endMs":667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"便利","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":667760,"endMs":668000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":668000,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":668800,"endMs":669360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":669360,"endMs":669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"巨大","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":669600,"endMs":669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"化している","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":669920,"endMs":670240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":670240,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":670480,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":670640,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常方便，所以住宅区好像变得巨大化了，不过"},"en":{"status":"available","text":"It's super convenient, so the residential area seems to have grown huge, but"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 편리해서 주택가가 거대화되고 있는 것 같은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cực kỳ tiện nên khu dân cư hình như đang phình to ra"},"id":{"status":"available","text":"sangat nyaman sehingga kawasan perumahannya tampaknya membesar luar biasa, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"それは近鉄の側の話だということで、こちらJRには","startMs":672520,"endMs":675400,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672520,"endMs":672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672760,"endMs":672920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673000,"endMs":673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":673240,"endMs":673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673480,"endMs":673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":673560,"endMs":673800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":673800,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":673880,"endMs":674120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":674120,"endMs":674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":674280,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":674440,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":674600,"endMs":674680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":674680,"endMs":675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":675000,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是近铁那边的事情，所以，这边的JR"},"en":{"status":"available","text":"That's on the Kintetsu side, and for this JR line here"},"ko":{"status":"available","text":"그건 긴테쓰 쪽 이야기라는 것으로, 이쪽 JR에는"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện phía Kintetsu, còn bên JR này thì"},"id":{"status":"available","text":"itu cerita di sisi Kintetsu, kalau di sini JR"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"全く関係のない話のようで、いろいろな保育園とかまでできまして、ちょっと発展ぶりが感じられるんですけれども、我々はその","startMs":676040,"endMs":683160,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676040,"endMs":676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"関係","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":676440,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":676760,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":676840,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":677000,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":677320,"endMs":677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":677400,"endMs":677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":677560,"endMs":677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":678120,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"保育園","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":678520,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保育園","reading":"ほいくえん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"hoikuen","partOfSpeech":"n","vid":1513300,"sid":1083121790}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":678840,"endMs":679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":679000,"endMs":679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"できまして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":679160,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":680120,"endMs":680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"発展","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":680280,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":680600,"endMs":680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":680760,"endMs":680840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":680840,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":681320,"endMs":681480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"けれども","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":681480,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"我々","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":682280,"endMs":682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":682680,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":682840,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像完全无关，还建了各种保育园之类的，多少能感受到发展的样子，不过，我们"},"en":{"status":"available","text":"It seems completely unrelated, various nurseries and such have been built, and you can feel the development, but we"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 관계없는 이야기인 것 같고, 여러 보육원 등까지 생겨서, 조금 발전하는 모습이 느껴지는데요, 저희는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là chuyện hoàn toàn không liên quan, đến cả nhà trẻ các thứ cũng được xây, cảm thấy được sự phát triển, nhưng mà chúng ta thì"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya cerita yang sama sekali tidak berhubungan, sampai ada berbagai tempat penitipan anak, sedikit terasa perkembangannya, tetapi kami"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"発展する伊勢中川の町を完全にスルーしています","startMs":683720,"endMs":686520,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"発展する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683720,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684360,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":684520,"endMs":684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"川","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684760,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":684920,"endMs":685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"町","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":685000,"endMs":685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":685320,"endMs":685400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":685400,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":685800,"endMs":685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"スルーしています","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":685880,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073970,"sid":2319392848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全略过了发展中的伊势中川镇"},"en":{"status":"available","text":"Are completely skipping through the developing town of Ise-Nakagawa"},"ko":{"status":"available","text":"발전하는 이세나카가와의 마을을 완전히 스루하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã hoàn toàn lướt qua thị trấn Ise-Nakagawa đang phát triển"},"id":{"status":"available","text":"melewati sepenuhnya kota Ise-Nakagawa yang berkembang itu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"これは面白いですね。大きな町があるのにそこによらずにローカル線はその横をスルーするっていうのはここぐらいでしか体験できないのではないでしょうか","startMs":686920,"endMs":694760,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686920,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687160,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687240,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":687560,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":687640,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"大きな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":688120,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"町","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":688440,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":688680,"endMs":688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":688760,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"のに","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":688840,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":689000,"endMs":689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"によらず","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":689240,"endMs":689720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":689720,"endMs":689960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":690280,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":690840,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":690920,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"横","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":691160,"endMs":691400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":691400,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"スルーする","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":691480,"endMs":691960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073970,"sid":2319392848}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":691960,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":692040,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":692120,"endMs":692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":692200,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ここ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":692680,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":692920,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":693160,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"しか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":693240,"endMs":693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"体験できない","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":693400,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":694040,"endMs":694120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ではない","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":694120,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":694440,"endMs":694760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很有意思呢。明明有大城镇，地方线却不经停而从旁边略过，这种体验大概只有这里才能体验到吧"},"en":{"status":"available","text":"This is interesting. Even though there's a big town, the local line passes right by without stopping — I think you can only experience that here"},"ko":{"status":"available","text":"이건 재미있네요. 큰 마을이 있는데 거기에 들르지 않고 로컬선이 그 옆을 스루한다는 건 여기 정도에서밖에 체험할 수 있지 않을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thú vị nhỉ. Dù có thị trấn lớn mà tuyến local không ghé mà lướt qua bên cạnh, chắc chỉ ở đây mới trải nghiệm được"},"id":{"status":"available","text":"Ini menarik ya. Ada kota besar tapi jalur lokal melewatinya tanpa berhenti di sana, pengalaman seperti ini mungkin hanya bisa dirasakan di sini saja"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"このように地図を見ていただくと、住宅かなりたくさんあって、メガドンキホーテとか","startMs":696040,"endMs":699960,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696040,"endMs":696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696280,"endMs":696360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"地図","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":696600,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696840,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696920,"endMs":697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"いただく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":697080,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":697320,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"住宅","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":697800,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":698280,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":698520,"endMs":698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":698920,"endMs":699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"、メガドンキホーテ","charStart":28,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":699720,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样看地图的话，住宅相当多，还有 mega 唐吉诃德之类的"},"en":{"status":"available","text":"If you look at the map like this, there are quite a lot of houses, and Mega Don Quijote and"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 지도를 봐주시면, 주택이 꽤 많이 있고, 메가 돈키호테라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này nếu nhìn vào bản đồ thì có khá nhiều khu dân cư, rồi Mega Don Quijote các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini kalau melihat peta, perumahannya cukup banyak, ada Mega Don Quijote dan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ね、大きな施設もいろいろあるんですけれども","startMs":700760,"endMs":703080,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700760,"endMs":700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":701080,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"施設","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":701400,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":701800,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":701880,"endMs":702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702200,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":702360,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":702680,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，也有各种大型设施呢，不过"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are various large facilities too, but"},"ko":{"status":"available","text":"네, 큰 시설도 여러 가지 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cũng có nhiều cơ sở lớn các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"ya, ada juga berbagai fasilitas besar, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"この町を完全に列車はスルーしました","startMs":703720,"endMs":706520,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703720,"endMs":703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":704120,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":704440,"endMs":704520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704920,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705400,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"列車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":705480,"endMs":705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":705720,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"スルーしました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":705800,"endMs":706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073970,"sid":2319392848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车完全绕过了这个小镇"},"en":{"status":"available","text":"The train completely bypassed this town"},"ko":{"status":"available","text":"이 마을을 열차는 완전히 스루했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đoàn tàu đã hoàn toàn bỏ qua thị trấn này"},"id":{"status":"available","text":"kereta sepenuhnya melewati kota ini"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これは新鮮な経験でしたね","startMs":707480,"endMs":709480,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707480,"endMs":707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707720,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708280,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"経験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":708680,"endMs":709160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":709160,"endMs":709400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":709400,"endMs":709480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真是一次新鲜的体验呢"},"en":{"status":"available","text":"That was a fresh experience"},"ko":{"status":"available","text":"이건 신선한 경험이었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một trải nghiệm mới mẻ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini pengalaman yang segar ya"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"まああそこにローカル線の駅があって2時間に1本の列車が来たところでみんな使わないので","startMs":712200,"endMs":717160,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712200,"endMs":712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":712680,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712920,"endMs":713080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":713400,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":713880,"endMs":713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":713960,"endMs":714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":714120,"endMs":714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":714280,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"2時","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":714440,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"間","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":714680,"endMs":714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":714840,"endMs":714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"1本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":714920,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":715160,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"列車","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":715240,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":715400,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"来た","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":715560,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":715720,"endMs":715960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":715960,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"みんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":716040,"endMs":716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"使わない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":716360,"endMs":716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":716840,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就算在那里设了地方线路的车站，2小时才来一班车，大家也不会用，所以"},"en":{"status":"available","text":"Well, even if there was a local line station there with a train once every two hours, no one would use it, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저기에 로컬선 역이 있어서 2시간에 1대 오는 열차가 온들 다들 안 타니까"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì dù có ga tuyến local ở đó và tàu 2 tiếng mới đến một chuyến thì mọi người cũng không dùng"},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalaupun ada stasiun jalur lokal di sana dan kereta datang 2 jam sekali, semua orang tidak akan menggunakannya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"駅をあとから増設する必要もないということでしょうね","startMs":717880,"endMs":720360,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717880,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":718120,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"あとから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":718200,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partOfSpeech":"adv","vid":2849126,"sid":1094921300}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"増設する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":718520,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764d8071a51af1e4b2a53d08d40eaa47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増設","reading":"ぞうせつ","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"zousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403290,"sid":467281442}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":719080,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":719320,"endMs":719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":719400,"endMs":719720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":719720,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":719800,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":719960,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":720200,"endMs":720360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就没必要事后再增设车站了吧"},"en":{"status":"available","text":"There's probably no need to add a station later"},"ko":{"status":"available","text":"역을 나중에 증설할 필요도 없다는 것이겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc là cũng không cần phải xây thêm ga sau này nữa"},"id":{"status":"available","text":"tidak perlu menambah stasiun belakangan ya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"はい次に伊勢八太駅だそうですね。伊勢八太駅を出発しました。この駅もずいぶん昔からありそうですね","startMs":722920,"endMs":729720,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722920,"endMs":723000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723000,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":723240,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"伊勢八太駅","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":723560,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5475fcb2b501b4d014887eb426c5a81a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢八太駅","reading":"いせはたえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"八","reading":"は"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"isehataeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114728,"sid":3568391104}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":724840,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":724920,"endMs":725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"伊勢八太駅","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":725400,"endMs":726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5475fcb2b501b4d014887eb426c5a81a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢八太駅","reading":"いせはたえき","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"八","reading":"は"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"isehataeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5114728,"sid":3568391104}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":726120,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":726200,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":727480,"endMs":727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"駅","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":727720,"endMs":727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":728040,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ずいぶん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":728120,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":4218971915}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"昔","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":728680,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":728920,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":729080,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":729160,"endMs":729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，下一站好像是伊势八太站。已经从伊势八太站出发了。这个车站看起来也是很久以前就有了呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is Ise-Hata Station, it seems. We've departed Ise-Hata Station. This station also looks like it's been around for a long time"},"ko":{"status":"available","text":"네 다음은 이세하타역이라고 하네요. 이세하타역을 출발했습니다. 이 역도 꽤 옛날부터 있었던 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng tiếp theo nghe nói là ga Ise-Hata. Đã xuất phát khỏi ga Ise-Hata. Ga này trông cũng có từ khá lâu rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya berikutnya katanya Stasiun Ise-Hata. Sudah berangkat dari Stasiun Ise-Hata. Stasiun ini juga sepertinya sudah ada sejak lama ya"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あーでも降る見ていますが","startMs":732100,"endMs":733780,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732100,"endMs":732260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":732260,"endMs":732500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"降る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":732500,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"見ています","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":732740,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ています"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":733380,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过看降下..."},"en":{"status":"available","text":"Ah, but looking at the降る... I mean"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런데 내리는 걸 보고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà nhìn xuống thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi saya lihat turunnya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あれはそこまで古い駅じゃないかな","startMs":734260,"endMs":736020,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734260,"endMs":734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734420,"endMs":734580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":734580,"endMs":735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"古い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735220,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":735460,"endMs":735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":735540,"endMs":735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":735780,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个应该不算太老的车站吧"},"en":{"status":"available","text":"That doesn't look like that old a station"},"ko":{"status":"available","text":"저건 그까지 오래된 역은 아닌가 봐요"},"vi":{"status":"available","text":"Kia chắc không phải là ga cổ đến thế"},"id":{"status":"available","text":"itu sepertinya bukan stasiun yang terlalu tua"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"大体","startMs":736820,"endMs":737140,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736820,"endMs":737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概"},"en":{"status":"available","text":"Generally"},"ko":{"status":"available","text":"대체로"},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"新しい駅の場合、線路を","startMs":737700,"endMs":739380,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737700,"endMs":738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":738260,"endMs":738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738420,"endMs":738500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":738500,"endMs":738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"線路","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":738820,"endMs":739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":739300,"endMs":739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新车站的话，在单线线路旁"},"en":{"status":"available","text":"For new stations, where the track is"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 역의 경우, 선로를"},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp ga mới, ở chỗ đường ray"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus stasiun baru, jalurnya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"一本のところに後からこう脇に付けたバスの停留場みたいな感じで駅ができている駅は","startMs":739940,"endMs":745300,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739940,"endMs":740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740420,"endMs":740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":740500,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":740820,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":741140,"endMs":741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":741380,"endMs":741620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":741620,"endMs":741860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"脇","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":741860,"endMs":742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":742100,"endMs":742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"付けた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":742260,"endMs":742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"バス","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":742740,"endMs":742980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":742980,"endMs":743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"停留場","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":743140,"endMs":743620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce980449982f73c2d22297e0807e5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停留場","reading":"ていりゅうじょう","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"teiryuujou","partOfSpeech":"n","vid":2533140,"sid":110382131}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":743620,"endMs":743940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":743940,"endMs":744180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":744180,"endMs":744260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"駅","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":744260,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":744420,"endMs":744500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"できている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":744500,"endMs":744900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"駅","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":744900,"endMs":745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":745060,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像后来在旁边加上公交车站一样建成的车站"},"en":{"status":"available","text":"Stations built later like a bus stop attached to the side of a single track"},"ko":{"status":"available","text":"단선인 곳에 나중에 이렇게 옆에 붙인 버스 정류장 같은 느낌으로 만들어진 역은"},"vi":{"status":"available","text":"Ga được làm kiểu như bến xe buýt gắn thêm vào bên cạnh sau này, ở chỗ chỉ có một đường"},"id":{"status":"available","text":"stasiun yang dibuat belakangan seperti halte bus yang ditempel di samping di tempat yang tadinya satu jalur itu"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"大体新しいですね","startMs":745780,"endMs":747060,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745780,"endMs":746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":746100,"endMs":746740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":746740,"endMs":746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":746900,"endMs":747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多都是新的呢"},"en":{"status":"available","text":"Are generally new"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 새롭네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đại khái là mới"},"id":{"status":"available","text":"umumnya baru ya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"西八つ駅はいつからあるでしょうか","startMs":747780,"endMs":749540,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"西","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":747780,"endMs":748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"八つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":748020,"endMs":748260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八つ","reading":"やつ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1583095,"sid":2174864160}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":748340,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":748580,"endMs":748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"いつから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":748820,"endMs":749140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partOfSpeech":"exp","vid":1188800,"sid":736524190}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":749140,"endMs":749220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":749220,"endMs":749540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西八...站是从什么时候开始有的呢"},"en":{"status":"available","text":"Since when has Nishi-Hatsu Station existed?"},"ko":{"status":"available","text":"니시야츠역은 언제부터 있었을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Nishi-Hatsu có từ khi nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Nishi-Yatsu sejak kapan ya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"いやその場合は出たがぶりしで千九百三十年からあるな。だから","startMs":751380,"endMs":754660,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751380,"endMs":751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751540,"endMs":751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751780,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751940,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"出た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":752100,"endMs":752340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"がぶり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":752340,"endMs":752580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がぶり","reading":"がぶり","romanization":"gaburi","partOfSpeech":"adv","vid":2007760,"sid":1064854332}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752580,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":752660,"endMs":752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"千","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752740,"endMs":752980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"九百","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":752980,"endMs":753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"三十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":753140,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":753460,"endMs":753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":753620,"endMs":753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":753860,"endMs":753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":753940,"endMs":754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":754020,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，那种情况查了一下，从1930年就有了。所以"},"en":{"status":"available","text":"No, in that case... it's been there since 1930. So"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 경우는 나온 김에 보니 1930년부터 있네. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không, trường hợp đó thì đã có từ năm 1930 rồi. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dalam kasus itu sudah ada sejak tahun 1930. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"この路線ができてからずっとあるみたいですね","startMs":755300,"endMs":757220,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755300,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"路線","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":755460,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線","reading":"ろせん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rosen","partOfSpeech":"n","vid":1560040,"sid":401733459}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":755780,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"できて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":755860,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":756100,"endMs":756260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":756260,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":756580,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":756740,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":757060,"endMs":757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像这条线路开通以来就一直存在呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems it's been there since this line was built"},"ko":{"status":"available","text":"이 노선이 생기고 나서 계속 있었던 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có từ khi tuyến này được làm ra luôn"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya sudah ada sejak jalur ini dibuat ya"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"昔と駅の形が変わったのかな","startMs":758020,"endMs":759700,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":758020,"endMs":758260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":758260,"endMs":758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":758340,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758580,"endMs":758660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758660,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758900,"endMs":758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"変わった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":759060,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":759460,"endMs":759540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":759540,"endMs":759700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站的形状和以前相比变了吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the shape of the station changed from the old days"},"ko":{"status":"available","text":"옛날과 역의 형태가 바뀐 걸까요"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết hình dạng ga có thay đổi so với xưa không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bentuk stasiunnya berubah dari dulu ya"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"千九百六十三年までは貨物列車もあったようです。到着か","startMs":761380,"endMs":768100,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"千","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761380,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"九百","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":761780,"endMs":761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"六十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762100,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"三年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762260,"endMs":762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":762580,"endMs":762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":762740,"endMs":762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":762820,"endMs":763460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":763460,"endMs":763620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":763620,"endMs":763780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":763780,"endMs":763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":763860,"endMs":764100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"到着","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":764100,"endMs":768020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":768020,"endMs":768100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到1963年为止好像还有货运列车。到站了吗"},"en":{"status":"available","text":"It seems there were freight trains until 1963. Arrival, or"},"ko":{"status":"available","text":"1963년까지는 화물열차도 있었던 것 같습니다. 도착인가"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đến năm 1963 cũng có cả tàu hàng. Đến nơi rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sampai tahun 1963 juga ada kereta barang. Kedatangan ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"降りるときは前のドアから出て運転手さんにこの機関","startMs":769140,"endMs":773700,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"降りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769140,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":769380,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769620,"endMs":769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":769700,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769940,"endMs":770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ドア","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":770020,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770180,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":770740,"endMs":771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"運転手","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":771140,"endMs":771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":771300,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":771460,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":771780,"endMs":773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"機関","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":773060,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车时从前门下车，把这个票交给司机。好的，就这样到达了目的一...站。240日元，挺有意思的呢"},"en":{"status":"available","text":"When getting off, exit from the front door and hand this ticket to the driver. Yes, so we've arrived at our destination, Isshi Station. 240 yen, that was quite fun"},"ko":{"status":"available","text":"내릴 때는 앞문으로 나가서 운전기사분께 이 기관"},"vi":{"status":"available","text":"Khi xuống thì ra bằng cửa trước và đưa cái này cho bác tài. Vâng, vậy là đã đến ga Ichishi mục tiêu. 240 yên, khá vui nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saat turun keluar dari pintu depan dan serahkan ini ke masinis. Ya, jadi sudah tiba di Stasiun Ichi-C tujuan. 240 yen, cukup menyenangkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"を手渡します。はい、ということで目的の一C駅到着しました。二百四十円、結構楽しかったね","startMs":774180,"endMs":780900,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774180,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"手渡します","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":774260,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b802ab1d2a979b53f131cb6dfc1da366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手渡す","reading":"てわたす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"tewatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328210,"sid":1720558957}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":776180,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":776820,"endMs":776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":776980,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":777060,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"目的","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":777140,"endMs":777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":777540,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"一","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":777620,"endMs":777780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"駅","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":778020,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":778260,"endMs":778900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"二百","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":778900,"endMs":779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"四十","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":779220,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"円","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":779620,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"結構","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":779780,"endMs":780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":780100,"endMs":780580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":780580,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八"},"en":{"status":"available","text":"Eight"},"ko":{"status":"available","text":"을 건넵니다. 네, 그래서 목적지인 이치역에 도착했습니다. 240엔, 꽤 즐거웠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tám"},"id":{"status":"available","text":"Delapan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"八","startMs":782660,"endMs":782740,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782660,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一很好呢。性能也很好跑起来了。这个车站好像是在急转弯处中途后加建的车站呢"},"en":{"status":"available","text":"One, nice. It ran well with good performance. This station looks like it was added later on a sharp curve"},"ko":{"status":"available","text":"하치"},"vi":{"status":"available","text":"Một tốt nhỉ. Chạy cũng tốt hiệu năng cũng tốt. Ga này hình như là ga làm thêm sau này ở chỗ đường cong gấp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Satu bagus ya. Berlari dengan performa yang baik. Stasiun ini sepertinya stasiun yang dibuat belakangan di tengah tikungan tajam ya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"一いいですね。性能もよく走らしました。この駅は急カーブのところに途中で後付けで作った駅みたいですね","startMs":783540,"endMs":789620,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783540,"endMs":783860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":783860,"endMs":783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783940,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784020,"endMs":784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"性能","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":784500,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784740,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784820,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"走らしました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":784980,"endMs":785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a96c1cb0a73ed71105e78a296abc66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走らす","reading":"はしらす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ら"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hashirasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2842791,"sid":191984113}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":785940,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"駅","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":786100,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":786260,"endMs":786340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":786340,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":786980,"endMs":787060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":787060,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":787540,"endMs":787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"途中","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":787700,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":788020,"endMs":788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"後付け","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":788100,"endMs":788420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731946f690733fd189cb0e9117055d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後付け","reading":"あとづけ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"atozuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1678610,"sid":4248819828}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":788420,"endMs":788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"作った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":788580,"endMs":788900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"駅","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":788900,"endMs":789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":789060,"endMs":789460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":789460,"endMs":789620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设置"},"en":{"status":"available","text":"Quite a special installation"},"ko":{"status":"available","text":"이치 좋네요. 성능도 잘 달렸습니다. 이 역은 급커브 구간에 도중에 나중에 만든 역 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là lắp đặt đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Penempatan yang cukup khusus"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"かなり特殊な設置","startMs":790980,"endMs":791540,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790980,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"特殊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791140,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"設置","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":791460,"endMs":791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有相当特殊的"},"en":{"status":"available","text":"It seems to have a history"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 특수한 설치"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có lai lịch"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya ada latar belakangnya"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"の経緯があるようです","startMs":792580,"endMs":793460,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792580,"endMs":792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"経緯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":792740,"endMs":792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":792980,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793140,"endMs":793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":793220,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":793300,"endMs":793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this a station with atmosphere"},"ko":{"status":"available","text":"의 경위가 있는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là ga có bầu không khí hay sao"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini stasiun yang suasananya bagus"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"雰囲気の駅じゃないですかこれ","startMs":794180,"endMs":795460,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":794180,"endMs":794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":794660,"endMs":794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794740,"endMs":794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":794900,"endMs":795140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":795140,"endMs":795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":795300,"endMs":795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是很有氛围的车站吗这个"},"en":{"status":"available","text":"The cloudy sky is nice again"},"ko":{"status":"available","text":"분위기 있는 역이잖아요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Trời nhiều mây lại đẹp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Langit mendungnya juga bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"曇り空がまたいいですね","startMs":796740,"endMs":798020,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"曇り空","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796740,"endMs":797220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3cf2bd586005d6d74a2fb3fa2febd34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇り空","reading":"くもりぞら","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"kumorizora","partOfSpeech":"n","vid":1872560,"sid":2587981838}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":797220,"endMs":797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":797380,"endMs":797540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797620,"endMs":797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797700,"endMs":797860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":797860,"endMs":798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴天反而很好呢"},"en":{"status":"available","text":"Continuing further toward Ise-Okitsu deep in the mountains"},"ko":{"status":"available","text":"흐린 하늘이 또 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này hướng tới Ise-Okitsu sâu trong núi mà tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"Terus begini menuju Ise-Okutsu di pedalaman gunung"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"このまま山奥の伊勢奥津を目指してさらに","startMs":799620,"endMs":802340,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":799620,"endMs":800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"山奥","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800020,"endMs":800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800420,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"伊勢奥津","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":800500,"endMs":801220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"iseokitsu","partOfSpeech":"name","vid":5114547,"sid":5352455}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":801220,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"目指して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":801300,"endMs":801780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"さらに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":801940,"endMs":802340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样朝着深山里的伊势奥津继续"},"en":{"status":"available","text":"We'll keep going. I'm getting off here"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 산속의 이세오쿠쓰를 목표로 더욱"},"vi":{"status":"available","text":"Tiến đi. Tôi đến đây là hết"},"id":{"status":"available","text":"lanjut berjalan. Saya sampai di sini saja"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"進んでいきます。私はここまでです","startMs":803540,"endMs":805380,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"進んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803540,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"いきます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":803780,"endMs":804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":804340,"endMs":804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":804660,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":804740,"endMs":804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":804900,"endMs":805060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":805060,"endMs":805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进。我就到这里了"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, there was someone using this Isshi Station"},"ko":{"status":"available","text":"나아갑니다. 저는 여기까지입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi vậy mà có người sử dụng ga Ichishi này"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ada penumpang yang menggunakan Stasiun Isshi ini"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"なんとこの一志駅を利用されている方いらっしゃいました","startMs":806420,"endMs":809700,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806420,"endMs":806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":806740,"endMs":806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806980,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"一志駅","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":807140,"endMs":807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一志駅","reading":"いちしえき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ichishieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5124455,"sid":1223901107}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":807780,"endMs":807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"利用されている","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":807940,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":808660,"endMs":808980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":809060,"endMs":809700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然还有人在这一志站使用"},"en":{"status":"available","text":"I don't think anyone got off at the stations so far, but here there was. So it's possible they're using this because it's probably cheaper than Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"なんとこの一志駅を利用されている方いらっしゃいました"},"vi":{"status":"available","text":"Các ga trước đó chắc không có ai xuống đâu, nhưng ở đây thì có. Tức là có khả năng vì bên này rẻ hơn Kintetsu nên dùng"},"id":{"status":"available","text":"Di stasiun-stasiun sebelumnya mungkin tidak ada yang turun, tapi di sini ada. Artinya mungkin karena lebih murah daripada Kintetsu jadi menggunakannya, ada kemungkinan seperti itu, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"これまでの駅に多分誰も降りてなかったと思うんですけど、ここはいらっしゃいました。つまり近鉄よりもこっちの方が多分安いから使ってるっていう可能性あると思うんですけれども","startMs":810180,"endMs":819620,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":810180,"endMs":810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810500,"endMs":810580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810660,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810740,"endMs":810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811140,"endMs":811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"誰も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":811380,"endMs":811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"降りてなかった","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":811620,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":812100,"endMs":812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":812180,"endMs":812260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":812260,"endMs":812420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":812420,"endMs":812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":812900,"endMs":813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":813140,"endMs":813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":813220,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"つまり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":813780,"endMs":814340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"近","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":814740,"endMs":814980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"鉄","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":814980,"endMs":815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"よりも","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":815540,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"こっち","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":816020,"endMs":816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":816260,"endMs":816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"方","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":816340,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":816500,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"多分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":816580,"endMs":816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"安い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":816660,"endMs":816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":816980,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":817700,"endMs":818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"っていう","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":818180,"endMs":818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"可能性","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":818340,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ある","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":818580,"endMs":818820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":818820,"endMs":818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"思う","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":818900,"endMs":819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"んです","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":819060,"endMs":819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"けれども","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":819220,"endMs":819620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前的车站大概都没人下车吧，这里有人下车了。也就是说可能因为比近铁便宜所以才用这边，我觉得有这种可能性，不过"},"en":{"status":"available","text":"For those users, the frequency may be low, but"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지의 역에는 아마 아무도 내리지 않았던 것 같은데, 여기는 계셨습니다. 즉 긴테쓰보다 이쪽이 아마 싸기 때문에 쓰고 있다는 가능성이 있다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với những người đang sử dụng thì số chuyến có thể ít nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Bagi para pengguna itu mungkin jumlahnya sedikit tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"その利用されている方々にとっては本数は少ないかもしれないが","startMs":820260,"endMs":823540,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820260,"endMs":820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"利用されている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":820820,"endMs":821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"方々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821380,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"にとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":821780,"endMs":822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":822100,"endMs":822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"本数","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":822180,"endMs":822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":822580,"endMs":822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"少ない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":822660,"endMs":822900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":822900,"endMs":823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":823300,"endMs":823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那些利用的人来说，班次也许很少，但"},"en":{"status":"available","text":"It may be cheaper, closer to home, or easier with no transfers than Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"그 이용하시는 분들에게는 본수는 적을지 몰라도"},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ hơn hay nhà gần hơn hay không phải chuyển tàu thoải mái hơn so với Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"lebih murah atau rumahnya dekat atau tanpa transit lebih mudah daripada Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"の方が安かったり家が近かったり近鉄よりも乗り換えなしで楽だったりするか","startMs":823780,"endMs":827780,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823780,"endMs":823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":823860,"endMs":823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":824100,"endMs":824340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"安かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":824340,"endMs":824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":824820,"endMs":825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":825060,"endMs":825220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"近かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":825220,"endMs":825540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"近","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":825620,"endMs":825860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"鉄","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":825860,"endMs":826020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"よりも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":826020,"endMs":826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":826260,"endMs":826660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"なしで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":826660,"endMs":826900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"楽","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":826900,"endMs":827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"だったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":827140,"endMs":827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"する","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":827460,"endMs":827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":827620,"endMs":827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能这边更便宜、离家更近、比近铁不用换乘更方便，"},"en":{"status":"available","text":"It seems there are people who choose the local line over Kintetsu for some reason. You can hear the sound of a Kintetsu local train from over there"},"ko":{"status":"available","text":"쪽이 싸거나 집이 가깝거나 긴테쓰보다 환승 없이 편하거나"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như tồn tại những người vì lý do nào đó mà chọn tuyến local chứ không phải Kintetsu. Nghe thấy tiếng tàu thường của Kintetsu từ phía bên kia"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada orang yang karena suatu alasan memilih jalur lokal bukan Kintetsu. Terdengar suara kereta lokal Kintetsu dari arah sana"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"何らかの事情があって近鉄ではなくてローカル線を選んでいる方は存在するみたいですね。あの向こうから近鉄の普通電車の音が聞こえる","startMs":828020,"endMs":836100,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"何らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828020,"endMs":828580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何らか","reading":"なんらか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nanraka","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1714490,"sid":3046487720}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828580,"endMs":828660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"事情","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":828660,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":828820,"endMs":828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":828980,"endMs":829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"近","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":829620,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"鉄","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":829860,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":830100,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":830980,"endMs":831460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":831460,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"選んでいる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":831540,"endMs":831860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":831860,"endMs":832020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":832020,"endMs":832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"存在する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":832420,"endMs":832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":832980,"endMs":833300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":833300,"endMs":833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":833700,"endMs":833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"向こう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":833860,"endMs":834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":834340,"endMs":834420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"近","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":834420,"endMs":834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"鉄","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":834580,"endMs":834820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":834820,"endMs":834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":834900,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":835380,"endMs":835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"音","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":835460,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":835620,"endMs":835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":835700,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像确实存在因为某种原因不选近铁而选地方线路的人呢。从对面能听到近铁普通电车的声音"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, some sound is coming. In other words"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 사정이 있어서 긴테쓰가 아니라 로컬선을 선택하는 분은 존재하는 것 같네요. 저 건너편에서 긴테쓰 보통전차 소리가 들려요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm có tiếng gì đó vang lên nhỉ. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"Hmm seperti ada suara. Artinya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うんってなんか音がしてきましたね。つまり","startMs":837140,"endMs":839700,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837140,"endMs":837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837700,"endMs":837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":837780,"endMs":837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"音がして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":837940,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音がする","reading":"おとがする","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"otogasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826774,"sid":912085673}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"きました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":838340,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":838660,"endMs":838900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"つまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":839220,"endMs":839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好像传来了什么声音呢。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"That is, earlier, I mentioned that coming by this local line might be faster than departing on that blue express and transferring, but"},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐랄까 소리가 들려오네요. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đấy lúc nãy ấy, cái tàu tốc hành xanh đã xuất phát và so với việc chuyển tàu đó thì đi tuyến local này còn nhanh hơn, đã nói thế nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"itu loh tadi, kereta ekspres biru itu berangkat dan daripada transit dengan itu, datang dengan jalur lokal ini lebih cepat, seperti yang saya bicarakan, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あれですよさっきのね、あの急行の青い急行が発車してあれと乗り換えていくよりもこのローカル線で来た方が早いみたいな話をしましたけれども","startMs":840100,"endMs":847300,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840100,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":840260,"endMs":840340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840340,"endMs":840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":840420,"endMs":840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":840740,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":840820,"endMs":841060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":841300,"endMs":841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"急行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":841940,"endMs":842500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":842500,"endMs":842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"青い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":842580,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"急行","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":842900,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1228690,"sid":1514544667}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":843220,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"発車して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":843380,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":843700,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":843860,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"乗り換えて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":843940,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"いく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":844420,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"よりも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":844580,"endMs":844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":844740,"endMs":844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":844980,"endMs":845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":845460,"endMs":845540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"来た","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":845540,"endMs":845700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":845700,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":845780,"endMs":845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"早い","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":845860,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":846100,"endMs":846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"話をしました","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":846420,"endMs":846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"けれども","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":846900,"endMs":847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是刚才说的那个，蓝色的急行发车了，与其换乘那个，还不如坐这条地方线来得更快，我说过这样的话，不过"},"en":{"status":"available","text":"It seems, Kintetsu..."},"ko":{"status":"available","text":"저거예요 아까 그 급행 파란 급행이 출발해서 그거랑 갈아타고 가는 것보다 이 로컬선으로 온 쪽이 빠르다는 얘기를 했습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như vậy nhỉ, so với Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ya, ke Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ようですね、近鉄に","startMs":848540,"endMs":849420,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"よう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848540,"endMs":848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848620,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":848780,"endMs":848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"近","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":848860,"endMs":849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"鉄","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849100,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":849260,"endMs":849420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这样呢，对近铁"},"en":{"status":"available","text":"With that, it's a bit difficult to say that this local line can compete with Kintetsu, but, however"},"ko":{"status":"available","text":"인 것 같네요, 긴테쓰에"},"vi":{"status":"available","text":"Mang cái đó mà nói tuyến local này cạnh tranh được với Kintetsu thì hơi khó, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu mengatakan jalur lokal ini bisa melawan Kintetsu, agak sulit berkata begitu, tetapi, namun"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"それを持ってこのローカル線が近鉄に対抗できているとかね、そういう言い方はちょっと難しいですが、しかし","startMs":850620,"endMs":856860,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850620,"endMs":850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":850860,"endMs":850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":850940,"endMs":851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":851180,"endMs":851340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":851340,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":851900,"endMs":851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"近","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":852060,"endMs":852300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"鉄","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":852300,"endMs":852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":852540,"endMs":852700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"対抗できている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":852700,"endMs":853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"できている"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":853580,"endMs":853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":853740,"endMs":853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":853820,"endMs":854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"言い方","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":854300,"endMs":854700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":854700,"endMs":854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":854780,"endMs":855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ですが","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":855580,"endMs":855980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"しかし","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":856380,"endMs":856860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿这个就说这条地方线能和近铁抗衡呢，这种说法有点难，不过，然而"},"en":{"status":"available","text":"A local line that can get you to your destination faster than Kintetsu"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 가지고 이 로컬선이 긴테쓰에 대항하고 있다든가, 그런 표현은 좀 어렵습니다만, 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến local có thể đến nơi muốn đến nhanh hơn cả Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"jalur lokal yang bisa sampai ke tujuan lebih cepat daripada Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"近鉄よりも早く目的の場所に来ることができるローカル線で","startMs":858460,"endMs":862860,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858460,"endMs":858620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":858700,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":858860,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859100,"endMs":859500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"目的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":859900,"endMs":860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":860300,"endMs":860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":860460,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":860780,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":860860,"endMs":861020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":861020,"endMs":861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":862060,"endMs":862700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":862700,"endMs":862860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能比近铁更快到达目的地的地方线"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a refreshing experience"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰보다 빨리 목적지에 올 수 있는 로컬선으로"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy đã có được trải nghiệm gì đó mới mẻ"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa bisa mendapatkan pengalaman yang segar"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なんだか新鮮な体験できたと思いました","startMs":863420,"endMs":865900,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":863420,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863820,"endMs":864220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"体験できた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":864220,"endMs":865420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":865420,"endMs":865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"思いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":865500,"endMs":865900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得体验到了某种新鲜的体验"},"en":{"status":"available","text":"Beyond this, toward Ise-Okitsu too"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 신선한 체험을 했다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phía trước hướng Ise-Okitsu nữa nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ke depannya ke arah Ise-Okutsu juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"この先伊勢奥津の方もね","startMs":866460,"endMs":868220,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866460,"endMs":866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"伊勢奥津","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":866940,"endMs":867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"奥","reading":"おき"},{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"iseokitsu","partOfSpeech":"name","vid":5114547,"sid":5352455}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867580,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867820,"endMs":867980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":867980,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":868060,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面往伊势奥津方向也是呢"},"en":{"status":"available","text":"This ahead toward Ise-Okitsu"},"ko":{"status":"available","text":"이 앞 이세오쿠쓰 쪽도요"},"vi":{"status":"available","text":"Một tốt nhỉ. Chạy cũng tốt hiệu năng cũng tốt. Ga này hình như là ga làm thêm sau này ở chỗ đường cong gấp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"いろいろ交通の要所であったりとかした歴史があって見に行くと面白そうなので、また行ってみたいと思います。今日行くとねもう暗くなってしまうのでここまでにさせていただきます","startMs":868700,"endMs":877180,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":868700,"endMs":869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"交通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869020,"endMs":869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":869420,"endMs":869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"要所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":869500,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26a77f1085807e734d6eef1ba8bd402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要所","reading":"ようしょ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yousho","partOfSpeech":"n","vid":1612150,"sid":3207766001}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"であったり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":869820,"endMs":870220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":870220,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":870380,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"歴史","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":870540,"endMs":870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":870780,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":870940,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":871260,"endMs":871580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":871580,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"面白そうな","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":871660,"endMs":872300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":872300,"endMs":872540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"また","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":872860,"endMs":873100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"行って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":873100,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"みたい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":873260,"endMs":873500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":873500,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":873580,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"今日","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":873980,"endMs":874220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"行く","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":874220,"endMs":874300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":874300,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":874380,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"もう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":874460,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"暗く","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":874620,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"なって","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":875020,"endMs":875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"しまう","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":875180,"endMs":875340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ので","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":875340,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ここ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":875900,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"まで","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":876060,"endMs":876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":876300,"endMs":876380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":74,"charEnd":83,"startMs":876380,"endMs":877180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有着作为各种交通要冲等的历史，去看看应该会很有意思，所以还想再来。今天再去的话天就要黑了，所以就到此为止吧"},"en":{"status":"available","text":"It has a history of being an important transportation hub and such, so it looks interesting to visit, and I'd like to go again. If I go today it will already get dark, so I'll stop here for now"},"ko":{"status":"available","text":"여러 교통의 요지였거나 하는 역사가 있어서 보러 가면 재미있을 것 같아서, 또 가보고 싶습니다. 오늘 가면 이제 어두워져 버리니까 여기까지 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi này có lịch sử từng là nút giao thông quan trọng các thứ nên đi xem có vẻ thú vị, tôi muốn đến lại lần nữa. Hôm nay đi thì trời sắp tối rồi nên xin dừng ở đây thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ada sejarah sebagai persimpangan berbagai jalur transportasi dan sepertinya menarik untuk dilihat, jadi saya ingin pergi lagi. Kalau pergi hari ini sudah keburu gelap, jadi sampai di sini saja"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ちなみにこの一志駅なんですが、戦争の前後ぐらいにできた駅らしいんですけども、もともとはこう急カーブのところなのでこういう場所って駅本来は作らないですね","startMs":878460,"endMs":887260,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":878460,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878780,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"一志駅","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":878860,"endMs":879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一志駅","reading":"いちしえき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ichishieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5124455,"sid":1223901107}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":879420,"endMs":879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":879660,"endMs":879900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"戦争","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879980,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":880700,"endMs":880780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"前後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":880780,"endMs":881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":881180,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":881420,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"できた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":881500,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"駅","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":881820,"endMs":881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"らしい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":881980,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":882300,"endMs":882700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":882700,"endMs":883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"もともと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":883340,"endMs":883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":883820,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":883900,"endMs":884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":884140,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":884620,"endMs":884780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":884860,"endMs":885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"なので","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":885180,"endMs":885420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"こういう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":885420,"endMs":885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"場所","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":885660,"endMs":885820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":885820,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"駅","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":885980,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"本来","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":886220,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":886540,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"作らない","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":886620,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":887020,"endMs":887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":887100,"endMs":887260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下这个一志站，据说是在战争前后建成的车站，但原本这里是个急转弯的地方，这种地方本来是不会建站的"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this Ichishi Station was apparently built around before or after the war, but originally it was on a sharp curve, so you normally wouldn't build a station in a place like this"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 이치(一志)역인데요, 전쟁 전후쯤에 생긴 역이라고 하는데, 원래는 급커브 구간이라 이런 장소에는 역을 원래 만들지 않죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì ga Isshi này, nghe nói được xây dựng vào khoảng trước và sau chiến tranh, nhưng vốn dĩ chỗ này là khúc cua gấp nên những nơi như thế này thì vốn không làm ga đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal Stasiun Isshi ini, katanya stasiun ini dibuat sekitar sebelum dan sesudah perang, tapi awalnya karena di tikungan tajam, tempat seperti ini biasanya tidak dibuat stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でも地元に多分住んでいる方が多かったからその利便を考えて作ったんだと思うんですが、最初にここに駅ができたときは非公式な感じの駅で","startMs":887660,"endMs":896940,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887660,"endMs":887980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"地元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887980,"endMs":888300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":888380,"endMs":888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888460,"endMs":888540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":888540,"endMs":888860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":888860,"endMs":889100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":889100,"endMs":889180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"多かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":889340,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":889740,"endMs":889980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":889980,"endMs":890620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"利便","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":890700,"endMs":891180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利便","reading":"りべん","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"riben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1758320,"sid":2069660570}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":891180,"endMs":891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"考えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":891260,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"作った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":891660,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":892140,"endMs":892300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":892300,"endMs":892380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":892380,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":892620,"endMs":892780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":892780,"endMs":893020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"最初","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":893340,"endMs":893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":893820,"endMs":893900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ここ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":893900,"endMs":894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":894060,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"駅","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":894220,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":894380,"endMs":894460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"できた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":894460,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"とき","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":894780,"endMs":895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":895020,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"非公式","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":895180,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03049ce8d7f0495e5669e4a04afe2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非公式","reading":"ひこうしき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"hikoushiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484850,"sid":1553118035}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"感じ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":896060,"endMs":896300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":896300,"endMs":896380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"駅","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":896460,"endMs":896620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":896620,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我想可能是因为当地住的人比较多，考虑到方便才建的，刚开始在这里建站时是非正式的感觉的车站"},"en":{"status":"available","text":"But I think there were probably many local residents, so it was built for their convenience, but when the station was first built here it was like an unofficial station"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지 local에 아마 살고 계신 분이 많았으니까 그 편의를 생각해서 만든 것 같은데, 처음에 여기에 역이 생겼을 때는 비공식적인 느낌의 역이어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc vì có nhiều người dân địa phương sinh sống nên đã nghĩ đến sự tiện lợi mà làm ra, lúc đầu khi ga được làm ở đây thì là kiểu ga không chính thức"},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin karena banyak penduduk lokal yang tinggal di sini, jadi dibuat demi kemudahan mereka, tapi saat pertama kali stasiun dibuat di sini rasanya seperti stasiun tidak resmi"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ここまで乗車券というのがあまり発売されていなかったみたいですね","startMs":897340,"endMs":900860,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897340,"endMs":897660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":897660,"endMs":897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"乗車券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":897820,"endMs":898460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"joushaken","partOfSpeech":"n","vid":1355290,"sid":1791862939}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":898460,"endMs":898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":898700,"endMs":898780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":898780,"endMs":898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"あまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":899020,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"発売されていなかった","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":899260,"endMs":900380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されていなかった"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":900380,"endMs":900700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":900700,"endMs":900860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里的车票好像都不怎么发售"},"en":{"status":"available","text":"Tickets to here apparently weren't really sold much"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 승차권이라는 게 별로 발매되지 않았던 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vé 승차 đến đây hình như đã không được bán nhiều lắm"},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini tiketnya sepertinya tidak banyak dijual"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"近くの松阪とか伊勢市とかそういうところではこの駅までの一志までの切符が買えたらしいんですが","startMs":901660,"endMs":907580,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901660,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":901980,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902300,"endMs":902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"阪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902620,"endMs":902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":902780,"endMs":903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":903260,"endMs":903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"市","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":903500,"endMs":903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":903660,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":903820,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":904060,"endMs":904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":904140,"endMs":904700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":904780,"endMs":904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":905020,"endMs":905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":905180,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":905340,"endMs":905420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"一","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":905420,"endMs":905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"志","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":905740,"endMs":905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":905820,"endMs":906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":906060,"endMs":906140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"切符","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":906140,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":906380,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"買えた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":906460,"endMs":906780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えた"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"らしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":906780,"endMs":907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":907100,"endMs":907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":907340,"endMs":907580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在附近的松阪或伊势市等地好像能买到到这个站、到一志的票"},"en":{"status":"available","text":"At nearby Matsusaka or Iseshi or places like that, you could apparently buy a ticket to here, to Ichishi"},"ko":{"status":"available","text":"근처의 마쓰사카나 이세시 같은 곳에서는 이 역까지의 이치까지의 표를 살 수 있었다는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở gần như Matsusaka hay Ise-shi các thứ thì hình như đã mua được vé đến Isshi là ga này, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Di Matsusaka atau Ise-shi terdekat dan sebagainya, katanya bisa membeli tiket sampai Isshi ini"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"東京から一志までとかね、大阪から一志までっていう乗り方できなかったらしいです","startMs":908070,"endMs":912070,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908070,"endMs":908550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908550,"endMs":908710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908710,"endMs":908870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"志","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":908870,"endMs":909030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909030,"endMs":909270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":909270,"endMs":909430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":909430,"endMs":909510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"大阪","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":909510,"endMs":909990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":909990,"endMs":910150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"一","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":910150,"endMs":910230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"志","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":910230,"endMs":910470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":910470,"endMs":910710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":910710,"endMs":910870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"乗り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":910870,"endMs":911110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":911110,"endMs":911270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":911270,"endMs":911750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"らしい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":911750,"endMs":911990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":911990,"endMs":912070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说从东京到一志、从大阪到一志这种坐法是不行的"},"en":{"status":"available","text":"But apparently you couldn't ride from Tokyo to Ichishi, or from Osaka to Ichishi"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서 이치까지라든가, 오사카에서 이치까지라는 식으로는 탈 수 없었다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói không thể đi kiểu từ Tokyo đến Isshi hay từ Osaka đến Isshi được"},"id":{"status":"available","text":"Katanya tidak bisa naik dari Tokyo sampai Isshi atau dari Osaka sampai Isshi"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"住民の方も結構多くいらっしゃいます。犬を飼ってる人が多いみたいで、犬がいろんなところ歩いてますね。ここね","startMs":912390,"endMs":918390,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912390,"endMs":912870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":912870,"endMs":912950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912950,"endMs":913190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":913190,"endMs":913430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":913670,"endMs":913990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"多く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":913990,"endMs":914150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":914150,"endMs":914550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"犬","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":914550,"endMs":914790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":914870,"endMs":914950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"飼ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":914950,"endMs":915350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":915350,"endMs":915510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":915510,"endMs":915590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":915590,"endMs":915750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"みたい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":915750,"endMs":915990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":915990,"endMs":916230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"犬","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":916550,"endMs":916870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":916870,"endMs":916950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":916950,"endMs":917190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":917190,"endMs":917430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"歩いてます","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":917430,"endMs":917910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":917910,"endMs":917990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ここ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":917990,"endMs":918230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":918230,"endMs":918390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住的居民也相当多，好像养狗的人很多，狗在到处走呢，这里"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few residents. There seem to be many dog owners, and dogs are walking all over the place. Here"},"ko":{"status":"available","text":"주민분들도 꽤 많이 계십니다. 개를 키우는 사람이 많은 것 같고, 개가 여러 곳을 돌아다니네요. 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khá nhiều người dân. Hình như nhiều người nuôi chó, chó đi bộ khắp nơi nhỉ. Chỗ này này"},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak warga penduduk. Sepertinya banyak orang yang memelihara anjing, anjing berjalan di mana-mana. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"自転車も停めたりします。この自転車いつも使ってるのかな","startMs":919350,"endMs":921990,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"自転車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919350,"endMs":919750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":919750,"endMs":919830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"停めたり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":919830,"endMs":920230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":276668799}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"します","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":920230,"endMs":920390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":920470,"endMs":920630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"自転車","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":920630,"endMs":920950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"いつも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":920950,"endMs":921270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":921270,"endMs":921750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":921750,"endMs":921830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":921830,"endMs":921990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会停自行车，这辆自行车平时在用吗"},"en":{"status":"available","text":"People also park bicycles. I wonder if this bicycle is used regularly"},"ko":{"status":"available","text":"자전거도 세워두거나 합니다. 이 자전거 평소에 쓰고 있는 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng dựng xe đạp ở đây. Chiếc xe này có thường dùng không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sepeda juga diparkir. Sepeda ini sering dipakai tidak ya"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"いやあまり使ってない自転車のように見えますが","startMs":923030,"endMs":925190,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923030,"endMs":923110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"あまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":923270,"endMs":923430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"使ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":923430,"endMs":924150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"自転車","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":924150,"endMs":924550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"のように","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":924550,"endMs":924790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"見えます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":924790,"endMs":925110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":925110,"endMs":925190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像是不怎么用的自行车"},"en":{"status":"available","text":"No, it looks like a bicycle that isn't used much"},"ko":{"status":"available","text":"아니 별로 안 쓰는 자전거처럼 보이는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Không, trông như xe ít được dùng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kelihatannya seperti sepeda yang jarang dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"どれもなんか錆びているものが多いような","startMs":927510,"endMs":929510,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927510,"endMs":927830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927830,"endMs":927990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":927990,"endMs":928150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"錆びている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":928150,"endMs":928630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆びる","reading":"さびる","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さ"},{"surface":"び"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sabiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1299640,"sid":758804627}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":928630,"endMs":928790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":928790,"endMs":928870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":928870,"endMs":929110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":929110,"endMs":929510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉哪辆都生锈了的比较多"},"en":{"status":"available","text":"Many of them look rusty somehow"},"ko":{"status":"available","text":"어느 것도 뭔가 녹슨 게 많은 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cũng có vẻ nhiều cái bị rỉ sét"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya seperti banyak yang berkarat"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"まあこのトタン屋根の一志駅舎も見てみましょうか","startMs":931830,"endMs":934230,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931830,"endMs":931910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931910,"endMs":932150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"トタン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":932150,"endMs":932470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfc4520dc2b9eca85fe1295caff0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トタン","reading":"トタン","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":1577893740}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"屋根","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932470,"endMs":932630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":932630,"endMs":932710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"一志駅","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":932710,"endMs":933350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一志駅","reading":"いちしえき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ichishieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5124455,"sid":1223901107}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"舎","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":933350,"endMs":933430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb4f0eb6d73437197f8e5417ab19654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舎","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1579660,"sid":2782270265}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":933430,"endMs":933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":933510,"endMs":933750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":933750,"endMs":934070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":934070,"endMs":934230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，来看看这个铁皮屋顶的一志站房吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's take a look at this Ichishi station building with the tin roof"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 함석 지붕의 이치 역사를 한번 볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cùng xem thử nhà ga Isshi mái tôn này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Yah, mari kita lihat bangunan Stasiun Isshi yang beratap seng ini"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"何か人が入れるようになっていますから、昔人がいた時代があったのかな","startMs":934870,"endMs":939190,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934870,"endMs":935110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":935110,"endMs":935270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":935510,"endMs":935750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":935750,"endMs":935910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":935990,"endMs":936230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ようになっています","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":936230,"endMs":936870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":936870,"endMs":937030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"昔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":937350,"endMs":937670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":937670,"endMs":937830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"と","furigana":[{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"suf","vid":1366420,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":937830,"endMs":937990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"いた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":937990,"endMs":938150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"時代","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":938150,"endMs":938470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":938470,"endMs":938550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":938550,"endMs":938950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":938950,"endMs":939030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":939030,"endMs":939190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像可以进到里面，以前应该是有工作人员的时代吧"},"en":{"status":"available","text":"It seems people can go inside, so I wonder if there was a time when someone was stationed here"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 사람이 들어갈 수 있게 되어 있으니까, 옛날에 사람이 있던 시대가 있었나 봐요"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ như người ta có thể vào trong, chắc ngày xưa đã có thời có người ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya orang bisa masuk, jadi mungkin dulu ada masa ketika ada orang di sini"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"横に何かあるんです。これ","startMs":940390,"endMs":941510,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":940390,"endMs":940630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":940630,"endMs":940710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940710,"endMs":941030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941110,"endMs":941270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":941270,"endMs":941430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":941430,"endMs":941510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边好像有什么东西，这是"},"en":{"status":"available","text":"There's something on the side. What is this"},"ko":{"status":"available","text":"옆에 뭔가 있어요. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Bên cạnh có cái gì đó. Cái này là"},"id":{"status":"available","text":"Di samping ada sesuatu. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"トイレ？トイレあるんですかここ","startMs":942070,"endMs":943030,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942070,"endMs":942150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":942150,"endMs":942390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":942390,"endMs":942470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":942550,"endMs":942710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":942710,"endMs":942790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":942790,"endMs":943030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所？这里有厕所吗"},"en":{"status":"available","text":"A toilet? Is there a toilet here"},"ko":{"status":"available","text":"화장실? 화장실이 있나요 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh? Ở đây có nhà vệ sinh sao"},"id":{"status":"available","text":"Toilet? Apakah ada toilet di sini"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ちょっと怖い感じですけれども","startMs":943590,"endMs":944950,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943590,"endMs":943830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943830,"endMs":944070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944150,"endMs":944390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":944390,"endMs":944550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":944550,"endMs":944950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点可怕呢"},"en":{"status":"available","text":"It feels a bit scary, though"},"ko":{"status":"available","text":"좀 무서운 느낌이긴 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác hơi đáng sợ một chút nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Agak menyeramkan sih"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"行く人は少ないのでだと思いますが","startMs":947990,"endMs":949990,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947990,"endMs":948150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":948230,"endMs":948390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":948390,"endMs":948470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"少ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":948470,"endMs":948790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":948790,"endMs":948950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":948950,"endMs":949030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":949030,"endMs":949190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":949190,"endMs":949830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":949830,"endMs":949990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想是因为来的人很少吧"},"en":{"status":"available","text":"I think it's because few people come here"},"ko":{"status":"available","text":"가는 사람이 적어서 그런 것 같습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì ít người đến nên vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena sedikit orang yang datang"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"出るのかな。あ","startMs":951830,"endMs":952230,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951830,"endMs":952070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952070,"endMs":952150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952150,"endMs":952203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952203,"endMs":952230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会出水吗，啊"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if water comes out. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"나올까나. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Nước có ra không nhỉ. À"},"id":{"status":"available","text":"Apakah airnya keluar. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"出る。茶色い水が出ました。錆はあったんだけど、水はでも一応通ってるんですね","startMs":954550,"endMs":958710,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954550,"endMs":954790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954870,"endMs":955270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":955270,"endMs":955350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":955430,"endMs":955590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"出ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":955590,"endMs":955830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"錆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":955830,"endMs":956310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆","reading":"さび","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さび"}],"romanization":"sabi","partOfSpeech":"n","vid":1593820,"sid":2650765850}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":956710,"endMs":956790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":956790,"endMs":956950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":957190,"endMs":957350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":957350,"endMs":957430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"水","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":957430,"endMs":957670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":957670,"endMs":957750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":957750,"endMs":957910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"一応","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":957910,"endMs":958070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"通ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":958070,"endMs":958470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":958470,"endMs":958630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":958630,"endMs":958710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出水了，流出了棕色的水，虽然有锈，但水好像还是通的"},"en":{"status":"available","text":"It comes out. Brown water came out. There was rust, but water is still running, it seems"},"ko":{"status":"available","text":"나온다. 갈색 물이 나왔어요. 녹은 있었지만, 물은 그래도 일단 나오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi. Nước màu nâu chảy ra. Có rỉ sét nhưng mà nước thì vẫn chảy bình thường nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Keluar. Air berwarna cokelat keluar. Memang ada karat, tapi airnya masih mengalir"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"トイレはもう使えなくなってるようですね。外からね鍵がこうかけられています","startMs":959430,"endMs":963990,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959430,"endMs":959830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959830,"endMs":959910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":959910,"endMs":960150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"使えなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":960230,"endMs":960710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":960710,"endMs":961110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"よう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":961110,"endMs":961190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":961190,"endMs":961350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":961350,"endMs":961510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"外","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":961910,"endMs":962150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":962150,"endMs":962310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":962310,"endMs":962470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"鍵","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":962470,"endMs":962870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":962870,"endMs":962950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":963030,"endMs":963110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"かけられています","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":963110,"endMs":963990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所好像已经不能用了，从外面被这样上了锁"},"en":{"status":"available","text":"The toilet seems to be no longer usable. It's locked from the outside like this"},"ko":{"status":"available","text":"화장실은 이제 사용할 수 없게 된 것 같네요. 밖에서 이렇게 자물쇠가 채워져 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh thì hình như không dùng được nữa rồi. Từ bên ngoài đã bị khóa lại như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya sepertinya sudah tidak bisa digunakan lagi. Dari luar dikunci seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"運賃二百四十円払ったので","startMs":965500,"endMs":967020,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"運賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965500,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"二百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965820,"endMs":966060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"四十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":966060,"endMs":966380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":966380,"endMs":966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"払った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":966540,"endMs":966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":966860,"endMs":967020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为付了240日元的车费"},"en":{"status":"available","text":"Since I paid the 240 yen fare"},"ko":{"status":"available","text":"운임 240엔을 냈으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã trả 240 yên tiền vé rồi nên"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah membayar ongkos 240 yen"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"手を洗っていただけます。これ大丈夫なのかな？きれいなのかな？でも多分錆びているだけだと思いますね","startMs":967660,"endMs":972060,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":967660,"endMs":967740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":967740,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"洗って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":967820,"endMs":968140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":968140,"endMs":968540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":968780,"endMs":968940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":968940,"endMs":969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":969260,"endMs":969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":969340,"endMs":969420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":969420,"endMs":969820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":969820,"endMs":969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":969900,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":970140,"endMs":970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"多分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":970700,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"錆びている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":970860,"endMs":971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆びる","reading":"さびる","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さ"},{"surface":"び"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sabiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1299640,"sid":758804627}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":971340,"endMs":971500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":971500,"endMs":971580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":971580,"endMs":971660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":971660,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":971980,"endMs":972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以洗手，这个没问题吗？干净吗？不过应该只是生锈了吧"},"en":{"status":"available","text":"You can wash your hands. Is this okay? Is it clean? But I think it's probably just rusty"},"ko":{"status":"available","text":"손을 씻을 수 있습니다. 이거 괜찮은 걸까? 깨끗한 걸까? 하지만 아마 녹슬었을 뿐이라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể rửa tay được. Cái này có ổn không nhỉ? Có sạch không nhỉ? Nhưng chắc chỉ là bị rỉ thôi"},"id":{"status":"available","text":"Bisa cuci tangan. Ini aman tidak ya? Bersih tidak ya? Tapi mungkin hanya berkarat saja"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"手は洗うことができますがトイレには行くことができないという駅でございます。それは珍しいですよね","startMs":975820,"endMs":980620,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975820,"endMs":975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":975980,"endMs":976140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"洗う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976140,"endMs":976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"う"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":976380,"endMs":976940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976940,"endMs":977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":977100,"endMs":977340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":977340,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":977500,"endMs":977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":977580,"endMs":978220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":978220,"endMs":978380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"駅","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":978380,"endMs":978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"でございます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":978540,"endMs":979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":979500,"endMs":979580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":979580,"endMs":979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":979660,"endMs":980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":980140,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":980300,"endMs":980620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个可以洗手但不能上厕所的车站，真是少见呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a station where you can wash your hands but can't use the toilet. That's unusual, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"손은 씻을 수 있지만 화장실에는 갈 수 없는 역입니다. 그건 진귀하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ga có thể rửa tay nhưng không thể đi vệ sinh được. Hiếm thấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini stasiun di mana tangan bisa dicuci tapi tidak bisa ke toilet. Itu langka ya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"おお、なんかちょっと","startMs":982700,"endMs":983180,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982700,"endMs":982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":982780,"endMs":983020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":983020,"endMs":983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有点"},"en":{"status":"available","text":"Oh, something a bit"},"ko":{"status":"available","text":"오, 뭔가 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có gì đó hơi"},"id":{"status":"available","text":"Oh, agak"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"バイオレンスな光景じゃあります。まあ傘ですかね","startMs":983660,"endMs":986140,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"バイオレンスな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":983660,"endMs":984300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b6c406b615f293f8bdf7693d664d3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオレンス","reading":"バイオレンス","romanization":"baiorensu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1097770,"sid":2839747084}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"光景","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":984300,"endMs":984700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984780,"endMs":984940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":985100,"endMs":985340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":985420,"endMs":985500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"傘","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":985500,"endMs":985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":985740,"endMs":986060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":986060,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是比较暴力的景象吧，不过是伞吧"},"en":{"status":"available","text":"It's a violent-looking scene. Well, it's an umbrella, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"폭력적인 광경이긴 합니다. 뭐 우산이려나요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cảnh tượng bạo lực nhỉ. À mà là ô dù thôi"},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan yang agak kekerasan ya. Yah mungkin payung"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"昔はここで切符やっぱり売ってたんだな人がいたんですね","startMs":987340,"endMs":990460,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":987340,"endMs":987660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":987660,"endMs":987740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987740,"endMs":987980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987980,"endMs":988060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"切符","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988060,"endMs":988540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":988540,"endMs":988780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"売ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":988780,"endMs":989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":989260,"endMs":989420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":989420,"endMs":989500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":989500,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":989660,"endMs":989740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"いた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":989740,"endMs":989900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":989980,"endMs":990220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":990220,"endMs":990460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前果然是在这里卖票的，有人在呢"},"en":{"status":"available","text":"They did sell tickets here in the old days, there was a person here"},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 여기서 역시 표를 팔았던 거구나 사람이 있었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa quả nhiên ở đây đã từng bán vé, đã từng có người ở nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dulu memang di sini menjual tiket ya, ada orangnya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"これ","startMs":991180,"endMs":991260,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991180,"endMs":991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"運賃のこう出し入れをする皿がありますから","startMs":991740,"endMs":993900,"tokens":[{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"運賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991740,"endMs":992140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":992140,"endMs":992220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":992220,"endMs":992300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"出し入れ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":992300,"endMs":992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し入れ","reading":"だしいれ","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"dashiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338100,"sid":3739603034}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":992700,"endMs":992780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":992780,"endMs":992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"皿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":992940,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":993260,"endMs":993420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":993420,"endMs":993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":993740,"endMs":993900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有放进取出车费的盘子"},"en":{"status":"available","text":"There's a tray for putting fares in and out, so"},"ko":{"status":"available","text":"운임을 넣고 꺼내는 접시가 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có cái khay để đưa tiền vé ra vào"},"id":{"status":"available","text":"Ada nampan untuk keluar masuk ongkos"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"なぜか駅構内が犬の散歩のコースになっているようで犬を連れて駅に入っていく方も今いらっしゃいました。すれ違いました。謎の光景だった","startMs":997100,"endMs":1004220,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997100,"endMs":997340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"駅構内","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":997340,"endMs":997900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f040d4a02952cdec9022deca5c63875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅構内","reading":"えきこうない","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"ekikounai","partOfSpeech":"n","vid":2802190,"sid":3915451842}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":997900,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"犬","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":997980,"endMs":998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":998220,"endMs":998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"散歩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":998380,"endMs":998700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":998700,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"コース","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":998780,"endMs":999020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999100,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"なっている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":999180,"endMs":999420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"よう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":999420,"endMs":999500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":999500,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"犬","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":999580,"endMs":999820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":999820,"endMs":999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"連れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":999900,"endMs":1000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"駅","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1000220,"endMs":1000380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1000380,"endMs":1000460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"入って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1000460,"endMs":1000780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"いく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1000780,"endMs":1000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1000860,"endMs":1001100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1001100,"endMs":1001180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"今","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1001340,"endMs":1001500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":1001500,"endMs":1002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"すれ違いました","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":1002300,"endMs":1003100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"謎","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1003340,"endMs":1003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1003580,"endMs":1003660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"光景","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1003660,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"だった","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1003980,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何站内好像成了遛狗的路线，刚才还有带着狗进站的人，和他擦肩而过了，真是谜一样的景象"},"en":{"status":"available","text":"For some reason the station premises seem to have become a dog-walking course, and someone with a dog just went into the station. We passed each other. It was a mysterious sight"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 역 구내가 개 산책 코스가 되어 있는 것 같아서 개를 데리고 역에 들어가는 분도 지금 계셨어요. 스쳐 지나갔습니다. 수수께끼의 광경이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao trong khuôn viên ga lại thành đường dắt chó đi dạo, vừa rồi cũng có người dắt chó vào ga. Đã lướt qua nhau. Cảnh tượng bí ẩn thật"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa area dalam stasiun sepertinya jadi rute jalan-jalan anjing, tadi ada juga orang yang masuk stasiun membawa anjing. Berpapasan. Pemandangan yang misterius"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"面白いですねローカル線ってまさにこれこそローカルだもん","startMs":1004860,"endMs":1007340,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1004860,"endMs":1005340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1005340,"endMs":1005420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1005420,"endMs":1005500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ローカル線","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1005500,"endMs":1006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル線","reading":"ローカルせん","furigana":[{"surface":"ローカル"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rookarusen","partOfSpeech":"n","vid":1970150,"sid":757637935}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006060,"endMs":1006140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"まさに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1006140,"endMs":1006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"これこそ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1006460,"endMs":1006780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partOfSpeech":"exp","vid":2729610,"sid":2285863289}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ローカル","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1006780,"endMs":1007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e12bf803d7a834a7cb0bf870eb39cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローカル","reading":"ローカル","romanization":"rookaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1146300,"sid":1367609489}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1007180,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"もん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1007260,"endMs":1007340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思呢，地方线路正是如此，这才是真正的地方感啊"},"en":{"status":"available","text":"It's interesting, a local line is exactly this, this is truly local"},"ko":{"status":"available","text":"재밌네요 로컬선이란 바로 이거야말로 로컬이구나"},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị nhỉ, tuyến địa phương đúng là cái này mới chính là địa phương mà"},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya, jalur lokal memang inilah yang namanya lokal"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"な。あとここには郵便ポストと","startMs":1009020,"endMs":1010780,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009020,"endMs":1009073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009073,"endMs":1009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1009180,"endMs":1009420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1009420,"endMs":1009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"郵便ポスト","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1009900,"endMs":1010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5e118fa8f6fa568854078043682245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郵便ポスト","reading":"ゆうびんポスト","furigana":[{"surface":"郵","reading":"ゆう"},{"surface":"便","reading":"びん"},{"surface":"ポスト"}],"romanization":"yuubinposuto","partOfSpeech":"n","vid":2513150,"sid":602271646}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1010540,"endMs":1010780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这里有邮筒和"},"en":{"status":"available","text":"And here there's a mailbox and"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠. 그리고 여기에는 우체통과"},"vi":{"status":"available","text":"Này. À ở đây còn có hòm thư bưu điện và"},"id":{"status":"available","text":"Nah. Lalu di sini ada kotak pos dan"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ゴミ集積所もありますね","startMs":1011260,"endMs":1012620,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ゴミ集積所","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1011260,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ab49c6564306d39ec9dc9270212c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ集積所","reading":"ゴミしゅうせきじょ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"積","reading":"せき"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"gomishuusekijo","partOfSpeech":"n","vid":2847863,"sid":389718013}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1011980,"endMs":1012140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1012140,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1012460,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾收集处也有呢"},"en":{"status":"available","text":"There's also a garbage collection point"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기 집적소도 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả chỗ tập kết rác nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga tempat pengumpulan sampah"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"この駅が町の中心として使われてきたみたいですね。大体神社か国鉄の駅って町の中心になりがちですからね","startMs":1013660,"endMs":1019900,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013660,"endMs":1013900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013900,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014140,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014220,"endMs":1014540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1014540,"endMs":1014620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"中心として","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1014620,"endMs":1015340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuushintosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1424560,"sid":1840394172}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"使われて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1015340,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1015740,"endMs":1015900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1015900,"endMs":1016140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1016140,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"大体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1016300,"endMs":1016700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"神社","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1016700,"endMs":1017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1017180,"endMs":1017340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"国鉄","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1017340,"endMs":1017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国鉄","reading":"こくてつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"kokutetsu","partOfSpeech":"n","vid":1286870,"sid":4222620138}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1017820,"endMs":1017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"駅","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1017900,"endMs":1018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1018060,"endMs":1018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"町","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1018220,"endMs":1018460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1018540,"endMs":1018620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"中心","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1018620,"endMs":1019020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1019020,"endMs":1019100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"なり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1019100,"endMs":1019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"がち","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1019260,"endMs":1019420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"ですから","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1019500,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1019820,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站好像一直被当作镇中心来使用，一般神社或国铁车站都容易成为镇中心呢"},"en":{"status":"available","text":"This station seems to have been used as the center of the town. Shrines or JNR stations tend to become town centers"},"ko":{"status":"available","text":"이 역이 마을의 중심으로 사용되어 온 것 같네요. 대체로 신사나 국철역이 마을 중심이 되기 쉽거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Ga này hình như đã được dùng như trung tâm của thị trấn nhỉ. Thường thì đền thờ hoặc ga quốc hữu hay trở thành trung tâm thị trấn mà"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini sepertinya telah digunakan sebagai pusat kota. Biasanya kuil atau stasiun kereta nasional cenderung menjadi pusat kota"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ここは危ないあそぶな","startMs":1021500,"endMs":1022860,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021500,"endMs":1021740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021740,"endMs":1021980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1021980,"endMs":1022380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"あそぶな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1022380,"endMs":1022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720f838f2c6e6946dcee6fdac6f3d44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1242621794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里危险不要玩耍"},"en":{"status":"available","text":"This is dangerous, don't play here"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 위험하니 놀지 마라"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nguy hiểm, đừng chơi"},"id":{"status":"available","text":"Di sini berbahaya jangan bermain"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"乗客さんにいろいろ見て行きたいと思うんですけども、結構ね地域の方もいらっしゃるのであまり喋りすぎないようにしたいですね。うるさいからね","startMs":1023920,"endMs":1029600,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"乗客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023920,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1024400,"endMs":1024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1024560,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1024640,"endMs":1024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024800,"endMs":1025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1025040,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1025280,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1025360,"endMs":1025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1025520,"endMs":1025680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1025680,"endMs":1025840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1025840,"endMs":1026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1026000,"endMs":1026080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"地域","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1026080,"endMs":1026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1026400,"endMs":1026480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1026480,"endMs":1026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1026640,"endMs":1026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1026720,"endMs":1027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1027040,"endMs":1027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"あまり","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1027200,"endMs":1027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"喋り","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1027440,"endMs":1027760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1027760,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ようにしたい","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1028160,"endMs":1028560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1028560,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1028720,"endMs":1028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1028800,"endMs":1029280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1029280,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1029520,"endMs":1029600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看看乘客们的情况，不过这里也有不少当地人，所以不想说太多话，太吵了嘛"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to look around with the passengers, but there are quite a few local people, so I don't want to talk too much. Because it's noisy"},"ko":{"status":"available","text":"승객분들 이것저것 보고 가고 싶습니다만, 꽤 지역 분들도 계시니까 너무 떠들지 않도록 하고 싶네요. 시끄러우니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi xem nhiều thứ cùng hành khách, nhưng vì cũng có khá nhiều người dân địa phương nên không muốn nói nhiều quá. Vì ồn ào mà"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin melihat-lihat para penumpang, tapi karena cukup banyak warga setempat, saya tidak ingin terlalu banyak bicara. Berisik soalnya"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"一志住宅踏切というそうで確かに住宅がたくさんあってですね","startMs":1030480,"endMs":1033600,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1030480,"endMs":1030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"志","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1030640,"endMs":1030800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"住宅","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030800,"endMs":1031360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"踏切","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1031360,"endMs":1031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏切","reading":"ふみきり","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふみ"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"fumikiri","partOfSpeech":"n","vid":1602840,"sid":1488663484}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1031680,"endMs":1031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1031840,"endMs":1032000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1032000,"endMs":1032080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1032080,"endMs":1032320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"住宅","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1032320,"endMs":1032720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1032720,"endMs":1032800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1032800,"endMs":1033120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1033120,"endMs":1033360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1033360,"endMs":1033440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1033440,"endMs":1033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说叫一志住宅道口，确实有很多住宅"},"en":{"status":"available","text":"It's called the Ichishi-Jutaku level crossing, and indeed there are many houses"},"ko":{"status":"available","text":"이치 주택 건널목이라고 하네요 확실히 주택이 많이 있고요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là đường ngang Isshi Jutaku, quả thật có rất nhiều nhà ở"},"id":{"status":"available","text":"Namanya Perlintasan Perumahan Isshi, memang banyak perumahan ya"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"利用もそれなりにありそうな駅ですけれども、これSOS非常ボタンとかも整備しているのでJR東海はこれ安全には妥協なくお金を費やしてくれる印象がありますね","startMs":1033920,"endMs":1043280,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"利用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033920,"endMs":1034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1034240,"endMs":1034320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1034320,"endMs":1034560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"なりに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1034560,"endMs":1034800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1034800,"endMs":1035120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"駅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1035120,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1035360,"endMs":1035440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1035440,"endMs":1035920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1036160,"endMs":1036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"SOS","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"非常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1036320,"endMs":1037040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1037040,"endMs":1037280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1037280,"endMs":1037440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1037440,"endMs":1037520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"整備している","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1037520,"endMs":1038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"している"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1038000,"endMs":1038240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"東海","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1038560,"endMs":1039120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1039120,"endMs":1039200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1039200,"endMs":1039360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"安全","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1039360,"endMs":1039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"には","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1039920,"endMs":1040160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"妥協","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1040160,"endMs":1040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥協","reading":"だきょう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"協","reading":"きょう"}],"romanization":"dakyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408510,"sid":3513971817}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"なく","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1040560,"endMs":1040800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"お金","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1040800,"endMs":1041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1041200,"endMs":1041280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"費やして","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1041280,"endMs":1042080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費やす","reading":"ついやす","furigana":[{"surface":"費","reading":"つい"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1484600,"sid":3314533350}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"くれる","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1042080,"endMs":1042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"印象","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1042320,"endMs":1042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1042640,"endMs":1042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"あります","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1042720,"endMs":1043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1043040,"endMs":1043280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是利用率还不错的车站，而且还整备了SOS紧急按钮之类的，感觉JR东海在安全上毫不妥协地花钱呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems like a station with a fair amount of use, and they've installed SOS emergency buttons and such, so I get the impression JR Central spends money on safety without compromise"},"ko":{"status":"available","text":"이용도 그럭저럭 있을 것 같은 역입니다만, 이 SOS 비상 버튼 등도 정비하고 있으니 JR 도카이는 안전에는 타협 없이 돈을 써주는 인상이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Là ga có vẻ cũng có lượng sử dụng tương đối, mà còn trang bị cả nút SOS khẩn cấp nên tôi có ấn tượng là JR Tokai chi tiền không thỏa hiệp cho an toàn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya stasiun dengan pengguna yang lumayan, dan tombol darurat SOS juga dipasang, jadi JR Tokai memberi kesan tidak berkompromi soal keamanan dan mengeluarkan biaya"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"この名松線は一回もう廃線にしますかみたいな話があったんですが、2016年にいろいろな合意を経て","startMs":1043920,"endMs":1050320,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043920,"endMs":1044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1044400,"endMs":1044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044560,"endMs":1044720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1044720,"endMs":1044880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1044880,"endMs":1044960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1045120,"endMs":1045760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1045760,"endMs":1045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"廃線","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1045840,"endMs":1046320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃線","reading":"はいせん","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"haisen","partOfSpeech":"n","vid":1679790,"sid":2226996898}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1046320,"endMs":1046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1046400,"endMs":1046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1046720,"endMs":1046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1046800,"endMs":1047120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1047120,"endMs":1047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1047360,"endMs":1047440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1047440,"endMs":1047600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1047600,"endMs":1047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1047760,"endMs":1047920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"、2016","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"年","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1048240,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1048480,"endMs":1048560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1048560,"endMs":1048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"合意","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1048880,"endMs":1049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合意","reading":"ごうい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"goui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284550,"sid":1076247039}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1049440,"endMs":1049520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"経て","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1049840,"endMs":1050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条名松线曾一度有过要废线之类的讨论，但在2016年经过各种协商后"},"en":{"status":"available","text":"There was once talk of abolishing this Meisho Line, but in 2016 after various agreements"},"ko":{"status":"available","text":"이 메이쇼선은 한 번 폐선할까 하는 이야기가 있었는데, 2016년에 여러 합의를 거쳐"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Meisho này đã từng có chuyện kiểu sẽ bỏ tuyến luôn hay sao, nhưng năm 2016 sau nhiều thỏa thuận"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Meisho ini pernah ada pembicaraan mau dihapus, tapi pada tahun 2016 setelah berbagai kesepakatan"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"運行を続けることになりました","startMs":1050880,"endMs":1052560,"tokens":[{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"運行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050880,"endMs":1051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051520,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"続ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1051600,"endMs":1052000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1052000,"endMs":1052560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定继续运行"},"en":{"status":"available","text":"It was decided to continue operating"},"ko":{"status":"available","text":"운행을 계속하게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết định tiếp tục vận hành"},"id":{"status":"available","text":"Diputuskan untuk terus beroperasi"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そして一志にも到着しました。もう駅がそこですから","startMs":1053280,"endMs":1056720,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053280,"endMs":1053760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1053920,"endMs":1054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"志","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054000,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054160,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1054320,"endMs":1055520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1055520,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1055680,"endMs":1056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1056000,"endMs":1056080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056160,"endMs":1056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ですから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1056320,"endMs":1056720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后也到达一志了，车站就在那里了"},"en":{"status":"available","text":"And we've arrived at Ichishi. The station is right there"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이치에도 도착했습니다. 이제 역이 바로 거기니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Và đã đến Isshi rồi. Vì ga ở ngay đó mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan sudah tiba di Isshi. Stasiunnya sudah di sana"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"目の前でしたね","startMs":1057440,"endMs":1058160,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057440,"endMs":1057840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1057840,"endMs":1058000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1058000,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在眼前呢"},"en":{"status":"available","text":"It was right in front of us"},"ko":{"status":"available","text":"바로 앞이었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tepat di depan mata ya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"今日は水曜日なので診療日のようで現在診療時間中","startMs":1058960,"endMs":1062480,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058960,"endMs":1059120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1059120,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"水曜日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1059280,"endMs":1059680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜日","reading":"すいようび","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"suiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372190,"sid":3428466384}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1059680,"endMs":1060000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"診療","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060000,"endMs":1060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診療","reading":"しんりょう","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"shinryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1365500,"sid":3887701005}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1060480,"endMs":1060800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1060800,"endMs":1060960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"よう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1060960,"endMs":1061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1061040,"endMs":1061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"現在","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1061200,"endMs":1061440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"診療時間","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1061440,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34d6a5eab736a69063b22e053e3658a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診療時間","reading":"しんりょうじかん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"療","reading":"りょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shinryoujikan","partOfSpeech":"n","vid":2835113,"sid":3536148686}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1062160,"endMs":1062480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是周三，所以好像是诊疗日，现在是诊疗时间中"},"en":{"status":"available","text":"Today is Wednesday, so it seems to be a consultation day and currently during consultation hours"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 수요일이라 진료일인 것 같아서 현재 진료 시간 중"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là thứ Tư nên hình như là ngày khám, hiện đang trong giờ khám"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini hari Rabu jadi sepertinya hari praktik dan sekarang sedang jam praktik"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ですが","startMs":1063040,"endMs":1063440,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063040,"endMs":1063440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"やってるのかな？あまり明るくないように見えますが","startMs":1064000,"endMs":1066560,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064000,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1064320,"endMs":1064400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1064400,"endMs":1064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"あまり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1065040,"endMs":1065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"明るくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1065280,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"くない"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1065840,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"見えます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1066080,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1066400,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在营业吗？看起来不太亮的样子"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's open? It doesn't look very bright"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있나? 별로 밝지 않아 보이는데"},"vi":{"status":"available","text":"Có đang làm không nhỉ? Trông không sáng sủa lắm"},"id":{"status":"available","text":"Apakah buka? Kelihatannya tidak terlalu terang"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"車もいないし、まあまあまあ今回はいいわ。すいません。これをきっかけにかかりつけの歯医者さんでまたですね、歯の定期検診をしてもらわなければいけませんね","startMs":1067600,"endMs":1075840,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1067600,"endMs":1067840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1067840,"endMs":1068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1068000,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1068160,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1068400,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1068480,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1069200,"endMs":1069440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1069440,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1069520,"endMs":1069600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1069600,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"すいません","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1069920,"endMs":1070400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1070720,"endMs":1070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1070880,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1070960,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"かかり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1071360,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"つけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1071680,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1071840,"endMs":1071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"歯医者","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1071920,"endMs":1072160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992fc58a9858dffee3666b7fddc2a55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯医者","reading":"はいしゃ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"haisha","partOfSpeech":"n","vid":1313080,"sid":123578452}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1072160,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1072240,"endMs":1072320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"また","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1072320,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1072560,"endMs":1072720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1072720,"endMs":1072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"歯","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1073280,"endMs":1073520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯","reading":"は","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1313000,"sid":1962751145}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1073520,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"定期検診","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1073600,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e7121913a028222b615caed1c3f0a7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期検診","reading":"ていきけんしん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"診","reading":"しん"}],"romanization":"teikikenshin","partOfSpeech":"n","vid":1943080,"sid":1336950451}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1074320,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"して","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1074400,"endMs":1074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"もらわなければ","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":1074640,"endMs":1075200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"いけません","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1075200,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1075680,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有车，嘛嘛嘛这次就算了吧，不好意思。以此为契机，得再去常去的牙医那里做牙齿定期检查了呢"},"en":{"status":"available","text":"There are no cars either, well, well, it's fine this time. Excuse me. Using this as an opportunity, I need to get a regular dental checkup at my family dentist again"},"ko":{"status":"available","text":"차도 없고, 뭐 뭐 뭐 이번에는 됐어요. 죄송합니다. 이걸 계기로 단골 치과에서 다시 치아 정기 검진을 받아야겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không có xe, thôi thôi lần này bỏ qua vậy. Xin lỗi. Nhân dịp này phải đi khám răng định kỳ ở nha sĩ quen lại mới được"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada mobil juga, yah yah kali ini sudahlah. Maaf. Dengan ini sebagai pemicu, saya harus periksa gigi rutin lagi di dokter gigi langganan ya"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ここすぐ近くに近鉄の駅もあるという面白い場所ですので近鉄の駅も行ってみましょう","startMs":1077040,"endMs":1081680,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077040,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077280,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077520,"endMs":1077840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077840,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"近","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1078000,"endMs":1078240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"鉄","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1078240,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1078480,"endMs":1078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1078640,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1078880,"endMs":1079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1079040,"endMs":1079200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1079200,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"面白い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1079360,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"場所","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1079760,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1080000,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1080160,"endMs":1080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"近","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1080400,"endMs":1080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"鉄","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1080640,"endMs":1080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1080800,"endMs":1080880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"駅","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1080880,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1081040,"endMs":1081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"行って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1081120,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1081280,"endMs":1081680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是附近马上就有近铁车站的有趣地方，所以也去看看近铁的车站吧"},"en":{"status":"available","text":"There's a Kintetsu station very close to here, which is an interesting spot, so let's go to the Kintetsu station too"},"ko":{"status":"available","text":"여기 바로 근처에 긴테쓰 역도 있다는 재미있는 장소라서 긴테쓰 역도 가봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngay gần đây cũng có ga Kintetsu, là chỗ thú vị nên cùng đi thử ga Kintetsu nhé"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini tempat menarik yang dekat dengan stasiun Kintetsu, mari kita pergi ke stasiun Kintetsu juga"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"なんか来ていますね。アーバンライナー、名古屋行きかな","startMs":1083100,"endMs":1086860,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1083100,"endMs":1083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"来ています","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1083340,"endMs":1083740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083740,"endMs":1083900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。アーバンライナー、","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1084220,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"行き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1084620,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1086620,"endMs":1086860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么来了，是Urban Liner，开往名古屋的吗"},"en":{"status":"available","text":"Something is coming. Urban Liner, bound for Nagoya, maybe"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오고 있네요. 어반라이너, 나고야행인가"},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó đang đến kìa. Urban Liner, đi Nagoya chăng"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang datang. Urban Liner, mungkin tujuan Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ネクストが来ましたね","startMs":1087340,"endMs":1088540,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ネクスト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087340,"endMs":1087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa63d8a3b8e8b56486515356ffe4ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネクスト","reading":"ネクスト","romanization":"nekusuto","partOfSpeech":"n","vid":1092800,"sid":2021371782}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1087900,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"来ました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1087980,"endMs":1088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1088380,"endMs":1088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Next来了呢"},"en":{"status":"available","text":"The Next has come"},"ko":{"status":"available","text":"넥스트가 왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Next đã đến rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Next datang"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"はい、近鉄線の駅に到着しました。ここはちょっと道幅が狭いところ、車がビュンビュン通るようですね。これなんだあれは","startMs":1089420,"endMs":1095020,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089420,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089580,"endMs":1089740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1089740,"endMs":1090140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1090140,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1090220,"endMs":1090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1090380,"endMs":1090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1090460,"endMs":1091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1091020,"endMs":1091260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1091260,"endMs":1091420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1091420,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"道幅","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1091580,"endMs":1092060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道幅","reading":"みちはば","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"michihaba","partOfSpeech":"n","vid":2037210,"sid":3077770305}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1092060,"endMs":1092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"狭い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1092140,"endMs":1092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1092380,"endMs":1092620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"車","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1092620,"endMs":1092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1092860,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ビュンビュン","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1092940,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec94a9acdeff7f8ca58e91d0d2f3e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュンビュン","reading":"ビュンビュン","romanization":"byunbyun","partOfSpeech":"adv","vid":2699980,"sid":2939830003}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"通る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1093340,"endMs":1093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"よう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1093660,"endMs":1093740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1093740,"endMs":1093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1093900,"endMs":1094060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1094300,"endMs":1094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"なん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1094460,"endMs":1094620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"だあれ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1094620,"endMs":1094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":239128502}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1094860,"endMs":1095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，到达近铁线的车站了。这里是道路有点窄的地方，车嗖嗖地通过呢，那是什么"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we've arrived at the Kintetsu line station. Here the road is a bit narrow, cars seem to whiz by. What is that over there"},"ko":{"status":"available","text":"네, 긴테쓰선 역에 도착했습니다. 여기는 좀 도로 폭이 좁은 곳, 차가 쌩쌩 다니네요. 이거 뭐지 저건"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã đến ga tuyến Kintetsu rồi. Chỗ này đường hơi hẹp, xe chạy vù vù qua nhỉ. Cái kia là gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah tiba di stasiun jalur Kintetsu. Di sini jalannya agak sempit, mobil lewat dengan kencang ya. Itu apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ちょっと普通ではない数の自転車が","startMs":1095740,"endMs":1097740,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095740,"endMs":1095900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1095900,"endMs":1096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1096380,"endMs":1096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"数","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1096780,"endMs":1097020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1097020,"endMs":1097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"自転車","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1097100,"endMs":1097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1097580,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点多得不寻常的自行车"},"en":{"status":"available","text":"There's an unusually large number of bicycles"},"ko":{"status":"available","text":"좀 보통이 아닌 수의 자전거가"},"vi":{"status":"available","text":"Số lượng xe đạp hơi bất thường một chút"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah sepeda yang tidak biasa"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でもこれは普通に使われてる自転車みたいですね。一応どの自転車にもアクセスできるように通路もありますから","startMs":1098460,"endMs":1104860,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098460,"endMs":1098620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1098620,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1098860,"endMs":1099020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1099100,"endMs":1099340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099340,"endMs":1099420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1099420,"endMs":1099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"自転車","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1099980,"endMs":1100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1100460,"endMs":1100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1100940,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"一応","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1101500,"endMs":1101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"どの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1101820,"endMs":1102060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"自転車","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1102060,"endMs":1102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1102380,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"アクセスできる","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1102540,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ように","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1103180,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"通路","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1103500,"endMs":1103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1103900,"endMs":1103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"あります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1103980,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1104460,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这些好像是正常在用的自行车，毕竟为了能接触到每辆自行车还留有通道"},"en":{"status":"available","text":"But these look like bicycles that are normally used. There's a passage so you can access each bicycle"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이건 보통으로 사용되고 있는 자전거 같네요. 일단 어느 자전거에도 접근할 수 있게 통로도 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đây có vẻ là xe đạp đang được dùng bình thường nhỉ. Vì cũng có lối đi để có thể tiếp cận được xe đạp nào mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sepertinya sepeda yang biasa digunakan. Ada juga jalan agar bisa mengakses ke semua sepeda"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うん","startMs":1105420,"endMs":1105580,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105420,"endMs":1105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"セルフ駐輪場ということですかね","startMs":1106860,"endMs":1108460,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"セルフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106860,"endMs":1107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1074830,"sid":2176933757}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"駐輪場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1107260,"endMs":1107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1ad5bc57e5a3b17683c8e67afa86ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐輪場","reading":"ちゅうりんじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"輪","reading":"りん"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuurinjou","partOfSpeech":"n","vid":1427000,"sid":3719889290}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1107900,"endMs":1108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1108060,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1108140,"endMs":1108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1108380,"endMs":1108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是自助停车场的意思吧"},"en":{"status":"available","text":"so this is like a self-service bike parking area, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"셀프 자전거 주차장이라는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bãi giữ xe đạp tự phục vụ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya ini tempat parkir sepeda mandiri ya"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"そしてこちらが近鉄線の方の駅です。近鉄駅の名前が違いまして、川合高","startMs":1109740,"endMs":1113740,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109740,"endMs":1109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1109980,"endMs":1110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110300,"endMs":1110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"近","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1110380,"endMs":1110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1110540,"endMs":1110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1110860,"endMs":1110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110940,"endMs":1111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1111100,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"駅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1111260,"endMs":1111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1111420,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"近","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1111820,"endMs":1112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"鉄","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1112060,"endMs":1112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"駅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1112220,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1112380,"endMs":1112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"名前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1112540,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1112780,"endMs":1112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"違いまして","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1112860,"endMs":1113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"、川合","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"高","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1113500,"endMs":1113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这边是近铁线的车站。近铁站的名字不同，叫川合高"},"en":{"status":"available","text":"and this over here is the station on the Kintetsu Line side. The Kintetsu station has a different name, Kawai-Taka"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 긴테쓰선 쪽의 역입니다. 긴테쓰역의 이름이 달라서, 카와이타카"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là nhà ga phía tuyến Kintetsu. Tên ga Kintetsu khác, là Kawai Taka"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah stasiun di sisi jalur Kintetsu. Nama stasiun Kintetsunya berbeda, Kawai Taka"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"岡というようです","startMs":1114300,"endMs":1115100,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"岡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1114300,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1114380,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"よう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1114700,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114860,"endMs":1115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冈的样子"},"en":{"status":"available","text":"oka, it seems"},"ko":{"status":"available","text":"오카라고 하는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"oka thì phải"},"id":{"status":"available","text":"Oka katanya"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"駅前に昔ながらの商店エリアがありますね。クリーニング屋さん、自転車屋","startMs":1116460,"endMs":1121580,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"駅前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116460,"endMs":1116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1116860,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1116940,"endMs":1117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117580,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"商店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1117740,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"エリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1118380,"endMs":1118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1118700,"endMs":1118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1118780,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1119020,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"クリーニング屋","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1119260,"endMs":1120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7206bba3b5f14bf0fd0cf2137b828f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーニング屋","reading":"クリーニングや","furigana":[{"surface":"クリーニング"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"kuriininguya","partOfSpeech":"n","vid":2729910,"sid":1032621559}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1120060,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"自転車屋","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1120860,"endMs":1121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0123d559ecc1334221603b1204ab0f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車屋","reading":"じてんしゃや","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"jitenshaya","partOfSpeech":"n","vid":1318310,"sid":2676561527}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站前有老式的商店街呢。干洗店、自行车店"},"en":{"status":"available","text":"in front of the station there's an old-fashioned shopping area. There's a dry cleaner, a bike shop"},"ko":{"status":"available","text":"역 앞에 옛날 그대로의 상점가가 있네요. 세탁소, 자전거 가게"},"vi":{"status":"available","text":"Trước ga có khu phố cửa hàng kiểu xưa nhỉ. Tiệm giặt ủi, tiệm xe đạp"},"id":{"status":"available","text":"Di depan stasiun ada area pertokoan kuno ya. Ada tukang laundry, toko sepeda"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"さん、あるんですよねこういう場所は昔の町に","startMs":1122220,"endMs":1124860,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122220,"endMs":1122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1122540,"endMs":1122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1122780,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1122940,"endMs":1123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1123100,"endMs":1123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1123820,"endMs":1124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1124060,"endMs":1124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"昔","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1124140,"endMs":1124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1124380,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"町","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1124540,"endMs":1124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1124700,"endMs":1124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，这种地方在以前的城镇里"},"en":{"status":"available","text":"you know, these kinds of places have them in old towns"},"ko":{"status":"available","text":"가, 있네요 이런 장소는 옛 마을에"},"vi":{"status":"available","text":"có đấy nhỉ, những nơi thế này ở khu phố cũ"},"id":{"status":"available","text":"Ada ya di tempat seperti ini di kota zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"でそれからこれは仕出し料理屋さんですが、あと喫茶スペースと","startMs":1125340,"endMs":1129340,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1125340,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"それから","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1125420,"endMs":1126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1126380,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126540,"endMs":1126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"仕出し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1126620,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4bc54a195cfa9fa56b6e6373aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕出す","reading":"しだす","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305110,"sid":2336636790}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"料理屋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1127020,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b246f913cac24994a3dcd4293cd3d73b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理屋","reading":"りょうりや","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ryouriya","partOfSpeech":"n","vid":1554320,"sid":1649638594}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1127420,"endMs":1127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ですが","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1127660,"endMs":1127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1128060,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"喫茶","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1128220,"endMs":1128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5f2551aa1a835eed66f8236793a214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喫茶","reading":"きっさ","furigana":[{"surface":"喫","reading":"きっ"},{"surface":"茶","reading":"さ"}],"romanization":"kissa","partOfSpeech":"n","vid":1226430,"sid":3484217499}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"スペース","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1128860,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1129260,"endMs":1129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个是外卖料理店，还有咖啡厅空间和"},"en":{"status":"available","text":"and then this is a catering shop, and also a cafe space and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 이건 출장 요리 가게인데요, 그리고 다방 공간과"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đây là tiệm nấu ăn giao tận nơi, còn có cả không gian quán cà phê và"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian ini adalah toko katering, tapi, lalu ada ruang kedai kopi dan"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"この近鉄の川合高岡駅もすごく古いようで、1930年に建てられたのをずっと使ってるのかな木造駅舎のようですね。外壁が新しくなっています","startMs":1129900,"endMs":1139900,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129900,"endMs":1130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"近","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130060,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"鉄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1130220,"endMs":1130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1130460,"endMs":1130540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"川合高岡駅","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1130540,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4efc49a7a7f2ceccbc7a197478a3ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川合高岡駅","reading":"かわいたかおかえき","furigana":[{"surface":"川","reading":"か"},{"surface":"合","reading":"わい"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kawaitakaokaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5464207,"sid":870198088}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131500,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1131580,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"古い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1132140,"endMs":1132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"よう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1132460,"endMs":1132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1132620,"endMs":1132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"、1930","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1133260,"endMs":1133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1133500,"endMs":1133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"建てられた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1133740,"endMs":1135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1135340,"endMs":1135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1135500,"endMs":1135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1135900,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1136380,"endMs":1136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1136780,"endMs":1136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1136860,"endMs":1136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"木造","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1136940,"endMs":1137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木造","reading":"もくぞう","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"mokuzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1534740,"sid":3185223860}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"駅舎","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1137580,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅舎","reading":"えきしゃ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"ekisha","partOfSpeech":"n","vid":1175160,"sid":615232206}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1137820,"endMs":1137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"よう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1137980,"endMs":1138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1138060,"endMs":1138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1138220,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"外壁","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1138460,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外壁","reading":"がいへき","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"gaiheki","partOfSpeech":"n","vid":1204100,"sid":902416053}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1138860,"endMs":1138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"新しく","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1139020,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"なっています","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1139340,"endMs":1139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个近铁的川合高冈站也很古老，好像1930年建的一直用到现在，是木造站房呢。外墙已经翻新了"},"en":{"status":"available","text":"this Kintetsu Kawai-Takaoka Station also looks very old, it's a wooden station building that seems to have been built in 1930 and used ever since. The exterior walls have been renewed"},"ko":{"status":"available","text":"이 긴테쓰의 카와이타카오카역도 굉장히 오래된 것 같고, 1930년에 지어진 걸 계속 쓰고 있는 건가 목조 역사인 것 같네요. 외벽이 새로워져 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Kawai-Takaoka của Kintetsu này cũng rất cũ, có lẽ dùng nguyên từ khi xây năm 1930, hình như là nhà ga gỗ. Tường ngoài đã được làm mới"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Kawai-Takaoka Kintetsu ini juga tampaknya sangat tua, dibangun tahun 1930 dan terus dipakai ya, sepertinya bangunan stasiun kayu. Dinding luarnya sudah diperbarui"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"でさっきのJRの一志駅","startMs":1140460,"endMs":1142300,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1140460,"endMs":1140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"さっき","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1140540,"endMs":1140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1140860,"endMs":1141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1141020,"endMs":1141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"一志駅","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1141100,"endMs":1142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一志駅","reading":"いちしえき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ichishieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5124455,"sid":1223901107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的JR的一志站"},"en":{"status":"available","text":"and the JR Ichishi Station from earlier"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아까의 JR의 이치시역"},"vi":{"status":"available","text":"Còn ga Ichishi của JR lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Dan Stasiun Ichishi JR yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"とこの近鉄の川合高岡駅だと近鉄の方が古いみたいです。まあこの非常に近鉄線という歴史があってですね","startMs":1142420,"endMs":1149700,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1142420,"endMs":1142740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1142900,"endMs":1143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1143140,"endMs":1143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143380,"endMs":1143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1143620,"endMs":1143700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"川合高岡駅","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1143700,"endMs":1144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4efc49a7a7f2ceccbc7a197478a3ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川合高岡駅","reading":"かわいたかおかえき","furigana":[{"surface":"川","reading":"か"},{"surface":"合","reading":"わい"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kawaitakaokaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5464207,"sid":870198088}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1144900,"endMs":1144980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1144980,"endMs":1145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"近","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145540,"endMs":1145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"鉄","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1145780,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1145940,"endMs":1146100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1146100,"endMs":1146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1146260,"endMs":1146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"古い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1146580,"endMs":1146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1146900,"endMs":1147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1147300,"endMs":1147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1147460,"endMs":1147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"非常","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1147700,"endMs":1148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1148020,"endMs":1148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"近","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1148100,"endMs":1148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"鉄線","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1148260,"endMs":1148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄線","reading":"てっせん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"tessen","partOfSpeech":"n","vid":1633750,"sid":2971562471}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1148660,"endMs":1148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"歴史","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1148820,"endMs":1148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1148980,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"あって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1149140,"endMs":1149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1149380,"endMs":1149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1149460,"endMs":1149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这个近铁的川合高冈站相比，近铁的更古老。嘛这个近铁线很有历史呢"},"en":{"status":"available","text":"compared with this Kintetsu Kawai-Takaoka Station, Kintetsu seems older. Well, this Kintetsu Line has a very long history"},"ko":{"status":"available","text":"과 이 긴테쓰의 카와이타카오카역이라면 긴테쓰 쪽이 오래된 것 같습니다. 뭐 이 매우 긴테쓰선이라는 역사가 있어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và ga Kawai-Takaoka của Kintetsu này thì hình như Kintetsu cổ hơn. Mà tuyến Kintetsu này có lịch sử lâu đời lắm"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan Stasiun Kawai-Takaoka Kintetsu ini, Kintetsu tampaknya lebih tua. Yah, jalur Kintetsu ini punya sejarah yang sangat panjang"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"伊勢神宮参拝のために大阪から線路を引いたのが元になっているんですけれども","startMs":1150020,"endMs":1154340,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150020,"endMs":1150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"参拝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150580,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参拝","reading":"さんぱい","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"拝","reading":"ぱい"}],"romanization":"sanpai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302570,"sid":245718761}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150980,"endMs":1151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151140,"endMs":1151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1151380,"endMs":1151460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"大阪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1151460,"endMs":1151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1151780,"endMs":1152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"線路","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1152020,"endMs":1152420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1152420,"endMs":1152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"引いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1152500,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1152820,"endMs":1152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1152900,"endMs":1152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"元","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1152980,"endMs":1153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1153220,"endMs":1153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"なっている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1153300,"endMs":1153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1153620,"endMs":1153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"けれども","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1153860,"endMs":1154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了参拜伊势神宫而从大阪修建铁路为起源的"},"en":{"status":"available","text":"which originally comes from laying tracks from Osaka for visiting Ise Grand Shrine"},"ko":{"status":"available","text":"이세신궁 참배를 위해 오사카에서 선로를 깐 것이 기원이 되고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ được làm để kéo đường ray từ Osaka phục vụ việc tham bái Đền Ise"},"id":{"status":"available","text":"Yang menjadi awalnya adalah membangun jalur kereta dari Osaka untuk berziarah ke Kuil Ise"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"千九百三十年からやってるそうで","startMs":1154740,"endMs":1156580,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"千","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154740,"endMs":1154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"九百","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1154980,"endMs":1155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1155220,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1155620,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1155700,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1155860,"endMs":1156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156180,"endMs":1156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1156340,"endMs":1156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说从1930年就开始运营了"},"en":{"status":"available","text":"apparently it's been operating since 1930"},"ko":{"status":"available","text":"1930년부터 하고 있다고 해요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói hoạt động từ năm 1930"},"id":{"status":"available","text":"Katanya sudah beroperasi sejak tahun 1930"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"だいたいねJRが","startMs":1157300,"endMs":1157940,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1157300,"endMs":1157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1157620,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1157780,"endMs":1157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说呢JR"},"en":{"status":"available","text":"usually, you know, JR"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 말이죠 JR이"},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì JR"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kan JR itu"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"先にあって後から私鉄会社が後から作るってパターンが多いんですけれども","startMs":1158740,"endMs":1162900,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158740,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1159060,"endMs":1159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1159460,"endMs":1159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1159620,"endMs":1159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"私鉄","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1159780,"endMs":1160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私鉄","reading":"してつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"shitetsu","partOfSpeech":"n","vid":1311340,"sid":3242118008}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1160100,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1160420,"endMs":1160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1160500,"endMs":1160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1160820,"endMs":1160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1160980,"endMs":1161220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1161220,"endMs":1161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"パターン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1161300,"endMs":1161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1161620,"endMs":1161780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1162020,"endMs":1162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1162260,"endMs":1162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"けれども","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1162420,"endMs":1162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先有、后来私铁公司后建的情况比较多"},"en":{"status":"available","text":"is there first and then a private railway company builds later, that's the common pattern, but"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 있고 나중에 사철 회사가 나중에 만든다는 패턴이 많은데요"},"vi":{"status":"available","text":"có trước rồi sau đó công ty tư nhân làm sau là kiểu phổ biến"},"id":{"status":"available","text":"Ada duluan lalu perusahaan kereta swasta yang membangun belakangan, pola seperti itu yang banyak, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ここは近鉄の方が先なんですねだから本当","startMs":1163380,"endMs":1165940,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163380,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1163620,"endMs":1163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"近","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1163700,"endMs":1163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1163860,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1164100,"endMs":1164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1164180,"endMs":1164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1164340,"endMs":1164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1164500,"endMs":1164740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1164740,"endMs":1164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1164980,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1165380,"endMs":1165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1165620,"endMs":1165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是近铁更早呢所以真的"},"en":{"status":"available","text":"here Kintetsu came first, so really"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 긴테쓰 쪽이 먼저네요 그러니까 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đây Kintetsu lại có trước cơ. Nên thật sự là"},"id":{"status":"available","text":"Di sini justru Kintetsu yang lebih dulu ya. Jadi sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あの名松線というのはちょっと後から作って先に近鉄ができちゃったけどどうすんのみたいななかなか複雑な状況でまあ難しい路線だったんですね","startMs":1166580,"endMs":1175860,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166580,"endMs":1166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1166740,"endMs":1166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"松","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1166980,"endMs":1167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167220,"endMs":1167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1167380,"endMs":1167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1167700,"endMs":1167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"後","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1167780,"endMs":1168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1168020,"endMs":1168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"作って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1168180,"endMs":1168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"先に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1169060,"endMs":1169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"近","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1169380,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"鉄","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1169620,"endMs":1169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1169780,"endMs":1169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"できちゃった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1169860,"endMs":1170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1170260,"endMs":1170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"どう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1170420,"endMs":1170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"すん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1170660,"endMs":1170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1170980,"endMs":1171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1171140,"endMs":1171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1171780,"endMs":1172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"複雑","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1172260,"endMs":1172660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"状況","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1172820,"endMs":1173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1173780,"endMs":1174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1174100,"endMs":1174420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"難しい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1174420,"endMs":1175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"路線","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1175060,"endMs":1175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線","reading":"ろせん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"rosen","partOfSpeech":"n","vid":1560040,"sid":401733459}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"だった","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1175300,"endMs":1175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1175540,"endMs":1175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1175700,"endMs":1175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个名松线是稍后才建的、先有了近铁该怎么办呢、情况相当复杂、总之是条艰难的线路呢"},"en":{"status":"available","text":"the Meisho Line was built a bit later, like what do we do now that Kintetsu is already here, it was a pretty complicated situation, a difficult line, you know"},"ko":{"status":"available","text":"저 명송선이라는 건 조금 나중에 만들어서 먼저 긴테쓰가 생겨버렸는데 어쩌지 같은 꽤 복잡한 상황으로 뭐 어려운 노선이었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tuyến Meisho thì làm sau một chút, Kintetsu đã xong trước rồi thì tính sao đây, tình hình khá phức tạp, đúng là tuyến đường khó khăn"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Meisho itu dibangun belakangan, Kintetsu sudah jadi duluan terus bagaimana dong, situasinya cukup rumit ya, memang jalur yang sulit"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"現在この一志と川合高岡が","startMs":1176660,"endMs":1177940,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176660,"endMs":1176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176980,"endMs":1177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1177140,"endMs":1177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"志","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1177460,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1177700,"endMs":1177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"川合高岡","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1177860,"endMs":1177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这一志和川合高冈"},"en":{"status":"available","text":"currently Ichishi and Kawai-Takaoka are"},"ko":{"status":"available","text":"현재 이 이치시와 카와이타카오카가"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại Ichishi này và Kawai-Takaoka này"},"id":{"status":"available","text":"Saat ini Ichishi dan Kawai-Takaoka ini"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"近接してるんですが","startMs":1178900,"endMs":1179860,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"近接してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1178900,"endMs":1179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近接","reading":"きんせつ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kinsetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1242400,"sid":1950383354}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1179540,"endMs":1179700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1179700,"endMs":1179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相邻很近"},"en":{"status":"available","text":"close to each other, but"},"ko":{"status":"available","text":"인접해 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nằm gần nhau"},"id":{"status":"available","text":"Berdekatan lokasinya, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"どうもこの一志駅は元々はこのおやつカンパニーに本社の近くのこの辺に昔はあったみたいですがなぜか戦後になってから","startMs":1180260,"endMs":1189940,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180260,"endMs":1180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180820,"endMs":1180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"一志駅","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1180980,"endMs":1181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一志駅","reading":"いちしえき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ichishieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5124455,"sid":1223901107}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1181620,"endMs":1181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"元々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1181700,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1182180,"endMs":1182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1182500,"endMs":1183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1183460,"endMs":1183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"カンパニー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1183780,"endMs":1184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a2cd8dfdf2d5c645d7040391939fc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンパニー","reading":"カンパニー","romanization":"kanpanii","partOfSpeech":"n","vid":1039530,"sid":3782581978}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1184180,"endMs":1184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"本社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1184260,"endMs":1184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1184500,"endMs":1184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"近く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1184580,"endMs":1184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1184740,"endMs":1184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"この辺","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1185300,"endMs":1185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1185940,"endMs":1186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"昔","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1186020,"endMs":1186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1186500,"endMs":1186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"あった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1186740,"endMs":1186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1186980,"endMs":1187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1187940,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1188100,"endMs":1188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"戦後","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1188740,"endMs":1189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1189220,"endMs":1189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"なって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1189300,"endMs":1189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1189540,"endMs":1189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这个一志站原本是在这家点心公司总部附近的这一带、但不知为何在战后"},"en":{"status":"available","text":"it seems this Ichishi Station was originally around here near the Oyatsu Company headquarters, but for some reason after the war"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 이 이치시역은 원래는 이 오야쓰 컴퍼니 본사 근처의 이 근처에 옛날에는 있었던 것 같은데 왠지 전후가 되고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như ga Ichishi này ban đầu ở gần trụ sở công ty Oyatsu Company quanh khu này ngày xưa, nhưng không hiểu sao sau chiến tranh lại"},"id":{"status":"available","text":"Rupanya Stasiun Ichishi ini awalnya dulu ada di sekitar sini dekat kantor pusat Oyatsu Company, tapi entah kenapa setelah perang"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"この辺に移転したみたいなその理由もよくわからないんですが","startMs":1190420,"endMs":1192900,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1190420,"endMs":1190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190740,"endMs":1190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"移転した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1190820,"endMs":1191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4754835893713dcf0f7cfcc0ed9fd2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移転","reading":"いてん","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"した"}],"romanization":"iten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158390,"sid":4199566825}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1191220,"endMs":1191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1191460,"endMs":1191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1191620,"endMs":1191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1191860,"endMs":1191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1191940,"endMs":1192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1192180,"endMs":1192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1192500,"endMs":1192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1192660,"endMs":1192900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬到了这一带、那个理由也不太清楚"},"en":{"status":"available","text":"it was relocated to this area, and the reason for that is unclear too"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처로 이전한 것 같아요 그 이유도 잘 모르겠는데요"},"vi":{"status":"available","text":"chuyển về khu này, lý do cũng không rõ lắm"},"id":{"status":"available","text":"Pindah ke daerah sini, alasannya juga tidak begitu jelas"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"結構この辺いろいろありますねじゃあちょっと川合高岡駅行きますか","startMs":1194180,"endMs":1197780,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194180,"endMs":1194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1194500,"endMs":1194820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1194820,"endMs":1195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1195060,"endMs":1195460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1195460,"endMs":1195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1195780,"endMs":1195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1195940,"endMs":1196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"川合高岡駅","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1196180,"endMs":1197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4efc49a7a7f2ceccbc7a197478a3ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川合高岡駅","reading":"かわいたかおかえき","furigana":[{"surface":"川","reading":"か"},{"surface":"合","reading":"わい"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kawaitakaokaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5464207,"sid":870198088}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"行きます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1197380,"endMs":1197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1197620,"endMs":1197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带还真有不少东西呢那么去一下川合高冈站吧"},"en":{"status":"available","text":"there's quite a lot around here. Well then, shall we go to Kawai-Takaoka Station"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이 근처 여러 가지가 있네요 자 그럼 가와이타카오카역 가볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây cũng có khá nhiều thứ nhỉ. Vậy đi thử ga Kawai-Takaoka chút nhé"},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak hal di sekitar sini ya. Ya sudah, kita ke Stasiun Kawai-Takaoka yuk"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"駅は無人駅のようですね。支線で無人駅ってあまり見ないので珍しい経験です","startMs":1198900,"endMs":1204020,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1198900,"endMs":1199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1199140,"endMs":1199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"無人駅","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1199220,"endMs":1199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fea31bfdd4abcd933b6cb0537bad97fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人駅","reading":"むじんえき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mujin'eki","partOfSpeech":"n","vid":2095130,"sid":2618541722}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1199860,"endMs":1200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1200020,"endMs":1200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1200180,"endMs":1200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1200340,"endMs":1200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"支線","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1200500,"endMs":1201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c9663b039a8740249359add0abe26a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支線","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1310200,"sid":3253699884}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1201140,"endMs":1201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"無人駅","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1201220,"endMs":1201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fea31bfdd4abcd933b6cb0537bad97fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人駅","reading":"むじんえき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mujin'eki","partOfSpeech":"n","vid":2095130,"sid":2618541722}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1201780,"endMs":1201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"あまり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1201860,"endMs":1202100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"見ない","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1202100,"endMs":1202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1202420,"endMs":1202740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1202980,"endMs":1203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"経験","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1203460,"endMs":1203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1203780,"endMs":1204020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站好像是无人站。在支线上很少看到无人站，所以是难得的体验"},"en":{"status":"available","text":"the station seems to be unmanned. You don't often see an unmanned station on a branch line, so it's a rare experience"},"ko":{"status":"available","text":"역은 무인역인 것 같네요. 지선에서 무인역은 별로 못 봐서 드문 경험입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ga có vẻ là ga không người trực. Ga nhánh mà không người trực thì hiếm thấy nên là trải nghiệm lạ"},"id":{"status":"available","text":"Stasiunnya tampaknya stasiun tanpa petugas ya. Stasiun tanpa petugas di jalur cabang jarang terlihat jadi pengalaman yang langka"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"そしてこちらは","startMs":1204580,"endMs":1205540,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204580,"endMs":1204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1204900,"endMs":1205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1205300,"endMs":1205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这边是"},"en":{"status":"available","text":"and this is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これは1930年とかの90年以上昔のベンチじゃないですか","startMs":1206180,"endMs":1210820,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206180,"endMs":1206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1206420,"endMs":1206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"1930","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1206580,"endMs":1206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1206740,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1207140,"endMs":1207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1207220,"endMs":1207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1207300,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"昔","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1209460,"endMs":1209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1209780,"endMs":1209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ベンチ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1209860,"endMs":1210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partOfSpeech":"n","vid":1120280,"sid":464142126}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1210340,"endMs":1210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1210580,"endMs":1210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是1930年左右90多年前的长椅吗"},"en":{"status":"available","text":"isn't this a bench from 1930 or so, over 90 years ago"},"ko":{"status":"available","text":"이건 1930년 같은 90년 이상 옛날 벤치 아닙니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đây chẳng phải là ghế băng từ năm 1930 gì đó, hơn 90 năm trước sao"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukankah bangku dari tahun 1930-an, lebih dari 90 tahun yang lalu"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"違うかな","startMs":1211300,"endMs":1211780,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211300,"endMs":1211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1211540,"endMs":1211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吗"},"en":{"status":"available","text":"maybe not"},"ko":{"status":"available","text":"다른가나"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là không phải nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"やっぱり低いですね。昔の日本人の体型に合わせている気がする","startMs":1213700,"endMs":1218020,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1213700,"endMs":1213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"低い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1213940,"endMs":1214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214260,"endMs":1214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214500,"endMs":1214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"昔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1214820,"endMs":1215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1215140,"endMs":1215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1215380,"endMs":1215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1215860,"endMs":1216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"体型","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1216420,"endMs":1216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体型","reading":"たいけい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"taikei","partOfSpeech":"n","vid":1409370,"sid":66396037}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1216740,"endMs":1216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"合わせている","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1216820,"endMs":1217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"気がする","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1217460,"endMs":1218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然很矮呢。感觉是配合以前日本人的体型"},"en":{"status":"available","text":"it's low after all. I feel like it's made to fit the body size of Japanese people back then"},"ko":{"status":"available","text":"역시 낮네요. 옛날 일본인의 체형에 맞추고 있는 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vẫn thấp nhỉ. Cảm giác như hợp với vóc người Nhật ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja rendah ya. Rasanya disesuaikan dengan postur orang Jepang zaman dulu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"改札にどなたもいらっしゃいません","startMs":1219380,"endMs":1220980,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219380,"endMs":1219620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1219620,"endMs":1219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"どなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1219700,"endMs":1220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どなた","reading":"どなた","romanization":"donata","partOfSpeech":"pn","vid":1189370,"sid":3377252927}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1220020,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"いらっしゃいません","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1220180,"endMs":1220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检票口一个人都没有"},"en":{"status":"available","text":"there's no one at the ticket gate"},"ko":{"status":"available","text":"개찰구에 아무도 안 계시네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở cổng soát vé không có ai cả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada siapa pun di gerbang tiket"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"決済できるんですね。じゃあトイレ使わせていただきましょう","startMs":1221540,"endMs":1225140,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"決済できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1221540,"endMs":1222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1222900,"endMs":1223140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223140,"endMs":1223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1223300,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1223700,"endMs":1223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1223940,"endMs":1224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":1224660,"endMs":1225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以结算呢。那就借用一下厕所吧"},"en":{"status":"available","text":"you can pay with that. Well then, let me use the restroom"},"ko":{"status":"available","text":"결제할 수 있네요. 그럼 화장실 사용하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thanh toán được nhỉ. Vậy cho tôi mượn nhà vệ sinh nhé"},"id":{"status":"available","text":"Bisa bayar ya. Kalau begitu saya pinjam toiletnya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"乗車券の券売機はないのでここから乗る場合は整理券を持って","startMs":1225860,"endMs":1230180,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"乗車券","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225860,"endMs":1226180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"joushaken","partOfSpeech":"n","vid":1355290,"sid":1791862939}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1226180,"endMs":1226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"券売機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1226580,"endMs":1226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券売機","reading":"けんばいき","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kenbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1665430,"sid":2297283888}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1226980,"endMs":1227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1227060,"endMs":1227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1227300,"endMs":1227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1227940,"endMs":1228180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228180,"endMs":1228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"乗る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1228340,"endMs":1228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1228500,"endMs":1228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1228740,"endMs":1228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"整理券","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1228980,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7e8fed7cd797b86124cca728f13117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理券","reading":"せいりけん","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"seiriken","partOfSpeech":"n","vid":1376260,"sid":1638216170}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1229460,"endMs":1229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"持って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1229620,"endMs":1230180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有车票售票机，所以从这里上车的话拿整理券"},"en":{"status":"available","text":"there's no ticket vending machine, so if you board from here, take a numbered ticket and"},"ko":{"status":"available","text":"승차권 발매기가 없으니 여기서 타는 경우는 정리권을 가지고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không có máy bán vé nên khi lên từ đây thì cầm theo vé thứ tự"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada mesin tiket, kalau naik dari sini ambil karcis bernomor"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"車内清算するかSuicaのようなICカードを使うかあるいは近鉄の最新鋭の","startMs":1230580,"endMs":1236900,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230580,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"清算する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1231620,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清算","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378210,"sid":3979083932}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1231780,"endMs":1232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"Suica","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1233060,"endMs":1233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1233220,"endMs":1233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1233380,"endMs":1233460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1233460,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1233540,"endMs":1234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1234420,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1235620,"endMs":1235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"近","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1235860,"endMs":1236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"鉄","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1236020,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1236300,"endMs":1236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"最新鋭","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1236540,"endMs":1236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新鋭","reading":"さいしんえい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鋭","reading":"えい"}],"romanization":"saishin'ei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2146980,"sid":1197693250}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1236740,"endMs":1236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车内结算或者用Suica那样的IC卡、或者用近铁最新型的"},"en":{"status":"available","text":"settle the fare on board, or use an IC card like Suica, or use Kintetsu's latest"},"ko":{"status":"available","text":"차내 정산하거나 Suica 같은 IC카드를 쓰거나 아니면 긴테쓰의 최신예"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thanh toán trên tàu hoặc dùng thẻ IC như Suica, hoặc là thanh toán chạm"},"id":{"status":"available","text":"Bayar di dalam kereta atau pakai kartu IC seperti Suica, atau pakai yang terbaru dari Kintetsu"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"タッチ決済で","startMs":1237620,"endMs":1238260,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1237620,"endMs":1237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"決済","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1237860,"endMs":1238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238180,"endMs":1238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰支付"},"en":{"status":"available","text":"touch payment"},"ko":{"status":"available","text":"터치 결제로"},"vi":{"status":"available","text":"mới nhất của Kintetsu"},"id":{"status":"available","text":"Pembayaran sentuh"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"あれ","startMs":1238740,"endMs":1238900,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238740,"endMs":1238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦"},"en":{"status":"available","text":"huh"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ"},"id":{"status":"available","text":"Loh"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"エラー","startMs":1239700,"endMs":1240020,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"エラー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1239700,"endMs":1240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エラー","reading":"エラー","romanization":"eraa","partOfSpeech":"n","vid":1030040,"sid":276874101}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出错了"},"en":{"status":"available","text":"it's an error because I'm doing it on the exit side. Nice sound. There's a toilet too. The toilet looks new"},"ko":{"status":"available","text":"에러"},"vi":{"status":"available","text":"Lỗi rồi. Vì đang làm ở phía cổng ra. Âm thanh hay đấy. Cũng có nhà vệ sinh nhỉ. Nhà vệ sinh loại mới đấy"},"id":{"status":"available","text":"Karena dilakukan di sisi keluar jadi error. Suaranya bagus. Ada toilet juga ya. Toiletrya yang baru ya"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"出場側にやってるからだ。いい音だ。トイレもありますね。トイレ新しいやつだな","startMs":1241780,"endMs":1249780,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"出場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241780,"endMs":1242100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場","reading":"しゅつじょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shutsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339220,"sid":1558085972}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1242100,"endMs":1242180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1242180,"endMs":1242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1242260,"endMs":1242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1242420,"endMs":1242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242660,"endMs":1245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1245220,"endMs":1245460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"音","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1245540,"endMs":1245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1245700,"endMs":1247460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1247540,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1247780,"endMs":1247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1247860,"endMs":1248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1248180,"endMs":1248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1248580,"endMs":1248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"新しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1248900,"endMs":1249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"やつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1249380,"endMs":1249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1249540,"endMs":1249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1249660,"endMs":1249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是在出站侧弄的。声音不错。有厕所呢。厕所是新的"},"en":{"status":"available","text":"something seems to be coming. It's a limited express. Oh, it's the Hinotori. Here"},"ko":{"status":"available","text":"출구 쪽에 하고 있어서 그래. 좋은 소리다. 화장실도 있네요. 화장실 새거구나"},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó sắp tới rồi. Tàu limited express. À, tàu Hinotori. Nào"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada sesuatu yang datang. Kereta ekspres. Ah, Hinotori. Nah"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"何かが来るようですね。特急だ。あ、火の鳥だ。さあ","startMs":1250180,"endMs":1253060,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1250180,"endMs":1250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1250420,"endMs":1250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250500,"endMs":1250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1250660,"endMs":1250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"よう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1250820,"endMs":1250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1250980,"endMs":1251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1251060,"endMs":1251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"特急","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1251380,"endMs":1251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1251700,"endMs":1251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"火の鳥","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1251940,"endMs":1252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b8c44c56325604804d79a8b0baf8e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火の鳥","reading":"ひのとり","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"hinotori","partOfSpeech":"n","vid":2061890,"sid":764897447}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1252500,"endMs":1252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"さあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1252900,"endMs":1253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么要来了。是特急。啊，是火之鸟。来吧"},"en":{"status":"available","text":"it comes running. Oh, cool"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오는 것 같네요. 특급이다. 아, 히노토리다. 자"},"vi":{"status":"available","text":"Chạy tới rồi. Ôi, ngầu quá"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berjalan. Wah, keren"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"走ってきた。おお、かっこいい","startMs":1253940,"endMs":1254820,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"走って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1253940,"endMs":1254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1254180,"endMs":1254340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"おお","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1254660,"endMs":1254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"、かっこ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1254740,"endMs":1254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开过来了。哇，好帅"},"en":{"status":"available","text":"it's close"},"ko":{"status":"available","text":"달려왔다. 오, 멋있다"},"vi":{"status":"available","text":"Gần quá"},"id":{"status":"available","text":"Dekat ya"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"近いな","startMs":1258440,"endMs":1259320,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258440,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1258840,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好近"},"en":{"status":"available","text":"it might be interesting"},"ko":{"status":"available","text":"가깝다"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ thú vị đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa menarik ya"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"面白いかもしれませんね","startMs":1259880,"endMs":1263400,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259880,"endMs":1259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1260120,"endMs":1263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1263320,"endMs":1263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"if you go left from here it's Osaka. Osaka is far ahead, you finally get there after crossing two mountains"},"ko":{"status":"available","text":"재밌을지도 모르겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía tay trái này là tới Osaka. Osaka còn xa tít, cảm giác phải vượt hai ngọn núi mới tới được"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke kiri ini ke arah Osaka ya. Osaka masih jauh di sana, rasanya harus melewati dua gunung baru akhirnya sampai ya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これ左手に行くと大阪ですね。大阪は遥か先ですが山を二つ越えてようやく着くという感じですね","startMs":1264840,"endMs":1271320,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264840,"endMs":1264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"左手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1264920,"endMs":1265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1265400,"endMs":1265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1265560,"endMs":1265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1265640,"endMs":1265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"大阪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1266040,"endMs":1266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1266600,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1266760,"endMs":1267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"大阪","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1267000,"endMs":1267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1267640,"endMs":1267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"遥か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1267720,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遥か","reading":"はるか","furigana":[{"surface":"遥","reading":"はる"},{"surface":"か"}],"romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":90099787}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"先","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1267960,"endMs":1268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ですが","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1268200,"endMs":1268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1268440,"endMs":1268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1268760,"endMs":1268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"二つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1268840,"endMs":1269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"越えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1269240,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1269720,"endMs":1270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"着く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1270360,"endMs":1270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1270600,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1270760,"endMs":1271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1271000,"endMs":1271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1271160,"endMs":1271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这往左手走就是大阪了。大阪还很远，要翻过两座山才终于能到那种感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"if you go right, it's straight to Ise Grand Shrine and such"},"ko":{"status":"available","text":"이 왼쪽으로 가면 오사카네요. 오사카는 아득히 멀지만 산을 두 개 넘어서 겨우 도착한다는 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía tay phải thì thẳng tới Đền Ise các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke kanan lurus ke arah Kuil Ise dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"右手に行くとまっすぐ伊勢神宮とかですね","startMs":1271960,"endMs":1274840,"tokens":[{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"右手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271960,"endMs":1272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272280,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1272440,"endMs":1272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1272600,"endMs":1272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1272840,"endMs":1273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1273640,"endMs":1274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1274360,"endMs":1274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1274520,"endMs":1274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1274600,"endMs":1274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往右手走就直达伊势神宫等地方"},"en":{"status":"available","text":"you can go to Tsu, Ise-Nakagawa, Matsusaka"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽으로 가면 똑바로 이세신궁이라든가네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đi tới Tsu, Ise-Nakagawa, Matsusaka"},"id":{"status":"available","text":"Tsu, Ise-Nakagawa, Matsusaka"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"津、伊勢中川、松阪","startMs":1275480,"endMs":1277240,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"津","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1275480,"endMs":1275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276040,"endMs":1276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276280,"endMs":1276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276520,"endMs":1276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"松","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1276600,"endMs":1276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"阪","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277160,"endMs":1277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"津、伊势中川、松阪"},"en":{"status":"available","text":"it's saying something again. It seems to be coming soon. To go to Osaka from here, transfer at Sakakibara-Onsenguchi ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"츠, 이세나카가와, 마쓰사카"},"vi":{"status":"available","text":"Lại bắt đầu thông báo gì đó. Có vẻ sắp tới ngay. Từ đây đi Osaka thì chuyển tàu ở Sakakibara-Onsenguchi phía trước"},"id":{"status":"available","text":"Bisa pergi ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"行くことができます","startMs":1277800,"endMs":1278680,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277800,"endMs":1277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1277960,"endMs":1278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都可以去"},"en":{"status":"available","text":"it's about an hour and twenty-four minutes apparently"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mất khoảng một tiếng hai mươi tư phút"},"id":{"status":"available","text":"Mulai mengumumkan sesuatu lagi. Sepertinya segera datang. Kalau dari sini ke Osaka, ganti kereta di Sakakibara-Onsenguchi di depan ini"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"またなんか言い始めました。すぐ来るようだ。ここから大阪に行く場合はこの先の榊原温泉口で乗り換えて","startMs":1280120,"endMs":1287720,"tokens":[{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280120,"endMs":1280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1280280,"endMs":1280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"言い始めました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1280520,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い始める","reading":"いいはじめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"iihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476000,"sid":602657576}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1281240,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"来る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1281480,"endMs":1281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1281640,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1281880,"endMs":1283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1283480,"endMs":1283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"大阪","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1283800,"endMs":1284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1284200,"endMs":1284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"行く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1284280,"endMs":1284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"場合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1284520,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1284840,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"この先","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1285080,"endMs":1285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1285400,"endMs":1285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"榊原温泉","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1285480,"endMs":1286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榊原温泉","reading":"さかきばらおんせん","furigana":[{"surface":"榊","reading":"さかき"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"sakakibaraonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5310896,"sid":1146294254}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"口","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1286440,"endMs":1286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1286600,"endMs":1286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"乗り換えて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1286680,"endMs":1287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又开始广播了。好像马上就来。从这里去大阪的话要在前面的榊原温泉口换乘"},"en":{"status":"available","text":"another limited express came"},"ko":{"status":"available","text":"또 뭔가 말하기 시작했습니다. 곧 오는 것 같아. 여기서 오사카에 가는 경우는 이 앞의 사카키바라온센구치에서 갈아타고"},"vi":{"status":"available","text":"Lại có limited express tới"},"id":{"status":"available","text":"Katanya sekitar satu jam dua puluh empat menit"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"一時間二十四分ぐらいだそうです","startMs":1288520,"endMs":1290680,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1288520,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289000,"endMs":1289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"四分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289320,"endMs":1289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四分","reading":"しぶん","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shibun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307340,"sid":3724690343}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1289720,"endMs":1290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1290040,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"そうです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1290120,"endMs":1290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说要一小时二十四分左右"},"en":{"status":"available","text":"bound for Uehommachi? It would be fast if I took this, but yes, I'm a Kintetsu user so"},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 이십사 분 정도라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi Uehommachi à. Lên chuyến này thì nhanh đấy. Vâng, tôi là người dùng Kintetsu nên"},"id":{"status":"available","text":"Datang lagi kereta ekspres"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"また特急来ました","startMs":1291560,"endMs":1292920,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291560,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"特急","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1291960,"endMs":1292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"来ました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1292360,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特急又来了"},"en":{"status":"available","text":"I can only watch it pass. Limited expresses don't stop at this station"},"ko":{"status":"available","text":"또 특급 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ đành tiễn nó đi thôi. Ga này limited express không dừng"},"id":{"status":"available","text":"Menuju Uehommachi ya. Kalau naik ini cepat sih. Ya, saya ini pengguna Kintetsu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"上本町行きか。これに乗れば早いんですけどね。はい、これは私は近鉄ユーザーですので","startMs":1296200,"endMs":1301160,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1296200,"endMs":1296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"本","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1296360,"endMs":1296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1296520,"endMs":1296600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1296760,"endMs":1296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1296920,"endMs":1297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1297080,"endMs":1297240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1297240,"endMs":1297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1297320,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"早い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1297640,"endMs":1297880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1297880,"endMs":1298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1298040,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1298280,"endMs":1298360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1298760,"endMs":1298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1298920,"endMs":1299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1299080,"endMs":1299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1299160,"endMs":1299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1299320,"endMs":1299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"近","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1299800,"endMs":1299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"鉄","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1300120,"endMs":1300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1300280,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1300840,"endMs":1300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1300920,"endMs":1301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开往上本町的吧。坐这个就快了呢。是的，我是近铁用户所以"},"en":{"status":"available","text":"Kintetsu means, you know, that you haven't paid, right"},"ko":{"status":"available","text":"우에혼마치행인가. 이걸 타면 빠르긴 한데요. 네, 이건 저는 긴테쓰 유저이므로"},"vi":{"status":"available","text":"Kintetsu nghĩa là chưa trả tiền đấy"},"id":{"status":"available","text":"Hanya bisa melepas kepergiannya ya. Kereta ekspres tidak berhenti di stasiun ini"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"見送るしかないですね。この駅は特急は停まりません","startMs":1303160,"endMs":1305160,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"見送る","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1303160,"endMs":1303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1303560,"endMs":1303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1303640,"endMs":1303800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1303800,"endMs":1303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1303880,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1303960,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"駅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1304120,"endMs":1304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1304200,"endMs":1304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"特急","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1304280,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1304600,"endMs":1304680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"停まりません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1304680,"endMs":1305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能目送了。这个站特急不停"},"en":{"status":"available","text":"shall we go to the restroom. Seems we have some time to wait for the train"},"ko":{"status":"available","text":"배웅할 수밖에 없네요. 이 역은 특급은 정차하지 않습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi vệ sinh chút nhé. Có vẻ còn chút thời gian chờ tàu"},"id":{"status":"available","text":"Kintetsu itu artinya tidak bayar uang ya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"近鉄ってあのお金払ってないって意味ですね","startMs":1305880,"endMs":1308280,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"近","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1305880,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"鉄","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1306040,"endMs":1306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306360,"endMs":1306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306440,"endMs":1306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1307160,"endMs":1307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"払ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1307480,"endMs":1307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1307960,"endMs":1308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1308040,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1308120,"endMs":1308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1308200,"endMs":1308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近铁就是没付钱的意思呢"},"en":{"status":"available","text":"this is, oh, but it's a pretty clean restroom"},"ko":{"status":"available","text":"긴테쓰라니 그 돈 내지 않았다는 의미네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây à nhưng nhà vệ sinh khá sạch đẹp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke toilet sebentar yuk. Sepertinya masih ada waktu menunggu kereta"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ちょっとトイレに行きますか。少し電車待つ時間あるようですから","startMs":1309400,"endMs":1312120,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309400,"endMs":1309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1309640,"endMs":1309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1310040,"endMs":1310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"行きます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1310120,"endMs":1310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1310440,"endMs":1310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1310520,"endMs":1310760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"電車","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1310760,"endMs":1311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"待つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1311080,"endMs":1311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1311320,"endMs":1311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1311560,"endMs":1311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"よう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1311640,"endMs":1311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ですから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1311800,"endMs":1312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去一下厕所吧。好像还有点等车的时间"},"en":{"status":"available","text":"This is, oh, but it's a pretty clean restroom"},"ko":{"status":"available","text":"좀 화장실에 갈까요. 조금 전차 기다리는 시간 있는 것 같으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhà vệ sinh khá sạch đẹp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini ah tapi toiletnya cukup bersih ya"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"これはあでも結構綺麗なトイレですね","startMs":1314280,"endMs":1316120,"tokens":[{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314280,"endMs":1314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1314600,"endMs":1314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1314760,"endMs":1314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1314840,"endMs":1315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1315080,"endMs":1315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1315320,"endMs":1315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1315720,"endMs":1315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1315880,"endMs":1316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1316040,"endMs":1316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊不过是相当干净的厕所呢"},"en":{"status":"available","text":"This is, oh, but it's a pretty clean restroom"},"ko":{"status":"available","text":"이건 아 그래도 꽤 깨끗한 화장실이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây à nhưng nhà vệ sinh khá sạch đẹp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini ah tapi toiletnya cukup bersih ya"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"この駅結構手が込んでますよ。これ誰がやってるのかわからない。地元有志の方でしょうか。見事な刈り込みが","startMs":1320220,"endMs":1326300,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320220,"endMs":1320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320380,"endMs":1320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320780,"endMs":1320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"手が込んでます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1321180,"endMs":1321980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2acfa0058347ce0a6f9605aa9e362864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手が込む","reading":"てがこむ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"が"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tegakomu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2159200,"sid":775824378}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1321980,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1322140,"endMs":1322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"誰","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1322300,"endMs":1322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1322460,"endMs":1322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"やってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1322620,"endMs":1322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1322940,"endMs":1323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1323020,"endMs":1323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1323100,"endMs":1323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"地元","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1323500,"endMs":1323820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"有志","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1323820,"endMs":1324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c134161d6cbf1f38079c4694e9d8f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有志","reading":"ゆうし","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"yuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541360,"sid":3374801979}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1324140,"endMs":1324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1324220,"endMs":1324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1324460,"endMs":1324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"見事","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1325260,"endMs":1325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"刈り込み","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1325660,"endMs":1326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f747186b7d43eb916bc2c1b6253a7e18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刈り込み","reading":"かりこみ","furigana":[{"surface":"刈","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"karikomi","partOfSpeech":"n","vid":1209390,"sid":3436568342}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1326140,"endMs":1326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站相当讲究。不知道是谁做的。是当地志愿者吗。修剪得非常漂亮"},"en":{"status":"available","text":"This station is quite elaborately done. I don't know who does this. Maybe local volunteers? The splendid trimming is"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은 꽤 정성이 들어가 있어요. 누가 하고 있는 건지 모르겠네요. 지역 자원봉사자분들일까요. 훌륭한 전정이"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà ga này được trang trí khá công phu đấy. Không biết là ai làm nữa. Chắc là các tình nguyện viên địa phương nhỉ. Những bụi cây được cắt tỉa thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini cukup dikerjakan dengan teliti. Tidak tahu siapa yang mengerjakannya. Apakah warga setempat yang sukarela ya. Pangkasan yang indah"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ツツジの花が見ごろです。利用される方もね","startMs":1328220,"endMs":1330620,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ツツジ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1328220,"endMs":1328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a005ea3c597f8661a11932ed5180cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツツジ","reading":"ツツジ","romanization":"tsutsuji","partOfSpeech":"n","vid":1008130,"sid":3008723768}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1328700,"endMs":1328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"花","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1328860,"endMs":1329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1329100,"endMs":1329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"見ごろ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1329180,"endMs":1329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7ccc7366b7bef99b28e87eb2f4da1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見ごろ","reading":"みごろ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ごろ"}],"romanization":"migoro","partOfSpeech":"n","vid":1259590,"sid":2266045680}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1329420,"endMs":1329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"利用される","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1329660,"endMs":1330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"される"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1330220,"endMs":1330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1330380,"endMs":1330460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1330460,"endMs":1330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杜鹃花正值观赏期。利用车站的人呢"},"en":{"status":"available","text":"The azalea flowers are at their best. There are"},"ko":{"status":"available","text":"철쭉 꽃이 절정입니다. 이용하시는 분도"},"vi":{"status":"available","text":"Hoa đỗ quyên đang vào mùa đẹp nhất. Những người sử dụng nhà ga thì"},"id":{"status":"available","text":"Bunga azalea sedang mekar indahnya. Orang yang menggunakannya juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"結構いらっしゃいますね。スーツ着たりして","startMs":1331100,"endMs":1332860,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331100,"endMs":1331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1331340,"endMs":1331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1331900,"endMs":1332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"スーツ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1332060,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partOfSpeech":"n","vid":1066680,"sid":947794043}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"着たり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1332380,"endMs":1332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1332620,"endMs":1332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还真不少呢。还穿着西装什么的"},"en":{"status":"available","text":"quite a few people using it. Wearing suits and such"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 계시네요. 정장을 입고 계시고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng khá đông nhỉ. Có người còn mặc vest nữa"},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak ya. Ada yang memakai jas"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"この駅は駅前に農協がありますね","startMs":1334860,"endMs":1337340,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334860,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1335100,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1335340,"endMs":1335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"駅前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1335660,"endMs":1336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1336140,"endMs":1336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"農協","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1336220,"endMs":1336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c71e4ef8bcc8432f6bd8dbfdcd9aa07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農協","reading":"のうきょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"協","reading":"きょう"}],"romanization":"noukyou","partOfSpeech":"n","vid":1470650,"sid":3188440787}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1336700,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1336860,"endMs":1337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1337100,"endMs":1337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个车站站前有农协"},"en":{"status":"available","text":"This station has an agricultural cooperative in front of the station"},"ko":{"status":"available","text":"이 역은 역 앞에 농협이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ga này trước ga có nông hiệp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun ini ada koperasi pertanian di depan stasiun ya"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"いやあとはこれで温泉口まで行って乗り換えて","startMs":1338540,"endMs":1340860,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338540,"endMs":1338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338700,"endMs":1338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1338940,"endMs":1339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1339020,"endMs":1339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1339100,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"温泉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1339420,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"口","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1339740,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1339900,"endMs":1340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1340060,"endMs":1340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"乗り換えて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1340220,"endMs":1340860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就这样坐到温泉口去换乘"},"en":{"status":"available","text":"Well, from here I'll go to Onsen-guchi and transfer"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 이걸 타고 온천 입구까지 가서 갈아타고"},"vi":{"status":"available","text":"À sau đây tôi sẽ đi đến Onsen-guchi rồi chuyển tàu"},"id":{"status":"available","text":"Yah setelah ini pergi sampai ke Onsen-guchi lalu berganti kereta"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"大阪まで出ようと思います。だがまあこんなことするならね、最初から別に近鉄特急乗ればいいじゃないかって話なんですけども、忘れてません。それはさておき、ありがとうございました","startMs":1341260,"endMs":1349420,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341260,"endMs":1341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341660,"endMs":1341820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"出よう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1341820,"endMs":1342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"よう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342060,"endMs":1342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1342220,"endMs":1342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"だが","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1342540,"endMs":1343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1343100,"endMs":1343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1343180,"endMs":1343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1343260,"endMs":1343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1343420,"endMs":1343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"なら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1343580,"endMs":1343740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1343740,"endMs":1343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"最初","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1344220,"endMs":1344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1344460,"endMs":1344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"別に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1344700,"endMs":1345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"近","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1345020,"endMs":1345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"鉄","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1345180,"endMs":1345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"特急","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1345340,"endMs":1345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1345660,"endMs":1345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1345980,"endMs":1346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1346060,"endMs":1346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1346300,"endMs":1346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"話","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1346380,"endMs":1346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"なんです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1346620,"endMs":1346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"けども","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1346860,"endMs":1347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"忘れてません","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":1347180,"endMs":1347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"それはさておき","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":1347740,"endMs":1348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはさておき","reading":"それはさておき","romanization":"sorehasateoki","partOfSpeech":"exp","vid":2089620,"sid":2264999150}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":74,"charEnd":85,"startMs":1348860,"endMs":1349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算前往大阪。不过话说回来，既然这样，一开始直接坐近铁特急不就好了嘛，我没忘。先不说这个，谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"and head out to Osaka. But if I'm going to do this, I might as well have just taken the Kintetsu limited express from the start, I haven't forgotten that. Anyway, thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"오사카까지 나가려고 합니다. 뭐 이렇게 할 거면 처음부터 그냥 긴테쓰 특급을 타면 되잖아 하는 얘기인데요, 잊지 않았습니다. 그건 그렇고, 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"để ra đến Osaka. Nhưng mà nếu làm thế này thì ngay từ đầu đi tàu limited express Kintetsu là được rồi chứ, tôi không quên đâu. Dù sao thì, cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Saya berencana keluar sampai ke Osaka. Tapi kalau melakukan hal seperti ini, kenapa tidak naik kereta ekspres Kintetsu saja dari awal, saya tidak lupa itu. Terlepas dari itu, terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"私と社員で作っている","startMs":1350460,"endMs":1351740,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1350460,"endMs":1350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1350780,"endMs":1350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1350860,"endMs":1351100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1351100,"endMs":1351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"作っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1351180,"endMs":1351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我和员工一起制作的"},"en":{"status":"available","text":"Made by me and my staff"},"ko":{"status":"available","text":"저와 직원들이 만들고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cùng với nhân viên đang làm"},"id":{"status":"available","text":"Saya dan karyawan membuatnya"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"観光誘致チャンネルというものがあります","startMs":1352460,"endMs":1354780,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"観光","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352460,"endMs":1352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"誘致","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1352860,"endMs":1353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f4c227e698e100b49b0ab74f4521d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘致","reading":"ゆうち","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"致","reading":"ち"}],"romanization":"yuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1541970,"sid":1378647028}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1353180,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"というもの","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1353500,"endMs":1353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1353900,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1354220,"endMs":1354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个叫旅游招商频道的东西"},"en":{"status":"available","text":"There is something called a tourism promotion channel"},"ko":{"status":"available","text":"관광 유치 채널이라는 것이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một kênh có tên là kênh thu hút du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya kanal promosi wisata"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"撮影は社員がやり、私は総監督みたいな役割です","startMs":1355420,"endMs":1359020,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"撮影","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355420,"endMs":1355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1355740,"endMs":1355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1355900,"endMs":1356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1356140,"endMs":1356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"やり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1356220,"endMs":1356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1356780,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1357100,"endMs":1357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"総監督","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1357180,"endMs":1357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87540122be9a421bb7c8592f2f0cf907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総監督","reading":"そうかんとく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"soukantoku","partOfSpeech":"n","vid":1889450,"sid":1340286212}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1357820,"endMs":1358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"役割","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1358220,"endMs":1358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1358700,"endMs":1359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍摄由员工负责，我是类似总导演的角色"},"en":{"status":"available","text":"The filming is done by the staff, and I'm in a role like general director"},"ko":{"status":"available","text":"촬영은 직원이 하고, 저는 총감독 같은 역할입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên sẽ quay phim, còn tôi đóng vai trò như tổng đạo diễn"},"id":{"status":"available","text":"Pengambilan gambar dilakukan karyawan, dan saya berperan seperti sutradara umum"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"無料ガイドブックのようにご覧いただけるよう作っています","startMs":1359900,"endMs":1363100,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359900,"endMs":1360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ガイドブック","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1360380,"endMs":1360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce10c9d2bfb62b9e825057a4bb6630d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドブック","reading":"ガイドブック","romanization":"gaidobukku","partOfSpeech":"n","vid":1039920,"sid":2299741815}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"のように","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1360860,"endMs":1361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1361340,"endMs":1361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"いただける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1361580,"endMs":1361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1361980,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"作っています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1362140,"endMs":1363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作成可以像免费导览手册一样观看"},"en":{"status":"available","text":"We make it so you can view it like a free guidebook"},"ko":{"status":"available","text":"무료 가이드북처럼 보실 수 있도록 만들고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi làm để mọi người có thể xem như một cuốn cẩm nang miễn phí"},"id":{"status":"available","text":"Kami membuatnya agar bisa dilihat seperti buku panduan gratis"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"観光誘致チャンネルもぜひご覧ください","startMs":1364780,"endMs":1366860,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"観光","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364780,"endMs":1365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"誘致","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1365180,"endMs":1365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f4c227e698e100b49b0ab74f4521d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘致","reading":"ゆうち","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"致","reading":"ち"}],"romanization":"yuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1541970,"sid":1378647028}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1365420,"endMs":1365660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1365660,"endMs":1365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1365820,"endMs":1366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1366140,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请一定要看看旅游招商频道"},"en":{"status":"available","text":"Please be sure to check out the tourism attraction channel as well"},"ko":{"status":"available","text":"관광 유치 채널도 꼭 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người hãy xem cả kênh thu hút du lịch nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mohon juga tonton kanal promosi wisata"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0123d559ecc1334221603b1204ab0f7f":{"lexemeId":"lex_0123d559ecc1334221603b1204ab0f7f","language":"ja","headword":"自転車屋","reading":"じてんしゃや","romanization":"jitenshaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车店；自行车经销商"],"en":["bicycle shop; bicycle dealer"],"ko":["자전거 가게; 자전거 판매점"],"vi":["cửa hàng xe đạp; đại lý xe đạp"],"id":["toko sepeda; penjual sepeda"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739":{"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","language":"ja","headword":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5":{"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","language":"ja","headword":"見送る","reading":"みおくる","romanization":"miokuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别（在车站、机场等）；护送（如送回家）","目送某物直到看不见为止","放过；错失（机会等）；放过一个投球（棒球）；看着击出的球飞入看台","搁置（计划、法案审议等）；推迟","亲人或亲近的人去世；埋葬某人","照顾某人直到他去世","静观其变；继续（如在法律语境中）"],"en":["to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)","to follow something with one's eyes until it is out of sight","to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands","to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone","to have someone related or close to you die; to bury someone","to take care of somebody until he dies","to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)"],"ko":["배웅하다 (역, 공항 등에서); 에스코트하다 (예: 집까지)","사라질 때까지 눈으로 좇다","보내주다; 기회를 놓치다; (야구) 볼을 보내다; 타구가 관중석으로 들어가는 것을 보다","보류하다 (계획, 법안 심의 등); 연기하다","가깝거나 관련된 사람이 죽다; 장사지내다","죽을 때까지 돌보다","기다려 보다; 유지하다 (예: 법적 맥락에서)"],"vi":["tiễn ai đó (ở ga, sân bay, v.v.); hộ tống (ví dụ: về nhà)","dõi theo thứ gì đó bằng mắt cho đến khi khuất tầm nhìn","để cho qua; bỏ lỡ (cơ hội, v.v.); bỏ qua bóng (bóng chày); nhìn bóng bay vào khán đài","gác lại (kế hoạch, thảo luận dự luật, v.v.); hoãn lại","có người thân hoặc người gần gũi qua đời; chôn cất ai đó","chăm sóc ai đó cho đến khi họ qua đời","chờ xem; tiếp tục (ví dụ: trong bối cảnh pháp lý)"],"id":["mengantar seseorang (di stasiun, bandara, dll.); mengawal (mis. pulang)","mengikuti sesuatu dengan mata hingga tak terlihat","membiarkan lewat; melewatkan (kesempatan dll.); membiarkan lemparan lewat (bisbol); menyaksikan bola terpukul masuk ke tribun","menangguhkan (rencana, pembahasan RUU, dll.); menunda","ditinggal mati oleh seseorang yang dekat atau kerabat; menguburkan seseorang","merawat seseorang sampai ia meninggal","menunggu dan melihat; melanjutkan (mis. dalam konteks hukum)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；见多识广的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解（尤指男女关系）；分寸；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 쪽지, 문서 등을 세는 수량사","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초자연적인 힘; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","lượng từ đếm tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam-nữ); sự tinh tế; sự sâu sắc","năng lực siêu nhiên; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dll.","pengertian (terutama hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f":{"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","language":"ja","headword":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中代替“が”","（句尾，降调）表示确信的结论","（句尾）表示情感强调","（句尾，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대신함","(문장 끝, 하강조) 확신에 찬 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 상승조) 의문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","pengganti \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"],"ko":["미에현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Mie (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Mie (wilayah Kinki)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7":{"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","language":"ja","headword":"歯","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙齿"],"en":["tooth"],"ko":["이빨"],"vi":["răng"],"id":["gigi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"],"ko":["결제; 계산"],"vi":["quyết toán; thanh toán tài khoản"],"id":["penyelesaian; pembayaran tagihan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342":{"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","language":"ja","headword":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","romanization":"futsuudensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通列车；每站都停的慢车"],"en":["regular train; local train; train that stops at every station"],"ko":["보통 열차; 완행 열차; 각 역 정차 열차"],"vi":["tàu thường; tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["kereta biasa; kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":122800,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986":{"lexemeId":"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986","language":"ja","headword":"待ち時間","reading":"まちじかん","romanization":"machijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待时间；延迟；待机时间（如手机）；排队时间"],"en":["waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time"],"ko":["대기 시간; 지연 시간; 스탠바이 시간 (예: 휴대전화); 대기열 시간"],"vi":["thời gian chờ; độ trễ; thời gian chờ (ví dụ điện thoại di động); thời gian xếp hàng"],"id":["waktu tunggu; latensi; waktu siaga (mis. ponsel); waktu antre"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e5e118fa8f6fa568854078043682245":{"lexemeId":"lex_0e5e118fa8f6fa568854078043682245","language":"ja","headword":"郵便ポスト","reading":"ゆうびんポスト","romanization":"yuubinposuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["postbox; mailbox; pillar box"],"ko":["우체통; 우편함"],"vi":["hòm thư; thùng thư"],"id":["kotak pos; kotak surat; kotak pilar"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_0e7121913a028222b615caed1c3f0a7e":{"lexemeId":"lex_0e7121913a028222b615caed1c3f0a7e","language":"ja","headword":"定期検診","reading":"ていきけんしん","romanization":"teikikenshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["periodic medical check-up (examination)"],"ko":["정기 건강검진 (검사)"],"vi":["khám sức khỏe định kỳ (kiểm tra)"],"id":["pemeriksaan kesehatan berkala (pemeriksaan)"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5":{"lexemeId":"lex_10f8254649b9da6930af90bb3c0e83a5","language":"ja","headword":"廃線","reading":"はいせん","romanization":"haisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃铁路线；已关闭的铁路线；停运线路"],"en":["abandoned railway line; closed railway line; discontinued line"],"ko":["폐선; 폐지된 철도 노선; 운행 중단 노선"],"vi":["tuyến đường sắt bị bỏ hoang; tuyến đường sắt đã đóng; tuyến đã ngừng hoạt động"],"id":["jalur kereta api yang ditinggalkan; jalur kereta api yang ditutup; jalur yang dihentikan"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"],"ko":["발전; 성장; 확장; 확대; 번영","(상황, 이야기 등의) 전개; 진전; 진행","놀아다님; 문란한 성생활"],"vi":["phát triển; tăng trưởng; mở rộng; mở mang; hưng thịnh","diễn biến (của tình huống, câu chuyện, v.v.); tiến triển; phát triển;展開","chơi bời; có đời sống tình dục phóng khoáng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan; perluasan; pemekaran","perkembangan (situasi, cerita, dsb.); kemajuan; kelanjutan","bermain-main; memiliki kehidupan seks yang aktif"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc":{"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","language":"ja","headword":"合意","reading":"ごうい","romanization":"goui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（达成）一致；同意；相互理解；共识"],"en":["(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus"],"ko":["합의; 동의; 상호 이해; 협정; 합의"],"vi":["(đi đến) thỏa thuận; sự đồng ý; sự hiểu biết lẫn nhau; sự nhất trí; sự đồng thuận"],"id":["(mencapai) kesepakatan; persetujuan; saling pengertian; keselarasan; konsensus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_12d82c90b324c9fb4ac7500ee61d1ff3":{"lexemeId":"lex_12d82c90b324c9fb4ac7500ee61d1ff3","language":"ja","headword":"赤信号","reading":"あかしんごう","romanization":"akashingou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红灯（交通）","红灯；停止信号；危险标志"],"en":["red light (traffic)","red light; signal to stop; sign of danger"],"ko":["빨간불 (교통)","빨간불; 정지 신호; 위험 신호"],"vi":["đèn đỏ (giao thông)","đèn đỏ; tín hiệu dừng lại; dấu hiệu nguy hiểm"],"id":["lampu merah (lalu lintas)","lampu merah; sinyal untuk berhenti; tanda bahaya"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7":{"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","language":"ja","headword":"輪っか","reading":"わっか","romanization":"wakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈（绳索的）","光环（天使的）"],"en":["ring; loop (of rope)","halo (of an angel)"],"ko":["고리; 고리 (밧줄의)","후광 (천사의)"],"vi":["vòng; vòng lặp (của dây thừng)","vầng hào quang (của thiên thần)"],"id":["cincin; lingkaran (tali)","lingkaran cahaya (malaikat)"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_141b9a3b287af33713bc482223682c4f":{"lexemeId":"lex_141b9a3b287af33713bc482223682c4f","language":"ja","headword":"おかげさまで","reading":"おかげさまで","romanization":"okagesamade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸好；幸亏；幸运地；托神的福；在神的庇佑下","多亏了你（他、他们、大家等）的好意；多亏了你的帮助；多亏了你的支持；多亏了你的努力"],"en":["thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow","thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts"],"ko":["다행히; 운 좋게; 행운히; 하느님의 은혜로; 신들의 그늘 아래","당신(그, 그들, 여러분 등)의 친절 덕분에; 도움 덕분에; 지원 덕분에; 노력 덕분에"],"vi":["may mắn thay; thật may; nhờ ơn Chúa; dưới bóng của các vị thần","nhờ lòng tốt của bạn (anh ấy, họ, mọi người, v.v.); nhờ sự giúp đỡ của bạn; nhờ sự hỗ trợ của bạn; nhờ nỗ lực của bạn"],"id":["untungnya; syukurlah; beruntung; berkat rahmat Tuhan; di bawah naungan para dewa","berkat kebaikanmu (kebaikannya, mereka, semua orang, dsb.); berkat bantuanmu; berkat dukunganmu; berkat usahamu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51":{"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","language":"ja","headword":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户"],"en":["user"],"ko":["사용자"],"vi":["người dùng"],"id":["pengguna"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16e260ae60316a8ea41af404dcf10267":{"lexemeId":"lex_16e260ae60316a8ea41af404dcf10267","language":"ja","headword":"手作業","reading":"てさぎょう","romanization":"tesagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；手工操作；人工程序"],"en":["manual labor; manual labour; manual procedures"],"ko":["육체노동; 수작업; 수동 절차"],"vi":["lao động chân tay; thủ tục thủ công"],"id":["kerja manual; prosedur manual"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和很久以前一样；未变的；传统的"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"],"ko":["예전 그대로"],"vi":["như xưa; không thay đổi; truyền thống"],"id":["sama seperti dulu; tidak berubah; tradisional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a":{"lexemeId":"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a","language":"ja","headword":"経由","reading":"けいゆ","romanization":"keiyu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；途经；经由"],"en":["going through; going via; going by way of"],"ko":["~을 거쳐; ~을 경유하여; ~을 지나"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi theo đường"],"id":["melewati; melalui; lewat jalan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657":{"lexemeId":"lex_195aa53a4023dcb4dbd6215cd2b04657","language":"ja","headword":"鉄線","reading":"てっせん","romanization":"tessen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁丝","铁线莲"],"en":["iron (steel) wire","Chinese clematis; Clematis florida; leather flower"],"ko":["철(강)선","중국 으아리; Clematis florida; 가죽꽃"],"vi":["dây sắt (dây thép)","cây ông lão Trung Quốc; Clematis florida; hoa da"],"id":["kawat besi (baja)","clematis Cina; Clematis florida; bunga kulit"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23":{"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","language":"ja","headword":"開通","reading":"かいつう","romanization":"kaitsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开通（新道路、铁路等）；投入使用（如电话通信）；开始运营","恢复通行（如道路恢复通车）；恢复服务"],"en":["opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services","reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services"],"ko":["개통 (새 도로, 철도 등의); 개시 (예: 전화 통신); 서비스 시작","재개통 (예: 도로 통행); 서비스 재개"],"vi":["khánh thành (đường mới, đường sắt, v.v.); đưa vào hoạt động (ví dụ: liên lạc điện thoại); bắt đầu dịch vụ","mở cửa trở lại (ví dụ: đường cho giao thông); nối lại dịch vụ"],"id":["pembukaan (jalan baru, kereta api, dll.); mulai beroperasi (mis. komunikasi telepon); dimulainya layanan","pembukaan kembali (mis. jalan untuk lalu lintas); dimulainya kembali layanan"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06":{"lexemeId":"lex_1e2c9c6f24ccde59253b59ff03a2cf06","language":"ja","headword":"ローカル線","reading":"ローカルせん","romanization":"rookarusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["local line"],"ko":["지방선"],"vi":["tuyến địa phương"],"id":["jalur lokal"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836":{"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","language":"ja","headword":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无视；视而不见；放任不管","穿过；经过","（网球中）穿越球"],"en":["ignoring; looking the other way; letting pass","passing through; going through","ball hit through net (in tennis)"],"ko":["무시; 못본 척; 그냥 넘김","통과; 지나감","공이 네트를 통과 (테니스)"],"vi":["sự làm ngơ; ngoảnh mặt đi; sự bỏ qua","đi xuyên qua; đi ngang qua","bóng xuyên qua lưới (trong quần vợt)"],"id":["mengabaikan; memalingkan muka; membiarkan lewat","melewati; melalui","bola menembus net (dalam tenis)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919":{"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","language":"ja","headword":"整備","reading":"せいび","romanization":"seibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护；保养","建立；设立；发展；准备；提供；装备"],"en":["maintenance; servicing","putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting"],"ko":["유지보수; 정비","구비; 설립; 개발; 준비; 제공; 설비"],"vi":["bảo trì; bảo dưỡng","thiết lập; thành lập; phát triển; chuẩn bị; cung cấp; trang bị"],"id":["pemeliharaan; perawatan","penempatan; pendirian; pengembangan; persiapan; penyediaan; perlengkapan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2004d1a918aa916f8c47184a62c2fc09":{"lexemeId":"lex_2004d1a918aa916f8c47184a62c2fc09","language":"ja","headword":"のりば","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"],"ko":["승차장; 버스 정류장; 버스 터미널; 철도 승강장; 택시 승강장; 부두; 선착장"],"vi":["nơi lên xe; trạm xe buýt; bến xe buýt; sân ga đường sắt; bến taxi; bến tàu; cầu cảng"],"id":["tempat naik kendaraan; halte bus; terminal bus; peron kereta; pangkalan taksi; dermaga; pelabuhan"]}}],"rank":198900,"provider":"JPDB"},"lex_203294fd4db49dbb106bd3dd8b93507d":{"lexemeId":"lex_203294fd4db49dbb106bd3dd8b93507d","language":"ja","headword":"ジロジロ","reading":"ジロジロ","romanization":"jirojiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["staringly; scrutinizing; scrutinising"],"ko":["빤히; 뚫어지게; 자세히 살펴보며"],"vi":["nhìn chằm chằm; soi xét kỹ lưỡng"],"id":["dengan menatap; dengan meneliti; dengan mengamati"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063":{"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","language":"ja","headword":"運行","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公交、列车的）运营；运行","运动；转动；移动"],"en":["service (bus, train); operation","motion; revolution; movement"],"ko":["운행 (버스, 기차); 운행","운동; 혁명; 움직임"],"vi":["dịch vụ (xe buýt, tàu); vận hành","chuyển động; cuộc cách mạng; sự di chuyển"],"id":["layanan (bus, kereta); operasi","gerakan; revolusi; pergerakan"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29":{"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","language":"ja","headword":"本","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","草、树干等的量词，以及猎鹰（鹰猎中）的量词","（筷子、笔等的）柄；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 근원","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가(또는 자본, 원금 등)","(식물) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥의 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","từ đếm cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn săn bằng chim ưng)","tay cầm (đũa, cọ vẽ, v.v.); cán"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata penghitung untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam elang berburu)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_238bb9cf735500a1078322550ecf9079":{"lexemeId":"lex_238bb9cf735500a1078322550ecf9079","language":"ja","headword":"伊勢奥津駅","reading":"いせおきつえき","romanization":"iseokitsueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Iseokitsu Station"],"ko":["이세오키쓰역"],"vi":["Ga Iseokitsu"],"id":["Stasiun Iseokitsu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d995586b349f8279c968973deca961":{"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","language":"ja","headword":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","romanization":"kyoumibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常有趣；饶有兴味"],"en":["very interesting; of great interest"],"ko":["매우 흥미로운; 큰 관심의"],"vi":["rất thú vị; vô cùng hấp dẫn"],"id":["sangat menarik; sangat diminati"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14":{"lexemeId":"lex_248c0ddb963d6907fc23627e130a5d14","language":"ja","headword":"平行","reading":"へいこう","romanization":"heikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平行；与……平行","同时进行；同时发生；与……齐头并进","未达成一致（例如辩论）"],"en":["parallelism; running parallel (to, with)","running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with","not reaching an agreement (e.g. of a debate)"],"ko":["평행; 나란히 달림","동시에 진행됨; 동시에 일어남; 보조를 맞춤","합의에 이르지 못함 (예: 토론에서)"],"vi":["sự song song; chạy song song (với)","diễn ra đồng thời; xảy ra cùng lúc; theo kịp với","không đạt được thỏa thuận (ví dụ: trong tranh luận)"],"id":["paralelisme; berjalan sejajar (dengan)","berjalan bersamaan; terjadi pada saat yang sama; seiring dengan","tidak mencapai kesepakatan (mis. dalam debat)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728":{"lexemeId":"lex_24921bbe127f04ea2c15d354b93d9728","language":"ja","headword":"レール","reading":"レール","romanization":"reeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轨道","（窗帘）轨道；（推拉门）轨道","基础工作；准备工作；筹备；安排"],"en":["rail (track)","(curtain) rail; track (for a sliding door)","groundwork; spadework; preparations; arrangements"],"ko":["레일 (선로)","(커튼) 레일; (미닫이문) 레일","기반 작업; 사전 준비; 포석; 준비"],"vi":["đường ray (đường tàu)","thanh ray (rèm); đường trượt (cho cửa trượt)","công tác chuẩn bị; công việc nền móng; sự sắp xếp"],"id":["rel (jalur)","rel (gorden); jalur (untuk pintu geser)","pekerjaan dasar; persiapan; pengaturan"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e":{"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","language":"ja","headword":"言い始める","reading":"いいはじめる","romanization":"iihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说出之前未说出口的想法","开始说","追求某人"],"en":["to say previously unspoken thoughts","to start saying","to court someone"],"ko":["지금까지 말하지 않은 생각을 말하다","말하기 시작하다","누군가에게 구애하다"],"vi":["nói ra những suy nghĩ chưa từng nói trước đây","bắt đầu nói","tán tỉnh ai đó"],"id":["mengatakan pikiran yang sebelumnya tak terucapkan","mulai berkata","mendekati seseorang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0":{"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","language":"ja","headword":"志","reading":"こころざし","romanization":"kokorozashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；决心；意图；抱负；目标","善意；好意；好意的提议","礼物（作为感谢的心意）"],"en":["will; resolution; intention; ambition; aim; goal","kindness; goodwill; kind offer","gift (as a token of gratitude)"],"ko":["의지; 결의; 의도; 야망; 목표; 목적","친절; 호의; 친절한 제안","선물 (감사의 표시로)"],"vi":["ý chí; quyết tâm; ý định; hoài bão; mục tiêu; đích","lòng tốt; thiện chí; lời đề nghị tử tế","quà tặng (như một biểu hiện của lòng biết ơn)"],"id":["kehendak; tekad; niat; ambisi; tujuan; sasaran","kebaikan; niat baik; tawaran baik","hadiah (sebagai tanda terima kasih)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb":{"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","language":"ja","headword":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西装（服装）","花色（纸牌）"],"en":["suit (clothing)","suit (playing cards)"],"ko":["정장 (의류)","슈트 (트럼프 카드 무늬)"],"vi":["bộ com-lê (quần áo)","chất (bài tây)"],"id":["setelan (pakaian)","setelan (kartu remi)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0":{"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","language":"ja","headword":"戦後","reading":"せんご","romanization":"sengo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战后时期；第二次世界大战后的时期"],"en":["postwar period; period after Second World War"],"ko":["전후 시기; 제2차 세계대전 이후 시기"],"vi":["thời kỳ hậu chiến; giai đoạn sau Thế chiến thứ hai"],"id":["periode pascaperang; periode setelah Perang Dunia Kedua"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2":{"lexemeId":"lex_270ed9a90bb6e6996cac9da09692bfd2","language":"ja","headword":"遅すぎる","reading":"おそすぎる","romanization":"ososugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太晚；太慢"],"en":["to be too late; to be too slow"],"ko":["너무 늦다; 너무 느리다"],"vi":["quá muộn; quá chậm"],"id":["terlambat; terlalu lambat"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站前"],"en":["in front of a station"],"ko":["역 앞"],"vi":["trước ga"],"id":["di depan stasiun"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2":{"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","language":"ja","headword":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助","自我；自己"],"en":["self-service","self-"],"ko":["셀프서비스","셀프-"],"vi":["tự phục vụ","tự-"],"id":["layanan mandiri","swa-"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2acfa0058347ce0a6f9605aa9e362864":{"lexemeId":"lex_2acfa0058347ce0a6f9605aa9e362864","language":"ja","headword":"手が込む","reading":"てがこむ","romanization":"tegakomu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"en":["to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex"],"ko":["정교하다; 정교하다; 복잡하다; 복잡하다"],"vi":["phức tạp; tinh xảo; rắc rối; phức hợp"],"id":["menjadi rumit; menjadi terperinci; menjadi rumit; menjadi kompleks"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce980449982f73c2d22297e0807e5b7":{"lexemeId":"lex_2ce980449982f73c2d22297e0807e5b7","language":"ja","headword":"停留場","reading":"ていりゅうじょう","romanization":"teiryuujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["stop (bus, streetcar, etc.)"],"ko":["정류장 (버스, 전차 등)"],"vi":["trạm dừng (xe buýt, xe điện, v.v.)"],"id":["halte (bus, trem, dll.)"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"],"ko":["(~할) 권리","권한; 권력"],"vi":["quyền (làm điều gì đó)","thẩm quyền; quyền lực"],"id":["hak (untuk melakukan sesuatu)","wewenang; kekuasaan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2f040d4a02952cdec9022deca5c63875":{"lexemeId":"lex_2f040d4a02952cdec9022deca5c63875","language":"ja","headword":"駅構内","reading":"えきこうない","romanization":"ekikounai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站范围；站内"],"en":["station premises"],"ko":["역 구내"],"vi":["khuôn viên nhà ga"],"id":["area stasiun"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85":{"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","language":"ja","headword":"飼う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养（宠物或其他动物）；拥有；饲养；养育；喂养"],"en":["to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed"],"ko":["(애완동물 등을) 기르다; 키우다; 사육하다; 먹이를 주다"],"vi":["nuôi (thú cưng hoặc động vật khác); có; sở hữu; nuôi dưỡng; cho ăn"],"id":["memelihara (hewan peliharaan atau hewan lain); memiliki; mempunyai; membesarkan; merawat; memberi makan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d":{"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","language":"ja","headword":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","romanization":"juutakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区"],"en":["residential area"],"ko":["주거 지역"],"vi":["khu dân cư"],"id":["daerah perumahan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京以南太平洋一侧的地区；东边的海","东海（韩国对日本海的称呼）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"],"ko":["도쿄 남쪽 태평양 연안 지역; 동해","동해 (일본해의 한국식 명칭)"],"vi":["vùng phía nam Tokyo ở phía Thái Bình Dương của Nhật Bản; biển phía đông","Biển Đông (tên gọi của Hàn Quốc cho Biển Nhật Bản)"],"id":["wilayah selatan Tokyo di sisi Samudra Pasifik Jepang; laut timur","Laut Timur (nama Korea untuk Laut Jepang)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883":{"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","language":"ja","headword":"水曜日","reading":"すいようび","romanization":"suiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三"],"en":["Wednesday"],"ko":["수요일"],"vi":["Thứ Tư"],"id":["Rabu"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34d6a5eab736a69063b22e053e3658a2":{"lexemeId":"lex_34d6a5eab736a69063b22e053e3658a2","language":"ja","headword":"診療時間","reading":"しんりょうじかん","romanization":"shinryoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["consultation hours; surgery hours"],"ko":["진료 시간; 수술 시간"],"vi":["giờ khám bệnh; giờ phẫu thuật"],"id":["jam konsultasi; jam praktik"]}}],"rank":88400,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d":{"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","language":"ja","headword":"停める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；专注于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; 억제하다 (기침); 참다 (눈물); 참다 (숨); 완화하다 (통증)","(누군가가 ~하는 것을) 말리다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","고정하다; 단단히 묶다; 핀으로 고정하다; 못 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 억류하다"],"vi":["dừng lại; tắt","đỗ xe","ngăn ngừa; kìm nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn cản (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; ngăn cấm","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; cài; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong sự giam giữ"],"id":["untuk berhenti; untuk mematikan","untuk parkir","untuk mencegah; untuk menahan (batuk); untuk menahan (air mata); untuk menahan (napas); untuk meredakan (nyeri)","untuk menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); untuk mencegah; untuk melarang","untuk menyadari; untuk sadar akan; untuk berkonsentrasi pada; untuk memperhatikan; untuk mengingat; untuk mengingat-ingat","untuk memasang (di tempat); untuk mengencangkan; untuk menyematkan; untuk memaku; untuk mengancingkan; untuk menstaples","untuk menahan; untuk menahan dalam tahanan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3784ee70d5dc83c9003b7f1aa01b6a74":{"lexemeId":"lex_3784ee70d5dc83c9003b7f1aa01b6a74","language":"ja","headword":"ふっと","reading":"ふっと","romanization":"futto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着一股气味；带着一阵烟","突然地；唐突地；毫无预兆地"],"en":["with a whiff; with a puff","suddenly; abruptly; without warning"],"ko":["솔솔; 훅 하고","갑자기; 돌연; 예고 없이"],"vi":["với một làn hơi; với một làn khói","đột ngột; bất thình lình; không báo trước"],"id":["dengan bau samar; dengan kepulan","tiba-tiba; mendadak; tanpa peringatan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653":{"lexemeId":"lex_37ac6da34f397e22b0ce73a282533653","language":"ja","headword":"プライバシー","reading":"プライバシー","romanization":"puraibashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐私"],"en":["privacy"],"ko":["사생활; 프라이버시"],"vi":["quyền riêng tư"],"id":["privasi"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96":{"lexemeId":"lex_384438b9b2b3cd57ac8022fafd023a96","language":"ja","headword":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","romanization":"joushaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共汽车、火车等的）票；车票","基本票价车票（不加特急票不能乘坐特急列车）"],"en":["ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket","basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)"],"ko":["승차권 (버스, 기차 등); 여객 승차권","기본 운임 승차권 (특급권 없이는 특급 열차 이용 불가)"],"vi":["vé (xe buýt, tàu hỏa, v.v.); vé hành khách","vé cước cơ bản (không có giá trị trên tàu tốc hành giới hạn nếu không có vé tốc hành bổ sung)"],"id":["tiket (untuk bus, kereta, dll.); tiket penumpang","tiket tarif dasar (tidak berlaku di kereta ekspres terbatas tanpa tiket ekspres tambahan)"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92":{"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","language":"ja","headword":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；新潮的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; chất"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"],"ko":["가장 많은"],"vi":["nhiều nhất"],"id":["paling banyak; terbanyak"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3aae1324113b25e81f994e13830b7d27":{"lexemeId":"lex_3aae1324113b25e81f994e13830b7d27","language":"ja","headword":"時刻表","reading":"じこくひょう","romanization":"jikokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时刻表；日程表"],"en":["timetable; schedule"],"ko":["시간표; 스케줄"],"vi":["thời gian biểu; lịch trình"],"id":["jadwal; jadwal waktu"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012":{"lexemeId":"lex_3b655ebdc628309233d5073a4b67c012","language":"ja","headword":"木造","reading":"もくぞう","romanization":"mokuzou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木制的；木造的"],"en":["wooden; made of wood; wooden construction"],"ko":["목조"],"vi":["bằng gỗ; làm bằng gỗ; kết cấu gỗ"],"id":["kayu; terbuat dari kayu; konstruksi kayu"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216":{"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","language":"ja","headword":"時速","reading":"じそく","romanization":"jisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度（每小时）"],"en":["speed (per hour)"],"ko":["속도 (시간당)"],"vi":["tốc độ (mỗi giờ)"],"id":["kecepatan (per jam)"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540":{"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","language":"ja","headword":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","romanization":"chuushintosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥主导作用；起核心作用"],"en":["to play a leading role; to play a central part"],"ko":["주도적 역할을 하다; 중심 역할을 하다"],"vi":["đóng vai trò chủ đạo; đóng vai trò trung tâm"],"id":["memainkan peran utama; memainkan peran sentral"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416":{"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","language":"ja","headword":"右手","reading":"みぎて","romanization":"migite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右手","右侧；右边方向；（在）右边"],"en":["right hand","right-hand side; right-hand direction; (on) the right"],"ko":["오른손","오른쪽; 오른쪽 방향; (오른쪽에)"],"vi":["tay phải","phía bên phải; hướng bên phải; (ở) bên phải"],"id":["tangan kanan","sisi kanan; arah kanan; (di) sebelah kanan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f":{"lexemeId":"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f","language":"ja","headword":"倉庫","reading":"そうこ","romanization":"souko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；库房；货栈"],"en":["storehouse; warehouse; godown"],"ko":["창고"],"vi":["kho; nhà kho"],"id":["gudang; tempat penyimpanan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030":{"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","language":"ja","headword":"交通","reading":"こうつう","romanization":"koutsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；运输；通信；（思想等的）交流；往来"],"en":["traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse"],"ko":["교통; 운송; 소통; (사상 등의) 교류; 교제"],"vi":["giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao lưu"],"id":["lalu lintas; transportasi; komunikasi; pertukaran (gagasan, dll.); hubungan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_40ad97a83bc326c43c06a7036c9ffd2a":{"lexemeId":"lex_40ad97a83bc326c43c06a7036c9ffd2a","language":"ja","headword":"紀勢本線","reading":"きせいほんせん","romanization":"kiseihonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"en":["Kisei Main Line (Wakayama-Mie railway)"],"ko":["기세 본선 (와카야마-미에 철도)"],"vi":["Tuyến chính Kisei (đường sắt Wakayama-Mie)"],"id":["Jalur Utama Kisei (kereta Wakayama-Mie)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b":{"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","language":"ja","headword":"編成","reading":"へんせい","romanization":"hensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；组成；组织；编纂"],"en":["composition; formation; organization; organisation; compilation"],"ko":["구성; 편성; 조직; 편찬"],"vi":["cấu thành; hình thành; tổ chức; biên soạn"],"id":["komposisi; formasi; organisasi; penyusunan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7":{"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","language":"ja","headword":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候起；多久以来"],"en":["since when; from when; how long"],"ko":["언제부터; 언제부터인지; 얼마나 오래"],"vi":["từ khi nào; từ lúc nào; bao lâu rồi"],"id":["sejak kapan; dari kapan; sudah berapa lama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；乡下","家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"],"ko":["마을; 촌락","시골; 전원","고향(부모님 댁 등); 고향","출신; 성장 배경; 과거"],"vi":["làng; thôn","vùng quê; nông thôn","nhà (của cha mẹ, v.v.); quê hương","nguồn gốc của một người; sự nuôi dưỡng của một người; quá khứ của một người"],"id":["desa; dusun","pedesaan; kampung","rumah (orang tua, dll.); kampung halaman","asal-usul seseorang; didikan seseorang; masa lalu seseorang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d":{"lexemeId":"lex_4421eca3d1fadeffc0b26b0a5434955d","language":"ja","headword":"伊勢奥津","reading":"いせおきつ","romanization":"iseokitsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Iseokitsu"],"ko":["이세오키쓰"],"vi":["Iseokitsu"],"id":["Iseokitsu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c":{"lexemeId":"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c","language":"ja","headword":"がぶり","reading":"がぶり","romanization":"gaburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["emphatically (bite, gulp, chew, etc.)"],"ko":["꽉 (물다, 삼키다, 씹다 등); 힘차게"],"vi":["một cách mạnh mẽ (cắn, nuốt, nhai, v.v.)"],"id":["dengan tegas (menggigit, menelan, mengunyah, dll.)"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818":{"lexemeId":"lex_48993e357061ea61b8b2172f0f839818","language":"ja","headword":"院","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会（国会、议院等）","研究生院","机构（常指医疗）；机构建筑；政府机关","子寺院；附属寺院建筑；寺院；僧院","皇宫","授予皇后、公主等的称号","先（尤指天皇、大名等）；已故的"],"en":["house of parliament (congress, diet, etc.)","graduate school; postgraduate school","institution (often medical); institutional building; government office","sub-temple; minor temple building; temple; cloister","imperial palace","title bestowed on empresses, princesses, etc.","former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late"],"ko":["국회 의사당 (의회, 국회 등)","대학원","기관 (주로 의료); 기관 건물; 관공서","말사; 작은 사찰 건물; 사찰; 회랑","황궁","황후, 공주 등에게 수여되는 칭호","전 (前) (특히 천황, 다이묘 등); 고 (故)"],"vi":["tòa nhà quốc hội (quốc hội, nghị viện, v.v.)","trường sau đại học; cao học","cơ quan (thường là y tế); tòa nhà cơ quan; văn phòng chính phủ","chùa phụ; công trình chùa nhỏ; chùa; tu viện","hoàng cung","tước hiệu ban cho hoàng hậu, công chúa, v.v.","cựu (đặc biệt là hoàng đế, lãnh chúa, v.v.); cố"],"id":["gedung parlemen (kongres, diet, dll.)","sekolah pascasarjana; sekolah pascasarjana","institusi (sering kali medis); gedung institusi; kantor pemerintah","sub-kuil; bangunan kuil kecil; kuil; biara","istana kekaisaran","gelar yang diberikan kepada permaisuri, putri, dll.","almarhum (khususnya kaisar, daimyo, dll.); mendiang"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158":{"lexemeId":"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158","language":"ja","headword":"道幅","reading":"みちはば","romanization":"michihaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["width of a road"],"ko":["도로의 폭"],"vi":["chiều rộng của con đường"],"id":["lebar jalan"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0":{"lexemeId":"lex_4bcb0731b3adf32e22e854d7807887b0","language":"ja","headword":"ライナー","reading":"ライナー","romanization":"rainaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线球；平直击球","定期客轮；远洋邮轮","内衬；衬里"],"en":["liner; line drive","liner; ocean liner","liner (of a coat, etc.); lining"],"ko":["라이너; 라인 드라이브","라이너; 여객선","라이너 (코트 등의); 안감"],"vi":["tàu tốc hành; cú đánh thẳng","tàu chở khách; tàu viễn dương","lớp lót (của áo khoác, v.v.); vải lót"],"id":["liner; pukulan garis","kapal liner; kapal samudra","lapisan (mantel, dsb.); furing"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e":{"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","language":"ja","headword":"信号機","reading":"しんごうき","romanization":"shingouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红绿灯","信号装置；信号机"],"en":["traffic light","signalling mechanism; semaphore (apparatus)"],"ko":["신호등","신호 장치; 세마포어 (장치)"],"vi":["đèn giao thông","cơ chế báo hiệu; cột tín hiệu (thiết bị)"],"id":["lampu lalu lintas","mekanisme persinyalan; semafor (peralatan)"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_4c9663b039a8740249359add0abe26a1":{"lexemeId":"lex_4c9663b039a8740249359add0abe26a1","language":"ja","headword":"支線","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["branch line"],"ko":["지선"],"vi":["tuyến nhánh"],"id":["jalur cabang"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349":{"lexemeId":"lex_4db6e62debb98c009b8d8b4c56a1a349","language":"ja","headword":"榊原温泉","reading":"さかきばらおんせん","romanization":"sakakibaraonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榊原温泉"],"en":["Sakakibaraonsen"],"ko":["사카키바라온센"],"vi":["Sakakibaraonsen"],"id":["Sakakibaraonsen"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1":{"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","language":"ja","headword":"商店","reading":"しょうてん","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；小店；生意；商号"],"en":["shop; small store; business; firm"],"ko":["가게; 작은 상점; 사업; 회사"],"vi":["cửa hàng; tiệm nhỏ; doanh nghiệp; công ty"],"id":["toko; toko kecil; bisnis; perusahaan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为起点；利用；受……启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"],"ko":["...을 시작으로; ...을 계기로; ...에서 영감을 받아"],"vi":["lấy ... làm khởi đầu; nhân cơ hội; lấy cảm hứng từ"],"id":["dengan ... sebagai awal; memanfaatkan; terinspirasi oleh"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298":{"lexemeId":"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298","language":"ja","headword":"人","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6":{"lexemeId":"lex_53a95b8e1ed7c172edfeee2277551ee6","language":"ja","headword":"体型","reading":"たいけい","romanization":"taikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体型；身材；体格；体态；形态","体型；体质类型；体格类型"],"en":["figure; body shape; build; physique; form","somatotype; biotype; habitus; (type of) physique"],"ko":["체형; 몸매; 체격; 폼","체질; 바이오타입; 하비투스; (유형별) 체격"],"vi":["vóc dáng; hình thể; thể hình; thể trạng; dáng người","tạng người; kiểu sinh học; thể chất; (loại) vóc dáng"],"id":["sosok; bentuk tubuh; postur; fisik; wujud","somatotipe; biotipe; habitus; (tipe) fisik"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_5475fcb2b501b4d014887eb426c5a81a":{"lexemeId":"lex_5475fcb2b501b4d014887eb426c5a81a","language":"ja","headword":"伊勢八太駅","reading":"いせはたえき","romanization":"isehataeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Isehata Station"],"ko":["이세하타역"],"vi":["Ga Isehata"],"id":["Stasiun Isehata"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_54b8c44c56325604804d79a8b0baf8e9":{"lexemeId":"lex_54b8c44c56325604804d79a8b0baf8e9","language":"ja","headword":"火の鳥","reading":"ひのとり","romanization":"hinotori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)"],"ko":["봉황 (특히 봉황, 중국의 봉황)"],"vi":["phượng hoàng (đặc biệt là phượng hoàng Trung Hoa)"],"id":["feniks (khususnya fenghuang, feniks Tiongkok)"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe":{"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","language":"ja","headword":"錆","reading":"さび","romanization":"sabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁锈"],"en":["rust"],"ko":["녹"],"vi":["gỉ sét"],"id":["karat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3":{"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","language":"ja","headword":"出場","reading":"しゅつじょう","romanization":"shutsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（舞台）登场；演出","参加（如锦标赛）"],"en":["(stage) appearance; performance","participation (e.g. in a tournament)"],"ko":["(무대) 등장; 공연","참가 (예: 대회에)"],"vi":["(sân khấu) xuất hiện; biểu diễn","sự tham gia (ví dụ trong giải đấu)"],"id":["penampilan (panggung); pertunjukan","partisipasi (mis. dalam turnamen)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a005ea3c597f8661a11932ed5180cbe":{"lexemeId":"lex_5a005ea3c597f8661a11932ed5180cbe","language":"ja","headword":"ツツジ","reading":"ツツジ","romanization":"tsutsuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["azalea (Rhododendron spp.)"],"ko":["진달래 (진달래속)"],"vi":["hoa đỗ quyên (các loài Rhododendron)"],"id":["azalea (Rhododendron spp.)"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4":{"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","language":"ja","headword":"乗り","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）涂抹","-座的（例如双座）","（进入）状态；（进入）情绪；干劲；热情；节奏；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 라이드","번짐 (페인트의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["việc cưỡi; chuyến đi","độ phủ (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(hòa vào) tâm trạng; (nhập vào) tinh thần; năng lượng; sự nhiệt tình; nhịp điệu; cảm xúc"],"id":["berkendara; perjalanan","daya sebar (cat)","-penumpang (mis. dua penumpang)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6":{"lexemeId":"lex_5b4e30075b47802a7b2796be6ba077c6","language":"ja","headword":"最新鋭","reading":"さいしんえい","romanization":"saishin'ei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["state-of-the-art; cutting-edge"],"ko":["최첨단; 최첨단 기술"],"vi":["hiện đại nhất; tiên tiến nhất"],"id":["mutakhir; terdepan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c69ef26a5a490feeeae84b455b96ac3":{"lexemeId":"lex_5c69ef26a5a490feeeae84b455b96ac3","language":"ja","headword":"蒸気機関車","reading":"じょうききかんしゃ","romanization":"joukikikansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽机车"],"en":["steam locomotive"],"ko":["증기 기관차"],"vi":["đầu máy hơi nước"],"id":["lokomotif uap"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_5c7e8fed7cd797b86124cca728f13117":{"lexemeId":"lex_5c7e8fed7cd797b86124cca728f13117","language":"ja","headword":"整理券","reading":"せいりけん","romanization":"seiriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码牌（如商店等用于决定服务顺序的号码牌）","区间票；乘车券；上车时发放的公交车票，用于显示上车地点"],"en":["numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)","zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded"],"ko":["번호표 (예: 상점 등에서 서비스 순서를 정하기 위한)","구간권; 승차권; 승차 시 발권되어 어디서 탔는지 보여주는 버스표"],"vi":["vé số thứ tự (ví dụ để xác định thứ tự phục vụ trong cửa hàng, v.v.)","vé theo khu vực; vé lên xe; vé xe buýt phát khi lên xe, dùng để cho biết nơi đã lên xe"],"id":["tiket bernomor (mis. untuk menentukan urutan layanan di toko, dll.)","tiket zona; tiket naik; tiket bus yang dikeluarkan saat naik, digunakan untuk menunjukkan tempat naik"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5":{"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","language":"ja","headword":"屈指","reading":"くっし","romanization":"kusshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先的；首要的；杰出的；优秀的；最佳之一"],"en":["leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best"],"ko":["선도적인; 최고의; 탁월한; 뛰어난; 최고 중 하나"],"vi":["hàng đầu; xuất sắc; nổi bật; một trong những người giỏi nhất"],"id":["terkemuka; terdepan; unggul; luar biasa; salah satu yang terbaik"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60ab49c6564306d39ec9dc9270212c3f":{"lexemeId":"lex_60ab49c6564306d39ec9dc9270212c3f","language":"ja","headword":"ゴミ集積所","reading":"ゴミしゅうせきじょ","romanization":"gomishuusekijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["garbage collection site; trash disposal area"],"ko":["쓰레기 수거장; 쓰레기 처리 구역"],"vi":["điểm thu gom rác; khu vực đổ rác"],"id":["tempat pengumpulan sampah; area pembuangan sampah"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b":{"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","language":"ja","headword":"発車","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）出发；启程；离开"],"en":["departure (of a train, car, etc.); starting; leaving"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, xe, v.v.); xuất phát; rời đi"],"id":["keberangkatan (kereta, mobil, dll.); mulai; pergi"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_63286ce6e6695c3b41cd9d555b5d1738":{"lexemeId":"lex_63286ce6e6695c3b41cd9d555b5d1738","language":"ja","headword":"経費削減","reading":"けいひさくげん","romanization":"keihisakugen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["cost reduction"],"ko":["비용 절감"],"vi":["cắt giảm chi phí"],"id":["pengurangan biaya"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9":{"lexemeId":"lex_646bdedfb5d2a93bb9d0efcaf6f88ec9","language":"ja","headword":"国鉄","reading":"こくてつ","romanization":"kokutetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国营铁路","日本国有铁道（1949-1987）"],"en":["national railway","Japan National Railways (1949-1987)"],"ko":["국철","일본국유철도 (1949-1987)"],"vi":["đường sắt quốc gia","Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (1949-1987)"],"id":["kereta api nasional","Kereta Api Nasional Jepang (1949-1987)"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e":{"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","language":"ja","headword":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长椅"],"en":["bench"],"ko":["벤치"],"vi":["ghế dài"],"id":["bangku"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3":{"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","language":"ja","headword":"治療","reading":"ちりょう","romanization":"chiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医疗）治疗；护理；疗法；治愈；疗法"],"en":["(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy"],"ko":["(의학적) 치료; 간호; 요법; 치유; 치료법"],"vi":["(y tế) điều trị; chăm sóc; liệu pháp; chữa khỏi; thuốc chữa"],"id":["pengobatan (medis); perawatan; terapi; penyembuhan; obat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549":{"lexemeId":"lex_65edbab3137b6a85ee02e5620d21c549","language":"ja","headword":"私鉄","reading":"してつ","romanization":"shitetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私营铁路"],"en":["private railway"],"ko":["사철"],"vi":["đường sắt tư nhân"],"id":["kereta api swasta"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d":{"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","language":"ja","headword":"山奥","reading":"やまおく","romanization":"yamaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深山；山中深处"],"en":["deep in the mountains; mountain recesses"],"ko":["깊은 산속; 산골짜기"],"vi":["sâu trong núi; vùng núi hẻo lánh"],"id":["jauh di pegunungan; pelosok gunung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e":{"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","language":"ja","headword":"四分","reading":"しぶん","romanization":"shibun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成四块；四分之一"],"en":["divide into four pieces; one fourth"],"ko":["네 조각으로 나누다; 4분의 1"],"vi":["chia thành bốn phần; một phần tư"],"id":["dibagi menjadi empat bagian; seperempat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a":{"lexemeId":"lex_6b7504920bb4eead08deb2962a4faa6a","language":"ja","headword":"路線","reading":"ろせん","romanization":"rosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线（公交、铁路、航空等）；线路","路线（团体、组织等所走的）；方针；方针路线"],"en":["route (bus, train, air, etc.); line","line (taken by a group, organization, etc.); policy; course"],"ko":["노선 (버스, 기차, 항공 등); 라인","노선 (단체, 조직 등이 취하는); 방침; 진로"],"vi":["tuyến đường (xe buýt, tàu, hàng không, v.v.); tuyến","đường lối (của một nhóm, tổ chức, v.v.); chính sách; phương hướng"],"id":["rute (bus, kereta, pesawat, dsb.); jalur","garis (yang diambil oleh kelompok, organisasi, dsb.); kebijakan; arah"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0":{"lexemeId":"lex_6bb83fb71f60085fcf21b994e534cbf0","language":"ja","headword":"一志駅","reading":"いちしえき","romanization":"ichishieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Ichishi Station"],"ko":["이치시역"],"vi":["Ga Ichishi"],"id":["Stasiun Ichishi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9":{"lexemeId":"lex_6cbe5dfbc1caf83dda4d8fa44a6f1fe9","language":"ja","headword":"急行","reading":"きゅうこう","romanization":"kyuukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙赶路； rushing","特快（列车）"],"en":["hurrying (to somewhere); rushing; hastening","express (train)"],"ko":["서두름 (어딘가로); 서둘러 감; 재촉","급행 (열차)"],"vi":["vội vã (đến đâu đó); hối hả; gấp gáp","tàu tốc hành"],"id":["bergegas (ke suatu tempat); terburu-buru; bergegas","kereta ekspres"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9":{"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","language":"ja","headword":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","romanization":"isejinguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势神宫"],"en":["Ise Grand Shrine"],"ko":["이세 신궁"],"vi":["Đền Ise Grand Shrine"],"id":["Kuil Agung Ise"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5":{"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","language":"ja","headword":"計","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划","米；测量仪器","总共；总计"],"en":["plan","meter; measuring device","(in) total; total (of)"],"ko":["계획","미터; 측정 장치","(합계) 총; 총합 (의)"],"vi":["kế hoạch","mét; thiết bị đo lường","tổng cộng; toàn bộ (của)"],"id":["rencana","meter; alat pengukur","(secara) total; jumlah (dari)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf":{"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","language":"ja","headword":"乗り換える","reading":"のりかえる","romanization":"norikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车）；转车（公交、火车）","改变（到另一个意识形态、政党、公司等）；转换（到不同的制度、方法等）；转而投入（例如新的恋情）"],"en":["to transfer (trains); to change (bus, train)","to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)"],"ko":["갈아타다 (기차); 환승하다 (버스, 기차)","바꾸다 (다른 이념, 정당, 회사 등으로); 전환하다 (다른 제도, 방법 등으로); 넘어가다 (예: 새로운 연인에게)"],"vi":["chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)","chuyển đổi (sang tư tưởng, đảng, công ty khác, v.v.); chuyển (sang hệ thống, phương pháp khác, v.v.); chuyển sang (ví dụ: tình yêu mới)"],"id":["berpindah (kereta); berganti (bus, kereta)","berubah (ke ideologi, partai, perusahaan lain, dll.); beralih (ke sistem, metode berbeda, dll.); beralih ke (mis. minat cinta baru)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9":{"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","language":"ja","headword":"費やす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费；支出；消耗","浪费；挥霍；扔掉","投入；致力于"],"en":["to spend; to expend; to consume","to waste; to squander; to throw away","to devote"],"ko":["쓰다; 지출하다; 소비하다","낭비하다; 탕진하다; 버리다","바치다"],"vi":["chi tiêu; tiêu dùng; tiêu thụ","lãng phí; phung phí; vứt bỏ","cống hiến; dành ra"],"id":["membelanjakan; mengeluarkan; mengonsumsi","menyia-nyiakan; menghamburkan; membuang","mendedikasikan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5":{"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","language":"ja","headword":"伊勢","reading":"いせ","romanization":"ise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势（旧国名，位于今三重县大部分地区及爱知县、岐阜县部分地区）","伊势（市）"],"en":["Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)","Ise (city)"],"ko":["이세 (현재의 미에현 대부분과 아이치현·기후현 일부에 있던 옛 율령국)","이세 (시)"],"vi":["Ise (tỉnh cũ nằm ở phần lớn tỉnh Mie ngày nay và một phần các tỉnh Aichi và Gifu)","Ise (thành phố)"],"id":["Ise (bekas provinsi yang terletak di sebagian besar Prefektur Mie saat ini dan sebagian Prefektur Aichi dan Gifu)","Ise (kota)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_70cc937540b59d1b7567ccf8ed4124d6":{"lexemeId":"lex_70cc937540b59d1b7567ccf8ed4124d6","language":"ja","headword":"所要時間","reading":"しょようじかん","romanization":"shoyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所需时间；花费的时间；必要时间"],"en":["time required; time taken; necessary time"],"ko":["소요 시간; 걸리는 시간; 필요한 시간"],"vi":["thời gian cần thiết; thời gian đã mất; thời gian cần có"],"id":["waktu yang dibutuhkan; waktu yang diperlukan; waktu yang perlu"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_71653e41c842a8bbec54d4544f28a204":{"lexemeId":"lex_71653e41c842a8bbec54d4544f28a204","language":"ja","headword":"汽車","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车（尤指长途列车）","蒸汽火车"],"en":["train (esp. long distance train)","steam train"],"ko":["열차 (특히 장거리 열차)","증기 기관차"],"vi":["tàu hỏa (đặc biệt là tàu đường dài)","tàu hơi nước"],"id":["kereta (khususnya kereta jarak jauh)","kereta uap"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993":{"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","language":"ja","headword":"本数","reading":"ほんすう","romanization":"honsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长条形事物的数量（电影、电视节目、棒球比赛等）（节目）"],"en":["number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)"],"ko":["가늘고 긴 물건의 수 (영화, TV 프로그램, 야구 경기 등)"],"vi":["số lượng vật dài mỏng (phim, chương trình TV, trận bóng chày, v.v.)"],"id":["jumlah benda panjang dan tipis (film, acara TV, pertandingan bisbol, dll.)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc":{"lexemeId":"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc","language":"ja","headword":"駅長","reading":"えきちょう","romanization":"ekichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站长"],"en":["station master"],"ko":["역장"],"vi":["trưởng ga"],"id":["kepala stasiun"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_7206bba3b5f14bf0fd0cf2137b828f34":{"lexemeId":"lex_7206bba3b5f14bf0fd0cf2137b828f34","language":"ja","headword":"クリーニング屋","reading":"クリーニングや","romanization":"kuriininguya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["cleaner; dry-cleaner's"],"ko":["세탁소; 드라이클리닝점"],"vi":["người dọn dẹp; tiệm giặt khô"],"id":["binatu; penatu kering"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_720f838f2c6e6946dcee6fdac6f3d44c":{"lexemeId":"lex_720f838f2c6e6946dcee6fdac6f3d44c","language":"ja","headword":"あそぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；享受","胡闹（酗酒、赌博、寻花问柳等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","逗弄（某人）；玩耍","故意投偏球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다","(오락이나 학업을 위해) 가다","(누군가를) 놀리다; (가지고) 놀다","타자의 집중력을 떨어뜨리기 위해 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng","ăn chơi sa đọa (với rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; không được sử dụng","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","đắm chìm (vào cờ bạc, rượu chè, v.v.)","đi đến (để vui chơi hoặc học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","berfoya-foya (dengan alkohol, judi, main perempuan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); mempermainkan (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb":{"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","language":"ja","headword":"すれ違う","reading":"すれちがう","romanization":"surechigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过；交错而过","错过（相遇）；未能见面","不和；冲突；对立"],"en":["to pass (by) each other; to brush past","to miss (meeting) each other; to fail to meet","to be at odds; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 스쳐 지나가다; 스치다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","대립하다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["lướt qua nhau; sượt qua nhau","lỡ gặp nhau; không gặp được nhau","bất đồng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling melewati; berpapasan","gagal bertemu satu sama lain; gagal bertemu","berselisih; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_731946f690733fd189cb0e9117055d44":{"lexemeId":"lex_731946f690733fd189cb0e9117055d44","language":"ja","headword":"後付け","reading":"あとづけ","romanization":"atozuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附录；后记；附文","改装；后装；定制安装","事后给理由；事后找借口"],"en":["appendix; postscript; back matter","retrofit; post-installation; custom installation","giving a reason afterwards; making an excuse after the event"],"ko":["부록; 추신; 권말","개조; 사후 설치; 맞춤 설치","사후에 이유를 댐; 사후 변명"],"vi":["phụ lục; lời bạt; phần cuối sách","trang bị thêm; lắp đặt sau; lắp đặt tùy chỉnh","đưa ra lý do sau đó; viện cớ sau sự việc"],"id":["lampiran; catatan tambahan; materi bagian belakang","retrofit; pasca-pemasangan; pemasangan khusus","memberi alasan belakangan; membuat alasan setelah kejadian"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"],"ko":["18; 열여덟"],"vi":["18; mười tám"],"id":["18; delapan belas"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5":{"lexemeId":"lex_74c24544c3400ed88f01f78d3edd6cc5","language":"ja","headword":"何らか","reading":"なんらか","romanization":"nanraka","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；某种；任何；以某种方式"],"en":["some; any; in any way; of some kind; of some sort"],"ko":["어떤; 무슨; 어떻게든; 어떤 종류의"],"vi":["một vài; bất kỳ; bằng cách nào đó; thuộc loại nào đó; thuộc kiểu nào đó"],"id":["beberapa; apa pun; dengan cara apa pun; semacam; sejenis"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f":{"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","language":"ja","headword":"八つ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八","八岁","两点钟（旧时计时法）"],"en":["eight","eight years of age","two o'clock (old time system)"],"ko":["여덟","여덟 살","두 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["tám","tám tuổi","hai giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["delapan","berusia delapan tahun","pukul dua (sistem waktu lama)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_764d8071a51af1e4b2a53d08d40eaa47":{"lexemeId":"lex_764d8071a51af1e4b2a53d08d40eaa47","language":"ja","headword":"増設","reading":"ぞうせつ","romanization":"zousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增设（设备、设施等）；增建；增装；增加；扩展；扩大"],"en":["adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion"],"ko":["증설 (장비, 시설 등); 더 설치함; 추가 설치; 증가; 확장"],"vi":["việc bổ sung (thiết bị, cơ sở vật chất, v.v.); mở rộng thêm; lắp đặt thêm; tăng thêm; mở rộng"],"id":["penambahan (peralatan, fasilitas, dll.); mendirikan lebih banyak; memasang lebih banyak; peningkatan; perluasan; ekspansi"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf":{"lexemeId":"lex_77aade3ddebb96b0703026cb8e941ddf","language":"ja","headword":"ディーゼル","reading":"ディーゼル","romanization":"deiizeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴油"],"en":["diesel"],"ko":["디젤"],"vi":["dầu diesel"],"id":["diesel"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4bc54a195cfa9fa56b6e6373aaf5":{"lexemeId":"lex_77ef4bc54a195cfa9fa56b6e6373aaf5","language":"ja","headword":"仕出す","reading":"しだす","romanization":"shidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"en":["to begin to do","to cater; to deliver food"],"ko":["하기 시작하다","음식을 제공하다; 음식을 배달하다"],"vi":["bắt đầu làm","phục vụ ăn uống; giao đồ ăn"],"id":["mulai melakukan","menyediakan katering; mengantar makanan"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22":{"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","language":"ja","headword":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","romanization":"kyuukaabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急转弯"],"en":["sharp curve (turn)"],"ko":["급커브 (급회전)"],"vi":["khúc cua gấp"],"id":["tikungan tajam (belokan)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"],"ko":["기관; 시설; 제도","설치 (기계나 장비의)"],"vi":["cơ sở; tổ chức","việc lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)"],"id":["lembaga; institusi","pemasangan (mesin atau peralatan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1":{"lexemeId":"lex_7a631b4c40926838ce750bd6e4a0f3e1","language":"ja","headword":"参拝","reading":"さんぱい","romanization":"sanpai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参拜神社寺庙"],"en":["visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple"],"ko":["신사나 사찰 참배; 신사나 사찰에 참배함"],"vi":["viếng thăm đền chùa; dâng lễ tại đền chùa"],"id":["kunjungan ke kuil; memberi penghormatan di kuil"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bbe1b728c14e2db5430246386573d5f":{"lexemeId":"lex_7bbe1b728c14e2db5430246386573d5f","language":"ja","headword":"県庁所在地","reading":"けんちょうしょざいち","romanization":"kenchoushozaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["prefectural capital"],"ko":["현청 소재지"],"vi":["thủ phủ tỉnh"],"id":["ibu kota prefektur"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cff8543c7fc34f267d725482776a914":{"lexemeId":"lex_7cff8543c7fc34f267d725482776a914","language":"ja","headword":"競争力","reading":"きょうそうりょく","romanization":"kyousouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["competitiveness; competitive edge; competitive power"],"ko":["경쟁력; 경쟁 우위; 경쟁력"],"vi":["khả năng cạnh tranh; lợi thế cạnh tranh; sức cạnh tranh"],"id":["daya saing; keunggulan kompetitif; kekuatan bersaing"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ec94a9acdeff7f8ca58e91d0d2f3e5f":{"lexemeId":"lex_7ec94a9acdeff7f8ca58e91d0d2f3e5f","language":"ja","headword":"ビュンビュン","reading":"ビュンビュン","romanization":"byunbyun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by"],"ko":["쌩 하고; 휙 하고; 소용돌이치며; 휙 지나가며"],"vi":["với tiếng vút; với tiếng xoẹt; với tiếng xoay; vút qua"],"id":["dengan bunyi whoosh; dengan bunyi swish; dengan pusaran; melesat lewat"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81":{"lexemeId":"lex_7f6a1d173f32445743b6b286176c8e81","language":"ja","headword":"主要駅","reading":"しゅようえき","romanization":"shuyoueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要车站"],"en":["principal stations"],"ko":["주요 역"],"vi":["các ga chính"],"id":["stasiun utama"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229":{"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","language":"ja","headword":"遥か","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；远方；遥远","很久以前；很久以前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"],"ko":["멀리; 멀리 떨어진; 먼; 먼; 멀리서","오래전; 훨씬 이전에"],"vi":["xa xôi; xa tít; xa; ở xa; ở đằng xa","từ lâu; từ rất lâu trước đây"],"id":["jauh; jauh; jauh; jauh; di kejauhan","dahulu kala; jauh sebelumnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472":{"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","language":"ja","headword":"外壁","reading":"がいへき","romanization":"gaiheki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外墙"],"en":["outer wall"],"ko":["외벽"],"vi":["tường ngoài"],"id":["dinding luar"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83d3409a6409d1362294e5d19364e998":{"lexemeId":"lex_83d3409a6409d1362294e5d19364e998","language":"ja","headword":"松阪駅","reading":"まつさかえき","romanization":"matsusakaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Matsusaka Station"],"ko":["마쓰사카역"],"vi":["Ga Matsusaka"],"id":["Stasiun Matsusaka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"],"ko":["투표; 투표용지","라벨; 티켓; 태그; 반권"],"vi":["phiếu bầu; lá phiếu","nhãn; vé; thẻ; cuống vé"],"id":["suara; surat suara","label; tiket; tag; potongan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87540122be9a421bb7c8592f2f0cf907":{"lexemeId":"lex_87540122be9a421bb7c8592f2f0cf907","language":"ja","headword":"総監督","reading":"そうかんとく","romanization":"soukantoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)"],"ko":["총지배인; 총감독 (영화 등의)"],"vi":["tổng giám đốc; tổng quản lý; tổng đạo diễn (của phim, v.v.)"],"id":["manajer umum; superintenden umum; direktur umum (film, dll.)"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3":{"lexemeId":"lex_87d2a416b60b872b7763bcacfed188c3","language":"ja","headword":"通学","reading":"つうがく","romanization":"tsuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上学通勤；上下学路"],"en":["commuting to school; school commute"],"ko":["통학; 학교 통학"],"vi":["đi học; việc đi lại đến trường"],"id":["pergi ke sekolah; perjalanan ke sekolah"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5":{"lexemeId":"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5","language":"ja","headword":"妥協","reading":"だきょう","romanization":"dakyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥协；让步"],"en":["compromise; giving in"],"ko":["타협; 양보"],"vi":["thỏa hiệp; nhượng bộ"],"id":["kompromi; mengalah"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a96c1cb0a73ed71105e78a296abc66d":{"lexemeId":"lex_8a96c1cb0a73ed71105e78a296abc66d","language":"ja","headword":"走らす","reading":"はしらす","romanization":"hashirasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派遣（某人）；发送；使奔跑","使加速（车、马等）；驾驶；骑行；航行","快速移动（笔、眼睛等）；浏览（某物）","击溃（敌人）；击退","运行（计算机程序）"],"en":["to dispatch (someone); to send; to make run","to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to ride; to sail","to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)","to rout (the enemy); to put to flight","to run (a computer program)"],"ko":["파견하다 (사람을); 보내다; 달리게 하다","빨리 달리게 하다 (차, 말 등); 운전하다; 타다; 항해하다","빠르게 움직이다 (펜, 눈 등); (눈을) 훑다","격파하다 (적을); 패주시키다","실행하다 (컴퓨터 프로그램을)"],"vi":["phái đi (ai đó); gửi đi; cho chạy","cho chạy nhanh (xe hơi, ngựa, v.v.); lái; cưỡi; chèo thuyền","di chuyển nhanh (bút, mắt, v.v.); lướt (mắt qua cái gì đó)","đánh tan (kẻ địch); đánh cho tháo chạy","chạy (chương trình máy tính)"],"id":["untuk mengutus (seseorang); untuk mengirim; untuk membuat berlari","untuk membuat melaju cepat (mobil, kuda, dll.); untuk mengemudi; untuk menunggangi; untuk berlayar","untuk menggerakkan dengan cepat (pena, mata, dll.); untuk menjalankan (mata ke atas sesuatu)","untuk memukul mundur (musuh); untuk membuat kabur","untuk menjalankan (program komputer)"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8b6c406b615f293f8bdf7693d664d3b9":{"lexemeId":"lex_8b6c406b615f293f8bdf7693d664d3b9","language":"ja","headword":"バイオレンス","reading":"バイオレンス","romanization":"baiorensu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["violence","violent"],"ko":["폭력","폭력적인"],"vi":["bạo lực","bạo lực; hung bạo"],"id":["kekerasan","kekerasan"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_8c1533f4b275c8598b7b4afbd9b2bff5":{"lexemeId":"lex_8c1533f4b275c8598b7b4afbd9b2bff5","language":"ja","headword":"最高位","reading":"さいこうい","romanization":"saikoui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["pride of place; most prominent; top-ranking"],"ko":["으뜸가는 자리; 가장 두드러진; 최상위"],"vi":["vị trí danh dự; nổi bật nhất; hạng nhất"],"id":["tempat kebanggaan; paling menonjol; peringkat teratas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7ccc7366b7bef99b28e87eb2f4da1b":{"lexemeId":"lex_8c7ccc7366b7bef99b28e87eb2f4da1b","language":"ja","headword":"見ごろ","reading":"みごろ","romanization":"migoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳观赏时间"],"en":["best time to see"],"ko":["보기 가장 좋은 시기"],"vi":["thời điểm đẹp nhất để ngắm"],"id":["waktu terbaik untuk melihat"]}}],"rank":82000,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"],"ko":["(선로 등의) 구간; 부분; 차원","간격"],"vi":["đoạn (đường ray, v.v.); khúc; khía cạnh","khoảng cách; quãng"],"id":["bagian (rel, dsb.); segmen; dimensi","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361":{"lexemeId":"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361","language":"ja","headword":"券売機","reading":"けんばいき","romanization":"kenbaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售票机；自动售票机"],"en":["ticket machine; ticket-vending machine"],"ko":["발권기; 자동 발매기"],"vi":["máy bán vé; máy bán vé tự động"],"id":["mesin tiket; mesin penjual tiket"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_8e12bf803d7a834a7cb0bf870eb39cbe":{"lexemeId":"lex_8e12bf803d7a834a7cb0bf870eb39cbe","language":"ja","headword":"ローカル","reading":"ローカル","romanization":"rookaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本地的"],"en":["local"],"ko":["지방의; 로컬"],"vi":["địa phương"],"id":["lokal"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8fe370ccf96b2ebbb0613c794e3ac352":{"lexemeId":"lex_8fe370ccf96b2ebbb0613c794e3ac352","language":"ja","headword":"権現前駅","reading":"ごんげんまええき","romanization":"gongenmaeeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Gongenmae Station"],"ko":["곤겐마에역"],"vi":["Ga Gongenmae"],"id":["Stasiun Gongenmae"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c":{"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","language":"ja","headword":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；极其","糟糕的；恶劣的；卑劣的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644":{"lexemeId":"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644","language":"ja","headword":"快活","reading":"かいかつ","romanization":"kaikatsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗；活泼；轻松愉快"],"en":["cheerful; lively; lighthearted"],"ko":["쾌활한; 활기찬; 경쾌한"],"vi":["vui vẻ; sôi nổi; nhẹ nhàng"],"id":["ceria; hidup; ringan hati"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"],"ko":["반대; 경쟁; 대립; 대립감"],"vi":["sự đối lập; sự kình địch; sự cạnh tranh; sự đối kháng"],"id":["oposisi; persaingan; kompetisi; antagonisme"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（费用、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"],"ko":["부담; 짐; 책임","부담 (비용, 책임 등); 짊어짐"],"vi":["gánh nặng; tải trọng; trách nhiệm","gánh chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); đảm đương"],"id":["beban; muatan; tanggung jawab","menanggung (biaya, tanggung jawab, dll.); memikul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["식사 사이의 간식","오후 3시경 간식; 오후 다과; 오후의 차"],"vi":["bữa ăn nhẹ giữa các bữa","bữa ăn nhẹ giữa buổi chiều (khoảng 3 giờ); bữa xế; trà chiều"],"id":["camilan di antara waktu makan","camilan sore (sekitar jam 3); kudapan sore; teh sore"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"],"ko":["철도 차량; 객차; 바퀴 달린 차량"],"vi":["đoàn tàu; toa xe lửa; phương tiện có bánh"],"id":["sarana perkeretaapian; gerbong kereta; kendaraan beroda"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852":{"lexemeId":"lex_97ced82d0a55f172d7c00d3748d81852","language":"ja","headword":"伊勢志摩","reading":"いせしま","romanization":"iseshima","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势志摩"],"en":["Ise Shima (1969.8.9-)"],"ko":["이세 시마 (1969.8.9-)"],"vi":["Ise Shima (1969.8.9-)"],"id":["Ise Shima (1969.8.9-)"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_97ded169df2a8e66c5d58c47d99324d5":{"lexemeId":"lex_97ded169df2a8e66c5d58c47d99324d5","language":"ja","headword":"一両","reading":"いちりょう","romanization":"ichiryou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["one vehicle","one ryō (an old coin)"],"ko":["차량 한 대","1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phương tiện","một ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["satu kendaraan","satu ryo (koin kuno)"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d":{"lexemeId":"lex_9817e0e49298c6c3388b4dd6bfc9fe6d","language":"ja","headword":"伊勢中川駅","reading":"いせなかがわえき","romanization":"isenakagawaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势中川站"],"en":["Isenakagawa Station"],"ko":["이세나카가와역"],"vi":["Ga Isenakagawa"],"id":["Stasiun Isenakagawa"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05":{"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","language":"ja","headword":"バス停","reading":"バスてい","romanization":"basutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交站"],"en":["bus stop"],"ko":["버스 정류장"],"vi":["trạm xe buýt"],"id":["halte bus"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868":{"lexemeId":"lex_98977c8d0335d267d4e664daf0769868","language":"ja","headword":"保育園","reading":"ほいくえん","romanization":"hoikuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园；托儿所；学前班"],"en":["nursery school; day nursery; preschool"],"ko":["보육원; 어린이집; 유치원"],"vi":["nhà trẻ; trường mẫu giáo; trường mầm non"],"id":["tempat penitipan anak; taman kanak-kanak; prasekolah"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_992fc58a9858dffee3666b7fddc2a55d":{"lexemeId":"lex_992fc58a9858dffee3666b7fddc2a55d","language":"ja","headword":"歯医者","reading":"はいしゃ","romanization":"haisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙医"],"en":["dentist"],"ko":["치과의사"],"vi":["nha sĩ"],"id":["dokter gigi"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65":{"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","language":"ja","headword":"機関","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引擎","机构；组织；机关；团体","系统；设施"],"en":["engine","agency; organisation; organization; institution; organ; body","system; facility; facilities"],"ko":["엔진","기관; 조직; 단체; 기구; 신체 기관","시스템; 시설; 설비"],"vi":["động cơ","cơ quan; tổ chức; định chế; cơ thể","hệ thống; cơ sở; tiện nghi"],"id":["mesin","badan; organisasi; lembaga; institusi; organ; tubuh","sistem; fasilitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e":{"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","language":"ja","headword":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道"],"en":["access"],"ko":["접근"],"vi":["truy cập"],"id":["akses"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c134161d6cbf1f38079c4694e9d8f74":{"lexemeId":"lex_9c134161d6cbf1f38079c4694e9d8f74","language":"ja","headword":"有志","reading":"ゆうし","romanization":"yuushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人士；志愿者；支持者"],"en":["interested person; volunteer; supporter"],"ko":["관계자; 자원봉사자; 후원자"],"vi":["người quan tâm; tình nguyện viên; người ủng hộ"],"id":["orang yang berminat; relawan; pendukung"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c3403d0adf1a06df2f7d000ff9f1e0d":{"lexemeId":"lex_9c3403d0adf1a06df2f7d000ff9f1e0d","language":"ja","headword":"ビヨン","reading":"ビヨン","romanization":"biyon","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Villon"],"ko":["비용"],"vi":["Villon"],"id":["Villon"]}}],"rank":110300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9":{"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","language":"ja","headword":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装有","有（收入）","启动；开始运转；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 안으로 가다","침입하다; 무단으로 들어가다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","(수입을) 가지다","켜지다; 작동하기 시작하다; 가동되다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; ghi danh","chứa đựng; giữ; chứa được","có (một khoản thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; bắt đầu vận hành; bắt đầu làm việc","nhận được; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk; membobol masuk","bergabung; mendaftar","berisi; memuat; menampung","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi terangsang; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32":{"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","language":"ja","headword":"停車駅","reading":"ていしゃえき","romanization":"teishaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停靠站"],"en":["stop (on a train's route)"],"ko":["(기차 노선의) 정차역"],"vi":["điểm dừng (trên lộ trình tàu)"],"id":["pemberhentian (pada rute kereta)"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a":{"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","language":"ja","headword":"猛スピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极速；鲁莽的快速度"],"en":["great speed; recklessly fast speed"],"ko":["엄청난 속도; 무모할 정도로 빠른 속도"],"vi":["tốc độ cao; tốc độ nhanh liều lĩnh"],"id":["kecepatan tinggi; kecepatan yang sangat cepat secara sembrono"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","伞状或斗笠状之物；（灯的）灯罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"],"ko":["우산; 양산","우산이나 삿갓 모양의 것; (램프) 갓; 버섯 갓; 균모"],"vi":["ô; dù che nắng","vật có hình dạng như chiếc ô hoặc nón lá; chao (của đèn); mũ nấm; mũ nấm"],"id":["payung","sesuatu yang berbentuk seperti payung atau topi kerucut; kap (lampu); tudung jamur; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c":{"lexemeId":"lex_a01525b2bd3f68645f265a9a053e046c","language":"ja","headword":"踏切","reading":"ふみきり","romanization":"fumikiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路道口；平交道口","起跑线；起点","决心","跨过擂台边缘"],"en":["railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing","starting line; scratch","determination","stepping over the edge of the ring"],"ko":["철도 건널목; 건널목","출발선; 시작","결심","링 가장자리를 넘어섬"],"vi":["đường ngang đường sắt; chỗ giao nhau với đường tàu; giao cắt đường sắt","vạch xuất phát; điểm bắt đầu","sự quyết tâm","bước qua mép võ đài"],"id":["perlintasan kereta api; perlintasan sebidang","garis start; garis awal","tekad","melangkah keluar dari tepi ring"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7":{"lexemeId":"lex_a1649cc1ef45ae35dcc651f7b92d4ff7","language":"ja","headword":"切符売り場","reading":"きっぷうりば","romanization":"kippuuriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["ticket window; box office; ticket"],"ko":["매표소; 매표 창구; 표"],"vi":["quầy bán vé; phòng vé; vé"],"id":["loket tiket; box office; tiket"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05":{"lexemeId":"lex_a252f64707c74d2cd616d7a922adcd05","language":"ja","headword":"出し入れ","reading":"だしいれ","romanization":"dashiire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存取；存入和取出"],"en":["deposit and withdraw; taking in and out"],"ko":["입출금; 넣고 빼기"],"vi":["gửi và rút; thu vào và chi ra"],"id":["menyetor dan menarik; memasukkan dan mengeluarkan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983":{"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","language":"ja","headword":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个（正是这个）；正是此物"],"en":["this (very thing); this precisely"],"ko":["바로 이것; 바로 이 것"],"vi":["chính cái này; đúng thứ này"],"id":["ini (hal ini); tepat ini"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea":{"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","language":"ja","headword":"阪","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；倾斜；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd":{"lexemeId":"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd","language":"ja","headword":"兼ねる","reading":"かねる","romanization":"kaneru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做不到；觉得难以（不愉快、别扭、痛苦地）做","同时发挥两种或多种功能或作用；包含（或结合）两种或多种特点","同时从事两份或更多工作（职位等）；兼职做","（出于为他人着想而）犹豫是否做某事","考虑未来（以及现在）"],"en":["to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do","to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features","to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside","to hesitate to do something (out of consideration for others)","to think of the future (as well as the present)"],"ko":["~할 수 없다; ~하기 어렵다 (불쾌해서, 어색해서, 고통스러워서)","두 가지 이상의 기능이나 역할을 동시에 수행하다; 두 가지 이상의 특징을 포함하다 (결합하다)","두 가지 이상의 일을 동시에 하다 (직위 등); 겸해서 하다","(남을 배려하여) ~하기를 주저하다","(현재뿐만 아니라) 미래를 생각하다"],"vi":["không thể làm; thấy khó (khó chịu, ngại, đau đớn) khi làm","đảm nhiệm hai hoặc nhiều chức năng hoặc vai trò đồng thời; chứa (hoặc kết hợp) hai hoặc nhiều đặc điểm","làm hai hoặc nhiều công việc đồng thời (chức vụ, v.v.); làm song song","ngần ngại làm điều gì đó (vì nghĩ cho người khác)","nghĩ đến tương lai (cũng như hiện tại)"],"id":["tidak mampu; merasa sulit (tidak menyenangkan, canggung, menyakitkan) untuk dilakukan","menjalankan dua fungsi atau peran atau lebih secara bersamaan; mengandung (atau menggabungkan) dua fitur atau lebih","bekerja dalam dua pekerjaan atau lebih secara bersamaan (posisi, dll.); melakukan sambil","ragu untuk melakukan sesuatu (karena pertimbangan terhadap orang lain)","memikirkan masa depan (serta masa kini)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809":{"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","language":"ja","headword":"二十六","reading":"にじゅうろく","romanization":"nijuuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十六"],"en":["twenty-six"],"ko":["스물여섯"],"vi":["hai mươi sáu"],"id":["dua puluh enam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4":{"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","language":"ja","headword":"駅舎","reading":"えきしゃ","romanization":"ekisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站房"],"en":["station building"],"ko":["역 건물"],"vi":["tòa nhà ga"],"id":["gedung stasiun"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_a9f4c227e698e100b49b0ab74f4521d4":{"lexemeId":"lex_a9f4c227e698e100b49b0ab74f4521d4","language":"ja","headword":"誘致","reading":"ゆうち","romanization":"yuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["attraction; lure; invitation"],"ko":["매력; 유혹; 초대"],"vi":["sự thu hút; sự lôi cuốn; lời mời"],"id":["daya tarik; bujukan; undangan"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；运输费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"],"ko":["(여객) 운임","화물 요금; 운송비"],"vi":["giá vé hành khách","cước vận chuyển; chi phí vận chuyển"],"id":["tarif (penumpang)","tarif angkutan; biaya pengiriman"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01":{"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","language":"ja","headword":"近接","reading":"きんせつ","romanization":"kinsetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻近；接近；在附近；相邻","接近；靠近；走近"],"en":["proximity; nearness; being nearby; being adjacent","approaching; drawing near; coming close"],"ko":["근접","접근"],"vi":["sự gần gũi; ở gần; ở kề bên; liền kề","đang đến gần; đang tiến lại gần; sắp tới gần"],"id":["kedekatan; keberdekatan; berada di dekatnya; bersebelahan","mendekati; semakin dekat; datang mendekat"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0a2cd8dfdf2d5c645d7040391939fc3":{"lexemeId":"lex_b0a2cd8dfdf2d5c645d7040391939fc3","language":"ja","headword":"カンパニー","reading":"カンパニー","romanization":"kanpanii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["company (i.e. business)"],"ko":["회사 (즉, 사업체)"],"vi":["công ty (tức là doanh nghiệp)"],"id":["perusahaan (yaitu bisnis)"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b246f913cac24994a3dcd4293cd3d73b":{"lexemeId":"lex_b246f913cac24994a3dcd4293cd3d73b","language":"ja","headword":"料理屋","reading":"りょうりや","romanization":"ryouriya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐馆"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_b26a77f1085807e734d6eef1ba8bd402":{"lexemeId":"lex_b26a77f1085807e734d6eef1ba8bd402","language":"ja","headword":"要所","reading":"ようしょ","romanization":"yousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要阵地；战略要地","要点；重点；要领"],"en":["important position; strategic point","important point; main point; essentials"],"ko":["중요한 위치; 전략적 요충지","중요한 점; 요점; 핵심"],"vi":["vị trí quan trọng; điểm chiến lược","điểm quan trọng; điểm chính; yếu lĩnh"],"id":["posisi penting; titik strategis","poin penting; poin utama; hal-hal pokok"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"],"ko":["쓰시 (미에현의 도시)","항구; 항만","페리"],"vi":["Tsu (thành phố ở Mie)","cảng; bến cảng","phà"],"id":["Tsu (kota di Mie)","pelabuhan","feri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4754835893713dcf0f7cfcc0ed9fd2f":{"lexemeId":"lex_b4754835893713dcf0f7cfcc0ed9fd2f","language":"ja","headword":"移転","reading":"いてん","romanization":"iten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬迁；移居；变更住址","转让（权利、财产等）；转移"],"en":["moving; relocation; change of address","transfer (of deeds, property, etc.); demise"],"ko":["이사; 이전; 주소 변경","양도 (등기, 재산 등); 이전"],"vi":["chuyển nhà; dọn nhà; thay đổi địa chỉ","chuyển nhượng (giấy tờ, tài sản, v.v.); chuyển giao"],"id":["pindah; relokasi; perubahan alamat","pengalihan (akta, properti, dll.); pewarisan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6":{"lexemeId":"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6","language":"ja","headword":"それはさておき","reading":"それはさておき","romanization":"sorehasateoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"en":["apart from that; to return to the topic; enough of that"],"ko":["그것 말고는; 화제로 돌아가서; 그만하면 됐다"],"vi":["ngoài chuyện đó ra; quay lại chủ đề; đủ rồi"],"id":["selain itu; kembali ke topik; cukup sampai di situ"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b802ab1d2a979b53f131cb6dfc1da366":{"lexemeId":"lex_b802ab1d2a979b53f131cb6dfc1da366","language":"ja","headword":"手渡す","reading":"てわたす","romanization":"tewatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交出；投降"],"en":["to hand over; to surrender"],"ko":["넘겨주다; 항복하다"],"vi":["bàn giao; đầu hàng"],"id":["menyerahkan; menyerahkan diri"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8fda8d6b377d79ab6308c627caaf3ea":{"lexemeId":"lex_b8fda8d6b377d79ab6308c627caaf3ea","language":"ja","headword":"線形","reading":"せんけい","romanization":"senkei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线性的"],"en":["linear"],"ko":["선형의"],"vi":["tuyến tính"],"id":["linear"]}}],"rank":104500,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00":{"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","language":"ja","headword":"音がする","reading":"おとがする","romanization":"otogasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","听到声音"],"en":["to make a sound; to give off a sound","to hear a sound"],"ko":["소리를 내다; 소리를 발산하다","소리를 듣다"],"vi":["phát ra âm thanh; tạo ra tiếng động","nghe thấy âm thanh"],"id":["mengeluarkan suara; berbunyi","mendengar suara"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"],"ko":["신사 (신토 사원)"],"vi":["đền thờ Thần đạo"],"id":["kuil Shinto"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007":{"lexemeId":"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007","language":"ja","headword":"庄","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庄园；别墅"],"en":["manor; villa"],"ko":["저택; 별장"],"vi":["trang viên; biệt thự"],"id":["rumah besar; vila"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be5b77870f364f3168e47ed69f06fcb1":{"lexemeId":"lex_be5b77870f364f3168e47ed69f06fcb1","language":"ja","headword":"運転士","reading":"うんてんし","romanization":"untenshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（职业）司机（如出租车、火车等）；驾驶员","（船上的）船员；军官"],"en":["(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman","mate (on a ship); officer"],"ko":["(전문) 운전사 (택시, 열차 등의); 기관사","항해사 (선박의); 사관"],"vi":["tài xế (chuyên nghiệp) (taxi, tàu hỏa, v.v.); người lái tàu","thủy thủ (trên tàu); sĩ quan"],"id":["pengemudi (profesional) (taksi, kereta, dll.); masinis","awak (di kapal); perwira"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2":{"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","language":"ja","headword":"行き止まり","reading":"いきどまり","romanization":"ikidomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死胡同；尽头；死路；不通路（如路牌上）","尽头；路的尽头；终点；能走到的最远处"],"en":["dead end; cul-de-sac; blind alley; no through road (i.e. on signage)","end; end of the road; end point; as far as one can go"],"ko":["막다른 길; 막다른 골목; 통행 불가 도로","끝; 길의 끝; 종점; 갈 수 있는 데까지"],"vi":["ngõ cụt; đường cụt; hẻm cụt; đường không có lối qua","điểm cuối; cuối đường; điểm kết thúc; đi xa hết mức có thể"],"id":["jalan buntu; jalan buntu; gang buntu; tidak ada jalan tembus (yaitu pada rambu)","akhir; ujung jalan; titik akhir; sejauh yang bisa ditempuh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4":{"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","language":"ja","headword":"制御","reading":"せいぎょ","romanization":"seigyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制（机器、装置等）","控制（对手、情绪等）；支配；管理；抑制；压制"],"en":["control (of a machine, device, etc.)","control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check"],"ko":["(기계, 장치 등의) 조작; 제어","(상대, 감정 등에 대한) 통제; 지배; 관리; 억제"],"vi":["điều khiển (máy móc, thiết bị, v.v.)","kiểm soát (đối thủ, cảm xúc, v.v.); chi phối; quản lý; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát"],"id":["kendali (atas mesin, perangkat, dll.)","kendali (atas lawan, emosi seseorang, dll.); pemerintahan; pengelolaan; penekanan; pengendalian"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c1ad5bc57e5a3b17683c8e67afa86ef6":{"lexemeId":"lex_c1ad5bc57e5a3b17683c8e67afa86ef6","language":"ja","headword":"駐輪場","reading":"ちゅうりんじょう","romanization":"chuurinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["parking area for bicycles"],"ko":["자전거 주차장"],"vi":["khu vực đỗ xe đạp"],"id":["area parkir sepeda"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"],"ko":["왼손","왼쪽; 왼쪽 방향; (왼쪽에)"],"vi":["tay trái","phía bên trái; hướng bên trái; (ở) bên trái"],"id":["tangan kiri","sisi kiri; arah kiri; (di) sebelah kiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3cf2bd586005d6d74a2fb3fa2febd34":{"lexemeId":"lex_c3cf2bd586005d6d74a2fb3fa2febd34","language":"ja","headword":"曇り空","reading":"くもりぞら","romanization":"kumorizora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["cloudy sky; overcast sky"],"ko":["흐린 하늘; 잔뜩 낀 하늘"],"vi":["bầu trời nhiều mây; trời u ám"],"id":["langit berawan; langit mendung"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c71e4ef8bcc8432f6bd8dbfdcd9aa07b":{"lexemeId":"lex_c71e4ef8bcc8432f6bd8dbfdcd9aa07b","language":"ja","headword":"農協","reading":"のうきょう","romanization":"noukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["agricultural cooperative"],"ko":["농업협동조합"],"vi":["hợp tác xã nông nghiệp"],"id":["koperasi pertanian"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"],"ko":["비용; 지출; 지출금; 경비"],"vi":["chi phí; chi tiêu; khoản chi; khoản xuất; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran; ongkos; biaya keluar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1":{"lexemeId":"lex_cb25c5e77ece421a73e61c9701a040d1","language":"ja","headword":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","romanization":"futsuuressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["regular train; local train; train that stops at every station"],"ko":["보통 열차; 각역정차 열차; 모든 역에 정차하는 열차"],"vi":["tàu thường; tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["kereta reguler; kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":96700,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb":{"lexemeId":"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb","language":"ja","headword":"取扱い","reading":"とりあつかい","romanization":"toriatsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；管理"],"en":["treatment; service; handling; management"],"ko":["대우; 서비스; 취급; 관리"],"vi":["điều trị; phục vụ; xử lý; quản lý"],"id":["perawatan; pelayanan; penanganan; pengelolaan"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28":{"lexemeId":"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28","language":"ja","headword":"どなた","reading":"どなた","romanization":"donata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ce10c9d2bfb62b9e825057a4bb6630d7":{"lexemeId":"lex_ce10c9d2bfb62b9e825057a4bb6630d7","language":"ja","headword":"ガイドブック","reading":"ガイドブック","romanization":"gaidobukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指南手册"],"en":["guidebook"],"ko":["가이드북"],"vi":["sách hướng dẫn"],"id":["buku panduan"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb":{"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","language":"ja","headword":"商業","reading":"しょうぎょう","romanization":"shougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；生意"],"en":["commerce; trade; business"],"ko":["상업; 무역; 사업"],"vi":["thương mại; buôn bán; kinh doanh"],"id":["perdagangan; bisnis"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假地；温泉浴场"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"],"ko":["온천","온천; 온천 휴양지; 온천 스파"],"vi":["suối nước nóng","onsen; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng; spa suối nước nóng"],"id":["mata air panas","onsen; resor mata air panas; spa mata air panas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；整理；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（例如债务）；还清","削减；缩减；裁减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"],"ko":["정리; 배열; 조직; 정돈; 조정; 규제","청산; 결산; 통합; 정리 (예: 부채); 상환","감축; 축소; 삭감; 처분"],"vi":["sắp xếp; bố trí; tổ chức; sắp đặt cho ngăn nắp; điều chỉnh; quy định","thanh lý; quyết toán; hợp nhất; thanh toán (ví dụ: nợ); trả hết","cắt giảm; thu hẹp; giảm bớt; xử lý"],"id":["penyortiran; penataan; pengorganisasian; penertiban; penyesuaian; pengaturan","likuidasi; penyelesaian; konsolidasi; pelunasan (mis. utang); pembayaran lunas","pengurangan; pembatasan; pemangkasan; pembuangan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03049ce8d7f0495e5669e4a04afe2d3":{"lexemeId":"lex_d03049ce8d7f0495e5669e4a04afe2d3","language":"ja","headword":"非公式","reading":"ひこうしき","romanization":"hikoushiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非正式；非官方"],"en":["informal; unofficial"],"ko":["비공식적인; 비공식"],"vi":["không chính thức; không trang trọng"],"id":["informal; tidak resmi"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31":{"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","language":"ja","headword":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["after; later"],"ko":["후에; 나중에"],"vi":["sau đó; về sau"],"id":["setelah; kemudian"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae":{"lexemeId":"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae","language":"ja","headword":"エラー","reading":"エラー","romanization":"eraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误"],"en":["error"],"ko":["오류"],"vi":["lỗi"],"id":["kesalahan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f":{"lexemeId":"lex_d418e90df37e536c6494d47c8039c89f","language":"ja","headword":"張","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“张”星宿（二十八宿之一）","用于有拉伸弦的物体（如弓、琴）、帘子、纸张等的量词"],"en":["Chinese \"Extended Net\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc."],"ko":["중국의 \"장성(張宿)\" 별자리 (28수 중 하나)","활시위처럼 팽팽한 줄이 있는 물건 (즉 활, 고토), 커튼, 종이 등을 세는 수량사"],"vi":["chòm sao \"Võng Dài\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)","lượng từ cho vật có dây căng (như cung, đàn koto), rèm, giấy, v.v."],"id":["rasi bintang \"Jaring Diperluas\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","penghitung untuk benda dengan senar tegang (yaitu busur, koto), tirai, kertas, dll."]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4efc49a7a7f2ceccbc7a197478a3ad3":{"lexemeId":"lex_d4efc49a7a7f2ceccbc7a197478a3ad3","language":"ja","headword":"川合高岡駅","reading":"かわいたかおかえき","romanization":"kawaitakaokaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Kawaitakaoka Station"],"ko":["가와이타카오카역"],"vi":["Ga Kawaitakaoka"],"id":["Stasiun Kawaitakaoka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f":{"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","language":"ja","headword":"本線","reading":"ほんせん","romanization":"honsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干线；主线"],"en":["main line; trunk line"],"ko":["본선; 간선"],"vi":["tuyến chính; tuyến đường trục"],"id":["jalur utama; jalur induk"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a":{"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","language":"ja","headword":"終点","reading":"しゅうてん","romanization":"shuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站；最后一站（例如火车）"],"en":["terminus; last stop (e.g. train)"],"ko":["종점; 마지막 정거장 (예: 기차)"],"vi":["ga cuối; trạm cuối (ví dụ: tàu hỏa)"],"id":["terminal; pemberhentian terakhir (mis. kereta)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d90fabb634e49d9dafba7277d9bf3de6":{"lexemeId":"lex_d90fabb634e49d9dafba7277d9bf3de6","language":"ja","headword":"兼ね合い","reading":"かねあい","romanization":"kaneai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["equilibrium; good balance; poise"],"ko":["평형; 좋은 균형; 안정감"],"vi":["sự cân bằng; sự thăng bằng tốt; sự điềm tĩnh"],"id":["keseimbangan; keseimbangan yang baik; ketenangan"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2":{"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","language":"ja","headword":"座り心地","reading":"すわりごこち","romanization":"suwarigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（坐具的）舒适度"],"en":["level of comfort (of objects you sit on)"],"ko":["(앉는 물건의) 앉음새; 착석감"],"vi":["mức độ thoải mái (của đồ vật dùng để ngồi)"],"id":["tingkat kenyamanan (benda untuk diduduki)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_db8ff509ccffc2dafb2d795f4fd7428f":{"lexemeId":"lex_db8ff509ccffc2dafb2d795f4fd7428f","language":"ja","headword":"青信号","reading":"あおしんごう","romanization":"aoshingou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["green light (traffic)","green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)"],"ko":["초록불 (신호등)","초록불; 진행 신호; 허가 (무언가를 진행할)"],"vi":["đèn xanh (giao thông)","đèn xanh; tín hiệu cho phép; sự cho phép tiến hành (việc gì đó)"],"id":["lampu hijau (lalu lintas)","lampu hijau; sinyal jalan; izin untuk melanjutkan (sesuatu)"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92":{"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","language":"ja","headword":"青木","reading":"あおき","romanization":"aoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃叶珊瑚；洒金珊瑚；桃叶珊瑚属","活树"],"en":["Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica","live tree"],"ko":["식나무; 반점 광나무; 아우쿠바 야포니카","살아있는 나무"],"vi":["cây thanh thất Nhật Bản; cây lá đốm; Aucuba japonica","cây sống"],"id":["laurel Jepang; laurel tutul; Aucuba japonica","pohon hidup"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfa63d8a3b8e8b56486515356ffe4ce6":{"lexemeId":"lex_dfa63d8a3b8e8b56486515356ffe4ce6","language":"ja","headword":"ネクスト","reading":"ネクスト","romanization":"nekusuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个","NeXT"],"en":["next","NeXT"],"ko":["다음","NeXT"],"vi":["tiếp theo","NeXT"],"id":["berikutnya","NeXT"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7":{"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","language":"ja","headword":"赤字","reading":"あかじ","romanization":"akaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤字；亏损","红字；红色文字","（老师或校对者用红笔写的）批改"],"en":["(being in) the red; deficit","red letter; red writing","corrections (by a teacher or proofreader) written in red"],"ko":["적자 (상태); 결손","빨간 글자; 빨간 글씨","(교사나 교정자가) 빨간색으로 쓴 첨삭"],"vi":["(bị) thâm hụt; lỗ; thiếu hụt","chữ đỏ; chữ viết màu đỏ","lời sửa (của giáo viên hoặc người校对) viết bằng mực đỏ"],"id":["(berada dalam) defisit; kerugian","huruf merah; tulisan merah","koreksi (oleh guru atau proofreader) yang ditulis dengan warna merah"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e21dec48b5d8366906bb09c022556879":{"lexemeId":"lex_e21dec48b5d8366906bb09c022556879","language":"ja","headword":"先走る","reading":"さきばしる","romanization":"sakibashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"en":["to be forward; to be impertinent"],"ko":["건방지다; 주제넘다"],"vi":["xấc xược; hỗn láo"],"id":["bersikap lancang; bersikap tidak sopan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7":{"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","language":"ja","headword":"月","reading":"げつ","romanization":"getsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9":{"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","language":"ja","headword":"役回り","reading":"やくまわり","romanization":"yakumawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；职责；任务"],"en":["role; part; duty"],"ko":["역할; 배역; 의무"],"vi":["vai trò; phần việc; nhiệm vụ"],"id":["peran; bagian; tugas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772":{"lexemeId":"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772","language":"ja","headword":"清算","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；结账；清偿债务","清算","结束（关系）；分手；埋葬（过去）；赎回（过错）"],"en":["settlement (financial); squaring accounts; clearing debts","liquidation","ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)"],"ko":["결제 (금융); 정산; 빚 청산","청산","(관계를) 끝냄; (연인과) 헤어짐; (과거를) 묻음; (과오를) 속죄함"],"vi":["quyết toán (tài chính); thanh toán sổ sách; trả hết nợ","thanh lý","kết thúc (một mối quan hệ); chia tay (với); chôn vùi (quá khứ); chuộc lại (lỗi lầm của mình)"],"id":["penyelesaian (keuangan); pelunasan rekening; pembersihan utang","likuidasi","mengakhiri (hubungan); putus (dengan); mengubur (masa lalu); menebus (kesalahan)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b":{"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","language":"ja","headword":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","romanization":"kamotsuressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["freight train"],"ko":["화물 열차"],"vi":["tàu chở hàng"],"id":["kereta barang"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d":{"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","language":"ja","headword":"１本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物体；一部电影、电视剧等；一个本垒打、全垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["가늘고 긴 물건 하나; 영화, TV 프로그램 등 하나; 골, 홈런 등 하나; 전화 통화 한 번","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","한 본; 일점; 일격","게이샤","~에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình truyền hình, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda silinder panjang; satu film, acara TV, dsb.; satu gol, home run, dsb.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8c2ea4b88b273e2423c58ff303c2920":{"lexemeId":"lex_e8c2ea4b88b273e2423c58ff303c2920","language":"ja","headword":"閉塞","reading":"へいそく","romanization":"heisoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion"],"ko":["막힘; 봉쇄; 차단; 정지; 방해; 폐색"],"vi":["sự tắc nghẽn; sự phong tỏa; sự chặn lại; sự đình trệ; sự cản trở; sự tắc mạch"],"id":["penyumbatan; blokade; pemblokiran; penghentian; halangan; oklusi"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ea5f2551aa1a835eed66f8236793a214":{"lexemeId":"lex_ea5f2551aa1a835eed66f8236793a214","language":"ja","headword":"喫茶","reading":"きっさ","romanization":"kissa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝茶","茶馆；茶室；咖啡厅；咖啡店；（较正式）咖啡馆"],"en":["tea drinking","teahouse; tearoom; coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe"],"ko":["차 마시기","찻집; 다실; 커피 라운지; 커피숍; (다소 격식 있는) 카페"],"vi":["việc uống trà","quán trà; phòng trà; phòng cà phê; quán cà phê; quán cafe (khá trang trọng)"],"id":["minum teh","rumah teh; ruang teh; lounge kopi; kedai kopi; kafe (agak formal)"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_eab5e9282ef80d2af19af57372f7e338":{"lexemeId":"lex_eab5e9282ef80d2af19af57372f7e338","language":"ja","headword":"現前","reading":"げんぜん","romanization":"genzen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["before one's eyes"],"ko":["눈앞에"],"vi":["trước mắt"],"id":["di depan mata"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eae1cd2cc910b2cd407bc579d9a70ab9":{"lexemeId":"lex_eae1cd2cc910b2cd407bc579d9a70ab9","language":"ja","headword":"本寺","reading":"ほんじ","romanization":"honji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["head temple","this temple"],"ko":["본산; 총본산 사찰","이 절"],"vi":["ngôi chùa chính","ngôi chùa này"],"id":["kuil utama","kuil ini"]}}],"rank":118100,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde":{"lexemeId":"lex_ec3362e03af2a8df1d26c248b8d19cde","language":"ja","headword":"奈良","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良（市、县）"],"en":["Nara (city, prefecture)"],"ko":["나라 (시, 현)"],"vi":["Nara (thành phố, tỉnh)"],"id":["Nara (kota, prefektur)"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1":{"lexemeId":"lex_edf87c434eb9b876d70e7dc2d8149db1","language":"ja","headword":"鉄橋","reading":"てっきょう","romanization":"tekkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路桥；铁桥"],"en":["railway bridge; iron bridge"],"ko":["철도교; 철교"],"vi":["cầu đường sắt; cầu sắt"],"id":["jembatan kereta api; jembatan besi"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050":{"lexemeId":"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050","language":"ja","headword":"利便","reading":"りべん","romanization":"riben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["convenience"],"ko":["편의"],"vi":["sự tiện lợi"],"id":["kenyamanan"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"],"ko":["농업"],"vi":["nông nghiệp"],"id":["pertanian"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe":{"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","language":"ja","headword":"改札","reading":"かいさつ","romanization":"kaisatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票","检票口；闸机"],"en":["examination of tickets","ticket gate; ticket barrier"],"ko":["승차권 검사","개찰구; 티켓 게이트"],"vi":["kiểm tra vé","cổng soát vé; rào chắn soát vé"],"id":["pemeriksaan tiket","gerbang tiket; palang tiket"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc":{"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","language":"ja","headword":"錆びる","reading":"さびる","romanization":"sabiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生锈；变锈"],"en":["to rust; to become rusty"],"ko":["녹슬다; 녹이 슬다"],"vi":["bị gỉ; trở nên han gỉ"],"id":["berkarat; menjadi berkarat"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3":{"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","language":"ja","headword":"四本","reading":"よんほん","romanization":"yonhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四根（长圆柱形物品）"],"en":["four (long cylindrical things)"],"ko":["네 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["bốn (vật dài hình trụ)"],"id":["empat (benda silinder panjang)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984":{"lexemeId":"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984","language":"ja","headword":"二階建て","reading":"にかいだて","romanization":"nikaidate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两层建筑"],"en":["two-storied building"],"ko":["2층 건물"],"vi":["tòa nhà hai tầng"],"id":["gedung dua lantai"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f747186b7d43eb916bc2c1b6253a7e18":{"lexemeId":"lex_f747186b7d43eb916bc2c1b6253a7e18","language":"ja","headword":"刈り込み","reading":"かりこみ","romanization":"karikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["haircut; pruning"],"ko":["이발; 가지치기"],"vi":["cắt tóc; cắt tỉa"],"id":["potong rambut; pemangkasan"]}}],"rank":137500,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbfc4520dc2b9eca85fe1295caff0f78":{"lexemeId":"lex_fbfc4520dc2b9eca85fe1295caff0f78","language":"ja","headword":"トタン","reading":"トタン","romanization":"totan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that"],"ko":["막 (지금, 이 순간 등); 바로 그때; ~하는 중; ~하자마자; ~하는 순간에"],"vi":["ngay (bây giờ, lúc này, v.v.); đúng lúc; đang trong lúc; ngay khi; vào lúc mà"],"id":["baru saja (sekarang, saat ini, dll.); tepat ketika; sedang beraksi; segera setelah; pada saat itu"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd1e762653e1476d46c9cf917ebe8903":{"lexemeId":"lex_fd1e762653e1476d46c9cf917ebe8903","language":"ja","headword":"予備部品","reading":"よびぶひん","romanization":"yobibuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["spare parts"],"ko":["예비 부품"],"vi":["phụ tùng thay thế"],"id":["suku cadang"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5":{"lexemeId":"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5","language":"ja","headword":"診療","reading":"しんりょう","romanization":"shinryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["diagnosis and treatment; medical care"],"ko":["진단과 치료; 진료"],"vi":["chẩn đoán và điều trị; chăm sóc y tế"],"id":["diagnosis dan perawatan; perawatan medis"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_fdb4f0eb6d73437197f8e5417ab19654":{"lexemeId":"lex_fdb4f0eb6d73437197f8e5417ab19654","language":"ja","headword":"舎","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小屋；房子","寄宿公寓；学校宿舍","一日的行军路程（约12.2公里）"],"en":["hut; house","boarding house; school dormitory","one day's march (approx. 12.2 km)"],"ko":["오두막; 집","하숙집; 학교 기숙사","하루 행군 거리 (약 12.2km)"],"vi":["túp lều; ngôi nhà","nhà trọ; ký túc xá trường học","một ngày hành quân (khoảng 12,2 km)"],"id":["gubuk; rumah","rumah kos; asrama sekolah","perjalanan satu hari (sekitar 12,2 km)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_fea31bfdd4abcd933b6cb0537bad97fb":{"lexemeId":"lex_fea31bfdd4abcd933b6cb0537bad97fb","language":"ja","headword":"無人駅","reading":"むじんえき","romanization":"mujin'eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["unmanned train station"],"ko":["무인 기차역"],"vi":["ga tàu không người trực"],"id":["stasiun kereta tanpa awak"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_fee1f5172ca67dc325770d5e6f0a6e2e":{"lexemeId":"lex_fee1f5172ca67dc325770d5e6f0a6e2e","language":"ja","headword":"スタフ","reading":"スタフ","romanization":"sutafu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Staff"],"ko":["직원"],"vi":["Nhân viên"],"id":["Staf"]}}],"rank":206400,"provider":"JPDB"},"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6":{"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","language":"ja","headword":"通路","reading":"つうろ","romanization":"tsuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；通路；道路；大道；走廊"],"en":["passage; pathway; roadway; avenue; aisle"],"ko":["통로; 오솔길; 차도; 대로; 통로"],"vi":["lối đi; đường mòn; đường lộ; đại lộ; lối đi giữa các hàng ghế"],"id":["lorong; jalan setapak; jalan raya; jalan; gang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}